「Processes」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent occurrence of screen disordering by initializing a unit when the unit is started up, stopping driving a display module until respective processes of communication with an image data transmission device end, and starting making display in response to a processing end signal after the respective processes end.例文帳に追加

装置の起動時の初期化、画像データ送信装置との通信の各処理終了まで、表示モジュールの駆動を停止し、各処理終了後の処理終了信号に応じて表示を開始し、画面乱れを防ぐ。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which stress can be imparted suitably for each of an n-type MOS-FET and a p-type MOS-FET while suppressing an increase in the number of processes and an influence on previous and following processes, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

工程数の増加や前後のプロセスへの影響を抑えて、ｎ型ＭＯＳ−ＦＥＴ、ｐ型ＭＯＳ−ＦＥＴのそれぞれに適する応力を付与することが可能な半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Among those business processes that impact the accounts that are closely associated with the company's business objectives in the significant locations or business units within the scope of assessment, it is clarified which business processes can be thought as those with no material impact and which can therefore be outside the assessment scope. 例文帳に追加

評価範囲となった重要な事業拠点のうち、事業目的に大きく関わる勘定科目に至る業務プロセスで、評価対象外とできる影響の重要性が僅少である業務プロセスを明確化した。 - 金融庁

To provide a forming method of a dual gate oxide film, in which twice thermal processes or ion injection which may cause the complexity of processes and damages to a semiconductor substrate are not required, and a manufacturing method of a semiconductor element utilizing the forming method.例文帳に追加

工程の複雑性及び半導体基板の損傷を引き起こす、２回の熱工程やイオン注入を行わないデュアルゲート酸化膜を形成する方法及びそれを利用した半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A plastic film 4 adhered to a hard glass supporting member 2 is subjected to the processes of forming a plastic film substrate including processes P1 to P7 of forming electrodes and a process P8 of baking an alignment film as a heat-treatment process.例文帳に追加

硬質のガラス支持部材２に粘着された状態のプラスチックフィルム４に対して、電極形成工程Ｐ１〜Ｐ７及び加熱処理工程である配向膜焼成工程Ｐ８を含むプラスチックフィルム基板形成工程を実行する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that suppresses a decrease in sensitivity of a photoelectric conversion element and can form an optical waveguide simultaneously with conventional processes without increasing processes and costs and also to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

光電変換素子の感度低下を抑制すると共に、工程およびコストを増加させることなく従来プロセスと同時に光導波路を形成することできる固体撮像装置およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

An operation part 3 calculates time required for handling a trouble, based on standard time indicating time required standardly for performing a plurality of handling processes of the generated trouble associated with the handling processes.例文帳に追加

演算部３は、発生したトラブルの複数の対処手順に関連付けられた、当該手順の実行に標準的にかかる時間を示す標準時間に基づいて、トラブルの対処の実行に必要な所要時間を算出する。 - 特許庁

To enable the execution of a larger number of specific processes without completely suspending execution of the other process in a processing device having a plurality of processing means capable of executing a plurality of processes in time division.例文帳に追加

複数の処理を時分割で実行することが可能な処理手段を複数有する処理装置において、その他の処理の実行を完全に停止してしまうことなく、特定の処理をより多く実行できるようにする。 - 特許庁

The transition determination processing part 104 specifies a process that is pre-assumed to be underway and a subsequent process, and determines the transition of the processes based on increase/decrease of access number for the access destinations corresponding to the processes.例文帳に追加

移行判定処理部１０４は、進行中であると予め仮定された工程およびその次に開始される工程を特定し、これらの工程に対応するアクセス先のアクセス数の増減に基づいて、工程の移行を判定する。 - 特許庁

The processing part 12 variable-power-processes the prescribed portion according to the variable power instruction, and contraction-processes one part or the whole of a portion other than prescribed portion of the document data, when the variable power instruction is an expansion instruction.例文帳に追加

処理部１２は、変倍指示に従って所定部分を変倍処理すると共に、文書データの所定部分以外の部分のうち一部又は全部について、変倍指示が拡大指示である場合には縮小処理を施す。 - 特許庁

An interrupt-versus-OS-priority management area 9 of a virtual machine monitor 6 stores association information in which the cause of an interrupt, an OS that processes the interrupt, and a priority when the OS processes the interrupt are associated with one another.例文帳に追加

仮想マシンモニタ６の割込み対ＯＳ優先度管理領域９は、割込みの要因と、前記割込みを処理するＯＳと、前記ＯＳが前記割込みを処理する場合の優先度とが対応付けされた対応情報を記憶している。 - 特許庁

To provide a means for dividing one working process, and for arranging the result as plural processes, and a means for interrupting serial working processes, and preferentially setting the other working process as a process chart editing function.例文帳に追加

工程表編集機能として、一つの作業工程を分割して複数の工程として再配置したり、連続した作業工程に割り込んで他の作業工程を優先して設定可能とする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulically driven piston pump capable of reducing impact generated in switching over discharge/suction processes by carrying out the switchover of the discharge/suction processes with the residual pressure in a rocking tube sufficiently reduced.例文帳に追加

吐出・吸込行程の切換を、揺動管内の残圧を十分に低下させた状態で行うことで、吐出・吸込み行程の切換時に発生する衝撃を低減させることを可能にした油圧駆動のピストンポンプを提供する。 - 特許庁

Water is simultaneously poured in the respective fuel feed passages of fuel injection valves 1 and 2 to cylinder pairs arranged in a V-type from a water pouring piston 8 through a flow dividing valve 12 during the exhaust processes and the intake processes of the two pistons.例文帳に追加

Ｖ型に配置したシリンダ対に対する燃料噴射弁１、２の各燃料供給路に対し注水ピストン８から、両ピストンの排気工程及び給気工程中に分流弁１２を経て同時に注水する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an electronic component for simplifying processes and attaining the improvement of electric reliability by abolishing electroless plating and other pre-processes pursuant thereto, and to provide the electronic component.例文帳に追加

無電解めっき、またはそれに準じる他の前処理を廃止することで、工程の簡略化を達成するとともに、電気的信頼性の向上を達成することが可能なのできる電子部品の製造方法および電子部品を提供する。 - 特許庁

A controller 200 preferentially processes the reserve ball obtained by entering the first start pocket in an ordinary game state and preferentially processes the reserve ball obtained by entering the second start pocket 120 in a special game state.例文帳に追加

制御手段２００は、通常遊技状態においては第１始動口に入球して得られた保留球を優先処理し、特別遊技状態においては第２始動口１２０に入球して得られた保留球を優先処理する。 - 特許庁

To provide a production management system, a production management method, and a program recording medium, wherein load estimation accuracy in processes is improved by improving accuracy for estimating a yield when results in the processes vary markedly.例文帳に追加

各工程の実績が大きく変動する場合の歩留りの予測精度を向上させることにより各工程の負荷予測精度を向上させた生産管理システム、生産管理方法及びプログラム記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device which is capable of mounting semiconductor chips surely on a board while processes and materials necessary for carrying out the processes are markedly reduced and bonding a chip-side electrode and a board-side electrode together without using a lead-containing solder.例文帳に追加

半導体チップの基板への実装を、工程及び材料の大幅な削減を図りつつ、確実に行うことができ、しかも鉛入りはんだを用いることなく、チップ側電極と基板側電極を接合できるようにする。 - 特許庁

In a printing system, user management, shop information management, printing order management, and printing job management are performed to totally manage machines for printing and human operation processes, and to manage processes related to the whole printing services.例文帳に追加

印刷システムにおいて、ユーザ管理、ショップ情報管理、印刷注文管理、印刷ジョブ管理を行うことにより、印刷にたずさわる機械や、人間の作業工程をトータルに管理して、印刷サービス全体に関しての工程の管理を行う。 - 特許庁

Thus, the number of the steps in the computational processings is greatly reduced, the speed of the computational processes is increased, and a series of computational processes on the body GF(2m) is realized with a computing circuit having a small circuit size.例文帳に追加

これにより、演算処理のステップ数を大幅に減らすことが可能となり、演算処理を高速化することができ、回路規模の小さい演算回路でガロア体ＧＦ（２^m）上の一連の演算処理を実現することができる。 - 特許庁

A project construction completion value calculation part 86 receives progress states by completed processes from a project progress management table 82 and receives contract amount information of implemented processes from the project implementation history table 83.例文帳に追加

プロジェクト工事済価値算出部８６は、プロジェクト進捗管理テーブル８２から実施済みの工程毎の進捗状況を受取ると共に、プロジェクト履行履歴テーブル８３から実施済み工程の請負契約金額情報を受取る。 - 特許庁

Processes whose color value is not 0 before color conversion by CMYK simulation are overprinted by colors after the CMYK simulation and processes whose color value is 0 before the color conversion by the CMYK simulation are subjected to OR-printing by the colors after the CMYK simulation.例文帳に追加

ＣＭＹＫシミュレーションによる色変換前の色値が非０の版はＣＭＹＫシミュレーション後の色で上書きし、ＣＭＹＫシミュレーションによる色変換前の色値が０の版はＣＭＹＫシミュレーション後の色でＯＲ書きする。 - 特許庁

The process information of each of processes related to the manufacturing of the product which is registered in a process information DB 22 is not managed by coupling relations between processes but managed so as to correspond to the component information of the product in the process.例文帳に追加

そして、工程情報ＤＢ２２に登録されている製品の製造に関する各工程の工程情報は、工程間の結合関係で管理するのではなく、その工程での生産品の部品情報に対応付けて管理する。 - 特許庁

processes for modifying the genetic identity of animals which are likely to cause them suffering without substantial medical benefit to man or animal, and also animals resulting from such processes 例文帳に追加

動物の遺伝子的同一性を変更するための方法であって，人間又は動物に適切な医療上の利益をもたらすことなしに当該動物に苦痛を与える可能性が高いもの，及びそのような方法から生じた動物 - 特許庁

To provide a job shop type production line sharing the same manufacturing device in a plurality of processes and capable of controlling a flow rate between the processes, a process management method of the job shop type production line and a manufacturing method of products.例文帳に追加

複数の工程で同一の製造装置を共有するジョブショップ型製造ラインであって、工程間の流量比率を制御可能なジョブショップ型製造ライン、その工程管理方法、及び製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The processing of image data is executed in the processes of RIP processing, UCR processing and compression processing, and each processor is configured to process each process, and to normally share at least one process of the processes.例文帳に追加

画像データの処理はＲＩＰ処理、ＵＣＲ処理、圧縮処理のプロセスで行われ、各プロセッサは各プロセスを処理可能に構成されており通常は前記プロセスの少なくとも１つのプロセスをそれぞれ分担して処理する。 - 特許庁

(ii) In the case of a chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by chemical transformation through natural processes falls under (a) and (b) of the preceding item 例文帳に追加

二　当該化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号イ及びロに該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case of a new chemical substance that is likely to undergo a chemical transformation through natural processes, one where the chemical substance (including an element) generated by the chemical transformation through natural processes falls under the preceding item 例文帳に追加

二　当該新規化学物質が自然的作用による化学的変化を生じやすいものである場合には、自然的作用による化学的変化により生成する化学物質（元素を含む。）が前号に該当するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide new processes for producing fibers, which uses a broad spectrum of raw materials, including high purity pulp, where derivatization of the cellulose is not necessary, which are simpler, have less of an environmental impact, and do not have some of the shortcomings of the current processes.例文帳に追加

セルロースの誘導体化を必要としない、より単純で、環境負荷がより少なく、現在の方法の短所のいくつかを伴わない、高純度パルプを始めとする広範囲の原料を用いる新たな方法を提供する。 - 特許庁

The order relation of respective working processes of a working line having the best working efficiency out of working lines consisting of distributing the same or similar multiple working processes as/to the prescribed working line to the same multiple working stations as that of the prescribed working line is obtained.例文帳に追加

所定の作業ラインと同一の複数の作業ステーションに同一または類似の複数の作業を配分して成る作業ラインのうち作業効率が最良となる作業ラインの各作業の順序関係を求める。 - 特許庁

To solve the problem of prior arts of concern about deterioration in the image quality of a video signal due to two filter processes passing through the two filter processes or the like such as a post process of a video signal decoding apparatus and a preliminary process of a video signal coding apparatus.例文帳に追加

従来は、映像復号化装置のポスト処理、および映像信号符号化装置のプリ処理といった２つのフィルタ処理等を通ることにより、これらの処理による映像信号の画質劣化が懸念される。 - 特許庁

To provide a structure of a small-sized hermetic terminal which suppresses the reduction in the yield of manufacturing processes for the hermetic terminal and assembling processes of a piezoelectric resonator, and also to provide a mold structure of the surface mount piezoelectric resonator corresponding to the hermetic terminal.例文帳に追加

気密端子の製造工程及び圧電振動子の組立工程の歩留低下を抑制することが可能な小型気密端子の構造と、該気密端子に対応した表面実装型圧電振動子のモールド構造を提案すること。 - 特許庁

At least one type of processes of bulging, draw bead processing and plane sliding is applied to the surface treated metal, and a steel plate clad section is formed by laminating different or the same type of surface treated metal after applying the above processes.例文帳に追加

表面処理鋼板に張出し加工、ドロービード加工、平面摺動加工のいずれか１種類以上の加工を付与し、前記加工付与後の異種又は同種の表面処理鋼板を重ね合わせて鋼板合わせ部を形成する。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

The flexible substrate 6 is bonded and fixed to the 1st jig 1 with the silicone rubber 3, and the need for processes of sticking and peeling a tape is eliminated as compared with a conventional method of fixing a flexible substrate 6 by using the tape to simplify processes.例文帳に追加

フレキシブル基板６は、シリコーンゴム３を介して第１治具１に接着固定され、テープを用いてフレキシブル基板６を固定していた従来と比べて、テープの貼り付け及び剥離の工程が不要となり、工程が簡略化される。 - 特許庁

To provide a system and user interface which integrates and processes event-associated messages affecting healthcare delivered to a patient and supports creation, initiation and modification of currently operating workflow processes involving processing of event messages.例文帳に追加

患者に提供されるヘルスケアに影響を与える事象関連メッセージを統合処理し、事象メッセージの処理に関与する現在進行中のワークフロープロセスの作成、始動及び修正をサポートするシステム及びユーザーインターフェイスを提供する。 - 特許庁

To provide a device that can obtain high throughput, can perform a number of processes having a different kind of reaction gas and different adsorption time of reaction gas by a single device, and has high flexibility corresponding to a change in processes.例文帳に追加

高いスループットが得られると共に、１台の装置において、反応ガスの種類や、反応ガスの吸着時間が異なる多数のプロセスを実施することができて、プロセスの変更に対応する自由度が高い装置を提供すること。 - 特許庁

The trench type DMOS transistor is manufactured by using seven masking processes, and one of the processes defines a p+ type deep main body region and forms an active region of the transistor in which its mask is formed in a LOCOS process.例文帳に追加

トレンチ型ＤＭＯＳトランジスタを７つのマスキング工程を用いて製造するが、その工程の１つで、Ｐ＋型の深い本体領域が画定され、ＬＯＣＯＳ工程によりマスクを形成されたトランジスタのアクティブ領域が形成される。 - 特許庁

In a 1st step S1, the double exposure processes, i.e., a pattern exposure process by which respective resist patterns with prescribed widths are obtained and respective whole image exposure processes with different exposure values, are carried out and then a development process is carried out to form the respective resist patterns.例文帳に追加

第１ステップＳ１において、所定幅のパターンが得られるパターン露光と、露光量を変化させた各全面露光との各二重露光を行い、その後現像処理を行うことによって各レジストパターンを形成する。 - 特許庁

To ensure the compatibility of a database and the consistency of results, and also to provide a pipeline operation that prevents a series of processes from being stalled in the case of executing the series of processes including an access process to the database by a pipeline method in parallel.例文帳に追加

データベースへのアクセス処理を含む一連の処理をパイプライン方式によって並列実行する場合に、データベースの整合性と結果の一貫性を保証し、かつストールを生じさせないパイプライン動作を実現できるようにする。 - 特許庁

Conversely, in case of a production method including modern processes, even if the fermentation is somewhat unnatural, there is room to make minor adjustments by including other processes based on the policies of the sake breweries. 例文帳に追加

逆にいえば、近代的な工程を加えた製法では、たとえ多少の不健全醗酵をしても、その酒蔵の方針によっては、あとで他の工程を付加することにより酒質を微調整できる余地もある、ということである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: The following is the example of the identification of business processes. As different organizations have different types of business operations, individual organizations are encouraged to determine for themselves how the business processes should be identified and sorted. 例文帳に追加

（注）業務プロセスの識別の例としては、以下の図のようなものが考えられるが、組織により業務の態様等が異なるため、どのように業務プロセスを識別・整理するかについては、組織ごとに判断される必要がある。 - 金融庁

When the directors-general of Local Finance Bureaus conduct delegated supervisory processes regarding Financial Instruments Business Operators, etc., they shall complete the relevant processes and then report to the FSA Commissioner on the following matters: 例文帳に追加

財務局長は、金融商品取引業者等の監督事務に係る財務局長への委任事項等の処理にあたり、次に掲げる事項については、当該事務処理後金融庁長官に報告等を行うものとする。 - 金融庁

To easily determine model parameters included in a device model so as to represent a semiconductor element manufactured in processes having been modified with the device model when the processes of manufacturing a semiconductor integrated circuit are modified.例文帳に追加

半導体集積回路を製造するプロセスを変更した場合において、デバイスモデルによって変更後のプロセスにより製造された半導体素子を表すためにデバイスモデルに含まれるモデルパラメータを容易に決定できるようにする。 - 特許庁

The workflow control part 31 transmits the process results acquired from the result acquisition part 33 to equipment which executes processes following the processes for the process results of the workflow to process the workflow from halfway.例文帳に追加

ワークフロー制御部３１は、結果取得部３３から取得した処理結果を、ワークフローにおける処理結果に対する処理の次の処理を実行する機器へ送信し、ワークフローの途中の処理から実行することを可能にする。 - 特許庁