「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(386ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the security document server 10 confirms whether or not the location information of the portable terminal 30 transferred from the client PC 20 is within a preliminarily registered service use range, and when it is within the service use range, the client PC 20 is authorized to perform access to the security document.例文帳に追加

そして、機密文書サーバ１０は、クライアントＰＣ２０から転送された携帯端末３０の位置情報が予め登録されたサービス利用範囲内であるか否かを確認し、サービス利用範囲内であればクライアントＰＣ２０による機密文書へのアクセスを許可する。 - 特許庁

The hub device is constituted of a loading part 11 for loading the portable electronic equipment 15, an AC/DC converter 9 and a DC power supply terminal part 12 for charging a secondary battery built in the electronic equipment 15 loaded to the loading part 11.例文帳に追加

携帯型電子機器１５が装填される装填部１１が設けられるとともに、ＡＣ／ＤＣコンバータ９と、装填部１１に配設されて装填された携帯型電子機器１５に収納された二次電池の充電用ＤＣ電力供給用端子部１２とが内蔵されて構成される。 - 特許庁

The server 101 provides various service/relevant information 44 of a product based on the received product information 41, and provides the service/relevant information 44 corresponding to purchase registration information 311 pertinent to the product information 42 in response to a request from the portable terminal 103.例文帳に追加

サーバ１０１は、携帯型端末１０３からの要求に応じて、受け取った製品情報４１に基づいて、製品の各種サービス／関連情報４４の提供を行い、更に、製品情報４２に該当する購入登録情報３１１に応じたサービス／関連情報４４の提供を行う。 - 特許庁

Alternatively, the portable terminal may comprises the liquid crystal display, the camera imaging section, a section for storing a plurality of drive voltages of the liquid crystal display, a section performing switch operation, and a control section for selecting one of the plurality of drive voltages depending on the switch operation at the operating section.例文帳に追加

また、携帯端末は、液晶表示装置と、カメラ撮像部と、液晶表示装置の複数の駆動電圧値を記憶する記憶部と、スイッチ操作を行う操作部とを備え、操作部によるスイッチ操作に応じて複数の駆動電圧値から一つを選択する制御部を設けたものであってもよい。 - 特許庁

In the Pachinko-slot game, a program to individually stop a plurality of variation symbols by operation of a player is included, so that the portable terminal with the down-loaded Pachinko-slot game program can carry out the Pachinko-slot game without exchanging data with the server.例文帳に追加

このパチスロゲームプログラムには、複数の変動図柄が遊技者の操作によって個別に停止されるプログラムが含まれていることにより、当該パチスロゲームプログラムをダウンロードした携帯端末装置は、サーバとの間でデータのやり取りを行なうことなく、パチスロゲームを実行させることができる。 - 特許庁

To provide a device, a program, and a method that can estimate a significant position of a user by using base station position information that can be acquired by a common carrier facility and has a coarse spatial grain size and an uncertain time interval without activating a positioning function of a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末の測位機能を起動させることなく、通信事業者設備によって取得可能な、空間的粒度が粗く且つ時間間隔が一定でない基地局位置情報を用いて、ユーザの有意位置を推定することができる装置、プログラム及び方法を提供する。 - 特許庁

In a portable communication terminal 10, the optical source performs illumination from a back side of a liquid crystal display part 14 in a state where the optical lens 12 is arranged on a front side of the liquid crystal display part 14 so as to project a display picture of the liquid crystal display part 14 on the wall face and the like through the optical lens 12.例文帳に追加

携帯通信端末１０は、液晶表示部１４の前面側に光学レンズ１２を配置した状態で、液晶表示部１４の背面側から光源により照明することで、液晶表示部１４の表示画面を光学レンズ１２を介して壁面等に投影できる。 - 特許庁

After the portable terminal automatically recognizes the medical products or the like with the RF-ID tags, and the RF-ID tag mounted user ID card held by the medical product box mounted with the interrogator for RF-ID tags, it sends an automatic recognition result to a server system via the Internet.例文帳に追加

この携帯端末は、ＲＦ−ＩＤタグ用質問器搭載医薬品箱が収納するＲＦ−ＩＤタグ付き医薬品等及びＲＦ−ＩＤタグ搭載利用者ＩＤカードを自動認識後にインターネットを介して、サーバーシステムに自動認識結果を送信する。 - 特許庁

On the other hand, on a receiving side portable terminal MS2, when the short message for photo mail transmission notice is received, corresponding to the arrival of a receiving notice from an E-mail server SV1, the photo mail is acquired by transmitting a download request to the E-mail server SV1 by a photo mail acquisition display control function 12b.例文帳に追加

一方受信側の携帯端末ＭＳ２では、フォトメール送信通知用ショートメッセージを受信すると、フォトメール取得表示制御機能１２ｂにより、ＥメールサーバＳＶ１からの受信通知の到来に応じてＥメールサーバＳＶ１にダウンロード要求を送信してフォトメールを取得する。 - 特許庁

This portable terminal device includes a memory card 3 that stores the numerous translation dictionaries; a language-in-use table 11 in which various areas in various countries and languages used in the various areas are stored in association; and a UIM card 2 that stores translation designation language information indicating the language desired by the user after translation.例文帳に追加

多数の翻訳辞書が記憶されたメモリカード３と、各国の各地域とこの各地域で使用される言語とが対応付けされて記憶された使用言語テーブル１１と、ユーザが希望する翻訳後の言語を示す翻訳指定言語情報が記憶されたＵＩＭカード２を有する。 - 特許庁

To enable persons fishing from the bank, or the like to obtain underwater information on a target point via a terminal, such as a portable phone or the like, in relation to an underwater information-providing system for providing underwater information to be utilized for fishing from the bank, etc., via a communication line.例文帳に追加

本発明は、陸釣り等に利用される水中情報を通信回線を介して提供する水中情報提供システムに関し、陸釣りを行う人等が携帯電話等の端末を介して目的の地点の水中情報を取得することを可能ならしめることを目的とする。 - 特許庁

Then, when preregistered password information is inputted from the input means of the portable information terminal device, character information comprising the original sentence stored in an original sentence storage region is displayed instead of the shuffled character information which is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、携帯情報端末装置の入力手段から予め登録されたパスワード情報が入力されると、原文記憶領域に記憶した原文からなる文字情報を、表示装置に表示されているシャッフルした文字情報に換えて表示する処理を行なうようにしている。 - 特許庁

The portable communication terminal (the moving station) 10 executes communications with a base station 1 or a base station 2 via a radio communication line and communication connections with a server 11 (providing Web browsing, battle type games, a television conference, and video streaming or the like), and an IP telephone 12 or the like on an IP network 3.例文帳に追加

携帯通信端末（移動局）１０は、無線通信回線を介して基地局１または基地局２と通信を行い、ＩＰネットワーク３上のサーバ１１（Ｗｅｂ閲覧、対戦型ゲーム、テレビ会議、ビデオストリーミング等を提供）やＩＰ電話１２などと通信接続を行う。 - 特許庁

As conditions for deciding that the wireless communication unit 200 is connected with the charger 400 for power supply, and the portable terminal 100 is located in the safety region, the use limit system 10 employs a fact that the strength of an authentication signal for mutual authentication is not lower than a specified value.例文帳に追加

この使用制限システム１０は、充電器４００に無線通信ユニット２００が給電接続され、携帯端末装置１００が安全領域内であると判定するための判定条件として、相互認証のための認証信号の強度が規定値以上であること採用する。 - 特許庁

A portable information terminal 1 time-series stores plural unit data, including the position measuring data obtained by measuring a position and time data, showing the time when the position measuring data is obtained in a storage part 4, and transmits the plural unit data time-series stored to a position-measuring server 9.例文帳に追加

携帯情報端末１は、測位を行って取得した測位データおよび当該測位データが取得された時刻を示す時刻データを含む単位データを記憶部４に時系列的に複数記憶し、それら時系列的に記憶している複数の単位データを測位サーバ９に送信する。 - 特許庁

A document processing apparatus 1 inputs the document from a draft DA, imparts the document ID to the document concerned, generates a thumbnail image of the document, describes the document ID in a header section and transmits an e-mail EM which contains a thumbnail image in an attached file to the portable terminal device 2.例文帳に追加

ドキュメント処理装置１が、原稿ＤＡからドキュメントを入力し、当該ドキュメントにドキュメントＩＤを付与し、ドキュメントのサムネイル画像を生成して、ヘッダ部にドキュメントＩＤを記述し、添付ファイルにサムネイル画像を納めた電子メールＥＭを携帯端末装置２へ送信する。 - 特許庁

To provide such a display device that when a signal from a portable terminal is input in the outside of vehicle during stop, vehicle information from outside vehicle can be seen by diverting the display part displaying vehicle information during running by making it easy to see both from the outside of vehicle and from the inside of vehicle.例文帳に追加

車外からも車内からも視認しやすくすることにより、停車中に車外において携帯端末からの信号を入力すれば、走行中に車両情報を表示する表示部を流用して車外から車両情報を視認できる表示装置を提供する。 - 特許庁

The nail adjustment information is inputted to the portable information terminal equipment 900, the inputted nail adjustment information is transmitted to the hall management computer 400 and the nail adjustment information sent to the hall management computer 400 is related with the game machine information and the sales information and displayed.例文帳に追加

携帯情報端末機９００に釘調整情報を入力し、入力した釘調整情報をホール管理コンピュータ４００に送信し、ホール管理コンピュータ４００に送られてきた釘調整情報を、遊技機情報および売上情報と関連付けて表示できる。 - 特許庁

To provide an individual authentication method using a coordinate input means normally equipped in a computer such as a personal computer or a portable information terminal, and having authentication accuracy not depending on user's habituation or experience, and to provide a device therefor, a system therefor, an individual authentication program and a record medium.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや携帯情報端末等のコンピュータが通常備えている座標入力手段を利用した上で、利用者の慣れや経験に認証精度が左右されない個人認証方法とその装置、そのシステム、個人認証プログラム、及び記録媒体を提供することを目的とする - 特許庁

An applicant acquires information necessary for the application of an official document from an official document preparation apparatus 20 through a portable terminal 10 and applies the issue of the official document to the official document preparation apparatus 20 on-line on the basis of the information necessary for the application of the official document.例文帳に追加

申請者は、携帯端末１０を介して、公務文書作成装置２０から公務文書の申請に必要となる情報を取得し、この公務文書の申請に必要となる情報を基づき、公務文書の発行を公文書作成装置２０にオンライン申請する。 - 特許庁

A portable telephone terminal 20 has a key pad 24 for accepting user setting of call terminating control by the user and a call terminating operation executing part 26 for determining whether a call can be terminated or not on the basis of call terminating control information and user setting when a call terminating signal is received.例文帳に追加

携帯電話端末２０は、ユーザによる着信規制のユーザ設定を受け付けるキーパッド２４と、着信信号を受けた場合に、着信規制情報およびユーザ設定に基づいて着信が可能であるか否かの判断を行う着信動作実行部２６とを有している。 - 特許庁

In the article storage system, the management control device 20 moves the predetermined movement shelves 1-6, forms a passage 7 at the front side of the predetermined storage part 9 and unlocks the key part 9a of the predetermined storage part 9 in response to a requirement for stock/delivery from the portable terminal 30.例文帳に追加

当該物品保管システムにおいて、携帯用端末３０から入出庫要求に応じて、管理制御装置２０は、所定の移動棚１〜６を移動させ、所定の保管部９の前方に通路７を形成すると共に、当該所定の保管部９の鍵部９ａを開錠する。 - 特許庁

Before starting for a travel, customer information and baggage information on a travel participant and visit place information on the travel are preregistered in a customer information table 30, a baggage information table 40 and a visit place information table 50 arranged in a portable information terminal unit 7.例文帳に追加

旅行の出発に先立ち、旅行参加者の顧客情報および手荷物情報と、旅行の訪問先情報とを、携帯情報端末装置７内に設けた顧客情報テーブル３０、手荷物情報テーブル４０、訪問先情報テーブル５０に予め登録しておく。 - 特許庁

To provide an elevator information transfer system allowing a user to transfer information and data to a remote supervisory control center based on the information that an elevator control system has in the emergency by using a portable communication terminal unit, master the use of the device from the usual time, and make use of the system smoothly even in the emergency.例文帳に追加

非常時はエレベータ制御システムの有する情報を元にして遠隔監視センターへの通報やデータ転送を、携帯通信端末を用いて行なうことができ、利用者は平常時から装置の使用に習熟することができ、非常時にもスムーズにシステムを利用可能となる。 - 特許庁

Furthermore, the past history is stored every course of walking or the like, and the portable terminal device is provided for giving to the user with useful information compatible with the situation by using only the past history in the relevant course when the user recognizes the course of walking and the like at this time.例文帳に追加

さらに、前記過去の履歴はウォーキングなどをしたコースごとに蓄積し、現時点で利用者がウォーキングなどを行っているコースを認識すると、当該コースにおける過去履歴のみを利用して、状況に適合した有用情報を利用者に提供する携帯端末装置などを提供する。 - 特許庁

The behavior information acquiring device 11 installed in the vehicle distributes the behavior information 14 through a transmitting section 12 to the users with portable terminals on the vehicle, and the terminal 14 displays or outputs the behavior information by voice together with the contents to be viewed by the users.例文帳に追加

乗り物に設置された挙動情報取得装置１１は、送信部１２を経由して、前記乗り物に乗車している利用者が携帯する携帯端末に挙動情報１４を配信し、端末１４は、利用者が視聴するコンテンツと共に挙動情報を表示ないしは音声出力する。 - 特許庁

A destination telephone number is extracted from the telephone directory data of a portable terminal device 20 based on input destination information, a telephone number corresponding to the destination information is extracted, the extracted telephone number is bar-coded two-dimensionally, and a destination information list is created using the two-dimensional barcode.例文帳に追加

入力される行き先情報に基づき携帯端末装置２０の電話帳データから行き先の電話番号を抽出し、行き先情報に対応した電話番号を抽出し、抽出した電話番号を二次元バーコード化し、該二次元バーコードを用いて行き先情報リストを作成する。 - 特許庁

A transaction information storage part 336 is next searched for transaction information 3360 including a current portable terminal ID 336001, a current store code 336004 and the current merchandise code 336005, and a volume 336006 is extracted from each piece of transaction information found.例文帳に追加

取引情報記憶部３３６から今回の携帯端末ＩＤ３３６００１、今回の店舗コード３３６００４並びに今回の商品コード３３６００５を含む取引情報３３６０を検索し、該検索された各取引情報から数量３３６００６を抽出する。 - 特許庁

To provide a program language converting device, capable of reading a specific format type to be used in an information reading service, such as a home page or contents, even from a portable telephone set or information terminal equipment, such as a computer or a handle held computer whose format types are different.例文帳に追加

ホームページやコンテンツ等の情報閲覧サービスで使用される、特定のフォーマット形式を、異なるフォーマット形式を有する携帯電話機やコンピュータ、ハンドヘルドコンピュータ等の情報端末機からでも閲覧することができるように変換する、プログラム言語変換装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal and an information communication method using the same capable of easily grasping the relationship between own position and a position of the opposite party by displaying both own position and the position of the opposite party on a map, and smoothly making them meeting.例文帳に追加

この発明は、自己の位置と相手の位置とを共に地図上に表示させて、自己と相手との位置関係を容易に把握することを可能とし、待ち合わせ等を円滑に行なわせ得る携帯通信端末及びそれを用いた情報通信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

A question preparing server receives the input of a question, sets an answering form to the question, the investigation program which is set that when the specified number of answers is inputted, the answers are sent to the control server is prepared and then sent to a portable terminal of an investigator.例文帳に追加

設問作成サーバでは、設問の入力を受け付けて、該設問に対する回答書式を設定し、回答が所定数入力されるとこれを管理サーバに対して送信するように設定した調査プログラムを生成し、この調査プログラムを調査員の携帯端末に配信する。 - 特許庁

To provide a regulator-incorporated transmitter/receiver RF-IC capable of reducing the minimum value of a regulator input voltage to be supplied from a battery with which the transmitter/receiver RF-IC can perform usual operation, and capable of improving the operation time of a portable terminal compared to a conventional technique without increasing an area.例文帳に追加

面積を増大させることなく、送受信機RF-ICが通常動作可能な電池から供給されるレギュレータ入力電圧の最低値を低減することができ携帯端末の動作時間を従来技術に比べ改善できるレギュレータ内蔵送受信機RF-ICを供給すること。 - 特許庁

In the portable terminal, the first casing provided with the first display part and the second casing provided with the second display part can be opened and closed through a crank type biaxial hinge, and both shafts of the biaxial hinge are provided with a pull-in cam.例文帳に追加

第１の表示部を有する第１の筐体と、第１の表示部を有する第１の筐体と、第２の表示部を有する第２の筐体と、がクランク式の二軸ヒンジを介して開閉可能な携帯端末であって、前記二軸ヒンジの両軸に引き込みカムを設けた。 - 特許庁

A home delivery management server 1 then collects the load bar code and the delivery destination RFID code from each portable terminal 3 and compares them with the load bar code and the delivery destination RFID code in a delivery object file 13 to confirm whether the delivery person actually went to the delivery destination.例文帳に追加

その後、宅配管理サーバ１は、各携帯端末３から「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」を収集して、宅配物ファイル１３内の「荷物バーコード」、「配達先ＲＦＩＤコード」と比較することにより、配達者が実際に配達先へ出向いたかを確認する。 - 特許庁

When authenticating the user 34 inside the shop, the POS server 30 acquires the code number form the user 34 by means of a POS terminal 31 and searches for a telephone number corresponding to the acquired code number from the list, thereby specifying the user 34 and the portable telephone 35.例文帳に追加

ＰＯＳサーバ３０は、店舗内でユーザ３４の認証を行うときに、ＰＯＳ端末３１にてユーザ３４から暗証番号を取得し、取得した暗証番号に対応する電話番号をリストから検索することにより、ユーザ３４および携帯電話機３５を特定する。 - 特許庁

In emergency, the bright drawing part 11 which displays it is switched and displayed, and its display is transmitted to portable telephone sets 7a and 7a and an organization 8 concerned in crime prevention, etc. at remote places via a trouble detection part 5, a user-side terminal part 6, a communication means 9, and a central control room 10.例文帳に追加

緊急時にはそれを表示する光輝描画部１１が切替表示され、この表示がトラブル検知部５や使用者側端末部６及び通信手段９，中央管理室１０を介し遠隔地の携帯電話７，７ａや防犯等に関する機関８に伝達される。 - 特許庁

To provide a portable terminal for receiving terrestrial digital broadcast, which can prevent a user permission acknowledgement screen from being displayed when transmitting data to a communication server during displaying multimedia contents within a predetermined scope.例文帳に追加

この発明は、所定のスコープの範囲内のマルチメディアコンテンツを提示している間は、通信サーバに対するデータ送信を実行する際に同意確認画面を提示させないようにすることが可能となる地上デジタル放送受信用携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

The management center processor identifies the user by retrieving the identification database on the basis of the fingerprint transmitted from the portable terminal, and transmits identification result data (E2) indicating that the user has been identified to at least one of those plurality of store processors.例文帳に追加

前記管理センタ処理装置は、前記携帯端末から送信された前記指紋に基づいて前記認証データベースを検索して前記使用者を認証し、前記使用者が認証されたことを示す認証結果データ（Ｅ２）を前記複数の店舗処理装置のうちの少なくとも１つに送信する。 - 特許庁

To provide a focused state display device and a focused state display method enabling a user to accurately and easily determine the focused state of a camera and confirm or adjust focal point, even in a display device in which the size or resolution is limited in a portable terminal device having a built-in camera.例文帳に追加

カメラ内蔵型携帯端末装置のサイズや解像度が制限された表示装置においても、ユーザがカメラの合焦状態の判断、ピントの確認及び調節を精確かつ容易に行うことができるような合焦状態表示装置、及び合焦状態表示方法を提供する。 - 特許庁

Then, an omnidirectional camera 3 is inserted near the center part on the reinforcing bar inner side (S706), the reinforcing bars of the entire periphery in 360 degrees from the center part are photographed by the omnidirectional camera 3 (S707), and the data of the photographed entire peripheral images is fetched from the omnidirectional camera 3 to a portable terminal 4 (S708).例文帳に追加

次に、鉄筋内側の中心部付近に全方位カメラ３を挿入し（Ｓ７０６）、その中心部から３６０度全周囲の鉄筋を全方位カメラ３で撮影し（Ｓ７０７）、撮影した全周囲画像のデータを全方位カメラ３から携帯端末４に取り込む（Ｓ７０８）。 - 特許庁

When the present position of the present vehicle to be detected by using a GPS (global positioning system) receiver 14 is in the communicative areas in the radio wave beacons 28, the short range radio communication between the BT transmitter/receiver 30 and the portable terminal 34 is prohibited by supplying no power to a BT antenna 32.例文帳に追加

ＧＰＳ受信機１４を用いて検出される自車両の現在位置が電波ビーコン２８の通信可能領域内にある場合には、ＢＴアンテナ３２への給電を行わないことによりＢＴ送受信機３０と携帯端末３４との短距離無線通信を禁止する。 - 特許庁

The right to participate in a sponsor program is given to a player according to the player's answer that is inputted via the portable terminal device, so as to further enhance the property of the game as an event beyond a simple game to promote the player's desire to challenge.例文帳に追加

携帯端末装置を介して入力された遊技者の回答結果に基づいて、当該遊技者に対して提供番組への参加資格を付与することにより、単なるゲームの世界のみでの遊技に止まらず、一段とイベント性を高くして遊技者の挑戦意欲を煽ることができる。 - 特許庁

A portable terminal device comprises: a display 21; a vibrator 14 provided separately from the display 21; a CPU 100 for controlling the display 21 and the vibrator 14; and a memory 200 for storing a predetermined condition by which visibility of a display showing a progress state of data processing is reduced.例文帳に追加

携帯端末装置は、ディスプレイ２１と、ディスプレイ２１とは別に配されたバイブレータ１４と、ディスプレイ２１とバイブレータ１４を制御するＣＰＵ１００と、ディスプレイ２１に表示される、データ処理の状況の表示の視認性が低下する所定の条件を記憶するメモリ２００とを備える。 - 特許庁

By sending address information of a web page provided by a company displaying a commodity in a display booth 3 and allowing browsing only to customers that are questionnaire respondents to a portable terminal of a customer, willingness of the customer to respond to the questionnaire is encouraged, and a ratio of respondent to the questionnaire can be increased.例文帳に追加

展示ブース３に商品を展示する企業によって提供され、アンケート回答者となる顧客だけが閲覧することができるホームページのアドレス情報を顧客の携帯端末に送信することにより、顧客のアンケートへの意欲を高め、アンケートの回答率を高めることができる。 - 特許庁

To provide a radio receiver, in which the deterioration of a reception accuracy is limited to a minimum limit by decreasing the bit calculating accuracy of several demodulating fingers, even when the necessary number of demodulating fingers is increased and to provide a portable radio terminal using the same.例文帳に追加

必要な復調フィンガ数が増加しても、いくつかのフィンガのビット演算精度を落とすことにより、受信精度の劣化を最小限にとどめつつ、フィンガ全体の回路規模を小さく抑えられるような無線受信装置および無線受信装置を用いた携帯無線端末を提供する。 - 特許庁