「Power tools」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

We have tools at our disposal like girl power例文帳に追加

私たちには 自由に使える 「ガールパワー」があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's more growth in water than in power tools例文帳に追加

電動工具よりも 水の方が成長が見込めるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the same time, this battery pack can be connected to the power tools, and can be operated to supply electric power to actuate the power tools.例文帳に追加

この電池パックはまた、電動工具に接続することが可能であり、その電動工具を作動させるために電力を供給するように動作可能である。 - 特許庁

The management system includes one or more power tools 1a and the management device 2 for managing operation conditions of the individual power tools 1a.例文帳に追加

管理システムは、１乃至複数台の電動工具１ａ…と、各電動工具１ａ…の作業状況を管理する管理装置２とを備える。 - 特許庁

CHARGING SET FOR POWER TOOLS, UPDATE METHOD OF CHARGING PROPERTIES OF BATTERY例文帳に追加

電動工具用充電装置、電池の充電特性更新方法 - 特許庁

This invention relates to a modification kit for power impact tools.例文帳に追加

本発明は、動力式打撃工具のための改装キットを備える。 - 特許庁

They don't need a huge array of power tools or anything like that例文帳に追加

多種多様な一連の電動工具や そんな感じのものも不要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The voltage control circuit 130 can adjust voltages supplied from the battery pack 10 to the electric power tools 50a, 50b at levels corresponding to rated voltages of the electric power tools.例文帳に追加

電圧調整回路１３０は、バッテリパック１０から電動工具５０ａ、５０ｂへの供給電圧を、その定格電圧に応じたレベルに調整する。 - 特許庁

To allow the power cord of an electric tool to be used in common with other electric tools and to allow the cord of the electric tool to be distinguished easily from power cords of the other electric tools.例文帳に追加

電動工具の電源コードを他の電動工具と共用化でき、また他の電動工具の電源コードと容易に区別が出来るようにする。 - 特許庁

As a result, for example, the power supply of night lighting and the power supply of motor-driven tools can be secured.例文帳に追加

これにより、例えば夜間照明の電源、および、電動工具の電源などを確保することができる。 - 特許庁

To provide an adapter for direct-current power source device which can cope with power tools with different rated voltages.例文帳に追加

定格電圧の異なる電動工具に対応することができる直流電源装置のアダプタを提供すること。 - 特許庁

An adapter 100 can electrically connect a battery pack 10 to electric power tools 50a, 50b.例文帳に追加

アダプタ１００は、バッテリパック１０を、電動工具５０ａ、５０ｂへ電気的に接続する。 - 特許庁

Current is applied on the treatment tools 111, 131 alternately from the positive electrode of a bipolar power source.例文帳に追加

術具１１１、１３１にはバイポーラ電源の正極から交互に電流が印加される。 - 特許庁

Battery charged power tools are widely used in construction and garden work.例文帳に追加

建築作業や園芸作業では、充電バッテリ式の電動工具が広く用いられている。 - 特許庁

To provide an audio power unit that can supply AC power and DC power to tools and the like wherein AC power is utilized and functions by a battery wherein no AC power is supplied.例文帳に追加

ＡＣ電源が活用できるころでは、工具等にＡＣ電源やＤＣ電源を供給し、ＡＣ電源の無いところでは、バッテリにより機能できるオーディオ電源ユニットを提供する。 - 特許庁

(v) Indoor workshops where the work cleaning drums by chains or other tools driven by power is carried out; 例文帳に追加

五　動力によりチェーン等を用いてドラムかんを洗浄する業務を行なう屋内作業場 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Including hand-operated tools, even if mechanical power takes the place of muscular force, for example, electric saws and drills. 例文帳に追加

機械力が筋力を代替していても手で操作する工具，例えば電動鋸及びドリルを含む。 - 特許庁

By putting on these tools and conducting ascetic practices, Shugenja can earn the natural power. 例文帳に追加

これらを身にまとい行を修めることにより、修験者はその力を身につけることができるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a working machine for a railroad allowing the supply of electricity to power tools and illumination equipment at a maintenance working site.例文帳に追加

保守作業現場で電動工具、照明器具等に電気を供給できる鉄道用作業機械とする。 - 特許庁

To reduce the electric rate and also, to downsize a power feeder by supplying power, according to the start and work situation of plural machine tools.例文帳に追加

複数の工作機の始動、稼働状況に応じて電力を供給して、電気代を低減させると共に電力供給装置を小型化させる。 - 特許庁

If the panel 14 is destroyed, it can be easily replaced, such that a single panel 14 can be used for various kinds of power tools.例文帳に追加

パネル１４が破壊した場合、容易に置換され、単一のパネル１４が、種々の動力ツールに利用され得る。 - 特許庁

The pachinko game machine comprises a control device to control games including the auxiliary game, a power source substrate which can supply various power source voltages and a power source junction substrate which can draw a desired power source used for a prescribed group of playing tools from among various power sources supplied from the power source substrate.例文帳に追加

補助遊技を含む遊技を制御する制御装置と、各種電源電圧を供給可能な電源基板と、電源基板から供給された各種電源のうち、所定のグループ内の遊技機において使用される所望の電源を導出可能な電源中継基板とを備える。 - 特許庁

To provide a storage apparatus for tools in a agricultural working machine, with which a plurality of tools can be stored by a single clamp in proper holding power and which is simply produced at a low cost and mounted on a machine body.例文帳に追加

単一のクランプで複数の道具類を適度の保持力で収納することが出来て、製造や機体への組付けが簡単で、コストも安くなる移動農機における道具類の収納装置を得る。 - 特許庁

To provide a power tool with high versatility allowing a plurality of tools to be attached to its output section without using an adapter.例文帳に追加

アダプタを使用しないでも複数の工具を出力部に取り付けることのできる汎用性の高い電動工具を提供する。 - 特許庁

An interface with which the analysis tools can be used in script environment is created, and analysis software is adapted to the script environment so as to make the database for managing the power system equipment link with respective analytical tools.例文帳に追加

解析ツールをスクリプト環境で利用可能なインターフェイスを作成すると共に、解析ソフトウェアをスクリプト環境に適合させて電力系統設備管理用のデータベースと各解析ツールとを連動させる。 - 特許庁

Branch wire branching tools 9, 10 include plug-in connecting portions to the power circuit bus ducts 7, 8 and a connecting device to the equipment 11 to be powered.例文帳に追加

枝線分岐器具９，１０は、枝回路バスダクト７，８へのプラグイン接続部を有し、被給電設備１１への接続装置を有する。 - 特許庁

The adapter 100 is equipped with a voltage control circuit 130 that is interposed between the battery pack 10 and the electric power tools 50a, 50b.例文帳に追加

アダプタ１００は、バッテリパック１０と電動工具５０ａ、５０ｂとの間に介在する電圧調整回路１３０を備えている。 - 特許庁

A voltage-setting means for setting voltage supplied to a cordless power tools is provided, and at the same time, a connection-preventing mechanism is provided in combination with the operation of the voltage-setting means, to stop connecting with cordless power tools with different rated voltages.例文帳に追加

コードレス電動工具に供給する電圧を設定可能な電圧設定手段を設けると共に電圧設定手段の操作と連動して、設定電圧と異なる定格電圧を持つコードレス電動工具には接続できないように動作する接続防止機構を設けた。 - 特許庁

To provide a technology capable of detecting the state of torque applied to tip tools in working by a simple structure, in a power tool.例文帳に追加

電動工具において、加工作業時に先端工具に作用するトルクの状態の検知を簡素な構造で実現する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk device which can ejects a tray manually without using tools even when a power source is not supplied to the optical disk system.例文帳に追加

光ディスク装置に電源が供給されなくても、道具を用いずにトレイを手動でイジェクトすることができる光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack having excellent heat radiation from a case used for various kinds of electric apparatuses, power tools, electric vehicles and the like, and excellent safety.例文帳に追加

各種電気機器，電動工具，電気自動車等に使用される筐体からの放熱性に優れ、安全性の高い電池パックを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion tool that increases the attraction power for consumers at shops, and improve certainty of packing in shipment of sales promotion tools.例文帳に追加

販促ツール出荷の際における梱包の確実性を向上すると同時に、店舗での消費者吸引力を増した販促ツールを提供すること等。 - 特許庁

The rotating tool 36 is additionally mounted between existing rotating tools 11 mounted adjacent to each other at a specific angular interval on the turret 1, and the additionally mounted rotating tool 36 is rotated by the motive power transmitted from the adjacent existing rotating tools 11.例文帳に追加

タレット（１）に一定角度間隔で配置される既設回転工具（１１）の隣り合うもの同士の間に回転工具（３６）を増設し、増設回転工具（３６）が隣接する既設回転工具（１１）からの動力の伝達により回転するように構成する。 - 特許庁

Unlike amulets made mainly for magical purposes such as Japanese omamori, there are many accessories and common tools (such as knives) that are thought to have special power because they have been made using special tools, have stones embedded in them, or have magic words written on them. 例文帳に追加

日本のお守りなどのように、主として呪術的な目的で作られたものとは違い、装身具や日常的な道具（ナイフなど）を特別な道具で作ったり、石を埋め込んだり、呪文を書き込んだりして特別な力を持つ、としたものも数多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By applying the lead storage battery, having the negative electrode containing the carbon material to which, such an additives is added or made to hold, to an electric automobile with high input and output properties, various kinds of hybrid automobiles, electric power storage systems, elevators, electric power tools, power source systems like uninterrupted power source or scattered power sources, a stable control is made possible.例文帳に追加

このような添加又は担持させたカーボン材料を含む負極を持つ鉛蓄電池を高い入力・出力特性を有する電気自動車や種々のハイブリッド自動車，電力貯蔵システム，昇降機，伝導工具，無停電電源や分散電源などの電源システムへ適用することにより、安定した制御が可能となる。 - 特許庁

To provide a seedling-planting apparatus which can accurately operate two row seedling-planting tools in one rotary case without adding an unreasonable power to an operation mechanism.例文帳に追加

１個のロータリケースで２条の苗植付具を作動させることができ、しかもその作動機構に無理な力がかからず正確に作動させられる苗植付装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor material stripping device having a sufficient floor material stripping capacity, easily transportable, and enabling the use of existing power tools and devices.例文帳に追加

十分な床材剥離能力を有するとともに、運搬が容易で、かつ、既存の電動工具ないし装置を利用することができる床材剥離装置を提供する。 - 特許庁

The inspection vehicle includes inspection tools for inspecting underground power lines and facilities, recording inspection results, and transmitting the inspection results to the inspection personnel.例文帳に追加

前記検査車両は、地中電力線及び設備を検査し、検査結果を記録し、及び、前記検査職員に前記検査結果を伝送するための検査ツールを含む。 - 特許庁

Also, at this time, by applying specific voltages are successively to the tools 7 that are being conveyed from first to fifth power supplies 81 to 85, voltage is applied to a capacitor element 6.例文帳に追加

また、このとき第１〜第５の電源８１〜８５から、順次搬送中の治具７に対し所定の電圧が供給されることでコンデンサ素子６に電圧が印加される。 - 特許庁

To provide a tool removably fitted on a main spindle of a machine tool in the same way as ordinary tools, capable of achieving a rotational speed higher than that of the main spindle of the machine tool without the supply of electric power from outside, capable of being driven without line connection with external power sources, etc., allowing automatic replacement of tools and reduced in size.例文帳に追加

通常の工具と同様に工作機械の主軸に着脱自在に装着され、外部から電力を供給することなく工作機械の主軸よりも高い回転数を得ることができ、外部の電源等と結線することなく駆動可能で、加えて、自動工具交換が可能なように小型化された工具を提供する。 - 特許庁

To provide a lightweight cup-type rotary brush which can be manufactured at a lower, offer less user fatigue in polishing, and take a load off the air and power tools.例文帳に追加

軽量で安価に製作できるとともに、研磨作業の際における作業者の疲労の軽減及びエヤーツールや電動工具に加わる負担も軽減できるカップ型を提供することにある。 - 特許庁

On the revolving structure 4, a crane 43 is installed for loading/unloading the fuel, the relative materials and tools for the power unit 8 between a ground or a ground device and the revolving structure.例文帳に追加

前記旋回体４上に、前記パワーユニット８用の燃料および関連資材や道具を地上あるいは地上装置と旋回体との間で揚げ下げするクレーン４３を設置する。 - 特許庁

To provide a numerical controlling device for machine tools which reduces power consumption and actually achieves energy-saving in the whole device and restraint of heat generation.例文帳に追加

消費電力を低減することができ、また装置全体での省エネルギ化や発熱の抑制を現実的に実現することができる工作機械の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To easily put in and out various lock-out tools while ensuring the own safety of an operator by always carrying a lock-out system waist case with the operator to lock a power facility device.例文帳に追加

作業者が常にロックアウトシステム・ウエストケースを携帯することで、動力設備装置に施錠して作業者自身の安全を確保し、各種のロックアウト用具を容易に出し入れする。 - 特許庁

To solve a conventional problem that extracting an outlet plug inserted in an unfixed power receptacle with one hand is difficult, and much more difficult for a person who do not have the full use of their hands; for which auxiliary tools are sold, but have high prices and many defects.例文帳に追加

従来、固定されていない電源コンセントに差し込まれたコンセントプラグを片手で抜き取ることは難しく、況して手が不自由な人には極めて困難なことである。 - 特許庁