「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(385ページ目) - Weblio英語例文検索

A database device 4 performs storage by correspondence between the group of notification requesting person identification for specifying the notification requesting person of information and notification destination identification for specifying a notification destination concerning the notification requesting person and the address of a portable terminal 9 to be used in a public radio network 8.例文帳に追加

データベース装置４は、情報の通知依頼者を特定する通知依頼者識別、及び、当該通知依頼者において通知先を特定する通知先識別の組と、公衆無線ネットワーク８において使用される携帯型端末９のアドレスとを対応付けて記憶する。 - 特許庁

The portable terminal 60a selects the optimal data file based on the attribute information in the file sharing information, and performs access to the file server 50 based on the position information corresponding to the data file, and receives the data file, and uses it for confirming the content of the sharable data file.例文帳に追加

携帯端末６０ａは、ファイル共有情報内の属性情報に基づいて最適なデータファイルを選択し、そのデータファイルに対応する位置情報を基にファイルサーバ５０にアクセスして、そのデータファイルを受信し、共有可能とされたデータファイルの内容の確認などに利用する。 - 特許庁

A portable terminal device 1 includes an acceleration sensor 20 to measure acceleration and a control part 11 to generate the vibration pattern including a plurality of vibration levels according to a magnitude of acceleration and a preliminarily associated one on the basis of plural accelerations measured within a predetermined period of time by the acceleration sensor 20.例文帳に追加

加速度を計測する加速度センサ２０と、加速度センサ２０で所定の時間内に計測された複数の加速度に基づいて、加速度の大きさと予め対応付けられた加速度の大きさに応じた複数の振動レベルを含む振動パターンを生成する制御部１１とを備えた。 - 特許庁

A portable terminal 10 carried by a local resident generates and transmits a transmission signal based on a position information signal obtained from a signal from a GPS reception part 102, information data on security input by user input operation, and data from a camera 108.例文帳に追加

地域住民等が携帯する携帯端末１０は、ＧＰＳ受信部１０２からの信号より得られた位置情報信号や使用者の入力操作により入力された防犯に関する情報データやカメラ１０８のデータより送信用信号を生成し、送信する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device having a function of receiving broadcasting electric waves to view a broadcast program and a radio communication function of transmitting and receiving radio communication electric waves, wherein it is possible to save housing space for an antenna and secure the electric length of the antenna.例文帳に追加

放送電波を受信して放送番組を視聴する機能と無線通信電波を送受信する無線通信機能とを有する携帯端末装置において、アンテナの収納スペースの省スペース化とアンテナの電気長の確保とを両立した携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

The propriety of charging the storage battery 203 is determined by comparing either of a reference value provided in the portable communication terminal 200 or a reference value set in the host communication device 300 by a user of the RFID system, with a residual amount in the storage battery 203.例文帳に追加

蓄電池２０３に対する充電を実行するか否かは、携帯通信端末２００が備える基準値又はＲＦＩＤシステムのユーザがホスト通信装置３００に設定した基準値のいずれかを、蓄電池２０３の残量と比較することによって決定する。 - 特許庁

The portable terminal device has an illuminance sensor 105 to detect the surrounding illuminance, and a central control section 101 that terminates an active application when the illuminance detected by the illuminance sensor 105 is below or equal to a predetermined specified value to transit the application into a power saving mode.例文帳に追加

周辺の照度を検知する照度センサー１０５と、照度センサー１０５により検知された照度が予め定められた規定値以下のときに、動作中のアプリケーションを終了させて、省電力モードに遷移させる中央制御部１０１を有する携帯端末装置。 - 特許庁

To provide a portable terminal which efficiently performs data transfer even in the case except the one that a new telephone directory data acquisition request is performed from external equipment even after incoming call history information is updated according to an incoming call during establishment of a PBAP session.例文帳に追加

ＰＢＡＰセッション確立中において、着信に応じて着信履歴情報が更新された後に、外部機器から新規の電話帳データ取得要求が行われる以外の場合であっても、効率的にデータ転送を行う事が可能な携帯端末を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic interpretation terminal whereby the performance of automatic interpretation is improved by exchanging information usable for automatic interpretation through communication between two or more portable automatic interpretation terminals, and to provide a method for interpretation through communication between automatic interpretation terminals.例文帳に追加

２台以上の携帯型自動通訳端末間の通信を通じて自動通訳に活用できる情報を交換することによって、自動通訳の性能を向上させる自動通訳端末及び自動通訳端末間の通信を通じて通訳する方法を提供する。 - 特許庁

This omits the light source for illuminating the operating keys 14 from inside, as before, and reduces the number of components to make the portable terminal 10A thin.例文帳に追加

また、従来のように操作キー１４を内側から照らす光源を省略することができ、部品点数を減少させて携帯端末１０Ａの薄型化を図ることが可能になるとともに、照明２０は筐体１１Ａに直接設けられているので、小型化を図ることが可能になる。 - 特許庁

When the user needs detailed information about the parking position, the user can obtain detailed information of further detailed area map information, map information in the parking lot, or the like about the parking position by accessing a database 34 of the server 32 using the portable terminal 12.例文帳に追加

また、前記駐車位置について詳細情報を得たい場合には、携帯する携帯端末１２によりサーバ３２のデータベース３４へアクセスすることで駐車位置についてさらに詳しい地域地図情報、駐車場内地図情報などの詳細情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide a circuit forming method which prevents adverse influences of the oscillation of a crystal oscillator piece existing in a horizontal type crystal device, on a multilayer printed board of a portable terminal having vibration sources such as vibrators and speakers, and improves the wiring efficiency of a pattern.例文帳に追加

バイブレータやスピーカ等の振動発生源を有する携帯端末の多層プリント基板において、横置き型の水晶デバイス内部に在る水晶振動片の揺れによる悪影響を防止し、且つパターンの配線効率を向上させることができる回路形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information display system for simplifying and displaying the information of homogenous objects existing on a photographic screen in a dense state to enable a user to accurately recognize the information, and a portable information terminal adopting the information display system.例文帳に追加

撮影画面上に密集状態で存在している同種の対象物に対し、それらの情報を簡略化して表示することにより、その情報を的確に認識できるようにした情報表示システム、及びその情報表示システムを採用した携帯情報端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a paper medium utilization information system, a portable terminal and a paper medium utilization information processing program for adding additional functions to the paper medium without performing any special print, and adding the additional functions to the paper medium without affecting the design of contents shown in the paper medium.例文帳に追加

特別な印刷をすることなく紙媒体に付加機能を付けることができ、紙媒体に現されたコンテンツのデザインに影響を与えることなく紙媒体に付加機能を付けることができる紙媒体利用情報システム、携帯端末および紙媒体利用情報処理プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user B orders the merchandise, a purchase history management part 103 reads the identification information of the user A associated with the purchase code notified from the portable terminal 400 from the purchase history database 102, and a site management part 104 performs processing to give privilege to the user A.例文帳に追加

購入履歴管理部１０３は、ユーザＢが商品を注文すると、携帯端末４００から通知された購入コードに関連付けられたユーザＡの識別情報を購入履歴データベース１０２から読み出し、サイト管理部１０４は、ユーザＡに特典を付与するための処理を行う。 - 特許庁

A signal changeover control server 10 receives a Bluetooth radio wave from a portable terminal 20 in a prescribed range around a radio receiver 14a, as transmit signals through the radio receiver 14a provided with antennas installed at both end spots in a crossing road switched to the green light.例文帳に追加

信号切換制御サーバ１０は、青信号に切り換えた横断道路において、両端地点に設置されたアンテナを備える無線受信機１４ａを介して、無線受信機１４ａ周辺の所定範囲内の携帯端末２０からのBluetooth電波を発信信号として受信する。 - 特許庁

When peripheral information retrieval means 71 receives position information indicating a position of a user from a portable terminal, the peripheral information retrieval means 71 determines a retrieval range for retrieving peripheral information based on the position information, and retrieves the peripheral information included in the retrieval range.例文帳に追加

周辺情報検索手段７１は、携帯端末から利用者の位置を示す情報である位置情報を受信したときに、その位置情報に基づいて周辺情報を検索する検索範囲を決定し、その検索範囲に含まれる周辺情報を検索する。 - 特許庁

Also, when the peripheral information retrieval means 71 receives direction information indicating a direction to which the user is looking from the portable terminal, the peripheral information retrieval means 71 determines the retrieval range to have a larger retrieval area in the direction indicated by the direction information than other directions.例文帳に追加

また、周辺情報検索手段７１は、携帯端末から利用者の向いている方角を示す情報である方角情報を受信したときに、その方角情報が示す方角の検索範囲が他の方角よりも広くなるように検索範囲を決定する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device with an electronic camera in which changing operations of adjustment of picture zoom, movement of focus position at the time of photographing, and an exposure position are easily performed without hindering miniaturization by using ten keys provided for telephone number input from before.例文帳に追加

画像ズーム調整、撮影時の焦点位置の移動、露出位置の変更操作を、以前より電話番号入力の為に設けられているテンキーを用いることにより小型化を阻害せずに、しかも、容易に操作することが可能な電子カメラ付き携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

Charge power is supplied to the battery of the portable terminal having an information signal processing means receiving and outputting an input information signal including at least sound information or picture information and the information signal is supplied to the information signal processing means.例文帳に追加

音声情報及び画像情報の少なくとも一方を含む入力情報信号を受信し出力する情報信号処理手段を有する携帯端末の充電池に充電電力を供給する一方、情報信号処理手段に情報信号を供給する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal which displays an absent incoming call or an unread incoming mail when they are received, which discriminates whether category of the unread mail is within a system or outside the system of a business owner and with which recognizability is more improved to a user.例文帳に追加

不在着信または未読メール着信があった場合にこれらを表示させることができるとともに、未読メールの種類が事業者のシステム内のメールであるかシステム外のメールであるかを区別することができ、ユーザーに対し、より認識性を向上させた携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To individually and dynamically change networks used by services such as an IP telephone, a browser and mail without significantly damaging the development efficiency and portability of an application and the convenience of a user in portable terminal equipment capable of utilizing the plurality of networks.例文帳に追加

複数のネットワークが利用可能な携帯端末装置において、アプリケーションの開発効率や移植性、ユーザの利便性を大きく損なうことなく、ＩＰ電話やブラウザ、メールといったサービスが使用するネットワークを個々にかつ動的に変更することを可能とすることである。 - 特許庁

A portable terminal device has: first and second slidable case bodies 1 and 2; a parametric speaker 60 provided inside the first case body 1; first and second waveguides 31 and 32 formed in the second case body 2; and an emission sound hole 4 formed in the first case body 1.例文帳に追加

携帯端末装置は、スライド可能な第１及び第２の筐体１、２と、第１の筐体１内に設けられたパラメトリックスピーカ６０と、第２の筐体２に形成された第１及び第２導波路３１、３２と、第１の筐体１に形成された放音孔４を有する。 - 特許庁

A web server 20 which receives application data through the Internet 11, a storefront terminal device 12, and a portable telephone 13, a FAX server 70 which receives application data from a FAX 14, and a telephone post reception part 80 which receives applications by telephone 15 and mail 16 are connected to a channel server 30.例文帳に追加

インターネット11、店頭端末装置12、携帯電話13を経由した申込データを受信するウェブサーバ20と、ＦＡＸ14から申し込まれた申込データを受信するＦＡＸサーバ70と、電話15および郵便16での申込みを受信する電話郵便受付部80をチャネルサーバ30に接続する。 - 特許庁

The reliable electronic mail address is acquired by performing the questionnaire with lottery function and transmitting a registration number and a password for participation in a lottery by electronic mail while using a client managing program, a mail server, a random number generating program, a database and a web server utilizing a portable information terminal.例文帳に追加

携帯情報端末を利用した顧客管理プログラム、メールサーバー、乱数発生プログラム、データベース、ウェブサーバーを用い抽選機能付きアンケートを実施し、抽選に参加するための登録番号とパスワードを電子メールにて送信することで信憑性のある電子メールアドレスを取得する。 - 特許庁

To provide a system which enables a user to select a language and access information translated to the language that the user selected through automatic translation among multiple languages and stored in a database for a database system on a network to which a computer, a portable information terminal, etc., are connected.例文帳に追加

コンピュータや携帯情報端末等が接続されるネットワーク上におけるデータベースシステムにおいて、利用者が言語を選択し、多言語間の自動翻訳を行い利用者が選択した言語に翻訳されて、データベースに格納された情報にアクセスすることが可能なシステムを提供すること。 - 特許庁

When a server computer 1 accesses a CF card 3 corresponding to a portable terminal 2, it discriminates whether the application software in the card 3 has to be renewed by comparing a version number in the latest data management table 9 with a version number in a medium management table 8.例文帳に追加

サーバコンピュータ１は携帯端末２対応のＣＦカード３をアクセスする際に、最新データ管理テーブル９内のバージョンNoと媒体管理テーブル８内のバージョンNoとを比較することにより、ＣＦカード３内のアプリケーションソフトを更改する必要があるか否かを判別する。 - 特許庁

The portable terminal equipment 1 displays a cursor C indicating an operation position of the characters, changes the shape of the cursor C in response to the positional relation of the display position of the cursor C and the character strings displayed on the display part 14, or changes color and changes display of the cursor C.例文帳に追加

この携帯端末装置１は、文字の操作位置を示すカーソルＣを表示し、カーソルＣの表示位置と表示部１４に表示される文字列との位置関係に応じてカーソルＣの形状を変化させ、或いは色を変化させてカーソルＣの表示を変更する。 - 特許庁

An application performing part 503 of the portable terminal device 500 performs a first application program 506 when a display selection part 504 selects a first display 501, and performs a second application program 507 when the display selection part 504 selects a second display 502.例文帳に追加

携帯端末装置５００のアプリケーション実行部５０３は、ディスプレイ選択部５０４が第１のディスプレイ５０１を選択した場合には第１のアプリケーションプログラム５０６を実行し、ディスプレイ選択部５０４が第２のディスプレイ５０２を選択した場合には第２のアプリケーションプログラム５０７を実行する。 - 特許庁

The player seeks game direction areas and plays the game while obtaining the hints from the portable terminal.例文帳に追加

このシステムは、前記プレーフィールド１００内に離隔配置され、ゲームを構成する複数のゲーム演出エリア２１０，２１２・・・２３８と、ゲーム中のプレーヤにゲームに関するヒントを与えるプレーヤ携帯型の端末機器とを含み、プレーヤが、前記各ゲーム演出エリアを探し、前記端末機器からヒントを得ながらゲームを行う。 - 特許庁

During the period that the portable information terminal 14 including the secondary battery 84 in its inside is set up on the charging device 24, the battery 84 is charged by the device 24 and a television wave 53 for a data broadcast can be received by the tuner 51.例文帳に追加

これにより、二次電池８４を内蔵する携帯情報端末１４が充電装置２４に置かれているときに、充電装置２４により二次電池８４が充電されるとともに、充電装置２４に内蔵されているチューナ５１によりデータ放送のテレビ電波５３を受信することができる。 - 特許庁

The central managing device 20 receives identification information and a music name from the portable terminal 60, reads a music number specified with the name of a machine type and the music name corresponding to the received identification information out of a storage device, and sends it to the karaoke controller 40.例文帳に追加

中央管理装置２０は、携帯端末装置６０からの識別情報及び曲名を受け取り、該受け取った識別情報に対応する機種名と曲名とで特定される曲番号を記憶装置から読み出して、上記識別情報で指示されるカラオケ制御装置４０へ送る。 - 特許庁

A request is transmitted to a contents server 10 from a user terminal (PC 20, portable telephone 30, telephone apparatus) connected via the Internet 61 or an ISDN network/telephone network 63, and the information corresponding to the request is distributed from the contents server 10 via the ISDN network/telephone network 63.例文帳に追加

インターネット６１又はＩＳＤＮ網・電話網６３を介して接続されたユーザ端末（ＰＣ２０，携帯電話３０，電話装置４０）からリクエストをコンテンツサーバ１０に送信し、そのコンテンツサーバ１０からリクエストに対応する情報をＩＳＤＮ網・電話網６３を介して配信する。 - 特許庁

A retriever 12 moves along the book shelves 13a to 13n while transmitting radio wave of a specific document number to the documents 15 with RFID labels with a portable document retrieval terminal 11, and receives a radio response from the RFID label of the document 15 to retrieve a specified document.例文帳に追加

検索者１２は、携帯型の図書検索端末１１によりこれらＲＦＩＤラベル付き図書１５に特定図書番号の電波を発信しながら書棚１３ａ〜１３ｎに沿って移動し、各図書１５のＲＦＩＤラベルからの無線応答を受信して希望する図書を検索する。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 informs the user of completion of charging and requests the user to remove the electronic equipment from the charger by an indication on display, speech output, or vibrator vibration, etc. on receiving the information of charging completion through the short-range radiocommunication from the charger.例文帳に追加

携帯電話端末１は、充電装置から近距離無線通信を通じて充電完了通知を受け取った時、ディスプレイ表示や音声出力、バイブレータ振動などにより、ユーザへ充電完了を知らせると共に充電装置から電子機器の取り外しを要請する。 - 特許庁

A portable communication terminal S has a lot of key buttons 30 projecting from an outside surface 10 of a casing 1, and a prescribed range in around specific projecting key buttons 30B out of the outside surface 10 is made lower than a range 40A other than the range 40B.例文帳に追加

携帯通信端末Ｓは、筐体ケース１の外面１０から突出する複数のキーボタン３０を有しており、外面１０のうち、特定キーボタン３０Ｂが突出する周囲の所定範囲４０Ｂを、範囲４０Ｂ以外の部分である範囲４０Ａより低く設けてある。 - 特許庁

In a rotating portable terminal 100 having a main body 102 and the display part 101 rotatable to the main body 102, a rotation angle of the display part 101 to the main body 102 is detected and an upper direction of the main body 102 is detected based on earth magnetism.例文帳に追加

本体１０２と本体１０２に対して回動可能な表示部１０１とを備える回転式携帯端末１００において、本体１０２に対する表示部１０１の回転角度を検出し、また、地磁気に基づいて本体１０２の上側の方向を検出する。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗２０が共同でＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）３０を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客４０がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末４１を使用して移動店舗２０の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of efficiently performing multimode communication corresponding to battery voltage, and when charge of a battery is started due to stop of a main communication means, capable of suitably restoring the main communication means without causing an unanticipated situation for a user, and capable of improving user's convenience.例文帳に追加

電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行でき、主通信手段の停止により電池の充電を開始した場合に、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、主通信手段を適切に復帰でき、ユーザの利便性を向上できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

When the projector 200 receives notice of the area the projector 200 transmits a transmission request for projector display data to a portable terminal 140; and when the projector 200 receives the projector display data with the transmission, the projector 200 performs projection with a projecting device 82, on the basis of the received projector display data.例文帳に追加

プロジェクタ２００は、エリアインの通知を受信したときは、プロジェクタ表示データの送信要求を携帯端末１４０に送信し、その送信によりプロジェクタ表示データを受信したときは、受信したプロジェクタ表示データに基づいて投影装置８２により投影を行う。 - 特許庁

The portable information terminal of a reflection type display system having no light emitting means for itself has the display part whose surface layer transmitting incident light and reflection light of the upper part of a reflection surface is formed of a polarization independent type transparent member.例文帳に追加

本発明の携帯情報端末は、自身が発光手段を有さない反射型の表示方式であり、反射面上部の入射光及び反射光を透過させる表面層が偏光無依存型透明部材で形成されている表示部を有することを特徴とする。 - 特許庁

The client PC 101 has functions of receiving and displaying the challenge data with identifier from the server 103, and the portable terminal has functions of acquiring the challenge data with identifier received by the client PC 101, generating response data with identifier from the acquired challenge data with identifier, and transmitting it to the server.例文帳に追加

クライアントPC101は、前記サーバ103からの識別子付チャレンジデータを受信して表示する機能を有し、携帯端末は、クライアントPC101が受信した別子付チャレンジデータを取得し、取得した識別子付チャレンジデータから識別子付レスポンスデータを生成して、サーバに送信する機能を有する。 - 特許庁

A microphone 109 of a portable terminal 10 picks up outputted sound signals, the frequency analysis of the sound signals is executed in a sound processing unit 108, and an obtained frequency distribution and the equalization pattern data used in equalization processing are collated to correct the equalization pattern data.例文帳に追加

携帯端末１０のマイク１０９は出力された音声信号を拾音して、音声処理部１０８にて音声信号の周波数解析を行い、得られた周波数分布とイコライズ処理で用いたイコライズパターンデータを照らし合わせて、イコライズパターンデータを修正する。 - 特許庁

A camera module (11) installed in a portable terminal (10) wherein a lens of the camera is formed as a fish-eye lens (12) is provided with an image converting means (26) for converting an image obtained from the fish-eye lens (12) and a trimming means (26) for trimming the converted image.例文帳に追加

携帯端末（１０）に設けられるカメラモジュール（１１）において、前記カメラのレンズが魚眼レンズ（１２）であり、前記魚眼レンズ（１２）から得られる画像を変換する画像変換手段（２６）と、前記変換された画像に対しトリミング処理を行うトリミング手段（２６）とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The system 10 prompts a portable terminal 30 which a person who desires to transmit a travel plan operates, to input an ID preliminarily issued to this person and retrieves and transmits information or the like of a travel plan corresponding to the inputted ID.例文帳に追加

また、旅行情報提供サーバシステム１０は、旅行プラン送信希望者が操作する携帯端末３０に対して、送信希望者に予め発行されたＩＤの入力を促す一方、入力されたＩＤに対応づけられた旅行プランの情報等を検索して送信する。 - 特許庁