「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a punching pin that makes a punched form sharply finished and enables rationalization of punching processes.例文帳に追加

打ち抜き形状を鋭利に仕上げ、かつ打ち抜き工程の合理化が可能となる打ち抜きピンを提供する。 - 特許庁

Further, the monitor CPU 12 monitors whether the fail-safe processes are correctly implemented by the control CPU 11.例文帳に追加

更に、監視ＣＰＵ１２は、制御ＣＰＵ１１でのフェイルセーフ処理が正しく実施されているかどうかを監視する。 - 特許庁

GHG emissions and/or activity data for the activities, processes, or production lines that produce the product of interest 例文帳に追加

関連する製品を製造する活動、囲うまたは製造ラインにかかわるGHG排出データまたは活動データ - 経済産業省

aggregation of emissions in all processes 例文帳に追加

すべてのプロセスにおいて、排出量のすべての算定と合算によって、すべてのユニットが正しく移転されているかチェックする。 - 経済産業省

Questions remain in descriptions regarding allocation methods for emissions from recycling processes (among waste generators and recycled material users). 例文帳に追加

リサイクル工程の排出量の配分（排出側、再生材の使用側）方法に関する記述に疑問が残る。 - 経済産業省

Companies shall collect primary data for all processes under their ownership or control 例文帳に追加

事業者は自身の所有下又は支配下にある全てのプロセスについての一次データを収集しなければならない。 - 経済産業省

In contrast to life cycle costing’s focus on products, MFCA focuses on manufacturing processes. 例文帳に追加

ライフサイクルコスティングは製品を対象とするのに対して、マテリアルフローコスト会計は製造プロセスを対象とするものである。 - 経済産業省

Figure 2-1-4-3 shows the “domestic survival rate” for “production process” and “all processes” in the situation.例文帳に追加

その状況で生じる「生産工程」、「全行程」の「国内残存率」の比率を示したのが、第2-1-4-3 図である。 - 経済産業省

The “spillovers” remaining in the country thus shrink by a multiplier by tracking back production processes.例文帳に追加

このように、生産工程をさかのぼるほど、国内に残る「波及効果」は、乗数（かけ算）で小さくなっていく。 - 経済産業省

Figures 2-1-4-5 to 2-1-4-8 illustrate graphically “production process”, “all processes” and their changes in each “economic zone.”例文帳に追加

第2-1-4-5 図～第2-1-4-8 図は、各「経済圏」の「生産工程」、「全行程」、それらの変化をグラフにしたものである。 - 経済産業省

Looking at the “change in all processes” in the lower right, there are few fields in red for “consumption of final goods” than in Japan.例文帳に追加

また右下の「全行程の変化」を見ると、我が国と比べて、「最終財消費」の赤の部分が少ない。 - 経済産業省

As Chapter 2 explained, the division of processes and intra-industry trade are increasing in the East Asian region.例文帳に追加

第２章でも述べたように、東アジア域内では、工程間分業や産業内貿易が拡大してきている。 - 経済産業省

Case2-1-14 An enterprise in Okinawa that focuses on demand outside the community and processes the local specialty of mozuku (a type of edible seaweed)例文帳に追加

事例2-1-14　地域外の需要に着目し、地元特産のもずくの加工を行っている沖縄の企業 - 経済産業省

How are the materials and parts produced by SMEs introduced into the processing and assembly processes of large enterprises?例文帳に追加

中小企業の生産する素材・部品が、どのように大企業の加工・組立工程へと投入されているか。 - 経済産業省

- Various countries in Asia ship their intermediate goods to China which processes them into final goods to be consumed and exports them to the United States.例文帳に追加

・アジア諸国が中国に中間財を輸出、中国は最終消費財に加工し、米国に輸出。 - 経済産業省

To provide an organic EL device and its manufacturing method, for being formed in simple processes.例文帳に追加

簡易な工程で形成することができる有機ＥＬ素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The photographing unit 16 has an image processing section 18 that processes a photographed image via the CCD camera 14.例文帳に追加

撮影機１６は、ＣＣＤカメラ１４を介して撮影した撮影画像を処理する画像処理部１８を有する。 - 特許庁

VC processes the images photographed by the image pickup cameras and forms the position data of the respective targets.例文帳に追加

ＶＣＢ６８Ａ、６８Ｂは撮像カメラで撮影した画像を処理し、それぞれターゲットの位置データを作成する。 - 特許庁

The action of light, in the first instance, appears to be a mere disturbance of the chemical processes in the animal organism, 例文帳に追加

光の作用は、まず第一に、動物の組織の中の化学処理の単なる阻害であるように思われます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

(2) The following biotechnological inventions shall not be protected by a patent: 1) processes for cloning human beings; 2) processes for modifying the germ line genetic identity of human beings; 3) uses of human embryos for commercial purposes, including processes prohibited by the Artificial Insemination and Embryo Protection Act 4) processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without any substantial benefit to man or animal, and animals resulting from such processes; 5) essentially biological processes for the derivation of biological materials or the production of plant or animal varieties, except microbiological processes for the derivation of micro-organisms; 6) inventions the application of which is confined to a single plant or animal variety. 例文帳に追加

(2) 次に掲げる生物工学上の発明は，特許による保護を受けることができない。 1) 人をクローン増殖するための方法 2) 人の生殖細胞系遺伝子的同一性を改変する方法 3) 人工授精及び胚の保護に関する法律(RT I 1997, 51, 824; 2003, 18, 102)によって禁止されている方法を含め，人の胚を商業的な目的で利用する方法 4) 動物の遺伝子的同一性を改変する方法であって，人又は動物に実質的利益をもたらすことなく，動物に害をもたらす虞のあるもの及びそのような方法から生じる動物 5) 生物材料を誘導する又は植物若しくは動物の品種を生産するための本質的に生物学的な方法。ただし，微生物を誘導するための微生物学的方法を除く。 6) 利用が単一の植物又は動物の品種に限定されている発明 - 特許庁

In the consulting company supporting the certification acquisition, a work schedule requiring the shortest time to complete the whole processes for certification acquisition are automatically created on the basis of external process information on processes of an external certification institute in which control orders and contents of the processes cannot be controlled and internal process information being controllable.例文帳に追加

認証取得を支援するコンサルティング会社において、その工程の順序や内容を制御することができない外部の認証機関における工程である外部工程情報と、制御することができる内部工程情報を基に、認証取得に係る全ての工程を終えるのに要する時間が最短である工程表を自動作成する。 - 特許庁

To provide improved tissue preparation processes that do not require toxic or hazardous chemicals, and processes that decrease time and steps involved in treating tissue samples to render them acceptable for tissue staining operations, as processes of deparaffinizing a paraffin-embedded biological sample for staining tissues later.例文帳に追加

後で組織を染色する目的でパラフィンに埋め込まれている生物学的サンプルに脱パラフィンを受けさせる方法として、毒性もしくは有害な化学品を必要としない改善された組織調製方法、そして組織が染色操作を受け入れるように組織サンプルを処理する時に要する時間および段階が少ない方法を提供する。 - 特許庁

The control program is generated by describing the contents of respective processes of sequence control in their execution order and the contents of the respective described processes include conditions of input to the programmable controller, output commands from the programmable controller, the addresses of the input conditions and output commands, and the operation contents of device corresponding to the respective processes.例文帳に追加

制御プログラムは、シーケンス制御の各工程の内容を、それが実行される順序で記述したもので、記述される各工程の内容は、プログラマブルコントローラへの入力条件と、プログラマブルコントローラからの出力指令と、前記入力条件および出力指令のアドレスと、該工程に対応する装置の動作内容とを含んでいる。 - 特許庁

In photography started in response to a 2nd indication, the arithmetic processing circuit 7 performs the AE and AF processes according to the elapsed time, diverts the control result by the AE and AF processes performed in the photography started in response to the 1st indication without performing either or neither of the AE and AF processes when the elapsed time is short.例文帳に追加

第二の指示に応じて開始される撮影では、演算処理回路７は経過時間に基づいてＡＥ及びＡＦ処理を実行し、経過時間が短いときにはＡＥ及びＡＦ処理のいずれか若しくは両者を実行せずに第一の指示に応じて開始される撮影において実行されたＡＥ及びＡＦ処理による制御結果を流用する。 - 特許庁

To secure a storage capacity without moving data even if a plurality of processes are performed in parallel and to quickly perform the respective processes in a data processor capable of performing the plurality of processes including at least two of a print process, a FAX reception process, a FAX transmission process, a scan process and a copy process.例文帳に追加

プリント処理，ＦＡＸ受信処理，ＦＡＸ送信処理，スキャン処理，及びコピー処理のうち、少なくとも２つ以上を含む複数の処理を実行可能なデータ処理装置において、複数の処理が並行して実行される場合にもデータの移動を行うことなく記憶容量を確保して、各処理を迅速に実行可能とすること。 - 特許庁

In the UNIX system provided with the UNIX-OS and a plurality of APLs, an EOS resident process for detecting and restoring faults generated in the APL resident processes allowed to b executed in parallel is arranged between a plurality of APL resident processes being the resident processes APLs and the UNIX-OS.例文帳に追加

ＵＮＩＸ−ＯＳと複数のＡＰＬを備えたＵＮＩＸシステムにおいて、前記ＡＰＬの常駐プロセスであるところの複数のＡＰＬ常駐プロセスと前記ＵＮＩＸ−ＯＳとの間に、並列動作可能な前記ＡＰＬ常駐プロセスの障害検出及び復旧を行うＥＯＳ常駐プロセスを備える構成とした。 - 特許庁

The washing machine having a plurality of washing processes for washing laundry such as clothes is provided with a means for performing water supplying or discharging operation during the operation of at least one or more processes among the plurality of processes, thereby enhancing a ratio of washing time to a total operation time and shortening the total operation time.例文帳に追加

衣類等の洗濯物を洗濯する複数の洗濯工程を備えてなる洗濯機において、上記複数の工程の少なくともひとつ以上の工程の動作中に給水若しくは排水動作を行い、総運転時間に対する洗濯時間比率を高めて総運転時間を短縮する手段を備えてなるものである。 - 特許庁

To provide a photo processing apparatus to restart a series of print processes in a proper state for supplemented print paper without the need for reading image data or the like again even when print paper is supplemented on the way of print processes.例文帳に追加

プリント処理の途中に印画紙の交換が行われても、画像データ等を再度読み取ることなく、交換された印画紙に対して適正な状態で一連のプリント処理を再開できる写真処理装置を提供する。 - 特許庁

In a preliminary production plan created according to man-hours at processes and equipment necessary for production, loads on overloaded processes and equipment are reduced while constraints in the preliminary plan are maintained, to create a feasible production plan.例文帳に追加

生産に必要な工程、設備での工数に基づいて作成した予備生産計画を、予備計画での制約条件を維持しつつ、負荷容量を越えている工程、設備の負荷を軽減し、実現可能な生産計画を作成する。 - 特許庁

To provide a drill polishing machine to polish a drill by sequentially carrying out polishing processes by using a plurality of jigs arranged in the periphery of a grinding wheel, capable of increasing freedom of mounting the jigs, improving work efficiency and increasing the polishing processes.例文帳に追加

砥石周辺に配置した複数の治具を用いて順次研磨工程を実行してドリルの研摩を行うドリル研磨機において、前記治具の取り付けの自由度を増し、作業性の向上、研摩工程の増加を図ることである。 - 特許庁

Then, the PD filter 53 always processes the access request from the AV application 33 among those stored in the queue, and processes the access requests from the other applications 31 and 32 only when the pose flag indicates the permission.例文帳に追加

そして、PDフィルタ５３は、キューに記憶されたアクセス要求のうちの、AVアプリケーション３３からのアクセス要求を、常時処理し、他のアプリケーション３１や３２からのアクセス要求を、ポーズフラグが許可を表しているときのみ処理する。 - 特許庁

When error occurs in any of the plurality of drying machines, the processes are changed to dried grain successive carrying processes by the drying machines excluding the drying machine in which error happens, to dry the dried grain to the finishing moisture value.例文帳に追加

複数基の乾燥機のうちのいずれかの乾燥機にエラーが生じた際に、エラーを生じた乾燥機を除いた乾燥機により被乾燥穀物の順次継送工程に変更して、被乾燥穀物を仕上がり水分値まで乾燥する。 - 特許庁

The edition of characters and various processes can be carried out by utilizing commands 2, and also the character edition and various processes can be carried out by the commands written on the large input and output liquid crystal panel 3.例文帳に追加

小型入出力液晶パネル２に書かれたコマンドによって文字編集や様々な処理を行うことができるし、大型入出力液晶パネル３に書かれたコマンドによっても文字編集や様々な処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide an assembly construction of packages for a light emitting apparatus which is reducible in cost since the number of unnecessary parts generated in manufacturing processes is small and stable manufacture including a small number of processes is actualized, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

製造工程において発生する不要な部位が少なく、少ない工数で安定的に生産できるため、コスト削減を図ることができる発光装置用パッケージの集合構造体およびその製造方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that there are many processes until press plate information is prepared in an imposition process, and that experience and knowledge are required for the setting of the sequence of the processes and data of each process, and this causes even an experienced operator to tend to perform an erroneous operation.例文帳に追加

面付け工程において、刷版情報を作成するまでには多くの工程があり、工程の順番、各工程のデータの設定には、経験と知識が必要であり、熟練の作業者でも誤作業が生じ易い。 - 特許庁

The work process includes first to n-th sub processes capable of carrying out work in parallel with each other, the first sub process has an s(i) number of work stages which are work stages P_i, 1-P_i, s(i), and work is carried out by any one of the sub processes.例文帳に追加

作業プロセスは、互いに並行して作業を行うことが可能な第１〜第ｎサブプロセスを含み、第ｉサブプロセスは作業工程Ｐ_i,1 〜Ｐ_i,s(i)のｓ（ｉ）個の作業工程を有し、いずれかのサブプロセスで作業が行われる。 - 特許庁

To provide a phase shift mask that can be manufactured while suppressing increase in the cost or the number of processes, and to provide a method for manufacturing the phase shift mask and a method for manufacturing a semiconductor device that can suppress increase in the cost and the number of processes.例文帳に追加

費用や工程数の増加を抑えつつ製造することが可能な位相シフトマスク、費用や工程数の増加を抑えることが可能な位相シフトマスクの製造方法及び半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The system identifies the rules defined for the customer, identifies processes available at the print shop, and generates a workflow for the print job based on the rules defined for the customer, the available processes, and a job ticket of the print job.例文帳に追加

本システムは、顧客について定義されたルールを識別し、プリントショップで利用可能な処理を識別し、顧客について定義されるルールと、利用可能な処理と、プリントジョブのジョブチケットとに基づいて、プリントジョブのワークフローを生成する。 - 特許庁

The controller of the tea-producing machine is disposed with a process number-setting means for dividing the setting of the control elements of the tea-producing machine constituting a tea-producing plant into a plurality of processes and then arbitrarily setting the number of the processes.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するため、製茶プラントを構成する製茶機械の制御要素の設定を複数の工程に分割し、その工程数を任意に設定するための工程数設定手段を設ける。 - 特許庁

To provide a data processing device which can reduce a loss time between processes of each block without increasing the storage capacity of a buffer even when data needed for processes by division blocks is present across a break of data transfer.例文帳に追加

分割ブロック毎の処理に必要なデータが、データ転送の切れ目をまたいでいる場合でも、バッファの記憶容量を増大させることなく、各ブロックの処理間のロス時間を低減することができるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple, compact and easily operable device capable of carrying out an optimum treatment to tobacco for following processes, and to provide an easily performable method to carry out the optimum treatment to the tobacco for the following processes.例文帳に追加

後続の加工のためにたばこの最適な処理を可能にする、簡単でコンパクトで容易に取扱操作可能な装置と、後続の加工のためにたばこを最適に処理することができる、容易に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a casting mold suitable for directional solidification processes using a liquid cooling bath and composed in such a manner that, during directional solidification processes, the reaction between a metal coolant and the surface of a cast metal is prevented or delayed.例文帳に追加

冷却浴を使用する方向性凝固プロセスに適しており、方向性凝固プロセス中液体金属冷却剤と鋳造金属の表面との反応を防止又は遅延させるように構成された鋳造用鋳型を提供する。 - 特許庁

To control the lot flow of a production line for directly conveying lots between facilities without passing through any buffer in processing a plurality of sequential processes in a production system for processing a plurality of processes in a plurality of facilities.例文帳に追加

複数の工程を複数の設備で処理する生産システムにおいて、連続する複数の工程をバッファを経由することなくロットを設備間を直接搬送して処理を行なうように生産ラインのロットフローを制御する。 - 特許庁

To determine the completion of machining processes at each machining process different in machining types in the case that a machining device for machining a work by bringing the work into contact with a tool can perform a plurality of machining processes different in machining types.例文帳に追加

ツールと被加工物とを接触させて該被加工物を加工する加工装置が、種類が異なる複数の加工工程を実施できる場合において、種類が異なる加工工程のいずれにおいても工程の完了を判定する。 - 特許庁

To play two different kinds of special games on a pachinko game machine or the like and to enjoy both of derivation processes leading to both special games, even if the processes compete with each other.例文帳に追加

パチンコ機等の弾球遊技機に関し、２種類の異なる特別遊技を行えるようにしたものであり、両特別遊技に至る導出プロセスが競合していた場合でも、両プロセスを楽しむことができるようにしたものである。 - 特許庁