「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(387ページ目) - Weblio英語例文検索

When the control circuit 12 detects that no sound is input from the microphone 13 for a fixed amount of time, the portable terminal unit A1 transmits a conversation authority release request to the PTT server 4, and performs processing for releasing the authority for conversation in the same manner as when the PTT button 15 is released.例文帳に追加

携帯端末装置Ａ１は制御回路部１２がマイク１３から一定時間音声が入力されなかった場合、ＰＴＴボタン１５が離された時と同様に、会話権限解放要求をＰＴＴサーバ４に送信して会話を行う権限を解放する処理を行う。 - 特許庁

The portable terminal apparatus (electronic apparatus) 1 is provided with: a plurality of vibrating devices 10, which are disposed at different positions, and which generate vibration; and a control unit 101, which independently controls the frequencies or strengths of the vibration generated by the vibration devices 10 for each of the vibration devices 10.例文帳に追加

携帯端末装置（電子機器）１は、異なる位置に配置された、振動を発生する複数の振動デバイス１０と、複数の振動デバイス１０が発生する振動の周波数又は強度を振動デバイス１０毎に独立して制御する制御部１０１と、を備える。 - 特許庁

When the settlement possible balance is short, the settlement unit 10 makes the portable terminal 60 perform, through the IC chip 46, processing to request the server 88 which manages the balance information stored in the IC chip 46 permit the increase of the settlement possible balance through the radio communication part 64.例文帳に追加

決済可能残高が不足していた場合、決済ユニット10は、ICチップ46に記憶されている残金情報を管理するサーバ88に対し、無線通信部64を介して決済可能残高の増額を許可するよう要請する処理を、ICチップ46を通じて携帯端末60に行わせる。 - 特許庁

A portable terminal device 3 downloads and sets a setting monitor application 33 from the setting monitor application distribution function 13 of a maker side reply server 1, so that content to be distributed from the maker side relay server 1, and to be provided from a content preparing part 21 of a CP server 2 can be downloaded.例文帳に追加

携帯端末装置３はメーカ側中継サーバ１の設定監視アプリ配信機能１３から設定監視アプリ３３をダウンロードして設定することで、メーカ側中継サーバ１から配信されかつＣＰサーバ２のコンテンツ作成部２１から提供されるコンテンツがダウンロード可能となる。 - 特許庁

The portable terminal 100 comprises a speaker 9 which transmits sounds, an ultrasonic device 7 which outputs an ultrasonic signal through the speaker 9, an operation device 5 which inputs a startup signal, and a control device 3 which makes the ultrasonic device output the ultrasonic signal by input of a startup signal.例文帳に追加

携帯端末（100）は、音響を伝達するスピーカ（9）と、スピーカを介して超音波信号を出力する超音波デバイス（7）と、起動信号を入力する操作デバイス（5）と、起動信号の入力を契機に超音波デバイスに超音波信号を出力させる制御デバイス（3）とを備える。 - 特許庁

The response processing part 32 acquires data for answering the inquiry by acquiring a state of the device 2a via a server part 23, for example, on the found inquiry object, and makes the e-mail for answering the inquiry, and returns the e-mail to the portable terminal 4.例文帳に追加

また、応答処理部３２は、見つかった問い合わせ対象について、例えば、サーバ部２３を介して、デバイス２ａの状態を取得するなどして、上記問い合わせに返答するためのデータを取得し、上記問い合わせに返答するための電子メールを作成し、携帯端末４へ返送する。 - 特許庁

Then, the mail server 3 instructs a base station 2 to transmit mail to the individual recognition number of the portable terminal 1 refined by the attribute information (for example, the type of occupation is a home delivery undertaker) corresponding to this for preparing desired probe information (for example, the traffic information of life road).例文帳に追加

次に、メールサーバ３は、所望のプローブ情報（例えば、生活道路の交通情報）を生成するために、それに応じた属性情報（例えば、職種が宅配業者）によって絞り込んだ携帯端末１の固体認識番号にメールを送信するように基地局２に指示する。 - 特許庁

An image storing base station 1, automatic photographic motion picture cameras 2, a game device 3 corresponding to a network, a personal computer 5, a mobile communication portable terminal device 14 connected to the base station 13 of a mobile communication network NW2 by radio, etc., are mutually connected through the wide are network NW1.例文帳に追加

広域ネットワークＮＷ１を介して画像保管基地局１、自動写真撮影機２，…，２、ネットワーク対応のゲーム機器３、パーソナル・コンピュータ５、および移動体通信網ＮＷ２の基地局１３と無線接続される移動通信携帯端末機１４などが相互接続されている。 - 特許庁

To easily acquire information of a patient in question including his/her name or the like just by getting/putting patient's information reading part of a portable communication terminal closer to/on an individual corridor lamp while perfectly protecting patient's privacy without displaying its name on the individual corridor lamp.例文帳に追加

個別廊下灯には、患者の氏名を表示させないで、患者のプライバシーを完全に保護する一方、携帯通信端末の患者情報読取部を個別廊下灯に接近または接触させるだけで、目的の患者の氏名等を含む患者情報を容易に取得可能にすること。 - 特許庁

A CM identifier is detected from a demodulating signal of a TS for broadcast radio waves received at a real time by the portable remote terminal by controlling a CM identifier detector 19 or the demodulating signal of the TS from a regenerative-data holder 5, and the result of the detection is stored in a memory 21.例文帳に追加

ＣＭ識別子検出部１９を制御して携帯端末がリアルタイムで受信した放送電波のＴＳの復調信号、又は再生データ保持部５からのＴＳの復調信号の中からＣＭ識別子を検出させ、検出結果をメモリ部２１に記憶させる。 - 特許庁

Then a connector 24 is connected to the external connection terminal 102 of a portable telephone set 100 and a push button 18 is pressed to make a connection with the telephone line, thereby sending the article order information 56 to the mail-order source together with user information which is previously recorded in the ordering device 10.例文帳に追加

そして、コネクタ２４を携帯式電話機１００の外部接続端子１０２に連結してプッシュボタン１８を押すことにより電話回線に接続し、上記商品発注情報５６を発注装置１０に予め記録されているユーザ情報と共に通信販売元へ送信する。 - 特許庁

A database 5 in which two or more pieces of written oracle content data composed of application program of written oracle processing program or the like and a group of image sequence data and voice sequence data on the written oracle are stored is connected to a distribution server 4, which distributes the data in response to a request from the portable communication terminal 1.例文帳に追加

配信サーバ４には、おみくじ処理プログラムなどのアプリケーションプログラムやおみくじの画像シーケンスデータと音声シーケンスデータの組からなる複数のおみくじコンテンツデータが格納されたデータベース５が接続されており、携帯通信端末１からの要求に応じてそれらを配信する。 - 特許庁

The quantity and weight of the material is transmitted to a portable terminal which demands it through design data transmission 14.例文帳に追加

材料拾い出し部１３が、建築物の高さと幅をパラメータとして仮設足場を構成する材料を拾い出し、各材料の必要数量に換算すると共に、各材料の総重量を計算し、設計データ送信１４を介して各材料の数量と重量を要求のあった携帯端末へ送信する。 - 特許庁

The portable terminal which exchanges information via a communication medium or a storage medium is equipped with an imaging section, a display section, and a control section for changing the screen of the display section, based on change of a circumference image imaged by the imaging section.例文帳に追加

通信媒体又は記憶媒体を介して情報をやりとりする携帯端末であって、撮像部と、表示部と、前記撮像部が撮像した周囲画像の変化に基づいて前記表示部の画面を変化させる制御部とを具備することを特徴とする携帯端末。 - 特許庁

A life insurance company, if it accepts maintenance change processing from the customer 1 via a home page 2 or with a portable terminal 3, previously stores the living information in an information system database 5 in a host computer 4 so that the company can offer, to the customer, information service that can be added value when changing the maintenance.例文帳に追加

生命保険会社は、顧客１からの保全変更処理をホームページ２や携帯端末３により受け付けると、保全変更時の付加価値となり得る情報サービスを顧客に提供できるように、予め、生活情報をホストコンピュータ４の情報系データベース５に格納しておく。 - 特許庁

The portable terminal with a talking function is provided with an operation means 9 for performing input operations, a display means 6 for displaying operation results by the operation means, back lights 7, 8 with which at least the screen of the display means 6 is irradiated, an image pickup means 1 and a feature judging means 2.例文帳に追加

この通話機能付き携帯端末装置は、入力操作を行う操作手段９と、この操作手段による操作結果を表示する表示手段６と、少なくとも表示手段６の画面を照射するバックライト７，８と、撮像手段１と、特徴量判定手段２とを備える。 - 特許庁

To provide a means distinguishing between keyboard input operation and pen input operation with a simple structure and automatically changing over a display direction of a display screen, and to provide a portable information terminal having excellent impact resistance, drip-proof properties, dust-proof properties and power-saving properties.例文帳に追加

簡単な構成でキーボード入力操作とペン入力操作とを判別して、表示画面の表示方向を自動的に切り替える手段を提供し、耐衝撃性、防滴性、防塵性、省電力性にも優れた携帯情報端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the frequency of the clock 7 is switched, it is possible to relieve the change of abrupt visual operability when it is used for a portable information terminal or the like, by switching to a target frequency gradually according to the number of steps and the step width set by the part 5.例文帳に追加

ＣＰＵクロック７の周波数を変更する際に、周波数ステップ制御部５で設定されたステップ数およびステップ幅により段階的に目標の周波数に変更することにより、携帯情報端末等に用いた場合に、急激な視覚的・操作性の変化を緩和できる。 - 特許庁

The job information managing part 10 of a user side provided with a portable communication terminal 11 and a relay base station 22 as components transmits various pieces of data about jobs to the host computer 31 of the job information processing part 30 of a server side through a communication line network 40 to be stored.例文帳に追加

携帯通信端末１１と中継基地局２２を構成要素とするユーザ側の就業情報管理部１０から、就業に関する各種データを通信回線網４０を介してサーバ側の就業情報処理部３０のホストコンピュータ３１に送信入力して格納させる。 - 特許庁

The portable terminal can be connected to the connector 4 in the box 4 in the state that the operation part 3A is held by the holder 10, an elevator can be utilized continuously by using the operation part 3A during elevator maintenance work and the holder 10 can be stored in the box 4.例文帳に追加

これにより保持体１０で操作部３Ａを保持する状態でボックス４内のコネクタ４に携帯端末器を接続できるとともに、エレベータ保全作業中に操作部３Ａを用いて引き続きエレベータを利用でき、また保持体１０をボックス４内に収納できる。 - 特許庁

A portable telephone process part (PDC part) mainly operates right after the dual-function mobile terminal is turned ON, and then after transmit data re generated and the mode is switched to a data transmission mode, a PHS process part 3 and an information process part (MMI part) mainly operate.例文帳に追加

デュアル機能移動端末の電源オン直後は、携帯電話処理部（ＰＤＣ部）２が主として動作するようにされ、次いで、送信データが発生してデータ伝送モードに切替えられたら、ＰＨＳ処理部３及び情報処理部（ＭＭＩ部）１が主に動作するようにされる。 - 特許庁

This broadcasting system, that is connected to the radio base station of a radio communication system for receiving country identification information when registering a position from a portable terminal, is provided with a language addition means for automatically adding a language which is searched, based on the country identification information to a language to be broadcasted.例文帳に追加

携帯端末から位置登録時に国識別情報を受信する無線通信システムの無線基地局に接続された放送システムであって、前記国識別情報に基づいて検索された言語を放送すべき言語に自動的に加える言語付加手段を有する - 特許庁

To provide a maintenance data gathering device of an elevator capable of easily gathering maintenance data on an optional elevator device by using a cellular phone possessed by a maintenance worker, even if the elevator maintenance worker does not carry a portable terminal unit exclusive to elevator maintenance.例文帳に追加

エレベータ保守作業員がエレベータ保守専用の携帯端末装置を携帯していない場合でも、保守作業員が所有する携帯電話等を利用して、任意のエレベータ装置の保守用データを容易に採取することができるエレベータの保守用データ採取装置を得る。 - 特許庁

The portable terminal performs: displaying an operation screen selectably presenting the operation history included in the received device information (S9); accepting a selection on the screen (S11); and prompting generation of a command for performing image processing according to the operation and transmitting the command to the MFP (S13).例文帳に追加

携帯端末では、受信した機器情報に含まれる操作履歴を選択可能に提示した操作画面が表示され（Ｓ９）、その中からの選択を受付けることで（Ｓ１１）、当該操作にかかる画像処理を実行させるためのコマンドが生成されて、ＭＦＰに送信される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide a portable terminal device, which hardly causes damage of an antenna or a case even if it is fallen onto a floor or collided to a commodity or the like, can ensure a large communicable range with a noncontact tag, and further has a high non-slip function to the hand and fingers holding the device.例文帳に追加

床に落下させたり商品等に衝突させた場合にもアンテナやケースが損傷することが少なく、また、非接触タグとの交信可能距離を大きく設定でき、さらに、握持する手指に対する滑り止め機能の高い携帯端末装置を提供することができる。 - 特許庁

A signal outputted from a signal controller 9 which is a component of the ringing notice circuit devices a motor 11 for operating the toy main body as prescribed and produces a sound and/or emits a light so as to inform the people around about the arrival of an incoming call to the portable terminal 3.例文帳に追加

着信報知回路を構成する信号コントローラ９から出力される信号によってモータ１１を駆動させ玩具本体に所定の動作を行わせると共に、音声および／または光を発するようにして周囲に携帯端末機３の着信を報知させる。 - 特許庁

To provide a control system allowing efficient maintenance without requiring labor for searching trouble shooting or a manual in occurrence of an abnormal condition in a controller and to provide a control system having good security, a portable terminal, a program, and a recording medium with the program recorded thereon.例文帳に追加

制御装置に異常が発生した場合に、トラブル・シューティングまたはマニュアルを検索する手間を生じることなく効率的にメンテナンスを行うことができ、かつ、セキュリティに優れた制御システム、携帯端末、プログラムおよびそのプログラムが記録された記録媒体を実現する。 - 特許庁

In the folding portable terminal, in which a first casing 1 having an operation part (4) and a second casing 2 having a display part (5) are foldably assembled via a hinge part 3, provided on one edge sides of the respective casings, the fingerprint sensor part 6 is turnably provided to the hinge part 3.例文帳に追加

操作部（４）を有する第１筐体１と表示部（５）を有する第２筐体２とが、各筐体の一端側に設けられたヒンジ部３を介して折り畳み可能に組み付けられた折り畳み式携帯端末装置であって、ヒンジ部３には、指紋センサ部６が回動可能に備えられる。 - 特許庁

To provide a game machine that records a TV broadcast presently shown on an animated image display means when the TV broadcast received at a portable terminal capable of receiving the TV broadcast is displayed on the animated image display means disposed on the game machine and a prescribed game state is presented.例文帳に追加

テレビ放送を受信可能な携帯端末で受信したテレビ放送を、遊技機に設けられた動画像表示手段に表示させ、所定の遊技状態になった場合に、動画像表示手段に現在表示されているテレビ放送を録画することができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

As a result, when the access to the card is permitted, the portable terminal equipment 2 further collates a 'software identification number' stored in the card and its own 'software identification number' and decides the propriety of the access to a mobile DB in the card based on the collated result.例文帳に追加

その結果、当該カードに対するアクセスが許可された際には、更に、携帯端末装置２はこのカードに記憶されている「ソフト識別番号」と自己の「ソフト識別番号」とを照合し、その照合結果に基づいて当該カード内のモバイルＤＢへのアクセス可否を決定する。 - 特許庁

The measured data sampled by the measuring instrument 2 are converted to the same data form as a signal to be exchanged with the base station 5 by the portable communication terminal 4 by the control processing software and these converted measured data are read by a control means and stored in the storage means.例文帳に追加

測定装置２の測定により採取した測定データを、制御処理ソフトウェアにて携帯通信端末４が基地局５と送受信する信号と同一のデータ形式に変換し、この変換した測定データを制御手段にて読み込んで記憶手段に記憶する。 - 特許庁

Also, the employee management system 1 is provided with a calling device 2 which receives the work information transmitted from the portable terminal equipment 5, also receives game condition information transmitted from a game machine 100 and transmits work relating information to a management device 4 on the basis of them.例文帳に追加

また、従業員管理システム１は、携帯端末装置５から送信される作業情報を受信するとともに遊技機１００から送信される遊技状況情報を受信し、これらに基づいて作業関連情報を管理装置４に送信する呼出装置２を備える。 - 特許庁

A data card side connector 2 of a data communication cable 1 is connected to a data card 6 inserted to a PC card slot of a portable information terminal 5, a mobile phone side connector 4 of the other end is connected to an external interface connector of a mobile phone 7 and placed on a horizontal base.例文帳に追加

データ通信用ケーブル１のデータカード側コネクタ部２を、携帯情報端末５のＰＣカードスロットに挿入したデータカード６に接続し、他端の携帯電話機側コネクタ部４を、携帯電話機７の外部インターフェイス接続用コネクタに接続し、水平な台上に置く。 - 特許庁

This method includes a provision step for constituting/providing a package from a plurality of related files and a package constitution information file indicating a file name and a file size of each file, and a reception step for receiving distribution of files included in the package collectively in a portable terminal.例文帳に追加

関連する複数のファイルと、各ファイルのファイル名やファイルサイズなどを示すパッケージ構成情報ファイルと、からパッケージを構成して配信する配信ステップと、携帯端末において、前記パッケージに含まれるファイルを一括して配布を受ける受信ステップと、からなる。 - 特許庁

According to the elastic action of the automatic elasticity flexible mechanism, the stylus pen is housed in the pen stand of portable information terminal equipment such as a PDA, and the stylus pen is used by pushing an erection bar to extend the stylus pen on the pen stand so that it is possible for a user to conveniently use the stylus pen.例文帳に追加

自動弾力伸縮機構の弾性作用により、スタイラスペンは収納するとき、PDAなどの携帯型情報端末装置のペン台に納めておき、使用するとき、引起し棒を押すことにより、ペン台に延ばして、利用者は便利にこのスタイラスペンを使用できる。 - 特許庁

To provide a game machine suitable and highly interesting to both of a player who wants to enjoy performances and a player who wants to quickly play a game by displaying an information code readable by using portable terminal equipment in the performance displayed at a performance display means.例文帳に追加

演出表示手段に表示される演出において携帯端末機を用いて読み取り可能な情報コードを表示することにより、演出を楽しみたい遊技者と、迅速に遊技を行いたい遊技者の双方に好適かつ興趣の高い遊技機を提供する。 - 特許庁

The portable terminal device determines a reception level of a search signal from a key unit 200 in the annunciation mode, sounds while keeping keylock, when the reception level of the search signal is above a first level A1, and releases the lock by stopping the sounding, when the reception level is above a second level A2 larger than the first level A1.例文帳に追加

<報知モード>時にはキーユニット２００からのサーチ信号の受信レベルを判定し、サーチ信号の受信レベルが第１レベルＡ１以上の場合にはキーロックを維持しつつ鳴動し、第１レベルＡ１より大きい第２レベルＡ２以上の場合には鳴動を停止してロックを解除する。 - 特許庁

When a portable telephone E-mail address of a credit cardholder is registered to a credit card company in advance and a settlement request is made via a terminal, such as a CAT or ATM, or the Internet, an E-mail is automatically transmitted to the E-mail address and the settlement procedure is temporarily interrupted.例文帳に追加

クレジットカード会員の携帯電話電子メールアドレスを予めクレジットカード会社に登録し、ＣＡＴやＡＴＭなどの端末機またはインターネットを介して決済要求があると、自動的に該電子メールアドレス宛へ電子メールを送信し、決済手続を一度中断する。 - 特許庁

This game system is provided with a plurality of game devices 1, a game server device 3 communicating with the plurality of game devices 1 and acquiring the results of games of each of a plurality of players, and a plurality of portable terminals (terminal devices) 4 operated by parts or all of the plurality of players respectively.例文帳に追加

複数のゲーム装置１と、複数のゲーム装置１との間で通信して、複数のプレイヤーの各々についてゲームの結果を取得するゲームサーバ装置３と、複数のプレイヤーの一部又は全部が各々操作する複数の携帯端末（端末装置）４とを有する。 - 特許庁

To provide an electronic mail editing device having high operability capable of easily executing various kinds of editing processing of electronic mails such as an input processing of a fixed form sentence, immediately preparing and transmitting a new electronic mail, a reply mail and a transfer mail even in an environment such as a portable terminal.例文帳に追加

携帯端末等の環境においても定型文の入力処理等の各種の電子メールの編集操作を容易に実行でき、新規電子メールや返信メールや転送メールを即時に作成して送信する、高い操作性を備える電子メール編集装置を提供する。 - 特許庁

To provide a composite machine having an automatic backup function capable of automatically transferring images of a digital camera, E-mail data, E-mail addresses and telephone numbers and the like to the automatic composite machine and storing the transferred data including related-information, in the composite machine connected to a portable communication terminal with a camera.例文帳に追加

カメラ付き携帯通信端末と接続された複合機において、デジタルカメラの画像、メールデータ、Ｅメールアドレス、電話番号等を、自動的に複合機に転送し、関連情報も含めて保存可能である自動バックアップ機能を持つ複合機を提供することを目的とする。 - 特許庁

A portable terminal 11 comprises an input part 24 for inputting authentication information; a communication part 23 for transmitting the authentication information and commodities concerned to a shop server 12 and receiving commodity information therefrom; a display part 25 for displaying the commodity information; and a control part 21 for selecting commodities from the commodity information.例文帳に追加

携帯端末１１は、認証情報を入力する入力部２４、認証情報、当該商品を店舗サーバ１２に送信および商品情報を受信する通信部２３、商品情報を表示する表示部２５、商品情報から商品を選択する制御部２１を備える。 - 特許庁

A merchandise retrieval processing part 22 receives the identification code from the portable information terminal 10, reads the music title list from the identification code attribute storage part 24 based on the identification code and further confirms the presence of incoming melody contents corresponding to the music title list by referring to the incoming melody contents storage part 25.例文帳に追加

商品検索処理部２２は、識別コードを携帯情報端末１０から受信し、識別コードに基づいて識別コード属性記憶部２４から曲名リストを読み出し、更に曲名リストに対応する着メロコンテンツが存在するかを着メロコンテンツ記憶部２５を参照して確認する。 - 特許庁

The portable terminal 40 determines the advancing direction of the user, based on the tag data received from the guiding stick 30 the last time and this time; determines a guide direction to the user from the determined advancing direction of the user and the direction of the adjacent tag to the destination; and performs guidance by the sound output.例文帳に追加

そして、携帯端末４０は、案内用杖３０から受信した前回及び今回のタグデータをもとに、ユーザの進行方向を判断し、判別したユーザの進行方向と目的地に至る隣接タグの方向とからユーザへの案内方向を判断して音声出力によって案内する。 - 特許庁

The device is equipped with a device 33 for reflecting a next month provisional visiting worker/scheduled date and time of visit which, if uncompleted work result data are transmitted from a portable terminal PC, retrieves a section plan database 23 and reflects the provisional worker to visit and the scheduled date and time of visit.例文帳に追加

携帯端末ＰＣから未完了の作業実績データが送信された場合に部門計画データベース３を検索して翌月の訪問予定作業者と訪問予定日時とを反映する翌月訪問予定作業者・訪問日時反映装置３３を備えている。 - 特許庁