「Postcard」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The patterns such as a scenery, postcard, calendar and mini-label selected from the menu are made composed with the established image, and the composite is made printed.例文帳に追加

このメニューから選択された背景、絵葉書、カレンダー、ミニラベルなどの絵柄と確定済みの画像とを合成して印刷する。 - 特許庁

INK JET RECORDING PAPER, POSTCARD FOR INK JET RECORDING, AND INK JET RECORDING METHOD USING THE INK JET RECORDING PAPER例文帳に追加

インクジェット記録用紙、インクジェット記録用葉書及びこれを用いたインクジェット記録方法 - 特許庁

Then, only rear surfaces of an address column 5a and a fill-in column 5b are pasted and laminated to form a postcard 5.例文帳に追加

このとき、宛て先欄５ａおよび記入欄５ｂの裏面のみを糊付けして貼り合わせ、葉書５を形成する。 - 特許庁

The coated part 36 is formed into adhesive coating shapes corresponding, for example, to the sticking-together faces of two reamed V-folded press-bonded postcard paper 16.例文帳に追加

塗布部３６は例えば２連のＶ折り圧着はがき用紙１６の貼付け面に対応する接着剤塗布形状に形成されている。 - 特許庁

In the case of A4 paper, the printing of the image such as greetings is performed after cutting into A5 paper size to form the form postcard 49.例文帳に追加

Ａ４判用紙はＡ５判用紙にカットしてから、挨拶面などの画像を印刷して、定型はがき４９を作成する。 - 特許庁

A user 1 selects a desired template in the list image and places a print order for a postcard.例文帳に追加

ユーザ１はこの一覧画像において、所望とするテンプレートを選択してポストカードのプリント注文を行う。 - 特許庁

A sender mails a direct mail purpose postcard 100 having a return side to allow a customer to fax its reply to the customer.例文帳に追加

顧客にファクシミリを用いて回答を送らせるための返信面を有するダイレクトメール用葉書１００を郵送する。 - 特許庁

To provide a telegram with prize accompanied by a fixed additive value equivalent to a New Year greeting postcard with New Year's present widely received in our country.例文帳に追加

本発明は、我国で広く受け入れられているお年玉付年賀葉書に相当するような一定の付加価値を伴う懸賞付き電報を提供する。 - 特許庁

To make it possible to fix layout of an image at the time of online order placement and to perform efficient and highly profitable production of a photographic postcard.例文帳に追加

オンライン注文時に画像のレイアウトを確定でき、効率的で採算性の高い写真はがき制作を可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

To form a handwriting font without requiring much labor hour of a user and print characters on a postcard by use of the formed handwriting font.例文帳に追加

ユーザの手間をさほどかけずに手書フォントを作成し、作成した手書フォントを用いて葉書に文字を印刷すること。 - 特許庁

Thereafter, the paper delivery/feeding cassette 2 is carried to an adhesive coating device and a folding pressure-bonding device to complete the pressure-bonded postcard.例文帳に追加

この後、排・給紙カセット２は接着剤塗布装置と折り圧着装置とに持ち回され圧着はがきが完成する。 - 特許庁

An invoice to be attached to a package is composed of an invoice slip, an invoice base paper, and a postcard 10.例文帳に追加

荷物に貼付される送り状は、送り状伝票、送り状台紙及びはがき１０から構成されている。 - 特許庁

To provide a direct mail purpose postcard capable of more efficiently providing information to customers and allowing the customers to fax-return their replies with higher security.例文帳に追加

より効率的に顧客に情報を提供でき、またその回答をより安全にファクシミリで返信できるダイレクトメール用葉書を提供する。 - 特許庁

To provide an ink jet recording material for a postcard, which is favorable in printer conveyability, scratch resistance, ink absorbency and lustrous properties.例文帳に追加

プリンター搬送性、耐傷性、インク吸収性、及び光沢性の良好な、ハガキ用インクジェット記録材料を提供する。 - 特許庁

The predetermined number of postcard printing sheets 12 stacked on a pallet 19 are counted and stacked, and they are stacked on an underlay 30.例文帳に追加

パレット１９の上に積み重ねられた葉書印刷シート１２を所定枚数計数して積み重ね、これを下敷き３０の上に重ねる。 - 特許庁

Moreover, when the carriage is moved by a displacement amount x2 of the postcard in the main scan direction, a recording start position of the recording head is moved accordingly.例文帳に追加

また、主走査方向におけるはがきのずれ量ｘ_2だけキャリッジを移動させることで、記録ヘッドの記録開始位置をずらす。 - 特許庁

To provide paper that has high whiteness, low fluorescence intensity and is suitable for postcard paper in spite of being highly mixed with recycled pulp.例文帳に追加

再生パルプを高配合しながら、白色度が高く、蛍光強度が低く、はがき用紙に適した紙を提供する。 - 特許庁

To reduce a storage capacity required for an information terminal owned by a user in a picture postcard creation system having a server, a print terminal and an information terminal.例文帳に追加

サーバ、印刷端末、情報端末を有する絵葉書作成システムにおいて、ユーザが所有する情報端末に要する記憶容量を低減する。 - 特許庁

The system for creation of an image display such as an electronic postcard (600) interacts with a user to create and configure the display.例文帳に追加

電子ポストカード（６００）等の画像表示の作成のためのシステムは、表示を作成し構成するためにユーザと対話する。 - 特許庁

To provide a postcard which has a high content of recycled pulp made from used paper but is less affected by foreign substances originating from the used paper such as dust and black sludge.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを高配合しながら、古紙由来の塵や墨粕等の夾雑物の影響が少ないはがきを提供する。 - 特許庁

To provide a postcard packaging case that can be used as a display with the effect of sales promotion despite its flat shape corresponding to a small number of postcards.例文帳に追加

少量のハガキ枚数に対応する偏平状でありながら、販促効果のある展示ができるハガキ梱包用ケースを提供する。 - 特許庁

To provide a postcard less influenced by a fluorescent dye derived from waste paper while mixing, at a high rate, recycled pulp using waste paper as a raw material.例文帳に追加

古紙を原料とする再生パルプを高配合しながら、古紙由来の蛍光染料の影響が少ないはがきを提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording material being excellent in flaw resistance and ink absorbency and suitable for the use as a postcard.例文帳に追加

本発明の目的は、耐傷性、インク吸収性に優れたインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

The recording paper surface image reading section 9 is driven to store the image on the recording surface of the postcard set in a paper feed section into the RAM 3.例文帳に追加

また、記録紙表面画像読取部９を駆動して給紙部にセットされているハガキの記録面の画像を読み込みＲＡＭ３に記憶する。 - 特許庁

To provide a hanging scroll for a picture postcard etc. which allows free, easy, and replaceable placement of various picture postcards having various sizes on a predetermined hanging scroll.例文帳に追加

所定の掛け軸に諸種の寸法を有する各種の絵葉書を自由、且つ、容易に交換可能に装着する。 - 特許庁

To exhibit and post a photograph, a picture postcard, a POP, a card or the like with a minimum mechanism without allowing a fixing system to be conspicuous.例文帳に追加

写真・絵葉書・ＰＯＰ・カード類を固定機構を目立たせず、最少の機構で、展示・掲示を行う。 - 特許庁

To provide a form equipped with a simple card and a concealed postcard at a low cost by reconsidering the constitution of the simple card and its operational convenience.例文帳に追加

簡易カードの構成や使い勝手を見直すことにより、簡易カードと隠蔽はがきを備えた帳票を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a scoop and a shovel, both aiming at dipping up pet's excrement by intercalating an unnecessary postcard etc.例文帳に追加

不要の葉書などを挟んでペットの糞を掬い取ることを目的にしたスコップ及びシャベルを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can surely prevent inside missing on not only ordinary paper but also material paper such as a postcard and an envelope.例文帳に追加

通常紙ばかりでなく、ハガキや封筒といったマテリアル紙についても中抜けを確実に防止できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the press-sticking postcard preparing apparatus, a feeding roller 14 carries a powder adhesive 16 fed from an adhesive storing instrument 13 and rotates.例文帳に追加

供給ローラ１４は接着剤収容器１３から供給される粉体接着剤１６を担持して回転する。 - 特許庁

When winning in the lottery is confirmed, a winner sends a winning postcard 10 to a prescribed prize money or prize payout origin.例文帳に追加

くじが当選したことが確認できた場合には、当選者は当選葉書１０を所定の賞金又は賞品払出元に送付する。 - 特許庁

The postal matter, in particular the postcard for advising a change of address has a perforated line equivalent to the size of a calling card and a space for entering necessary matters such as an address, a telephone number and the like provided inside the line.例文帳に追加

郵便物、特に転居通知葉書に名刺大の切取り線を設け、その内側に住所、電話番号など必要事項を記載する。 - 特許庁

To provide an intermediate transferrer of powder adhesive, which efficiently transfers the powder adhesive and coats the sticking-together face of a press-bonded postcard sheet therewith.例文帳に追加

圧着はがき用シートの貼り合わせ面に粉体接着剤を能率よく転写して塗布する粉体接着剤中間転写体を提供する。 - 特許庁

To provide a tip card to be used as a container when a tip is handed during traveling overseas and also as a postcard as it is or by removing a pocket part of the tip card.例文帳に追加

この発明は、海外旅行の時などに、チップを渡す際の容器として使用することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a form with a postcard and a hiding label pasted together with a gathering machine without requiring special manufacturing equipment.例文帳に追加

特殊な製造設備を要することなく、丁合機で貼り合せることができる葉書と隠蔽ラベルを備えた帳票を提供する。 - 特許庁

The postcard (1) is characterized by that a plurality of window cut parts (2) are furnished inside it, and plant seed or grain of sand (3) are put into the window cut parts (2) so as to make sound.例文帳に追加

葉書（１）の内部に空洞部（２）を複数設け、植物の種子又は砂粒（３）を挿入し、音の出るようにした葉書を特徴とする。 - 特許庁

To provide a 3-folded concealed postcard which is manufactured using a cut sheet and which can print all information on one side printing.例文帳に追加

カット紙を使用して作製され、全ての情報を片面プリントによりプリントすることができる３つ折り隠蔽葉書を提供することである。 - 特許庁

On an upper part of the front of the envelope, a stamp of predetermined postage is printed like an official postcard.例文帳に追加

封筒の表の上部に、官製はがきのように、所定額の金額の切手を印刷したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pressure bonding device which prevents a pressure-bonded postcard formed by a sheet base material from being easily released halfway through mailing or the like.例文帳に追加

シート基材で作成された圧着葉書が郵送の途中などで簡単に剥離してしまうことを防止した圧着装置を提供する。 - 特許庁

By a peeling guide plate 42 and an adhesive tape pressing roller 44, a peeling tape 15 is peeled from a first postcard 35.例文帳に追加

剥離ガイド板４２、粘着テープ押さえローラ４４により、１枚目のハガキ３５から剥離テープ１５を剥がす。 - 特許庁

INFORMATION DETECTING DEVICE, BAR CODE DETECTING DEVICE, POSTCARD READING/SORTING MACHINE, INFORMATION DETECTING METHOD, AND BAR CODE DETECTING METHOD例文帳に追加

情報検出装置、バーコード検出装置、紙葉類読取区分機、情報検出方法、およびバーコード検出方法 - 特許庁

A rectangular opening 14 corresponding to a postcard size is formed on a first tray part 11, and a second tray part 12 is attached thereto.例文帳に追加

第１トレイ部１１にはがきサイズに対応する矩形開口１４が形成され、第２トレイ部１２が装着される。 - 特許庁

To provide a double postcard with a note which has a copy function enabling storage of a quantity ordered, a date of order, etc. as the note.例文帳に追加

注文した数量や、日付等を控として保存することができる複写機能を有する控付き往復葉書を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for creating a greeting card simply, which generates a printing data such as the greeting card and a postcard simply without using a software program such as a word processing product.例文帳に追加

ワープロなどのソフトを必要とせずに、簡易にグリーティングカード、葉書などの印刷データを作成する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a booklet sending object improved in the rate of opening of a letter and enabled in application or the like with a postcard to be easily performed after opening the letter.例文帳に追加

封書の開封率をアップさせ、開封した後に簡単に葉書で申し込みなどを行なえるようにした冊子状送付物を提供する。 - 特許庁