「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(384ページ目) - Weblio英語例文検索

The content reproducing unit transmits the state information on the state of a device near the content reproducing unit to a portable terminal unit according to the setting of the state of the content reproducing unit to an operation state or a standby state having power consumption lower than that of the operation state.例文帳に追加

コンテンツ再生装置は、コンテンツ再生装置の状態を、動作状態または、動作状態より消費電力の低い待機状態に設定するのに応じて、コンテンツ再生装置の近傍の装置の状態を示す、状態情報を携帯端末装置へ送信する。 - 特許庁

This portable information terminal has a mail transmission reception function, that sends/receives a mail to/from other information device and a memory section 106 stores messages, such as advices or hints regarding key operations and also stores issue conditions denoting a timing, when a message is given to the user.例文帳に追加

この携帯情報端末は、他の情報機器との間でメールを送受信するメール送受信機能を有しており、メモリ部１０６には、たとえばキー操作についてのアドバイスやヒントなどのメッセージと、このメッセージを利用者に提示すべきタイミングを示す発行条件とが格納されている。 - 特許庁

To enable a waterproof cover to be easily fitted to a device body when it is necessary, for example, when it rains and to be easily detached from the device body in a portable information terminal device with the waterproof cover covering an external interface panel on the bottom surface of the device body.例文帳に追加

装置本体の底面の外部インターフェイスパネル部を覆う防水カバーを備えた携帯型情報端末装置において、雨天時等の防水カバーが必要なときには簡単に装置本体に取り付けることができ、防水カバーを必要としないときには簡単に取り外すことを可能にする。 - 特許庁

A combination privilege (for example, a standby screen of a combined image of characters X and Y established by the combination of A and B) established by the combination of a privilege kind ID specified by the URL accessed last time and a privilege ID specified by the URL accessed this time is returned to the portable terminal.例文帳に追加

前回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤと今回アクセス時のＵＲＬで特定される特典種別ＩＤとの組合せで成立する組合せ特典（たとえば、ＡとＢの組合せで成立するキャラクタＸ，Ｙの合体待受け画像）を携帯端末に返信する。 - 特許庁

In an emergency, the passage tickets of the passengers gathered in a refuge are read by a portable reading terminal 50 of a cabin crew or the like, and the passenger management device 60 obtains a set of passenger identification information about (missing person or the like) the passenger whose safety is not yet confirmed from the read information and the passenger name list.例文帳に追加

緊急事態発生時には、避難場所に集合した船客の乗船券２０を客室係等の携帯読取端末５０が読取り、船客管理装置６０は、その読取った情報と乗船名簿から安否未確認（行方不明等）の船客識別情報の集合を得る。 - 特許庁

To allow a large twist of a high frequency transmission line and also to suppress the increase of loss due to connection and the increase of cost with respect to a high frequency transmission line that is available to connect a high frequency circuit such as a portable terminal and an antenna.例文帳に追加

本発明は携帯端末等の高周波回路とアンテナとの接続に利用可能な高周波伝送線路において高周波伝送線路の大きな捻れを許容するとともに接続に伴う損失の増大及びコストの上昇を抑制することを目的とする。 - 特許庁

In addition, when the coefficient value Si of the scanning intervals reaches a reference value, the reference value St of the scanning intervals is increased by ten times and even after a portable terminal leaves the cell, the reference value St of the scanning intervals is associated with a base station identification number and held in a scanning management table.例文帳に追加

また、上記スキャン間隔の係数値Ｓｉが基準値に達した場合にスキャン間隔の基準値Ｓｔを１０倍に増加させ、このスキャン間隔の基準値Ｓｔを携帯端末がセルを退出した後も基地局識別番号に対応付けてスキャン管理テーブルに保持する。 - 特許庁

To provide a management support system for gas equipment and a portable terminal device for the management support system of gas equipment, which automate work dependent on manual work in work during installation work of gas equipment, and the like so as to efficiently collect, accumulate and use information used for management of the gas equipment.例文帳に追加

ガス機器の設置作業時等の作業において手作業に頼っていた作業を自動化し、ガス機器の管理に使用する情報を効率良く収集、蓄積して利用できるガス機器管理支援システムと、ガス機器管理支援システム用携帯端末装置を提供すること。 - 特許庁

The nursing care service business of the visiting caregiver can be efficiently and smoothly performed because nursing care service schedule information is stored, and the start or end time of the nursing care service is displayed on the portable communication terminal carried by the visiting caregiver to notify him of it on the basis of setting.例文帳に追加

介護サービススケジュール情報を記憶し、設定に基づきこの介護サービスの開始または終了の時間情報を訪問介護員が携行している携帯通信端末に表示して知らせるようにしたので、訪問介護員の介護サービス業務を効率良く円滑に行うことができる。 - 特許庁

To provide a communication system, a portable terminal device, a code reader, a center device, and a computer program which make it possible to receive various services provided through a communication network such as the Internet even when a specified device at a visiting place, etc., can not be operated and facilitate the operation.例文帳に追加

インターネット等の通信網を介して提供される各種通信サービスを、外出先等の特定の装置を操作することができない状態であっても受けることができ、しかも操作が容易な通信システム、携帯型端末装置、コード読取装置、中央装置、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The portable terminal comprises: a first casing 110 having a display unit; a second casing 120 having an operation unit 121; and a hinge section capable of folding the first casing 110 to the second casing 120 while the display unit 111 of the first casing 110 is being directed outside.例文帳に追加

表示部を有する第１の筐体１１０と、操作部１２１を有する第２の筐体１２０と、第１の筐体１１０の表示部１１１を外側に向けた状態で第１の筐体１１０を第２の筐体１２０に折り畳み可能とするヒンジ部とを備える携帯端末として構成する。 - 特許庁

The tool information is transmitted to the portable device terminal by reading the tool information gripped by the glove on the basis of the operation procedure means of the server, and it is verified that the operation is performed on the basis of the inspection operation manual means by sensing the gripping conditions of the tool with signals transmitted from the acceleration/position information sensor.例文帳に追加

サーバの作業手順手段に基づいて、手袋で把持した工具情報を読み出して携帯端末器に送ると共に、工具を把持している状態を加速度・位置情報センサからの信号により検出して、点検業務マニュアル手段に基づいた作業であることを検証する。 - 特許庁

A customer account information managing device 10 installed in a bank transmits customer account information to an e-mail receivable customer terminal 40 such as a portable telephone, a personal computer or the like defined by the customer through a communication line 100, an e-mail distributing device 20 and communication lines 200 and 300.例文帳に追加

銀行側に設置された顧客口座情報管理装置１０から通信回線１００、電子メール配信装置２０、通信回線２００，３００を介して、顧客が定める、携帯電話、パソコン等の電子メール受信可能な顧客端末４０に顧客口座情報を送達する。 - 特許庁

The unprotected state warning system 30 is provided with an on-vehicle machine 20 mounted on a particular vehicle 2 in which the person 1 to be protected gets and capable of transmitting an identification signal for uniquely identifying the vehicle only inside a car cabin, and a portable terminal 10 connected communicably with the outside.例文帳に追加

保護喪失状態警告システム３０は、被保護者１が乗るべき特定の車両２に搭載され、該車両を固有に識別する識別信号を車室内でのみ発信可能な車載機２０と、外部と通信可能に接続された携帯端末１０を備える。 - 特許庁

When there is an incoming call at a portable terminal equipment 5 from an extension telephone 6, when the equipment 5 has moved from a zone of a home station 1 to an area of a visitor station 2, the station 1 obtains a roaming incoming duty factor of the trunk line 8 connecting the station 2, and compares the duty factor with a preset threshold.例文帳に追加

携帯端末５がホーム局１のゾーンからビジタ局２のエリアに移動した際に内線電話６から携帯端末５に着信が生じると、ホーム局１はビジタ局２を接続する中継回線８のローミング着信使用率を求め、予め設定されたしきい値と比較する。 - 特許庁

In a portable terminal device provided with a touch pen 7 and a liquid crystal display(LCD), a scroll wheel 8 is arranged on a position close to the tip of the touch pen 7 and display pictures on the LCD can be vertically scrolled by rotating the scroll wheel 8 by a finger of a hand grasping the touch pen 7.例文帳に追加

タッチペン７と液晶表示器を備えた携帯端末装置において、タッチペンの先端部近傍の位置にスクロールホイール８を設け、このスクロールホイールをタッチペンを持った手の指で回転操作することで液晶表示器の表示画面を上下にスクロールする。 - 特許庁

The portable terminal device includes a first and a second housings 1, 2 that are connected to be mutually slidable and to be rotative at a specified slide position, a parametric speaker 60 disposed in the first housing 1, a sound emitting hole 4, and a first to a third waveguides 11-13 formed in the second housing 2.例文帳に追加

携帯端末装置は、相互にスライド可能、且つ特定のスライド位置で回転可能に連結された第１及び第２の筐体１、２、第１の筐体１内に設けられたパラメトリックスピーカ６０、放音孔４、第２の筐体２に形成された第１〜第３導波路１１〜１３を有する。 - 特許庁

To solve the problem that conventionally the position indication is sometimes interrupted during downloading of map information, indicating the current position following up its movement, thereby providing a portable terminal easy to handle, which is capable of indicating the current position by switching map information smoothly as it moves.例文帳に追加

従来の携帯端末では、移動に追従させて現在位置を表示中に、地図情報ダウンロードの間位置表示がとぎれることがあるという問題点を解決し、移動に伴ってスムーズに地図情報を切り替えて現在位置を表示でき、使い勝手のよい携帯端末を提供する。 - 特許庁

The portable terminal includes a timer 20 starting during the performance of the additional function accompanied by a voice output, a keystroke part 14 which inputs the directions of the performance of the timer 20, and a controller 11 for the performance of the above additional function if the timer 20 performs timeout during the operation of the radio communication function and the above additional function.例文帳に追加

音声出力を伴う付加機能の動作中に起動するタイマ２０と、タイマ２０の動作の指示を入力するキー操作部１４と、無線通信機能と前記付加機能とが動作中に、タイマ２０がタイムアウトすると、前記付加機能の動作を停止する制御部１１とを備える。 - 特許庁

The portable terminal has a display section, a section for storing image data, a section for detecting a current from the outside, and a means for controlling the display section to display the image data stored in the storage section when the current from the outside is detected at the detecting section.例文帳に追加

表示部と、画像データを記憶する記憶部と、外部からの電流を検出する検出部と、前記検出部によって外部から送られた電流を検出すると、前記記憶部に記憶された画像データを前記表示部に表示させる制御手段とを有する。 - 特許庁

A medical imaging system 100 includes a portable terminal 10 which transmits an imaging order information which is stored in an imaging order information file 161 and a cassette ID to a controlling device 20 when imaging is completed, and the controlling device 20 stores the cassette ID which is received coordinating with the imaging order information.例文帳に追加

医用画像撮影システム１００において、撮影終了後、携帯端末１０は、撮影オーダ情報ファイル１６１に記憶した撮影オーダ情報及びカセッテＩＤを制御装置２０に送信し、制御装置２０は、撮影オーダ情報に対応付けて受信したカセッテＩＤを記憶する。 - 特許庁

At the time of delivering an electronic document to a portable telephone 300 or a customer terminal 400, this electronic document distributing device 100 transmits the electronic document to an electronic document preserving device 200 by adding information for specifying the customer or the document, and the electronic document preserving device 200 receives and preserves it.例文帳に追加

電子書面交付装置１００は、携帯電話３００や顧客端末４００へ電子書面を交付したとき、その電子書面に顧客や書面を特定するための情報を付加して電子書面保管装置２００に送信し、電子書面保管装置２００はこれを受信して保管する。 - 特許庁

To provide an information providing system and an information providing method capable of providing various pieces of information to a portable terminal device, in an information providing system, a communication device and an information providing method for providing information to a shopper of a shopping center.例文帳に追加

ショッピングセンターの買い物客に対して情報を提供する情報提供システム、通信装置、及び、情報提供方法に関し、携帯端末装置に各種情報を提供できる情報提供システム、及び、情報提供方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The portable terminal 100 is provided with a hit surface 111 that an operator hits, a vibration detection part 16 which detects hit vibration given to the hit surface 111, and a vibration reproduction part 17 which vibrates corresponding to a vibration signal supplied through a radio part 11.例文帳に追加

携帯端末１００には、操作者が打撃する打撃面部１１１と、前記打撃面部１１１に与えられた打撃振動を検出する振動検出部１６と、無線部１１を介して供給される振動信号に応じて振動する振動再生部１７とを設けられている。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of setting easily the destination at the navigation time, by discriminating destination information by utilizing GPS based on information photographed by a camera, or by acquiring the destination information and additional information from a server.例文帳に追加

カメラで撮影した情報を元に目的地情報をＧＰＳを利用して判別、あるいはサーバーから取得して目的地情報および付加情報を取得することにより、ナビゲーション時の目的地の設定を容易に行うことが可能な携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a guide system for setting a virtual passage to a destination, reachably surely to the destination without losing the way in movement in a wide area such as a station yard or a passage, and displaying the progression direction in the virtual passage on a portable terminal.例文帳に追加

駅の構内や通路等の広範囲なエリアでの移動で目的地まで迷うことなく確実に到達することができるように目的地までの仮想的通路を設定し、その仮想的通路の進行方向を携帯端末に表示するようにした案内システムを提供する。 - 特許庁

A portable terminal device includes: a battery residual amount detecting device 19 for detecting the residual voltage of the battery 18; a positional information detecting device 14 for detecting position information; and a radio communication apparatus 13 for performing data communication with an information service center which provides map information.例文帳に追加

携帯端末装置は、電池１８の残量電圧を検出する電池残量検出装置１９と、位置情報を検出する位置情報検出装置１４と、地図情報を提供する情報サービスセンターとデータ通信を行う無線通信装置１３とを有する。 - 特許庁

The portable ashtray comprises the flat case 1 having side walls in a double structure composed of a case outer body 11 and a plastic case inner body 12 having square cross-section shapes and one opened terminals, and the box-shaped ashtray 2 having the same cross-section shape as the case 1 and stored from the opened terminal in the case 1.例文帳に追加

断面形状が四角形で一端が開口したケース外体１１とプラスチックのケース内体１２とによる周側壁が二重構造の偏平なケース１と、断面形状がケースと同一で開口端からケース内に収納した函状灰皿２とからなる。 - 特許庁

In the portable communication terminal unit having a security function of authentication by the use of biometric information, there are included authentication units (20, 34, 35, 106, 107, 108, 109 and 110) for authenticating on the basis of at least two types of biometric information, and control units (101, 102) for controlling to operate the authentication units.例文帳に追加

生体情報を認証に用いるセキュリティ機能を備えた携帯通信端末装置において、少なくとも２種類の生体情報に基づいて認証を行う認証ユニット（２０，３４，３５，１０６，１０７，１０８，１０９，１１０）と、前記認証ユニットの動作制御を行う制御ユニット（１０１，１０２）を含んでいる。 - 特許庁

A portable information terminal: acquires a photographed image; identifies a subject in the photographed image; acquires image information of the subject stored in association with the identified subject; and displays at least a part of the image area of the subject image based on the image information of the subject.例文帳に追加

携帯情報端末は、撮像画像を取得し、撮像画像に撮像された被写体を特定し、特定された被写体に関連づけて記憶した被写体の画像情報を取得し、被写体の画像情報に基づく被写体画像のうち少なくとも一部の画像領域を表示させる。 - 特許庁

Once the person 21A to be called is selected out of the plurality of previously set called persons, a mechanical display portion 20 displays the person 21A to be called, so the person to be called can be displayed without providing a liquid crystal display portion which consumes a battery like a conventional portable terminal.例文帳に追加

あらかじめ設定されている複数の宛て先２１から通話する相手２１Ａを選択すると、機械的表示部２０が相手２１Ａを表示するので、従来よりある携帯端末のように電池を消費する液晶表示部を設けることなく相手を表示できる。 - 特許庁

This preparation system is characterized so that a preparation operation can be executed while being generalized by a basic server 1 in such a state that the basic sever 1 and a portable terminal 2 held by a preparation operator who prepares perfume based on a preparation prescription and a weighting balance 3 are associated with each other.例文帳に追加

基幹サーバ１と、調合処方箋に基づき香料を調合する調合作業者が保持する携帯端末２と、秤量天秤３とを関連付けた状態で、基幹サーバ１に統括されながら調合作業が遂行されることを特徴とする調合システムである。 - 特許庁

The a train ticket inputting-outputting part 112 of a portable terminal 100 reads train ticket information, an information retrieving part 105 generates the extraction condition of travel information, and a communicating part 113 transmits the extraction condition to a ground information device 300 through an onboard information device 200.例文帳に追加

携帯端末装置１００の乗車券入出力部１１２は、乗車券情報を読み取り、情報検索部１０５は、旅行情報の抽出条件を生成し、通信部１１３は、車上情報装置２００を介して地上情報装置３００へ送信する。 - 特許庁

In this vehicle state monitoring system, intrusion into the vehicle 2 is detected by a human sensor 101 such as an infrared sensor when the illegal intruder intrudes into the vehicle 2, and a photograph of a state in the vehicle or the illegal intruder is taken by a camera 25, and is transmitted to the portable terminal of the legal user of the vehicle 2.例文帳に追加

本発明の車両状態監視システムは、車両２に不正侵入者が侵入したとき、赤外線センサー等の人感センサ１０１で検知し、カメラ２５で車両内の様子、不正侵入者等を撮影し、車両２の正当な利用者の携帯端末に送信する。 - 特許庁

To provide a security system capable of monitoring the security conditions of a job site from a remote place continuously or in a real time, and facilitating instantaneous countermeasures especially when any abnormal situation occurs, and contributing to the safety assurance of a guard, and a portable security terminal to be used for the system.例文帳に追加

現場の警備状況を離れた場所から継続的またはリアルタイムに監視でき、とりわけ異常事態発生時の即応対処を可能とすると共に、警備員の安全確保にも寄与する警備システム及びそれに用いられる携帯型警備端末を提供する。 - 特許庁

When a bill collector 4 depresses a prescribed output button of the carried portable terminal 20, a bill collection schedule output processor 15 firstly extracts members 2 included on a bill collection route taken charge by a collector 4 on the basis of storage content in a contract information database DB1.例文帳に追加

集金員４が係る携帯端末２０所定の出力ボタンを押下すると、集金予定出力処理部１５は、まず、該集金員４が担当する集金ルートに含まれる会員２を契約情報データベースＤＢ１の蓄積内容に基づいて抽出する。 - 特許庁

Since the thickness of the wireless unit 10 and the battery pack 9 is thinner compared with the HDD 11, the reduction of impact by radio frequency noise and wireless performance can be secured by the arrangement for overlapping the battery pack 9 with the wireless unit 10, without enlarging the dimension of the portable wireless terminal 100.例文帳に追加

無線ユニット１０と電池パック９の厚さは、ＨＤＤ１１に比べると薄いため、無線ユニット１０と電池パック９を重ねるように配置することにより、携帯無線端末１００の寸法を大きくすることなく、上記高周波ノイズと無線性能を確保することができる。 - 特許庁

On the side of a portable telephone terminal 2 and a personal computer 6, the desired data are selected and downloaded from the musical composition template data accumulated in the server and the musical composition data are produced in accordance with the musical piece template data and the fresh musical composition different from the existing original musical composition is produced.例文帳に追加

携帯電話端末２，パーソナルコンピュータ６側では、サーバに蓄積された楽曲テンプレート・データから、所望のものを選択してダウンロードし、その楽曲テンプレート・データに基づいて楽曲データを作成し、既存の原楽曲とは異なる新たな楽曲を作成する。 - 特許庁

This invention is directed to a position information acquisition device, a position information acquisition system, a position information acquisition method, and a program, capable of reducing the battery consumption of the portable terminal furthermore than hitherto, while maintaining positioning accuracy, by acquiring positioning information based on the selected positioning method.例文帳に追加

そして、その選択された測位方法に基づいて、位置情報を取得することにより、測位精度を維持しつつ、携帯端末のバッテリー消費を従来よりも低減させる位置情報取得装置、位置情報取得システム、位置情報取得方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To prevent the generation of various problems such as the shortage of a battery or the breakdown of a light emitting diode in a PDA and a portable telephone or the like by preventing the light emitting diode from continuing to emit a light when an input terminal is fixed to a high level state due to software or the like.例文帳に追加

ソフトウェア等の原因で、入力端子が、ハイレベル状態に固定された場合において、発光ダイオードが光り続けることを防止し、ＰＤＡ、携帯電話等において、電池切れになったり、発光ダイオードが破壊したりするといった種々の問題の発生を回避する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a sensor in which a user is prevented from accidentally covering a light receiving portion for detecting open/close state and inadvertently interrupting power supply of a display section to extinguish a display while suppressing increase in number of components or mounting area.例文帳に追加

ユーザが誤って開閉検出のための受光部を覆ってしまうことにより、不用意に表示部などの電源を切断し、表示が見えなくなることを防止し、さらに部品の増加や実装面積の増加なども少ないセンサ付き携帯端末機を提供すること。 - 特許庁

The portable terminal receives the distribution of the signal stored in the control box.例文帳に追加

信号を表示する表示器を備えた携帯式端末と、監視すべき地点に予め設けられるセンサと、該センサで取得した信号を一時的に保存するコントロールボックスとを備え、該携帯式端末は該コントロールボックスに保存された信号の配信を受けることを特徴とするセキュリティーシステムにより解決する。 - 特許庁

Connecting fittings is electrically connected to a battery pack body by soldering a pack body side contact piece to the connecting portion of the battery pack body, and electrically connected to a portable telephone body by pressing an equipment body side contact piece to an equipment body side connecting terminal 25.例文帳に追加

接続金具は、パック本体側接触片が、電池パック本体の接続部位に半田付けされることによって、電池パック本体と電気的に接続され、機器本体側接触片が機器本体側接続端子２５に押圧されることによって、携帯電話機本体と電気的に接続されている。 - 特許庁

When a reference request by the text data is received from a PC 2 or the portable telephone set 5, an MFP 1 reads and transmits the text data file of the document file whose reference has been requested from the file DB 21a, and transmits the text data file to the terminal equipment which has requested the reference for the document file.例文帳に追加

ＰＣ２又は携帯電話機５からテキストデータによる参照要求を受け付けた場合、ＭＦＰ１は、参照を要求された文書ファイルのテキストデータファイルをファイルＤＢ２１ａから読み出して文書ファイルの参照を要求している端末装置へ送信する。 - 特許庁

A PDF (Portable Document Format) file for an online test is downloaded in a participant's terminal 31 through the WWW (World Wide Web) server 11 of a server computer 10, a test shown by the file is started, and at the end of the test, answer data on every question are returned to the server computer 10 (S4-S5).例文帳に追加

サーバ計算機１０のＷＷＷサーバ１１により受講者の端末３１にオンラインテスト用のＰＤＦファイルがダウンロードされて、当該ファイルの示すテストが開始され、テスト終了時には、設問毎の解答データがサーバ計算機１０に返される（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁