「Primarily」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The voice signal processing section 2 delivers the input audio signal to a sound emitting/collecting section 1 and stores it primarily.例文帳に追加

音声信号処理部２は、入力音声信号を放収音部１に与えるとともに一次記憶する。 - 特許庁

The component (B) is polybutene prepared by polymerizing butene-1 as monomer and/or butene copolymer primarily consisting of butene-1.例文帳に追加

（Ｂ）ブテン−１をモノマーとして重合したポリブテンおよび／またはブテン−１を主成分とするブテン共重合体。 - 特許庁

Their investigations have taken a lot of time primarily because the number of cases concerned is huge. 例文帳に追加

調査に時間がかかっているという点に関しては、件数が膨大であるということがまずはあると思います。 - 金融庁

Inside of the vacuum tank 10 is primarily evacuated from an atmospheric pressure condition by a vacuum pump 22 connected to the vacuum tank 10.例文帳に追加

真空槽１０に接続された真空ポンプ２２により真空槽内を大気圧状態より一次排気する。 - 特許庁

Any compulsory license shall be primarily granted in order to satisfy the requirements of internal market in the Republic of Kazakhstan.例文帳に追加

強制実施権は、主としてカザフスタン共和国の国内市場の必要を満たすために付与されるものとする。 - 特許庁

Let me start with support for early transition countries, primarily in Central Asia and the Caucasus. 例文帳に追加

まず、中央アジア・コーカサスを中心とした、体制移行の進んでいない国への支援強化について申し上げます。 - 財務省

Japan's economy is on a steady track to recovery. It is supported primarily by an increase in capital investments and exports to the Asia. 例文帳に追加

我が国経済は、設備投資とアジア地域への輸出に支えられて着実な回復が続いております。 - 財務省

Other structural issues should be dealt with primarily by the World Bank and other relevant institutions as medium- to long-term challenges.例文帳に追加

その他の構造問題は、中・長期の課題としてまず世銀等の適切な機関が主に扱うべきである。 - 財務省

A test voltage is applied (S3) to detect a current flowing to a primarily transfer roller of each image forming section (S4).例文帳に追加

次に、テスト電圧を印加して（Ｓ３）、各画像形成部の一次転写ローラに流れる電流を検知する（Ｓ４）。 - 特許庁

In an office mode, toner images are primarily transferred to an intermediate belt 30 in such a manner that the colors of Y, M, C, and K are laminated sequentially from the intermediate belt 30.例文帳に追加

オフィスモードでは、中間転写ベルト３０に対して一次転写されるトナー像は、ＹＭＣＫとなる。 - 特許庁

A primary paper feed means 7 primarily feeds paper from a paper feed cassette 5 in which paper on which an image is to be printed is set.例文帳に追加

１次給紙手段７は画像印刷する用紙のセットされる給紙段５から用紙を１次給紙する。 - 特許庁

Although the method is not primarily aimed at immediate hair removal, the hair is shed subsequently.例文帳に追加

本発明の方法は即座に毛髪を除去することを目的とはしていないが、毛髪は、その後抜け落ちる。 - 特許庁

South African succulent evergreen twining climber with yellow flowers grown primarily as a houseplant for its foliage 例文帳に追加

その葉のための室内植物として主に黄色の花が育つ南アフリカの多肉の常緑性の巻きつくつた類 - 日本語WordNet

They are primarily designed for internal kernel use, but can be used from user space. 例文帳に追加

これらの関数はもともとカーネル内部での使用を想定して設計されているが、ユーザー空間からでも使用できる。 - JM

Continuously on January 23rd Yoshinobu ordered the personnel for the governmental administration of the Tokugawa family to be replaced, he then formed the cabinet body and positioned personnel, primarily chosen from the party favoring allegiance, into the new government. 例文帳に追加

続く23日、恭順派を中心として配置した徳川家人事の変更が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26. The onus is primarily on the management to develop a robust statutory compliance system and a risk management system. 例文帳に追加

26．強固な法令等遵守態勢及びリスク管理態勢を構築する責任は、第一義的 に経営陣にある。 - 金融庁

The surrounding villages were already ordered into sukego (labor that was imposed upon the neighboring village to help the primarily imposed village) for Totsuka-juku Station, Fujisawa-shuku Station and Hiratsuka-juku Station. 例文帳に追加

周辺の村々は、通常から戸塚宿、藤沢宿および平塚宿の助郷を命じられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During an operation, the system primarily judges an alignment between a first semiconductor die and a second semiconductor die.例文帳に追加

動作中、システムは、第１に、第１の半導体ダイと第２の半導体ダイとの間のアライメントを判定する。 - 特許庁

A taxpayer 3 encrypts primarily its tax accounting information with its own electronic key and sends it to an accounting firm.例文帳に追加

納税者３は会計業者に、税務会計情報を自分の電子鍵で一次暗号化し送信する。 - 特許庁

A photocatalyst composite powder is formed by supporting a photocatalyst in a porous inorganic powder primarily composed of iron oxide.例文帳に追加

光触媒複合粉体は、酸化鉄を主成分とする多孔質無機粉体に光触媒を担持させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for appropriately suppressing the reverse transfer of toner when a toner image is primarily transferred.例文帳に追加

トナー像の一次転写の際、トナーの逆転写を適切に抑制できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In contrast, Yamato-e refers to paintings that depict landscape and customs in Japan (instead of China) primarily. 例文帳に追加

これに対し、大和絵とは、第一義的には日本（中国ではなく）の風景や風俗を題材にした絵画を指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This authority stems primarily from Sections 303 and 304, which dictates the manner in which water quality standards are adopted.例文帳に追加

権限は，主に303条および304条から発しており，それは，水質基準が採用される様相を指示している。 - 英語論文検索例文集

Cherry Blossom Front is a line graph illustrating the forecasted blooming dates of cherry blossoms (primarily of Someiyoshino (Prunus yedoensis)) in various locations of Japan. 例文帳に追加

桜前線（さくらぜんせん）とは、日本各地のサクラ（主にソメイヨシノ）の開花予想日を結んだ線のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, however, it was used primarily to calculate a solar eclipse, and the dates in "Nihonshoki" were also in Ganka reki. 例文帳に追加

ただし、当初は日食計算などに主として用いられ、『日本書紀』の期日も元嘉暦であったされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the modern life in Japan, people wear yukata primarily for such occasions as fireworks, temple festivals, Bon festival dances and other summer events. 例文帳に追加

現代の日本の生活で浴衣が用いられるのは、主に花火・縁日・盆踊りなどの夏の行事である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 is primarily a bug fix release, with modifications to support changes in NetBeans IDE 5.5.1. We have also added support for Windows Vista. 例文帳に追加

NetBeans Visual Web Pack 5.5.1 は主としてバグフィックスリリースであり、NetBeans IDE 5.5.1 の変更をサポートするための改良も含まれています。 - NetBeans

The developing device subjects the first undeveloped data to first-kind development processing to generate primarily developed data.例文帳に追加

この現像装置は、第１の未現像データに第１種現像処理を施して本現像済データを生成する。 - 特許庁

The project plan, including route selection and other specifics, was formulated primarily by commercial interests in the area. 例文帳に追加

商業関係者が中心となって実施計画を策定し、運営設定やルート選定の設立を行った。 - 経済産業省

(3) Changes in the labor market in recent years are due in large part to changes in employment practices emanating primarily from large enterprises.例文帳に追加

〔3〕近年の労働市場の変化は、大企業を中心とする雇用慣行の変化によるところが大きい。 - 経済産業省

Moreover, counterfeit injury in the case of game software,videos, CDs and other goods with Japanese copyrights is reported primarily from Asia.例文帳に追加

また、ゲームソフトやビデオ、CD等我が国著作物の海賊版被害がアジア地域を中心として報告されている。 - 経済産業省

In relation to DVD standardization, the DVD forum-standard was established based on the technologies developed primarily by the Japanese companies.例文帳に追加

DVDに関する規格は、我が国が中心となって開発した技術をベースにDVDフォーラム規格として制定され、 - 経済産業省

Although this drama is primarily based on neuropsychiatry, all of the patients' cases and unique diagnosis are fictional.例文帳に追加

このドラマは主に精神健康医学に基づいていますがすべての患者や独特な治療方法はフィクションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

for which Linux was their primary loyalty and the FSF's agenda primarily of historical interest. 例文帳に追加

かれらにとって、主な忠誠は Linux に対してのものであって、FSF の目標はもっぱら歴史的興味でしかなかった。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The lighting device is so configured that, among the lights from the light sources, the light from a player illumination section primarily advances in a predetermined direction by the refraction or reflection by a lens, the light from a periphery illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction, and the light from a tip illumination section primarily advances in a direction other than the predetermined direction.例文帳に追加

光源からの光は、レンズによる屈折或いは反射によって、 遊技者照射部からの光が主として、所定方向に進み、周囲照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進み、先端照射部からの光が主として所定方向以外の方向に進むように形成されていることを特徴とする。 - 特許庁

To shorten an installation period, and reduce administrative expense for jigs and tools for achieving low cost in installation of an elevator without having a machine room by providing a construction method of installing the elevator while elevating a car frame and a car floor to be primarily installed by a winding machine to be primarily installed.例文帳に追加

機械室レスエレベーターの据付を、本設巻上機によって本設かご枠、かご床を昇降しつつ行う工法を提供し、据付期間の短縮と治工具の管理費削減による低コスト化を実現することにある。 - 特許庁

Alternatively, the rock surface after the tunnel excavation is primarily lined with sprayed concrete, and the primarily lined surface thus obtained is coated with the cement crystallizing agent, followed by secondary lining of the surface with the fiber reinforced cement composite material of the crack dispersing type.例文帳に追加

または，トンネル掘削後の岩盤表面を吹付けコンクリートで一次覆工し，得られた一次覆工面にセメント結晶増殖材を塗布したあと，クラック分散型の繊維補強セメント複合材料を二次覆工する。 - 特許庁

The blade 30 separates from the belt 21 when a first color Y toner image is primarily transferred to the belt 21, holds a separate state thereafter, and press-contacts with the belt 21 when a fourth color K toner image is primarily transferred.例文帳に追加

このブレード３０は、１色目のＹトナー画像がベルト２１上に１次転写されているときベルト２１から離間し、その後は離間状態を保持し、４色目のＫトナー画像が１次転写されているときベルト２１に圧接する。 - 特許庁

The method for producing food comprising pulverized moonflower fruit comprises the following process: removing pericarp and sarcocarp from moonflower fruit to obtain a cottony material; primarily drying the cottony material under sunlight and outside air followed by secondarily drying the primarily dried material with hot wind; removing seeds from the cottony material; and pulverizing the cottony material.例文帳に追加

夕顔果実から皮と果肉を取り除いたワタを、天日と外気による１次乾燥を行ったあと、熱風による２次乾燥とを行い、ワタから種子を取り除き、これを粉砕することを特徴とする。 - 特許庁

The ceramic material including kieselgur and Kuraneji (the soil including volcanic ash) is primarily sintered at 1,200°C for 72 hours to prepare the primary sintered product.例文帳に追加

珪藻土および黒音地を含むセラミックス材料を１２００℃下で７２時間焼成し、一次焼結体をつくる。 - 特許庁

A hard resin 13 is primarily injected in the part molding cavity parts 12 to mold a plurality of the hard parts 11.例文帳に追加

部品成形用キャビティ部１２に硬質樹脂１３を一次射出して複数の硬質の部品１１を成形する。 - 特許庁

A modulator 102 successively primarily modulates data 101 being the first transmission data by, for example, QPSK modulation.例文帳に追加

変調器１０２は、第１の送信データであるデータ１０１を例えば、ＱＰＳＫ変調により順次に１次変調する。 - 特許庁

To suppress the freezing of water vapor at a confluence part where exhaust gas and primarily supplied gas flow into each other.例文帳に追加

排出ガスと、一次的に供給されるガスとが合流する合流部における水蒸気等の凍結を抑制する。 - 特許庁

A sub-carrier division part 102 divides a signal primarily modulated by a primary modulation part 101 into plural groups.例文帳に追加

サブキャリア分割部１０２は、一次変調部１０１にて一次変調された信号を、複数個のグループに分割する。 - 特許庁

We committed to continue moving over time towards equitable voting power, while protecting the smallest poor nations, by arriving at a dynamic formula which primarily reflects countries’ evolving economic weight and the World Bank’s development mission. We committed to work towards ambitious IDA16 and African Development Fund replenishments. 例文帳に追加

我々は、野心的な IDA16 及びアフリカ開発基金の増資に向けた作業にコミットした。 - 財務省