「Practical」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a more practical method for producing acetic acid from carbon dioxide and hydrogen as raw materials by an anaerobic microorganism.例文帳に追加

二酸化炭素、および水素を原料として、嫌気性微生物によって酢酸を製造する方法を、より実用的な方法とすることが本発明の課題である。 - 特許庁

To provide a novel powdery electrode catalyst for PEFC cathode excellent in carbon corrosion resistance more than a conventional one and provide a practical method of manufacturing the same.例文帳に追加

従来品よりもカーボン腐食耐性に優れた粉末状のＰＥＦＣカソード用の新しい電極触媒とその実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

a) the carrying out of the tests and studies necessary for obtaining the authorization for placing a medicament on the market, as well as the practical requirements resulting there from;例文帳に追加

(a) 医薬品を市場に投入するための許可の取得並びにそれに起因する実務的要件のために必要な試験及び研究の実行 - 特許庁

Informed by the IMF, the World Bank, the OECD, the ILO and other international organizations’ analyses, the Framework provided a solid and practical platform for international cooperation to take place. 例文帳に追加

IMF、世界銀行、OECD、ILO及びその他の国際機関の情報を得て、フレームワークは国際協調の実施のための堅固で実際的な基盤を提供した。 - 財務省

I look forward to a practical action plan, prepared through discussions with major partners, to be submitted at the next Development Committee meeting. 例文帳に追加

最後に、次なるステップとして、主要パートナーとの議論を経て、実効的な行動計画が次回の開発委員会に提出されることを期待しています。 - 財務省

The determination of whether an invention or utility model application has novelty needs to be made only after its practical applicability has been confirmed. 例文帳に追加

発明又は実用新案の専利出願に新規性が具備されているかどうかの判定は、当該出願の実用性が確認された後になされる。 - 特許庁

An article of manufacture is defined as anything which belongs to the useful or practical art, or any part thereof, which can be made and sold separately.例文帳に追加

製造品とは，有用な若しくは実用的な技術に属する物又はその一部であって，個別に製造及び販売することができるものと定義される。 - 特許庁

Furthermore, a solid deodorant composition containing the above-mentioned solid deodorant composition and a high water-absorption resin like sodium polyacrylate is practical.例文帳に追加

また、上記固形消臭性組成物と、アクリル酸ソーダ系ポリマーのような高吸水性樹脂を配合した固形消臭性組成物であれば実用的である。 - 特許庁

To provide a structure capable of being reduced in cost and capable of effectively putting the material of a paper diaper main body to practical use and a structure capable of simply performing post-treatment operation.例文帳に追加

コストの削減が可能であるとともに、紙おむつ本体の素材を有効に活用できる構造、後処理操作が簡単にできる構造を提供する。 - 特許庁

To increase the ability of an ejector for discharging practical size ink jet splashes without reducing the ejector dimension nor increasing the film thickness.例文帳に追加

イジェクタ寸法を減少させずに、あるいは、膜厚を増加させずに、実用的な寸法のインク飛沫を排出する、インクジェット飛沫のイジェクタ能力を増加させる。 - 特許庁

To provide a thin film plasma treatment method and a thin film plasma treatment apparatus whereby the speed of treatment can be increased to effect a practical throughput and a reduced manufacturing cost.例文帳に追加

処理速度の高速化を図り、実用的なスループットをもたらし、製造コストを低減できる薄膜のプラズマ処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film comprising a polylactic acid resin composition and having practical flexibility together with strengths, and a method for producing the same by an inflation method.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂組成物からなる実用的な柔軟性と強度とを兼ね備えたフィルム、及びそのインフレーション法による製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a novel tea by developing a raw material for tea applicable to practical use from a raw material not having been used in the conventional technology.例文帳に追加

従来技術で利用されていない原料から実用に適したお茶の原料を開発し、新規なお茶を提供しようとするものである。 - 特許庁

By selecting such a circuit configuration, the reduction of voltage and the reduction of power consumption to an extent allowing itself to endure practical use can be reconciled with each other.例文帳に追加

このような回路構成を選択することにより、実用に耐える程度の低電圧化と低消費電力化とを両立させることができる。 - 特許庁

To provide a management system which appropriately manages a tow vehicle and a towed vehicle using an electronic license plate coming into practical use in recent years.例文帳に追加

近年実用化されつつある電子ナンバープレートを用いて適切に牽引車及び被牽引車を管理することができる管理システム等を提供する。 - 特許庁

The water discharged from the rotatory power generation part 5 is allowed to flow in an area under the pedestal plate 3 through the circular port 39 to be put to practical use as washing water.例文帳に追加

回転力発生部５から排出された水が円形口３９を経て台座板３の下方に流入され、洗浄水として活用される。 - 特許庁

Moreover, scheduling with consideration of an operation strategy for an energy-consuming device specified by a user enables a practical operation without impairing its convenience.例文帳に追加

また、ユーザが指定したエネルギー消費機器の運用方針を加味してスケジューリングすることによって、利便性を損ねることのない実用的な運用を可能とする。 - 特許庁

To provide a practical image sensor composed of three or four transistors, which offers a pixel laid out compactly, shows high sensitivity, and produces less noises and dark currents.例文帳に追加

３個または４個のトランジスタで構成され、コンパクトなレイアウトのピクセル、高感度、少ないノイズ及び低い暗電流を有する実用的なイメージセンサを提供する。 - 特許庁

The coating film thickness of the objective car in the practical state is estimated from the coating film thickness analyzed value based on a previously prepared correlational estimation formula (step 2).例文帳に追加

つぎに、予め用意された相関予測式に基づいて、塗膜厚解析値から、対象車に関する実車状態の塗膜厚を予測する（ステップ２）。 - 特許庁

To provide a device capable of measuring the roundness of an inner peripheral surface of a mold in a practical operating condition in which the mold is fastened by a press of a tyre vulcanizing forming device.例文帳に追加

タイヤ加硫成形装置のプレスで型閉しめされた実際の稼働状態における金型内周面の真円度を測定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for leaching a sulfide ore containing copper pyrite, in which the sulfide ore containing copper pyrite is chemically leached in versatile conditions in a practical operation level.例文帳に追加

黄銅鉱を含む硫化鉱を実操業レベルで汎用性ある条件でケミカル浸出する黄銅鉱を含む硫化鉱の浸出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a large-capacity non-volatile memory of less noise occurrence and high noise resistance while practical fast data reading/writing is allowed.例文帳に追加

ノイズ発生が少なく、同時にノイズ耐性が高く、実質的に高速のデータ読み出し及び書き込みが可能な、大容量の不揮発性メモリを提供すること。 - 特許庁

(vii) The subjects of the theory training and practical training pertaining to the course at the applicable training school and number of training hours for each subject shall be appropriate. 例文帳に追加

七　当該養成施設の課程に係る学科教育及び実技教育の科目並びにこれらの科目ごとの教育時間数が適切なものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(1) A person who posses the license pertaining to practical training for operation of ship lifting appliance and has 5 years of experiences involved in operation of ship lifting appliance 例文帳に追加

一　揚貨装置運転実技教習に係る免許を有する者で、五年以上揚貨装置の運転の業務に従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77 In addition to what is prescribed by the preceding three Articles, details necessary for implementing a cargo lifting appliance operation practical training course, shall be provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

第七十七条　前三条に定めるもののほか、揚貨装置運転実技教習の実施について必要な事項は、厚生労働大臣が定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an automatic playing device which prevents the occurrence of practical reduction in the number of playing data stored in a memory by avoiding the waste in the memory capacity.例文帳に追加

メモリの容量の浪費を回避して、メモリに保存できる演奏データ数の実質的な減少を防止する自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

Also, the LCD heater is made to stop at the heater stop temperature predetermined based on the temperature at which the display unevenness to be of the problem for practical use arises (S5).例文帳に追加

また、実用上問題となる表示ムラが発生する温度に基づいて予め定められたヒータ停止温度にてＬＣＤヒータを停止させる（Ｓ５）。 - 特許庁

To provide a practical light storage type guidance display that excels in durability, light storage performance, persistence, designability, and mass productivity.例文帳に追加

本発明は、耐久性、蓄光性、残光性、デザイン性及び量産性に優れた実用的な蓄光式誘導表示体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a composition stable, biologically applicable, physiologically acceptable, and comprising a practical source for pyruvate.例文帳に追加

安定で、生物学的に利用可能であり、生理学的に許容可能であり、かつ、実利的な、ピルベートの供給源を含む組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.例文帳に追加

実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁

To rationalize the maintenance throughout changes of ordering authorities in an organization and to lessen the communication cost in a practical processing stage.例文帳に追加

発注権限者等組織の異動の際におけるメンテナンスの合理化をはかり、かつ、実務的な処理過程におけるコミュニケーションコストの低減化をはかる。 - 特許庁

To efficiently absorb vibration of a frequency ≤125 Hz, keeping a bracket to a practical dimension, and to damp vibration transmitted to a sitting room of a building.例文帳に追加

ブラケットを実用的な寸法に保ちつつ１２５Ｈｚ以下の周波数の振動を効率的に吸収し、建物の居室に伝わる振動を減衰する。 - 特許庁

To provide a base fabric which is used for zippers, has a soft touch, is excellent in elastic recovery, dimensional stability, and followingness to body fabrics, and has a high practical strength.例文帳に追加

風合がソフトであり、伸長回復性、寸法安定性、及び身生地との追従性が優れ、かつ実用強度も高いファスナー用基布を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein the control of an inferior driving manipulator is difficult and has few example of the practical application though various kinds of study is performed in expectation of the light weight and low cost, make advantage of the inferior driving manipulator and facilitate the control.例文帳に追加

劣駆動マニピュレータは、軽量、低コスト化が見込まれて種々の研究がなされているが、制御が難しく実用化の例は少ない。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a pneumatic tire capable of obtaining practical durability even if a measure for reducing columnar pipe resonance is applied.例文帳に追加

気柱管共鳴を低減するための対策を施しても実用的な耐久性が得られる空気入りタイヤの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a navigation system for a vehicle for searching for an optimum route on the basis of information obtained by practical running.例文帳に追加

本発明は、実際の走行により得られた情報に基づいて、より最適な経路を探索可能な車両用ナビゲーション装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Consequently the motion of the virtual human is automatically corrected to motion suited to the physical capacity of the virtual human and real motion closer to practical human motion is prepared.例文帳に追加

これにより、バーチャル・ヒューマンの身体能力に適した動作に自動修正し、実際の人間の動作により近いリアルな動作を作成する。 - 特許庁

To provide a conveyer system which can obtain an added value by using a backward conveyer together with a forward conveyer for the practical work, corresponding to the increase of product and the increase of personnel.例文帳に追加

増産や増員に対応して往きコンベヤとともに還りコンベヤを実際の作業に使用して付加価値を得ることができるコンベヤシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device having improved light transmissive property by bonding SiO_2 material substrates at room temperature with practical bonding strength, and to provide a manufacturing method of the device.例文帳に追加

ＳｉＯ_２系材料基板を実用的な接合強度で常温接合し、光透過特性に優れるデバイスおよびデバイス製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly practical nut mounting technique capable of mounting a nut on a bolt at a predetermined position by screwing the nut on/off the bolt for a short period of time.例文帳に追加

短時間でナットを螺出入してボルトの所定位置に取り付けできる実用性に秀れたナット取付技術を提供するものである。 - 特許庁

To put an electrophotographic photoreceptor to practical use as a photoreceptor for a laser printer as well as for a high-speed copying machine by incorporating at least one specified tetrapyrazinoporphyrazine compound into the photosensitive layer of the photoreceptor.例文帳に追加

高速複写機用としてはもちろんレーザープリンター用としても実用に供し得る高感度電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack system capable of obtaining practical communication quality in transmission and reception of battery information, and securing the flexibility in an arrangement of battery cells.例文帳に追加

電池情報の送受信において実用的な通信品質が得られ、かつ、電池セルの配置における自由度を確保可能な組電池システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fire extinguisher for training composed of a new structure enabling many people to repeatedly perform more practical fire extinguishing training.例文帳に追加

繰り返して多数の人々がより実践的な消火訓練を行うことを可能とする新規な構造からなる訓練用消火器を提供する。 - 特許庁

To provide a bag provided with a freely openable and closable opening and a pair of handles provided across the opening, and which is fashionable and practical.例文帳に追加

開閉自在な開口と、開口を挟んで設けられた一対の取手とを備えたバッグであって、ファッション性および実用性が共に高いバッグを提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose, practical and high-accuracy classifier having a small number of learning parameters, and allowing application of supervised learning as a lower learning machine.例文帳に追加

下位学習機械として教師あり学習を適用可能な汎用的かつ学習パラメータの少ない実用的な高精度の分類器を提供する。 - 特許庁