Processedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21778件
To provide a laser beam machining device with which an object to be machined which has been regarded as a defective product by an inspection is re-processed, thus the yield is improved.例文帳に追加
検査で不良と判断された加工対象物を再加工し、歩留まり向上を図ることが可能なレーザ加工装置を提供する。 - 特許庁
An ink repelling processed surface 23 is formed by providing the ink repelling process to the rear end surface, the upper and lower surfaces and the right and left side surfaces of the ink supporting member 1.例文帳に追加
インク保持部材1の後端面、上下両面および左右両側面に、撥インク処理を施して撥インク処理面23を形成する。 - 特許庁
Loadage of chips stored in the recovery box 22 is detected by a near filled-up sensor 96 by storing the chips of the shredded and processed waste paper.例文帳に追加
細断処理された古紙のチップを回収箱22に収容し、収容されたチップの積載量をニア満杯センサ96により検出する。 - 特許庁
To provide a loading/unloading unit capable of shortening tact time required for loading/unloading a substrate processed in a processing part.例文帳に追加
この発明は処理部で処理される基板の受け渡しに要するタクトタイムを短縮できるようにした受け渡し装置を提供することにある。 - 特許庁
To distinguish a processed motorcycle from an unprocessed motorcycle when the plurality of motorcycles approaches an ETC lane side by side.例文帳に追加
ETCレーンに複数台のオードバイが並走して進入してきたときに、通行処理済みのオードバイと未処理のオードバイとを判別できるようにする。 - 特許庁
The original image Io is processed by computer image processing with the use of a smoothing function to smooth the image, so as to generate a smoothed image Ir1.例文帳に追加
コンピュータの画像処理により、原画像Ioを、画像を平滑化する平滑化関数により処理して平滑化画像Ir1を生成する。 - 特許庁
To provide a reagent preparing apparatus capable of preventing a preparation-processed reagent which is unsuitable for an analysis on its expiration date, from supplying to a measurement section.例文帳に追加
有効期限上分析に適さない調製後の試薬が測定部に供給されるのを防止可能な試薬調製装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, the plurality of transactions can be processed without discharging the passbook, while confirming the transaction history not printed on the passbook.例文帳に追加
こうすれば、通帳を排出することなく、通帳に未印字の取引履歴を確認しながら複数の取引処理を行うことができる。 - 特許庁
Then, the image data S0 are converted in the converting means 13 by a matrix M provided thereby and processed image data S1 are provided.例文帳に追加
そしてこれにより得られたマトリクスMにより変換手段13において画像データS0が変換され、処理済み画像データS1が得られる。 - 特許庁
The direction and the number of rotations of the steering shaft from the neutral position, as well as the steering angle of the steering wheel from the steering angle of the steering shaft are processed.例文帳に追加
ハンドル軸が中立位置から回転した方向および回転数並びにハンドル軸回転角からハンドルの操舵角が演算される。 - 特許庁
Applications for patents and industrial designs that are pending and do not contravene this Law shall continue to be processed in accordance with the provisions of Decree-Law No. 958 of 1931. 例文帳に追加
係属中の,本法に違反しない特許及び意匠の出願は,1931年の政令第958号の規定に従って処理されるものとする。 - 特許庁
If any command-line parameters remain after processing the above, these parameters are interpreted as the names of input files to be processed. 例文帳に追加
上記オプションの処理後にコマンドラインパラメータが残った場合、これらのコマンドラインパラメータは処理対象の入力ファイル名として解釈されます。 - JM
If there is a large amount of I/O space, it is possible that by trying to drain it the other files will not get processed causing starvation. 例文帳に追加
大きな I/O 空間がある場合、その I/O 空間のデータを全て処理 (drain) しようとすると、他のファイルが処理されず、飢餓を発生させることがある。 - JM
If the server does the rename operation and then crashes, the retransmitted RPC which will be processed when the server is up again causes a failure. 例文帳に追加
サーバが rename 操作を終えてからクラッシュした場合、サーバが再び立ち上がったときに、再送信された RPC が処理されるが、これは失敗となる。 - JM
When you use action handling methods for page navigation, the form data is submitted and processed before the web application navigates to the specified destination. 例文帳に追加
アクション処理メソッドをページナビゲーションに使用すると、フォームデータが送信および処理されてから、Web アプリケーションが指定されたナビゲート先へ移動します。 - NetBeans
When a new current genre is selected, we want the input from the CurrentGenre dropdown list to be processed, but not the other inputs on the page. 例文帳に追加
新しく現在のジャンルを選択するときに、「Current Genre」ドロップダウンリストの入力は処理し、ページ上のほかの入力は処理しないようにします。 - NetBeans
This throws away any typeahead that has been typed by the user and has not yet been processed by the program.例文帳に追加
この関数は、ユーザによってすでに入力されているが、まだプログラムによって処理されていない全ての先行入力文字 (typeahead) を捨て去ります。 - Python
When the data contains complete HTML markup constructs, these are processed immediately;incomplete constructs are saved in a buffer.例文帳に追加
与えられたデータが完全な HTML マークアップ文を含む場合、それらの文は即座に処理されます; 不完全なマークアップ構造はバッファに保存されます。 - Python
A``pre-processed'' stack trace entry is a quadruple (filename,line number, function name, text) representing the information that is usually printed for a stack trace.例文帳に追加
``前処理済み''スタックトレース項目とは四つの部分からなる(filename, line number, function name, text)で、スタックトレースに対して通常出力される情報を表しています。 - Python
In fact, setup.cfg (and any other Distutils configuration files present on the target system) are processed after the contents of the setup script, but before the command-line.例文帳に追加
実際、setup.cfg (と、ターゲットシステム上にある、その他のDistutils 設定ファイル) は、 setup スクリプトの内容より後で、かつコマンドラインで上書きする前に処理されます。 - Python
00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* SelectionNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window requestor;Atom selection;Atom target;Atom property;/* atom or None */Time time;} XSelectionEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバには、イベントの型を一意に認識するための定数の名前が設定される。 - XFree86
When an XvSetPortAttribute(3X)request is processed, aPortControlNotify(3X)event is generated for all clients that have requested for port changes using XvSelectPortNotify(3X).例文帳に追加
XvSetPortAttribute(3X) リクエストが処理される時、XvSelectPortNotify(3X) を用いてポートの状態変化の通知を要求していた全てのクライアントに対して PortControlNotify(3X) イベントが生成される。 - XFree86
Green tea (ryokucha, green tea in English, lchá in Chinese) refers the one processed by heating treatment to prevent fermentation, within the tea in which produced from tea leaves. 例文帳に追加
緑茶(りょくちゃ、英語greentea、中国語リューチャーlchá)は、チャの葉から作った茶のうち、摘み取った茶葉を加熱処理して発酵を妨げたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The bonito is filleted into three parts or more, and basically it's only after these fillets are cut in 'fushi' (the shape of a wooden ship) and processed that the fillets can be called katsuobushi. 例文帳に追加
基本的には魚体を三枚以上におろし、「節」(ふし)と呼ばれる舟方に整形してから加工された物を指して鰹節と言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, by cooking koya-dofu processed with baking soda in a rice cooker together with water, it can make tofu close to the ordinary type. 例文帳に追加
また、重曹処理された高野豆腐は炊飯器に水と一緒に入れて炊くことによって普通の豆腐に近いものを作ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Both the mixed fermented method and mixed method use hydrolyzed vegetable protein resulted from neutralization by sodium hydroxide after raw materials are processed by hydrochloric acid. 例文帳に追加
混合醸造方式、混合方式ともに、塩酸で原料処理を行い、水酸化ナトリウムで中和して得られたアミノ酸液を利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This mochi is produced by adding kanbai powder (a processed-glutinous-rice product) to wheat flour, baking it to make a skin, sandwiching sweet bean paste inside the skin, and wrapping them in a salted cherry-tree leaf. 例文帳に追加
小麦粉に寒梅粉(もち米の加工品)を加えて、鉄板で焼いた皮(煎餅の一種)で餡を挟み、塩漬けした桜の葉で包む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
And then, in 977, Queen Kishi shook off Emperor Enyu's attempts to thwart her and processed down to Ise together with her daughter; this was completely without precedent, and as such left everyone shocked. 例文帳に追加
そして同2年(977年)、円融天皇の制止を振り切って斎宮と共に伊勢へ下向し、前例のないこととして人々を驚かせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the second pressing process (d), the washer 40 is formed and at the same time the broken ends 42 punched off are processed into a chamfering state 44.例文帳に追加
2番目の成形工程(d)では、座金部40を形成すると同時に、打ち抜かれた破断端部42を面取り状態44に加工する。 - 特許庁
To provide a processing device enabling a work to be processed and a processing unit to operate efficiently so that the tact time can be shortened with the processing accuracy maintained well.例文帳に追加
加工精度を保ってタクトタイムを短縮できるように、ワークと計測機と加工機とを効率よく動作させる加工装置を提供する。 - 特許庁
To provide an agent for preventing degradation by freezing of processed fish eggs such as salted cod roe and spiced/salted cod roe and preventing degeneration of proteins contained in the same.例文帳に追加
塩タラコ,辛子メンタイコ等の加工魚卵の冷凍劣化及びタンパク質の変性を抑制する冷凍劣化防止剤を提供する。 - 特許庁
To provide a threshing device which does not restrict the flow into a discharge dust treating chamber and of the object to be processed, and more decreases loss of the fourth grain.例文帳に追加
被処理物の排塵処理室への流れを制限せず、一層の四番穀粒のロス低減が図れる脱穀装置を提供すること。 - 特許庁
The container is slid and applied with a shock to knock off the object to be processed by utilizing weight of the processing object and the container when turning the container over by a skip hoist.例文帳に追加
スキップホイストによる容器の反転時に処理物と容器の重量を利用し、容器をスライドさせて衝撃を与え払い落とす。 - 特許庁
When the acquisition of the pilot signal is a failure, a second set of the PN sequences corresponding to a second hypothesis is selected and the received signal is processed.例文帳に追加
パイロット信号の捕捉が失敗した場合、第2の仮説に対応したPNシーケンスの第2のセットが選択され、受信信号を処理する。 - 特許庁
To provide a melting pot capable of easily discharging a concretion of a material to be processed stuck to an outlet by heating and remelting the same.例文帳に追加
排出口に付着した被処理物質の凝固物を加熱して,再溶融させ,容易に出湯させることができるルツボを提供すること。 - 特許庁
To provide an imprinting method and an apparatus therefor which can prolong the lifetime of a mold and/or can perform processing on an article to be processed of high quality.例文帳に追加
モールドの寿命を延ばすこと及び/又は高品位な処理を被処理体に施すことが可能なインプリント方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus with a metering packaging value capable of surely checking a definite value indicating the weight of a commodity before the commodity is processed.例文帳に追加
商品の処理がなされる前に、商品の重量を示す確定値を確実にチェックできる計量包装値付装置を提供する。 - 特許庁
This invention relates to the metallic part provided with at least a first zone processed by compressing a layer below a surface of the part.例文帳に追加
本発明は、部品の表面下の層を圧縮させることにより処理された、少なくとも第1のゾーンを備える金属部品に関する。 - 特許庁
To erase a processing trace even when an optical surface is a mechanically processed surface such that the processing trace is not visible in inspection.例文帳に追加
光学面が機械加工面であっても加工痕跡を消去することができ、検査時に加工痕跡が目視されることがないようにする。 - 特許庁
The interlaced video signal then can be deinterlaced, to produce a progressive video signal which can be processed further, as needed.例文帳に追加
そしてこのインターレース映像信号はプログレッシブ映像信号を生成するようインターレース解除され、必要に応じてさらなる処理が加えられうる。 - 特許庁
The respective intervention timings of the first intervention means 154 and the second intervention means 156 are processed so as not to substantially accord with each other.例文帳に追加
第1介入手段154と第2介入手段156のそれぞれの割り込みのタイミングは実質的に一致しないように処置される。 - 特許庁
To provide a water-repellent bulky polyester blended yarn which has a highly durable water-repellent property, even when the yarn is not subjected to a water-repellent treatment after processed into a fabric.例文帳に追加
布帛化後に撥水加工処理を施さなくても高耐久撥水性を有する撥水性嵩高性ポリエステル混繊糸を提供する。 - 特許庁
To quickly find out a target part in voice data to be processed and use it, without causing troubles to user.例文帳に追加
ユーザの手を煩わせることなく、処理対象の音声データ中の目的とする部分を迅速に見つけ出して利用することができるようにする。 - 特許庁
The post-processing is performed to the digital bit that is converted by an analog-digital converter and one or more additional bits of resolution are given to the post-processed digital bit.例文帳に追加
アナログ・デジタル変換器によって変換されたデジタルビットを後処理して分解能の1つ又はそれ以上の付加的なビットを与える。 - 特許庁
The resin film 1 can be held in the transfer area by the carrier 2 without being flawed, conveyed to each manufacturing process, and processed.例文帳に追加
このキャリア2により樹脂フィルム1を転写領域に傷つけることなく保持して、各製造工程へ搬送し、加工に供することができる。 - 特許庁
An electronic mail sending equipment stores a non-processed image data 56 into a memory part 23 before a conversion process for input data from a scanner part 13.例文帳に追加
電子メール送信装置は、スキャナ部13で入力され変換処理が施される前の未加工画像データ56を記憶部23に格納する。 - 特許庁
Furthermore, when the processed paper is used as the backing paper for the wall paper, the internal bond strength is preferably regulated to ≥20 and ≤40 N/m.例文帳に追加
なお、この加工用紙を壁紙裏打ち紙として使用する場合には紙層間強度を20N/m以上40N/m以下にすることが好ましい。 - 特許庁
To obtain an optical shutter device which is processed easily and turned into the high precision by reducing the crosstalk between approaching optical shutter elements on a substrate.例文帳に追加
基板上で近接する光シャッタ素子間のクロストークの減少を図り、加工が容易で、高精細化が可能な光シャッタ装置を得る。 - 特許庁
Continued after the processing of the rough surface 13, an inner diameter measuring face 19 smoother than the rough surface 13 is processed in the lower end part of the cylinder bore inner face 5.例文帳に追加
粗面13の加工に連続してシリンダボア内面5の下端部に、粗面13よりも平滑な内径測定面19を加工する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|