「Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(161ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a semiconductor integrated circuit that can reduce a level error of an analog input signal processed by a plurality of analog processing circuits.例文帳に追加

複数のアナログ処理回路にて扱うアナログ入力信号のレベル誤差を低減することができる半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

A voice encoder 35 applies compression processing to the voice signal discriminated to be the significant part and the processed signal is transmitted to other terminal via a network.例文帳に追加

有意部と判定された音声信号は、その後音声エンコーダ３５で圧縮処理が行われ、ネットワークを介して他の端末に送信される。 - 特許庁

In other cases, automatic color processing for only image objects is performed in the printer 2100, and other objects are processed in the host computer 2000.例文帳に追加

その他の場合には、画像オブジェクトのみ印刷装置２１００でオートカラー処理が行われ、その他のオブジェクトはホストコンピュータ２０００で処理される。 - 特許庁

Once the protocol configuration information is processed, the control interface programs one or more data plane forwarding elements of the network element according to protocol configuration information.例文帳に追加

処理されると、コントロールインタフェースは、プロトコルコンフィギュレーション情報に従ってネットワークエレメントの１以上のデータプレーンのフォワーディングエレメントをプログラムする。 - 特許庁

Then, reproduction processing is performed for the audio signal obtained by the input and output sections, and the processed audio signal is outputted from a speaker 350.例文帳に追加

そして、その入出力部に得られたオーディオ信号を再生処理し、その処理されたオーディオ信号をスピーカ３５０から出力させる。 - 特許庁

To provide a preferential execution controlling method and device therefor capable of processing a processing request which has to be processed preferentially.例文帳に追加

優先的に処理すべき処理要求をできるだけ速やかに処理することができる優先実行制御方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for grooving an ALC panel by which distances between the grooves can be made as small as possible and an unsymmetrical groove can be processed.例文帳に追加

溝間距離を可及的に小さくでき、しかも非対称形の溝の加工も可能にしたＡＬＣパネルの溝加工装置を提供すること。 - 特許庁

The system for descreening the half tone processed image signal includes a bank (stream) 102 of filters, a control module 104 and a blend module 106.例文帳に追加

ハーフトーン処理された画像信号をデ・スクリーンするシステムは、フィルタのバンク（列）１０２と、制御モジュール１０４と、ブレンドモジュール１０６とを含む。 - 特許庁

To provide a device and a method which processed audio signals so that output signals correspond to accurate pitches.例文帳に追加

本発明は、出力信号が正確なピッチに対応するようにアナログオーディオ信号を処理する方法および装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this way, the phosphorus on the surface of the film to be processed is previously removed by purposefully oxydizing in a reaction tube 1 before unloading a boat 6.例文帳に追加

このようにして、ボート６をアンロードする前に、反応管１内で被処理膜表面の燐を意図的に酸化させて予め除去する。 - 特許庁

To autonomously relieve only signals processed by a faulty wavelength converter on the occurrence of a fault in transmitter side wavelength converters.例文帳に追加

送信側波長変換器の障害発生時に、障害が発生した波長変換器で処理される信号のみの救済を自律的に行う。 - 特許庁

SILICON ANISOTROPIC ETCHING AGENT COMPOSITION FOR SILICON MICROFABRICATION, SILICON ETCHING METHOD, AND ELECTRONIC APPARATUS WITH SILICON SUBSTRATE PROCESSED IN ITS ETCHING例文帳に追加

シリコン微細加工に用いるシリコン異方性エッチング剤組成物、シリコンエッチング方法及びそのエッチングを施されたシリコン基板を有する電子機器 - 特許庁

The toner adhering to the member 30 is scraped off by a cleaning member 33 and processed so that a large quantity of toner may not remain.例文帳に追加

また、メモリ除去部材に付着したトナーは、クリーニング部材３３によりこすり落とすようにして、多量に残留しないように処理する。 - 特許庁

The client computer 1 sends printing data which can be processed by the printer to the printer 2 by the sent printer driver and a printer driver profile.例文帳に追加

クライアントコンピュータ１では、送られてきたプリンタドライバとプリンタドライバプロファイルによってプリンタ２に対してそのプリンタで処理可能な印刷データを送る。 - 特許庁

The aloe mesophyll-containing processed food in which quality of mesophyll is improved is obtained by formulating aloe mesophyll with 0.05-0.4 wt.% LM pectin.例文帳に追加

アロエ葉肉に対して、ＬＭペクチンを０．０５〜０．４重量％の割合で配合してなる葉肉質が改善されたアロエ葉肉含有加工品。 - 特許庁

A center microprocessor decides which data pump is to be processed by periodically polling state registers in respective data pumps.例文帳に追加

中央マイクロプロセッサは、定期的に、例えば、各データポンプ内の状態レジスタをポーリングすることで、どのデータポンプを処理すべきであるかを決定する。 - 特許庁

Intermediate goods exported from Japan to Asia are processed into final goods, including consumer goods and capital goods in the region, and are then exported to Europe and the U.S.例文帳に追加

我が国からアジアに輸出された中間財は、現地で消費財や資本財といった最終財等に加工されて欧米に輸出される。 - 経済産業省

The NAMA negotiation discusses elimination and reduction of tariffs and non-tariff barriers on non-agricultural products (industrial products and processed fishery products).例文帳に追加

）NAMA交渉は、農産品以外（鉱工業品及び林水産物）に関する関税及び非関税障壁の撤廃・削減に関する交渉である。 - 経済産業省

The ministry performs examinations and develops testing methods related to residual agricultural chemicals, etc. in processed foods that contribute to the importers' verification of management of raw materials.例文帳に追加

本省は、輸入者の原材料管理の検証に資する加工食品の残留農薬等に係る試験法の検討・開発を行う。 - 厚生労働省

Furthermore, the MHLW will consider testing methods for residual agricultural chemicals, etc. in processed foods in order to facilitate verification of control on raw materials in exporting countries.例文帳に追加

加えて、輸出国段階での原材料管理の検証に資するため、加工食品の残留農薬等に係る試験法を検討する。 - 厚生労働省

The fabrication floor processed 1569 carcasses beginning on November 24, 2007, which was the date the first nonconforming carcasses entered the fabrication floor.例文帳に追加

部分肉加工フロアは2007年11月24日以降1569頭の枝肉を処理し、これが、不格な枝肉が部分肉加工フロアに入った最初の日である。 - 厚生労働省

And then, in 977, Queen Kishi shook off Emperor Enyu's attempts to thwart her and processed down to Ise together with her daughter; this was completely without precedent, and as such left everyone shocked. 例文帳に追加

そして同2年（977年）、円融天皇の制止を振り切って斎宮と共に伊勢へ下向し、前例のないこととして人々を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Green tea (ryokucha, green tea in English, lchá in Chinese) refers the one processed by heating treatment to prevent fermentation, within the tea in which produced from tea leaves. 例文帳に追加

緑茶（りょくちゃ、英語greentea、中国語リューチャーlchá）は、チャの葉から作った茶のうち、摘み取った茶葉を加熱処理して発酵を妨げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bonito is filleted into three parts or more, and basically it's only after these fillets are cut in 'fushi' (the shape of a wooden ship) and processed that the fillets can be called katsuobushi. 例文帳に追加

基本的には魚体を三枚以上におろし、「節」（ふし）と呼ばれる舟方に整形してから加工された物を指して鰹節と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, by cooking koya-dofu processed with baking soda in a rice cooker together with water, it can make tofu close to the ordinary type. 例文帳に追加

また、重曹処理された高野豆腐は炊飯器に水と一緒に入れて炊くことによって普通の豆腐に近いものを作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once field data are collected, processed, and finalized, the next step is to reduce the data to scientifically and managerially useful information.例文帳に追加

現地データが収集・処理・最終確定されたならば，次のステップは，データをまとめて科学的・管理的に有用な情報にすることである。 - 英語論文検索例文集

Both the mixed fermented method and mixed method use hydrolyzed vegetable protein resulted from neutralization by sodium hydroxide after raw materials are processed by hydrochloric acid. 例文帳に追加

混合醸造方式、混合方式ともに、塩酸で原料処理を行い、水酸化ナトリウムで中和して得られたアミノ酸液を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This mochi is produced by adding kanbai powder (a processed-glutinous-rice product) to wheat flour, baking it to make a skin, sandwiching sweet bean paste inside the skin, and wrapping them in a salted cherry-tree leaf. 例文帳に追加

小麦粉に寒梅粉（もち米の加工品）を加えて、鉄板で焼いた皮（煎餅の一種）で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also there are processed food such as 'kikunori' (dried chrysanthemum sheet) or 'hoshigiku' (dried chrysanthemum), which are made by boiling or steaming petals and drying them in thin and square shape like dried seaweed. 例文帳に追加

また花びらを湯がいたり蒸した後に海苔のように薄く四角い形に乾燥させた「菊海苔」「干し菊」などの加工品がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a new current genre is selected, we want the input from the CurrentGenre dropdown list to be processed, but not the other inputs on the page. 例文帳に追加

新しく現在のジャンルを選択するときに、「Current Genre」ドロップダウンリストの入力は処理し、ページ上のほかの入力は処理しないようにします。 - NetBeans

This throws away any typeahead that has been typed by the user and has not yet been processed by the program.例文帳に追加

この関数は、ユーザによってすでに入力されているが、まだプログラムによって処理されていない全ての先行入力文字 (typeahead) を捨て去ります。 - Python

When the data contains complete HTML markup constructs, these are processed immediately;incomplete constructs are saved in a buffer.例文帳に追加

与えられたデータが完全な HTML マークアップ文を含む場合、それらの文は即座に処理されます; 不完全なマークアップ構造はバッファに保存されます。 - Python

A``pre-processed'' stack trace entry is a quadruple (filename,line number, function name, text) representing the information that is usually printed for a stack trace.例文帳に追加

``前処理済み''スタックトレース項目とは四つの部分からなる(filename, line number, function name, text)で、スタックトレースに対して通常出力される情報を表しています。 - Python

In fact, setup.cfg (and any other Distutils configuration files present on the target system) are processed after the contents of the setup script, but before the command-line.例文帳に追加

実際、setup.cfg (と、ターゲットシステム上にある、その他のDistutils 設定ファイル) は、 setup スクリプトの内容より後で、かつコマンドラインで上書きする前に処理されます。 - Python

00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86

00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window requestor;Atom selection;Atom target;Atom property;/* atom or None */Time time;} XSelectionEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加

type メンバには、イベントの型を一意に認識するための定数の名前が設定される。 - XFree86

When an XvSetPortAttribute(3X)request is processed, aPortControlNotify(3X)event is generated for all clients that have requested for port changes using XvSelectPortNotify(3X).例文帳に追加

XvSetPortAttribute(3X) リクエストが処理される時、XvSelectPortNotify(3X) を用いてポートの状態変化の通知を要求していた全てのクライアントに対して PortControlNotify(3X) イベントが生成される。 - XFree86

To provide an imprinting method and an apparatus therefor which can prolong the lifetime of a mold and/or can perform processing on an article to be processed of high quality.例文帳に追加

モールドの寿命を延ばすこと及び／又は高品位な処理を被処理体に施すことが可能なインプリント方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a processing device enabling a work to be processed and a processing unit to operate efficiently so that the tact time can be shortened with the processing accuracy maintained well.例文帳に追加

加工精度を保ってタクトタイムを短縮できるように、ワークと計測機と加工機とを効率よく動作させる加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide an agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs such as salted cod roe and spiced/salted cod roe and preventing degeneration of proteins contained in the same.例文帳に追加

塩タラコ，辛子メンタイコ等の加工魚卵の冷凍劣化及びタンパク質の変性を抑制する冷凍劣化防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a water-repellent bulky polyester blended yarn which has a highly durable water-repellent property, even when the yarn is not subjected to a water-repellent treatment after processed into a fabric.例文帳に追加

布帛化後に撥水加工処理を施さなくても高耐久撥水性を有する撥水性嵩高性ポリエステル混繊糸を提供する。 - 特許庁

To quickly find out a target part in voice data to be processed and use it, without causing troubles to user.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、処理対象の音声データ中の目的とする部分を迅速に見つけ出して利用することができるようにする。 - 特許庁

Continued after the processing of the rough surface 13, an inner diameter measuring face 19 smoother than the rough surface 13 is processed in the lower end part of the cylinder bore inner face 5.例文帳に追加

粗面１３の加工に連続してシリンダボア内面５の下端部に、粗面１３よりも平滑な内径測定面１９を加工する。 - 特許庁

In the second pressing process (d), the washer 40 is formed and at the same time the broken ends 42 punched off are processed into a chamfering state 44.例文帳に追加

２番目の成形工程（ｄ）では、座金部４０を形成すると同時に、打ち抜かれた破断端部４２を面取り状態４４に加工する。 - 特許庁

To provide an apparatus with a metering packaging value capable of surely checking a definite value indicating the weight of a commodity before the commodity is processed.例文帳に追加

商品の処理がなされる前に、商品の重量を示す確定値を確実にチェックできる計量包装値付装置を提供する。 - 特許庁