「Portable terminal」に関連した英語例文の一覧と使い方(375ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when a communication terminal directly connected to a network does not have a function such as VPN therefore, firewall and virus check, high-security communication are performed utilizing these security ensuring means packaged in the portable electronic device.例文帳に追加

従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、ＶＰＮ、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行うことができる。 - 特許庁

A server demon such as Samba is operated, and in the event of access to a certain conference room participant, the AP router 132 determines the corresponding IP address and issues an acquisition request of file list or a file access request to the portable terminal having this IP address.例文帳に追加

また、Sambaなどのサーバ用デーモンが動作しており、ある会議室参加者に対するアクセスが発生すると、ＡＰルータ１３２は、対応するＩＰアドレスを求め、そのＩＰアドレスを有する携帯端末に対して、ファイルリストの取得要求や、ファイルアクセス要求を発行する。 - 特許庁

To provide a new operation method which has not existed until now and achieves two operation methods of a touch operation that is performed while a finger, etc., are directly touched on a touch panel and a space operation that is performed without touch on a portable terminal mounted with a plurality of touch panels.例文帳に追加

複数のタッチパネルを搭載した携帯端末上で、指等を直接タッチパネルに接触させて行う接触操作と、接触させないで行う空間操作という２つの操作方法を両立した、今までにない新たな操作方法を提供すること。 - 特許庁

A control part of this portable terminal performs message display for reminding the user on a display when communication systems are switched from a 3G system to a GSM (R) system on the basis of residence area identification information obtained from a mobile communication system.例文帳に追加

携帯端末の制御部は、移動体通信システムから取得した在圏網識別情報に基づき、３Ｇ方式からＧＳＭ方式への通信方式の切り替えがあった場合に、ディスプレイにユーザに対する注意喚起のためのメッセージ表示を行う。 - 特許庁

The server 10 performs data processing concerning the registration data, which corresponds to the request command, based on the user identification code or the user identification code and data identification code, which are included in the request command, and then, transmits the command response data to the client portable terminal 20.例文帳に追加

サーバ装置１０は、要求コマンドに含まれるユーザ識別コード、又はユーザ識別コードとデータ識別コードとに基づいて、この要求コマンドに応じた、登録データに関するデータ処理を行い、コマンド応答データをクライアント携帯端末２０に送信する。 - 特許庁

Consequently, the terminals (D- and D+) for communication can be omitted in both the charging platform 1 and the portable terminal 50, while decision on the connection of the USB charger is allowed; and cost reduction and miniaturization are enabled and improved design is attained.例文帳に追加

これにより、ＵＳＢ充電器１１０の接続判定を可能にしながらも充電台１と携帯端末５０の双方で通信用の端子（Ｄ−，Ｄ＋）を省くことができ、コストの削減や小型化が可能となり、さらにデザイン的にも良くすることができる。 - 特許庁

Thereby, the user of the bus 10 can easily determine the current position of the bus 10 only by selecting the broadcasting channel using the one-segment function of a portable terminal 5 of the user, in the area for broadcasting the positional information around the bus stop of the bus 10.例文帳に追加

このため、バス１０の停留所を中心とする位置情報の放送範囲にて、バス１０の利用者は、自身の所有する携帯端末５のワンセグ機能を利用して、放送チャンネルを選択するだけで、バス１０の現在位置を容易に確認することができる。 - 特許庁

The portable terminal 20 stores an executable handler of the driver 12 in a common table 221 associatively to the message, acquires the handler corresponding to the exchange proposal message, and notifies the application program 21 of exchange proposal contents based on the handler.例文帳に追加

携帯端末２０は、ドライバ１２の実行可能なハンドラをメッセージに対応付けて共通テーブル２２１に格納しており、上記交換提案メッセージに対応するハンドラを取得して、当該ハンドラに基づく交換提案内容をアプリケーションプログラム２１に通知する。 - 特許庁

Among processing object contents including a specific content managed by every user a content list including contents processable by designated processing device 300 is received by a portable terminal 200 from an ECG server 100, and content is selected by a user.例文帳に追加

ユーザ毎に管理される特定のコンテンツを含む処理対象となるコンテンツのうち、指定された処理機器３００により処理可能なコンテンツを含むコンテンツリストが携帯端末２００によりＥＣＧサーバ１００から受信され、ユーザによりコンテンツが選択される。 - 特許庁

To improve data processing efficiency and user's convenience, when setting the distribution contents and distribution time of digital contents and to realize efficient distribution processing corresponding to the position or the like of a portable terminal and superior user's operability with respect to digital contents or advertisements.例文帳に追加

デジタルコンテンツの配信内容や配信時刻の設定に際してのデータ処理効率やユーザ利便性を向上させ、また、携帯端末の位置等に応じた効率的配信処理や、デジタルコンテンツや広告に対する優れたユーザ操作性を実現可能とする。 - 特許庁

The WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the HTTP request received from the portable telephone set, and approves access only when the access time is acquired as a result.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、携帯電話機から次に受信したＨＴＴＰリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のｈｉｄｄｅｎタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。 - 特許庁

To provide a method for providing Internet contents corresponding to the activity purpose, interest, activity range and current position of a portable terminal user even when positional information such as the coordinates of an information transmitting source is not especially added to existing Internet contents.例文帳に追加

本発明の目現存するインターネットコンテンツに対して情報発信元の座標等の位置情報を特に付加しなくても、携帯端末利用者の活動目的、興味、活動範囲及び現在地に応じたインターネットコンテンツを提供する方法を提供する。 - 特許庁

When the portable terminal 1 requests the download right of the content by transmitting the subscriber ID recorded in the recording medium 1, a content providing server 4 records the received subscriber ID in association with the requested content in a download right database 6.例文帳に追加

携帯端末１が記録媒体２に記録された契約者ＩＤを送信することによりコンテンツのダウンロード権の要求を行うと，コンテンツ提供サーバ４は要求されたコンテンツに関連付けて受信した契約者ＩＤをダウンロード権データベース６に記録する。 - 特許庁

To provide a portable scanner which can efficiently select a plurality of connectable and executable external devices, when a radio system capable of communicating with an arbitrary terminal such as Bluetooth is used.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈ等のように任意の端末と通信することができる無線システムを利用する場合、接続可能であり、また実行可能である複数の外部装置を効率的に選択することができる携帯型スキャナを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a new and improved electronic mail system and an electronic mail communication method for notifying a portable information terminal device set to reject e-mail also from a new address about the change of address by e-mail.例文帳に追加

電子メールアドレス変更後も新アドレスからの電子メール受信拒否設定している携帯情報端末装置に対しても電子メールにて変更の旨を通知することの可能な、新規かつ改良された電子メールシステムおよび電子メール通信方法を提供する。 - 特許庁

A cellular telephone 10 as the portable terminal receives a data broadcast with coupon information from a broadcasting/delivery system 30 to acquire the coupon information, and communicates the coupon information to a store system 40 to use the coupon information.例文帳に追加

携帯端末としての携帯電話１０により、放送／送出システム３０からのクーポン情報付きデータ放送を受信してクーポン情報を取得し、店舗システム４０で通信によりクーポン情報を渡すことでそのクーポン情報の利用が可能となるようにした。 - 特許庁

To obtain a portable information terminal equipment capable of stably displaying an image without blurring even when user's hands move, allowing a user to recognize the unsuitableness of a photographing angle, automatically switching display to a target photographing image, and saving power consumption.例文帳に追加

手揺れなどの場合でも映像が振れることなく安定して表示させ、撮影アングルの不適切をユーザに認識させ、表示を自動的に対象物の撮影映像に切り替えられ、また消費電力を節約できる携帯情報端末装置を提供する。 - 特許庁

The control device 1 decides control signals such as panning, tilting, zooming for the remote camera 2, according to changes in time of the video received from the portable terminal 3 and sends the control signals to the remote camera 2 to control the operations of the remote camera 2.例文帳に追加

映像遠隔制御装置１は，携帯端末３から受信した映像の時間的変化に基づいて，遠隔カメラ２に対するパン，チルト，ズームなどの制御信号を決定し，その制御信号を遠隔カメラ２へ送信して，遠隔カメラ２の動作制御を行う。 - 特許庁

For the portable telephone terminal 1 detected by the approaching mobile detection means, the data transfer means stops transmission of the data MD0 after detection and begins to transfer data MD2 concerning the part to be transferred of the first data.例文帳に追加

そして、データ転送手段は、接近移動機検知手段によって検知された携帯電話端末１に対しては、検知された後は、データＭＤ０を送信するのを停止し、その代わりに、その第一のデータの未転送の部分に係るデータＭＤ２を転送し始める。 - 特許庁

To suppress an increase in the size of a casing and that in costs, and to reduce noise affecting a function for receiving amplitude modulation waves effectively in a portable terminal mounting the function for receiving amplitude modulation waves, such as a function for receiving AM radio broadcasting radio waves.例文帳に追加

ＡＭラジオ放送電波受信機能等の振幅変調波受信機能を搭載している携帯端末において、筐体サイズの大型化やコストアップを抑えつつ、振幅変調波受信機能に影響を与えるノイズを有効に低減できるようにする。 - 特許庁

The personal computer 9 compares the data of the three kinds of biological information transmitted from the portable telephone terminal 2 with the data of the preliminarily registered three kinds of biological information of the user to execute authentication by three kinds of authentication methods.例文帳に追加

パソコン９では、携帯電話端末２から送信されてきた３種類の生体情報のデータと、予め登録されていたユーザの３種類の生体情報のデータとをそれぞれ比較することにより３種類の認証方法により認証を行う。 - 特許庁

To provide a product type number management system which can easily specify a desired product in a short time when a general buyer specifies a product (hardware or software) manufactured by a different maker as to a portable information terminal body manufactured by one maker.例文帳に追加

例えば、或るメーカが製造する携帯型情報端末本体について、別のメーカが製造する製品（ハード・ソフト）を一般購買者が特定する場合に、容易に短時間で所望の製品を特定可能にした製品型番の管理システムを提供する。 - 特許庁

Since the occupant grasps the position of the parking lot closest to the position of the vehicle on the screen 2 of the portable terminal A, the occupant sees the parking lot information transmitted from the parking site server E to determine whether the parking lot is used or not.例文帳に追加

搭乗者は車の位置から最も近接している駐車場の位置を携帯端末機Ａの画面２上で把握しているから、駐車場サイトサーバーＥから送信されてきた駐車場情報を見てその駐車場を利用するか否かを決める。 - 特許庁

To provide portable terminal equipment where a high input processing such as a character recognition processing and a KANA (Japanese syllabary)/KANJI (Chinese character) conversion processing can be performed and the processing is performed with optimum precision while reducing a load by the input processing even in an environment which cannot be connected to a network.例文帳に追加

ネットワークに接続できない環境下でも、文字認識処理やかな漢字変換処理のような高度な入力処理を実行でき、かつ入力処理による負荷を軽減しながら最適な精度で処理を実行する携帯端末装置を得る。 - 特許庁

Data for display of information about a specific property to be displayed to a portable telephone terminal 40 by a user's request includes a NAVI button to be pressed in using the navigation system, a URL of a navigation system 30, information about an address of the specific property and the like.例文帳に追加

ユーザのリクエストにより携帯電話端末４０に表示させる特定物件についての情報の表示用データに、ナビゲーションシステムを利用する際に押下させるＮＡＶＩボタンと、ナビゲーションシステム３０のＵＲＬと、特定物件の住所情報等とを含める。 - 特許庁

To provide a portable information terminal and a storage device to enable a user to promptly and easily execute various operations including transfer of a cursor such as input of characters, selection of a menu and to execute one-handedly by equipping two dials to be pushed.例文帳に追加

本発明は、２つのプッシュ可能ダイヤルを装備することによって、文字入力、メニュー選択、及び機能選択等のカーソル移動を含む各種操作を、ユーザが片手で迅速かつ容易に実行できる携帯情報端末及び記憶媒体を提供する - 特許庁

Consequently, even when the communication terminal to be directly connected to the network is not provided with functions such as a VPN, firewall and virus check, communication with high safety is performed using security means loaded on the portable electronic device.例文帳に追加

従って、ネットワークに直接接続される通信端末に、ＶＰＮ、ファイアウォール、ウィルスチェックなどの機能が備わっていない場合においても、携帯型電子デバイスに搭載されているこれらのセキュリティ確保手段を利用して、安全性の高い通信を行える。 - 特許庁

In the portable power supply device 1, a battery pack 20 composed of a plurality of lithium ion batteries are accommodated in cases 11, 12, and an output terminal for DC power and an AC plug receptacle 43 for AC power are arranged at the output side end of an output passage.例文帳に追加

ポータブル電源装置１は、ケース１１、１２に対し、その内方に複数のリチウムイオン電池からなる組電池２０が収納され、出力経路の出力側端に、ＤＣ電力用の出力端子と、ＡＣ電力用のＡＣコンセント４３とが設けられている。 - 特許庁

Location information detected by a GPS sensor 3 of the portable terminal 1, direction information detected by a direction sensor 4, and input information inputted by an input part 6 are fetched in by a CPU 2 and sent from a communication part 5 via radio signals.例文帳に追加

携帯端末１のＧＰＳセンサ３で検出された位置情報、方向センサ４で検出された方向情報、並びに入力部６から入力された入力情報がＣＰＵ２に取り込まれ、通信部５から無線信号によって送信される。 - 特許庁

The terminal equipment 3 is provided with an image input device such as notebook-sized personal computer, a portable computer such as PDA, a digital camera or a television camera, a microphone, a loudspeaker, a personal identification data input device and a positioning device such as general global positioning system(GPS).例文帳に追加

端末機器３は，ノートブック型パーソナルコンピュータやＰＤＡ等の携帯可能なコンピュータ，ディジタルカメラ，テレビカメラ等の画像入力装置，マイク，スピーカ，個人識別データ入力装置，および汎地球測位システム（ＧＰＳ）等の位置標定装置を備えている。 - 特許庁

The condition of the area identification code of the movement destination or time is set in the portable terminal device 130 before it starts moving, and when the set conditions are met, a host computer server 100 is automatically dialed and requested to transfer the application program and data file.例文帳に追加

携帯端末装置１３０には、移動開始前に、移動先の地域識別コードあるいは時間の条件が設定され、設定された条件が満たされるとホストコンピュータサーバ１００を自動ダイアルで呼び出し、アプリケーションプログラムやデータファイルの転送を要求する。 - 特許庁

The static electricity discharge device of the portable terminal machine includes a key in which a conductive layer is formed, a ground path to supply and discharge the static electricity, and the supply electricity path to supply the static electricity charged on the key in which the conductive layer is formed to the ground path.例文帳に追加

携帯用端末機の静電気放電装置は、伝導層が形成されたキーと、静電気を通電及び放電させるグラウンドパスと、前記伝導層が形成されたキーに帯電する静電気を前記グラウンドパスに通電させる通電パスと、を含む。 - 特許庁

The contents distribution server requests a provider charge server 30, to make charging for the contents to the user of the client terminal, and at the same time, distributes information (URL information) which makes possible downloading of the contents to the portable telephone which is specified as the distribution address.例文帳に追加

コンテンツ配信サーバは、プロバイダ課金サーバ３０に、クライアント端末のユーザへの当該コンテンツの対価の課金を行うよう要求するとともに、配信先に指定された携帯電話機に当該コンテンツのダウンロードが可能となる情報（ＵＲＬ情報）を配信する。 - 特許庁

To provide an operation management system using a portable terminal and an IP camera constructing a virtual job site environment where it is a manager to feel that he or she is standing at the same place with a worker at a remote working job site by looking at the working situations by surely performing a preliminary meeting.例文帳に追加

事前ミーティングを確実に行い、管理者は作業状況を見て、管理者と遠隔地の作業現場との間で同一箇所にいるようなバーチャルな現場環境を構築した携帯端末及びＩＰカメラを用いた作業管理システムを提供する。 - 特許庁

The CPU 100 accepts an input to the first back surface or the second back surface as an input to the first display surface 14 or the second display surface 24, on the basis of a predetermined correspondence relationship corresponding to a use state of the portable terminal device.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、携帯端末装置の使用状態に対応づけられた所定の対応関係に基づいて、第１背面または第２背面に対する入力を、第１表示面１４または第２表示面２４に対する入力として受け付ける。 - 特許庁

A portable terminal device 100 has a plurality of operating portions (for example, a plurality of operation keys 11) operated by a user; a detecting portion 20 for detecting any one of the operating portion out of the plurality operating portions is operated; and a directional speaker (for example, a parametric speaker 30).例文帳に追加

携帯端末装置１００は、ユーザに操作される複数の操作部（例えば複数の操作キー１１）と、複数の操作部のうちの何れの操作部が操作されたかを検出する検出部２０と、指向性スピーカ（例えば、パラメトリックスピーカ３０）を有する。 - 特許庁

To provide a system in which a user who speaks a language other than Japanese as his or her mother tongue, can switch a language that is used for a response announcement, according to use language setting at the side of a caller as a part of enabling a portable terminal apparatus to cope with the internationalization.例文帳に追加

携帯端末機器の国際化対応の一環として、日本語以外の言語を母国語とするユーザにとって、発信者側の使用言語設定により、応答アナウンスで使用する言語を切替えることが可能なシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal allowing easy addition of a decorative area even after selection of a decoration function and allowing continuous input of a decorative character in spite of a change of a character input position by operation input via a direction key.例文帳に追加

装飾機能を選択した後であっても、装飾範囲を容易に追加することができ、方向キーの操作入力によって文字の入力位置を変更しても、継続して装飾文字を入力することができる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 200 receives from an information processing system information regarding the image processing system based on the position information and the orientation information and, based on the information received, communicates with the image processing system and receives information as to whether or not a manuscript is set from the image processing system.例文帳に追加

情報処理装置からは当該位置情報および向き情報に基づいた画像処理装置に関する情報を受信し、受信情報に基づき、画像処理装置と通信し、画像処理装置から、原稿がセットされているか否かの情報を受信する。 - 特許庁

To provide an operation device for a portable terminal capable of intuitively connecting an operation button to a function display on a display panel for easily obtaining a relation between the operation button and the function display even if the function display has a great quantity of information.例文帳に追加

操作ボタンと表示パネル上の機能表示とを直観的に結びつけることができ、かつ、機能表示の情報量が多い場合にも、操作ボタンと機能表示との関連を容易に把握することができる携帯端末の操作装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which an operational burden of a user can be alleviated by decreasing the number of steps of operation procedures without assigning a new key for operation, and a page of a display screen can be switched by an operation which is easy to be understood sensuously by the user.例文帳に追加

操作のためのキーを新たに割り当てることなく、操作手順数を少なくしてユーザの操作負担を減らすことができ、ユーザにとって感覚的に理解しやすい操作によって表示画面のページ切り替えが可能となる携帯端末装置等を提供する。 - 特許庁

The ID transmitted from the portable terminal is collated with an ID previously registered in an electric lock controller 6 and, if it is equal to this ID, an electric lock 30 of an entrance door 3 is unlocked and a specified confirmation report is made by the room master unit.例文帳に追加

また、携帯端末から発信されるＩＤと電気錠コントローラ６に予め登録されているＩＤとを照合し、当該ＩＤが一致した場合には、玄関ドア３の電気錠３０を解錠させるとともに、所定の確認報知を居室親機にて行う。 - 特許庁

A server 22 issues ID 34 to which a term of use is added ((2)), receives a password from the user ((3)), generates cipher ID with a term 42 ((4)), sends a common key 30 to a vending machine 24 ((5)), and transmits the cipher ID with the term 42 to the portable terminal unit 28 ((6)).例文帳に追加

サーバ２２は、使用期限が付加されたＩＤ３４を発行し（ ）、ユーザからのパスワードを受け取り（ ）、期限付暗号ＩＤ４２を生成し（ ）、共通鍵３０を自動販売機２４へ送出し（ ）、期限付暗号ＩＤ４２を携帯端末２８へ送出する（ ）。 - 特許庁

The inspection surface of a portable terminal 4 is arranged so as to be met almost at right angles with the probe 9 and the tip part 15 and the inspection surface are slid each other or adjacently moved to read the electric field intensity measured value or the SAR value corresponding to the measured value from the device body 14.例文帳に追加

携帯形端末４の検査面と電界プローブ９とをほぼ直交させて、電界プローブの先端部１５と検査面とを摺動させまたは近接して移動させ、装置本体１４から電界強度測定値または対応したSAR値を読み取る。 - 特許庁

When a retransmission request arrives from a portable terminal MSm on the reception side, whether or not the information amount of video packets and sound packets of a retransmission object specified by the retransmission request can be transmitted within constraint time using a band for retransmission is judged.例文帳に追加

受信側の携帯端末ＭＳｍから再送要求が到来した場合に、当該再送要求により指定された再送対象の映像パケット及び音声パケットの情報量が再送用帯域を使用して制約時間内に伝送可能か否かを判定する。 - 特許庁