「Procedure Step」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is decide that the rate of the decrease of weight is decreased to a value lower than the preset given value, transfer to a step S16 is effected, heating is finished, and the procedure goes into heat insulation (steaming).例文帳に追加

重量減少率が予めセットされた所定値以下となっていると判定された場合は、ステップＳ１６に移って、加熱を終了して保温（蒸らし）に入る。 - 特許庁

A coating liquid manufacturing procedure for manufacturing a coating liquid to be coated on a lens substrate includes a step of filtering the original coating liquid with a filter having a fiber structure, the original coating liquid being prepared by mixing coating materials.例文帳に追加

レンズ基板に被覆するコート液を製造するコート液製造工程において、材料を調製したコート原液を繊維構造のフィルタでろ過する工程を含む。 - 特許庁

A step 130 is a procedure for preparing a list of the procurement articles to be sent and presented to an order receiver side via a telecommunication network on the basis of at least the forecast result.例文帳に追加

ステップ１３０は、通信ネットワークを介して受注者側に送信し提示する調達品のリストを、少なくとも前記予測結果に基づいて生成する手順である。 - 特許庁

When n is a threshold T or more, the procedure is advanced to step 105, and the fundus observation state is switched to the anterior ocular segment observation state by an anterior ocular segment/ fundus switching control part.例文帳に追加

ｎが閾値Ｔ以上のときにはステップ１０５に進み、前眼部／眼底切換制御部により、眼底観察状態から前眼部観察状態に切換える。 - 特許庁

In the subsequent additional information display procedure step S304, the additional information such as the number of the pieces of music and the performance time of the encrypted contents data 209 is outputted to a display part 111.例文帳に追加

続けて付加情報表示手順ステップＳ３０４にて、暗号化コンテンツデータ２０９の曲数や演奏時間などの付加情報を表示部１１１に出力する。 - 特許庁

The system of the appliances is usually configured at the outset of treatment so that the patient may progress through treatment without the need to have the treating professional perform each successive step in the procedure.例文帳に追加

器具のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁

On the other hand, when either the primary or secondary condition is failure determination, a procedure is prepared altering a threshold for the binary processing to return to the first step (S13).例文帳に追加

また、前記第一、第二判定条件のどちらかが失敗の判定だった場合、２値化処理の閾値を変更し、第１段階に戻る手順も備える（符号Ｓ１３）。 - 特許庁

According to the method, a correction period in which translational movement is carried out by the ankle/wheel driving sections 18 until they reach predetermined locations fitted for the next walking, is secured at every walking step or every several walking steps in a climbing up/down procedure.例文帳に追加

階段を上下する一歩毎又は数歩毎に、次の歩行に適した所定の位置まで、足首・車輪駆動部１８で並進移動する補正期を有する。 - 特許庁

Moreover, as a preliminary step toward the above-mentioned procedures set forth in the Administrative Procedure Law, we have proceedings for the exchange of opinions upon the request of financial institutions (opinion-exchanging system). 例文帳に追加

更に、行政手続法で定める手続きの前段階として、金融機関からの求めに応じ、意見交換を行う手続きを用意している（意見交換制度）。 - 金融庁

The step of manufacturing the nozzle arrangement includes using a duplication procedure executed to one of the nozzle arrangements so as to obtain an arrangement with a desired form.例文帳に追加

該ノズル配列を製作するステップは、所望の形態を有する配列を得るように、ノズル配列の一つに対して実施される複製手順を使用することを含む。 - 特許庁

A shopping server executes order acceptance processing (Step S51) to accept an order for merchandise in response to the execution by a user of a procedure for indicating the purchase of the merchandise.例文帳に追加

ショッピングサーバは、注文受付処理を実行し（ステップＳ５１）、ユーザが商品の購入を指示するための手続を履行したことに応答して、商品の注文を受け付ける。 - 特許庁

Since the system of appliances is usually configured at the first of medical treatment, the patient can progress throgh treatment without the need to have the treating professional perform each successive step in the procedure.例文帳に追加

器具のシステムは通常、治療の最初に構成されるので、患者は、処置の各漸次的工程を治療専門家に実施してもらわずとも治療を進め得る。 - 特許庁

The display styles of image data are controlled in each block by performing a process (step 104) including a procedure for reading an object block to be operated out of image data in each block, a procedure for varying at least one of luminance information and color information, and a procedure for imparting discrimination information for discriminating the varied block to image data including the block.例文帳に追加

画像データから操作対象のブロックを読み出手順と、ブロック毎に、輝度情報と色情報のうち少なくとも一つを変更する手順と、変更したブロックを識別する識別情報を当該ブロックを含む画像データに付与する手順を含む処理（ステップ１０４）を行うことにより、ブロック単位で画像データの表示態様を制御する。 - 特許庁

The assembly procedure for a cooling compressor has a step of covering at least one piston with a material, a step of arranging each piston inside a cylinder, a step of raising a temperature up to a prescribed temperature at which the piston and/or its covering are expanded to occupy the whole cylinder, a step of fixing each piston into its position in the cylinder, and a step of lowering the temperature back to the ambient temperature.例文帳に追加

本発明の目的は、少なくとも１つのピストンが材料によって被覆されるステップと、各ピストンがシリンダ内に配置されるステップと、ピストン及び／又はその被覆がシリンダ全体を占めるべく膨張するような所定の温度まで、温度を上げるステップと、各ピストンが、シリンダ内のこの位置に固定されるステップと、温度を周囲温度に戻すステップとを有する冷却コンプレッサの組立方法を提供することである。 - 特許庁

At step s2, fractal dimension of the analysis region is obtained to determine to which of a group of dot regions, photograph or a group of substrate regions and a group of character regions the analysis region belongs, and the procedure advances to step s3.例文帳に追加

ステップｓ２では、解析領域のフラクタル次元を求め、求めたフラクタル次元に基づいて、前記解析領域が網点領域群、写真または下地領域群および文字領域群のいずれに属するかを判定して、ステップｓ３に進む。 - 特許庁

A procedure for measuring an ultrasonic propagation time by switching the direction of transmission and reception between a first vibrator 2 and a second vibrator 3 is defined as a unit measurement step, and the bidirectional propagation time executed by the unit measurement step is obtained by a clocking means 12.例文帳に追加

第１振動子２と第２振動子間３の送受信の方向を切り替えて超音波伝搬時間を計測する手順を単位計測工程と定め、単位計測工程で実行される双方向の伝搬時間を計時手段１２で求める。 - 特許庁

The user supporting method which supports the operation of a user who performs an operation procedure has a step wherein a knowledge rule showing information needed for user's assigned operation is managed, a step wherein information needed for the assigned operation is selected according to the knowledge rule, and a step wherein the selected information is presented to the user.例文帳に追加

業務処理を行うユーザの操作を支援するユーザ支援方法において、ユーザの担当業務で必要となる情報を示す知識ルールを管理するステップと、前記知識ルールに基づいて当該担当業務に必要な情報を選択するステップと、前記選択した情報をユーザに提示するステップとを有するものである。 - 特許庁

The specific information of each electronic equipment connected with the IEEE1394 bus is obtained in a step S43, and whether the obtained specific information of each electronic equipment matched with the read specific information is present is decided in a step S44, and when it is decided that matching specific information is present, the procedure is advanced to a step S45.例文帳に追加

ステップＳ４３で、IEEE1394バスに接続されている各電子装置の固有情報が取得され、ステップＳ４４で、取得された各電子装置の固有情報に、読み出した固有情報と一致するものが存在するか否かが判定され、一致するものが存在すると判定された場合、ステップＳ４５に進む。 - 特許庁

A waste water cleaning treatment procedure comprising a flocculation step of mixing a biodegradable flocculant composed mainly of a crosslinked product of polyglutamic acid into waste water to be treated to flocculate solid matter, and a solid/liquid separation step of filtering the waste water containing the flocculate from the flocculation step to collect the liquid component is continuously repeated a plurality of times.例文帳に追加

ポリグルタミン酸架橋物を主体とする生分解性の凝集剤を被処理汚水内へ混合して固形物を凝集させる凝集工程と、前記凝集工程からの凝集物を含む汚水を濾過して液分を取り出す固液分離工程とから成る汚水浄化処理を、連続して複数回繰り返す。 - 特許庁

The method executes a procedure including a step S1 of executing the head positioning control from original servo information recorded on the disk medium, a step S2 of generating the positioning correction information for correcting a positioning error, and a step S3 of recording the positioning correction information into a correction information recording buffer.例文帳に追加

本方法は、ディスク媒体上に記録された原サーボ情報に基づいてヘッドの位置決め制御を実行するステップＳ１と、位置決め誤差を補正するための位置決め補正情報を生成するステップＳ２と、前記位置決め補正情報を補正情報記録バッファに記録するステップＳ３とを有する手順を実行する。 - 特許庁

The contents of the issue is reported to the superior by an E-mail concerning the previously discussed issue and the issue itself is progressed to a succeeding step for processing by following a job procedure.例文帳に追加

事前に協議済みの案件については、上長に対して電子メールで案件内容が通知され、案件自体は業務手順に従って次の処理ステップに進められる。 - 特許庁

The graphic data 16 indicate the influence of the selected adjustable parameter in at least one step of the procedure as the basis of the data acquisition and/or data processing.例文帳に追加

グラフィック・データ１６は、データ取得及び／又はデータ処理の基礎となるプロシージャの少なくとも１つのステップにおける、上記選択された調整可能パラメータの影響を表している。 - 特許庁

The evaluation point of the candidate to be employed is presented to a user, who is urged to input a judged result whether the candidate to be employed can proceed to the succeeding step of an employment procedure or not (Fig.9).例文帳に追加

ユーザに対し、採用候補者の評価ポイントを提示し、採用候補者を採用手続きの次段階へ進めるか否かの判断結果を入力するよう促す（図９）。 - 特許庁

First, a procedure 1 is an exposure condition measuring step of previously measuring relationships between a storage period under storage environment and the influences of exposure sensitivity and proximity effects for chemically amplified resist.例文帳に追加

（手順1）まず、化学増幅型レジストについて、保管環境下での保管期間と露光感度および近接効果の影響の関係を予め測定する露光条件測定工程である。 - 特許庁

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a jackpot is increased to end the procedure.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

The central control section 14 starts a second variation game by varying a second LED display 23 at a step S203, determines whether the same figures are lined up or not at a step S204, and, if the same figures are lined up, the probability for a big win is increased to end this procedure.例文帳に追加

中央制御部１４は、ステップＳ２０３で第２ＬＥＤ表示器２３を変動させ第２変動ゲームを開始し、ステップＳ２０４で同一数字で揃ったか否かを判断し、揃っていればステップＳ２０５で大当り確率をアップさせて終了する。 - 特許庁

A method for initializing the imaging device 10 includes: a step (30) of performing a startup procedure to enter an image capture mode without loading any string tables for a user interface; a step (32) of detecting a need to display a text in the user interface and a step (34) of loading the string table enabling the text to be displayed when the need is detected.例文帳に追加

撮像装置１０を初期化する方法は、スタートアップ手順を実行して、ユーザインタフェース用のストリングテーブルをロードすることなく画像取り込みモードに入るステップ（３０）と、テキストをユーザインタフェースに表示する必要性を検出するステップ（３２）と、必要性が検出されると、ストリングテーブルをロードして、テキストの表示を可能にするステップ（３４）と、を含む。 - 特許庁

The method includes a step of inputting a target amount of the material to be delivered from a source position to a target position, a step of updating the target amount during delivery of the material by using algorithm of a prediction model base, and a step of updating the algorithm of the prediction model base based on process performance data by using a recursive minimum square procedure.例文帳に追加

本願発明の方法は、ソース位置から目標位置に送達すべき材料に関する目標量を入力するステップと、予測モデルベースのアルゴリズムを使用して、材料の送達中に目標量を更新するステップと、再帰的最小二乗手順を使用して、工程性能データに基づいて予測モデルベースのアルゴリズムを更新するステップとを含む。 - 特許庁

The method contains a step to decode a packet received from a corresponding source base station by a security parameter for the source base station when a UE performs a handover procedure from the source base station to a target base station.例文帳に追加

方法は、ＵＥがソース基地局から目的基地局にハンドオーバーするときに、当該ソース基地局に対応するセキュリティパラメータで、当該ソース基地局から受信したパケットを解読する段階を含む。 - 特許庁

Then, after deciding the winning/ losing of the person who takes the participating procedure, using the algorithm of deciding the winning/losing by the winning probability (step S304), a processing corresponding to the decided wining/losing is performed (steps (S305-S311).例文帳に追加

そして、その当選確率にて当落が決定するアルゴリズムを用いて参加手続者の当落を決定（ステップＳ３０４）した後、決定した当落に応じた処理を行なう（ステップＳ３０５〜３１１）。 - 特許庁

In a step S101, operation procedure sheet information showing a plurality of sequencing operations and one or more non-sequencing operations associated with the predetermined range of sequences is acquired.例文帳に追加

ステップＳ１０１で、複数の順序づけ作業と、予め決められた順序の範囲と対応づけられた１つ以上の非順序づけ作業とを表す作業手順書情報が取得される。 - 特許庁

A procedure 3 is an exposure condition determining step of finding the exposure sensitivity and an optimum PEC parameter value during exposure in accordance with the investigated exposure sensitivity and a previously measured aging effect amount.例文帳に追加

（手順３）調べた保管期間及び予め測定しておいた経時変化量に基づき、露光時における露光感度および最適なＰＥＣパラメータ値を求める露光条件決定工程である。 - 特許庁

A function test information storage part 12 stores function test information showing a procedure of a function test checking whether each module materializing a business step composing a business flow satisfies requirement or not.例文帳に追加

機能テスト情報記憶手段１２は、業務フローを構成する業務ステップを実現する各モジュールが、要求を満たしているか否かをチェックする機能テストの手順を示す機能テスト情報を記憶する。 - 特許庁

A step 134 is a procedure for updating a database storing transaction information showing order contents on the basis of correctively inputted information sent back from the order receiver side via the telecommunication network.例文帳に追加

ステップ１３４は、訂正入力されて、通信ネットワークを介して受注者側から返信される情報に基づいて、発注内容を示す取引情報が格納されたデータベースを更新する手順である。 - 特許庁

The size on the memory is then compared with the size of the hard disk (S13), and when the size of the hard disk is larger, the procedure is returned again to step 12, and performed until the size on the memory become equal to or larger than the size of the hard disk.例文帳に追加

その後、メモリ上のサイズとハードディスクのサイズを比較し、（Ｓ１３）、ハードディスクが大きい場合、再度ステップ１２に戻り、メモリ上のサイズがハードディスクのサイズと同一か上回るまで行う。 - 特許庁

This method contains a step to determine the sequences of terminals or of terminals and wildcards, and a step to assign the sequences of terminals or terminals and wildcards to a non- terminal or not to assign them to non-terminal by means of a classification procedure.例文帳に追加

本方法は、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を判定するステップ、及び分類手順により、末端要素の系列又は末端要素とワイルドカードの系列を非末端要素に割当てるか、又は該非末端要素に割当てないステップを含んでいる。 - 特許庁

A main control part 1 automatically set- changes the set communication condition in accordance with a communication fault state in communications with the facsimile machine of an opposite party in accordance with a prescribed procedure (a step S8 in Fig. 6, steps S14, S20 in Fig. 7 and a step S35 in Fig. 8).例文帳に追加

主制御部１は、相手先のファクシミリ装置との通信中における通信障害状態に応じて上記設定された通信条件を所定の手順に従って自動的に設定変更する（図６のステップＳ８、図７のステップＳ１４、Ｓ２０、図８のステップＳ３５）。 - 特許庁

The workflow controller holds sequence information indicating an execution sequence for a plurality of kinds of steps, and operation information indicating a content of each step, as the business procedure to be executed by the user, and screen-displays sequentially the content of each step, according to the sequence information.例文帳に追加

ワークフロー制御装置は、ユーザが実行すべき業務手順として、複数種類の手続きの実行順序を示す順序情報と、各手続きの内容を示すオペレーション情報を保持し、順序情報にしたがって、各手続きの内容を順次画面表示させる。 - 特許庁

With a procedure including a step for creating a permutation in n-digits and a step for selecting a combination of figures and/or letters which are exclusively assigned to each of the n-digits, a two-dimensional matrix M regarding number arrangement is created, and an object identification number is issued according to the two-dimensional matrix.例文帳に追加

ｎ桁の順列を作成する段階と、該ｎ桁の各桁に排他的に割り振る数値及び/又は文字の組合せを選択する段階とを含む手順により、番号配列に関する二次元マトリックスＭを作成し、その二次元マトリックスに従い前記個体識別番号を発番する。 - 特許庁

A computer is caused to implement a step for presenting job instruction information 31 about parts to be inspected and methods according to an inspection procedure predefined for the equipment to be inspected, and a step for presenting nonconformity information 30 about failures of the equipment that have occurred in the past.例文帳に追加

点検対象の設備に対し予め定めた点検手順に従って点検の箇所や方法等に関する作業指令情報（３１）を提示するステップと、点検対象の設備に発生した過去の不具合に関する不適合情報（３０）を提示するステップとをコンピュータに実行させる。 - 特許庁

A computer executes the following processes: reading data showing the execution procedure of processing steps to be executed by each function unit in the integrated circuit; reading a coefficient for each of the processing steps; calculating a power consumption index value on the basis of the coefficient for the processing step included in unit procedures obtained by dividing the execution procedure into a plurality of units; and outputting the index value for each unit procedure.例文帳に追加

コンピュータに、集積回路の各機能単位が実行する処理ステップの実行手順を示すデータを読み出し、前記各処理ステップに対する係数を読み出し、前記実行手順を複数に分割した単位手順ごとに、当該単位手順に含まれる前記処理ステップに対する前記係数に基づいて消費電力の指標値を算出し、該指標値を前記単位手順ごとに出力する処理を実行させる。 - 特許庁

Since it is possible to automatically start up an operation picture and in addition, confirm a work content by: setting and registering, as a work procedure, the order of starting up each operation picture and the condition for proceeding to the next step; and selecting and performing the work procedure registered in advance by an operator, operability is enhanced.例文帳に追加

各操作画面を起動する順番および、次のステップへ進むための条件を作業手順として設定，登録し、作業者は予め登録しておいた作業手順を選択，実行することで自動的に操作画面の起動が行われ、また作業内容を確認することが可能であるため、操作性が向上する。 - 特許庁

In a separation step, a laser scribe forming procedure for performing proximal scribing to the joining part 13 of the optical element block 11B by irradiation with a laser beam in the plate thickness direction is performed and an impact force imparting procedure for imparting impact force to a part where a scribe 1 of the optical element block 11B is formed is performed.例文帳に追加

分離工程では、光学素子ブロック１１Ｂの接合部１３に近接して板厚方向にレーザー光を照射して罫書きするレーザースクライブ形成手順を実施し、光学素子ブロック１１Ｂのスクライブ１Ｂが形成された箇所に衝撃力を付与する衝撃力付与手順を実施する。 - 特許庁

When diagnosing that the computer environment cannot start the latest application, the computer extracts a procedure to be carried out to the computer in order to change the computer environment to be capable of starting the latest application on the basis of a diagnostic result in an environment diagnosis step (S23, S26, S29, S32, S35, etc.), and displays the procedure on a monitor.例文帳に追加

また、コンピューターは、最新のアプリケーションを起動不能なコンピューター環境であると診断されると、最新のアプリケーションを起動可能なコンピューター環境とするためにコンピューターに対して行うべき対応手順を、環境診断ステップの診断結果に基づき抽出してモニターに表示させる（Ｓ２３，Ｓ２６，Ｓ２９，Ｓ３２，Ｓ３５等）。 - 特許庁

This method for acquiring magnetic resonance images having high spatio-temporal resolution includes: a step of performing sampling of an input image in k-space; a step of applying a higher-order generalized series (HGS) reconstruction procedure to data acquired as the sampling result to acquire a first reconstructed image; and a step of applying a parallel magnetic resonance reconstruction procedure to the first reconstructed image to acquire a second reconstructed image.例文帳に追加

本発明によれば、高時空間解像度を有する磁気共鳴映像を得るための方法であって、入力映像に対してk空間(k-space)においてサンプリングを遂行する段階と、前記サンプリング結果として獲得されたデータに対して高次一般級数映像法(Higher-Order Generalized Series(HGS))を適用して第１再構成映像を獲得する段階と、前記第１再構成映像に対して並列磁気共鳴映像法を適用して第２再構成映像を獲得する段階とを含む磁気共鳴映像法が提供される。 - 特許庁