| 例文 |
Production stringの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39件
PRODUCTION OF TWISTED STRING MADE OF PAPER例文帳に追加
紙製縒り紐の製造方法 - 特許庁
PRODUCTION OF MEAT-PROCESSED PRODUCT BY USING BAG TYPE MEAT NET EQUIPPED WITH LOOPED STRING例文帳に追加
ル−プ紐付き袋状ミ−トネットによる食肉加工品の製造法 - 特許庁
Production of Motoyui (paper string used to tie up the hair) using durable waterproof Iida-daicho-shi paper also started in the Edo period. 例文帳に追加
江戸時代、丈夫で水にも強い飯田台帳紙を活用した元結製造が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing equipment for stranded string, generating no tape break and so making production lager than conventionals'.例文帳に追加
撚り紐状物の製造装置でテープ切れを生じることなく、従来よりも生産量を増加させる。 - 特許庁
To provide an instant noodle which can solve "crack of a noodle string" that is the problem of high-temperature hot-air drying regardless of the thickness of the noodle string, and to provide a production method thereof.例文帳に追加
麺線の太さにかかわらず高温熱風乾燥の問題点であった「麺線の割れ」を解決できる即席麺、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a string or a composite string having an easily applicable extremely thin adhesive layer having low friction coefficient and provide their production process.例文帳に追加
非常に薄く、接着性であり、かつ簡単に付着できる低摩擦係数を有する被膜を有するストリングまたは複合ストリング、およびそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a synthesizer controller capable of executing fine sound production control corresponding to the performance of a string-rubbing instrument.例文帳に追加
擦弦楽器の演奏に応じた細かい発音制御を行なうことのできるシンセサイザコントローラを提供すること。 - 特許庁
COMPOSITE REINFORCED RAW YARN OR STRING, AND KNITTED FABRIC AND COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME, AND PRODUCTION METHOD AND STRUCTURE THEREFOR例文帳に追加
複合強化原糸又は紐と、これを用いた編成物及び複合材料並びにその製法と構造体 - 特許庁
Through such a simple production process, the vinyl duct the inside of which the string 12 is enveloped can be produced.例文帳に追加
そのため、簡単な製造工程により紐12が内側に内包されたビニールダクトを製造することができる。 - 特許庁
To provide a synthetic resin bag having a string therein in which continuous production can be carried out without increasing the number of manufacturing steps even under application of the string, handling of the string of facilitated and its cost increasing state is not produced.例文帳に追加
本発明は紐を設けても工程数を増加させることなく、しかも紐の取扱いが簡単で、且つコストアップすることなく連続生産が可能である紐を取付けた合成樹脂製袋を提供することを目的とする。 - 特許庁
The racket string body is molded by single extrusion and twisting work in the production process with the single machine to dispense with a chemical cleaning process in the production process, accord with the requirement of environmental conservation, surely simplify the production flow and reduce material/production equipment investment and production cost.例文帳に追加
前記の生産工程により、一つの機械において、押出と捩り加工を1回加工でラケット糸体を成型するため、生産工程に化学酸洗加工プロセスが不要となり、環境保護の要求に合致し、生産フローを確実に簡素化でき、材料と生産設備投資及び生産コストを軽減できる。 - 特許庁
In the case of real-time production, a chord event string D7, a tempo data D5, and a melody event string D8 are directly inputted to a sequencer 25, and a style name D3 and a style section event string D6 are inputted through a style name conversion part 22 and a section name conversion part 20.例文帳に追加
リアルタイム生成では、コードのイベント列D7、テンポデータD5及びメロディイベント列D8がシーケンサ25に直接入力され、スタイル名D3、スタイルセクションのイベント列D6は、スタイル名変換部22、セクション名変換部20を介して入力される。 - 特許庁
To provide a cutting device for noodle production, by which the breakage of a raking tooth of a scraper and the hooking of a noodle string by a fixing position of the scraper can be prevented.例文帳に追加
カスリの掻き出し歯の破損やカスリの固定位置に麺線が引っ掛かることを抑制できる製麺用切出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which can strongly charm the taste of a player by sufficiently diversifying the mode of production using a character string.例文帳に追加
文字列を用いた演出の態様を十分多様化させて、遊技者の興趣を強く惹き付けることができる遊技機を提供する。 - 特許庁
This CAD data production device 10 has: a character string information acquisition means 1 acquiring character string information from the CAD data having the character string information; a related information acquisition means 2 retrieving and acquiring the attribute information related to the character string information from the database 8; and an understanding support data production means 3 producing and outputting the understanding support data on the basis of the acquired related information.例文帳に追加
本発明に係るCADデータ作成装置10は、文字列情報を有するCADデータから文字列情報を取得する文字列情報取得手段1と、この文字列情報に関連する属性情報をデータベース8から検索して取得する関連情報取得手段2と、取得した関連情報に基づいて理解支援データを作成して出力する理解支援データ作成手段3とを備えたものである。 - 特許庁
Various performance states such as a state with all of string sound production, musical sound signal output, sound production from electromagnetically driven units 31 and 37 and so on, and sound production from the headphone 78, a state with some of them, and a silent state without them can be realized.例文帳に追加
弦発音、楽音信号出力、電磁駆動ユニット31、37などからの発音、ヘッドフォン78からの発音につき、全て発音・出力から、いずれかの発音・出力、いずれも発音・出力しない無音の状態まで、種々の演奏状態を実現できる。 - 特許庁
At the metrical parameter production module 204, the metrical parameter produced from the text information other than the prescribed character string is corrected with the correction value.例文帳に追加
韻律パラメータ生成モジュール204は、取得した修正値を用いて所定の文字列を除く文字情報から生成した韻律パラメータを修正する。 - 特許庁
To provide a method for producing a synthetic string for a racket by which the braid-type or winding-type string having excellent stability of properties and quality can be produced in good production efficiency without using a solvent, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加
物性及び品質の安定性に優れた組み紐タイプあるいは巻き付けタイプのストリングを、溶剤を用いることなく、生産効率良く製造することのできるラケット用合成ストリングの製造方法及び装置を提供する。 - 特許庁
Kinomoto Town Japanese Musical Instruments Original Yarn Production Conservation Society, the organization that preserves the selected preservation technique “Japanese Musical Instrument Original Yarn Production,” is fostering successors of techniques for manufacturing original yarns used for Japanese shamisen or other string instruments. 例文帳に追加
選定保存技術「邦楽器原糸製造」の保存団体である、木之本町邦楽器原糸製造保存会は、三味線などの弦楽器の糸(絃)に用いられる原糸を製造する技術の伝承者養成を行っている。 - 経済産業省
To realize a strainer of a snare drum with which a constitution is made simple, production cost is reduced and moreover, a tie up string mounted on the snare is simply tied up.例文帳に追加
構成が簡易で製造コストの低減化が可能であり、しかも、スネアに取り付けられた繋止紐を簡便に繋止することができるスネア・ドラムのストレイナを実現する。 - 特許庁
To arbitrarily combine and interlock/non-interlock string sound production/muffling, musical sound signal output/non-output, output/non-output to an exciter, and output/non-output to a headphone.例文帳に追加
弦発音/弦消音、楽音信号出力/非出力、加振体への出力/非出力、ヘッドフォンへの出力/非出力を任意の組み合わせで連動/非連動させる。 - 特許庁
When the finger board system 304 detects the string touch executed faster than a predetermined speed, a CPU 301 discriminates the chord kind assigned by a user from the number of the string touch detected at this time and instructs the sound production of the chord of this chord kind to a sound source system 307.例文帳に追加
CPU301は、指板システム304が予め定めた速さよりも速く行われた押弦を検出すると、そのとき検出されている押弦の数からユーザが指定したコード種を判別し、そのコード種のコードの発音を音源システム307に指示する。 - 特許庁
M×n characters of a character number necessary for the priority order are extracted from a character string analysis result by a kanji Index production process 106, and are two-dimensionally arranged in m rows n columns to produce the kanji Index.例文帳に追加
文字列解析結果から漢字Index生成プロセス106により優先順に必要な文字数m×n文字を抽出し,m行n列に2次元に配置して漢字Indexを作成する。 - 特許庁
Each additional element of the sequence represents a component of the production as recognized in the input string: these are always sequences which have the same form as the parent.例文帳に追加
シーケンスに付け加えられている各要素は、入力文字列の中で認識されたままの形で生成規則の構成要素を表しています: これらは常に親と同じ形式を持つシーケンスです。 - Python
To control consumption and washing time of a washing liquid so as to reduce production cost to minimum in a method and an apparatus for washing a string-shaped fiber product by a jet type treating mechanism.例文帳に追加
ジェット式処理機械で紐状の繊維製品を洗浄する方法または装置において、生産コストが最低限に抑えられるように洗浄液消費量と洗浄時間を調節する。 - 特許庁
The electronic harp 200 causes the light emitting of an LED light emitting device corresponding to a string to be thrummed to emit light in order to inform a player of the string and mutes the other strings (namely, strings to be not thrummed) by a muting mechanism T5, on the basis of chord code information supplied from the musical sound production controller 300.例文帳に追加
電子ハープ200は、楽音発生制御装置300から供給される和音コード情報に基づき、鳴らすべき弦を演奏者に報知すべく、鳴らすべき弦に対応したLED発光器を発光させる一方、他の弦(すなわち、鳴らすべきでない弦)については、ミュート機構T5によりミュートさせる。 - 特許庁
To provide a racket for ball games, markedly reducing the process required for production while keeping the function as a racket, and eliminating the need for replacing a string like the conventional racket for ball games, although the frame, string, shaft and grip of the conventional racket are made of individual raw materials and assembled so that it requires a number of processes and much labor for producing the racket.例文帳に追加
従来、球技用ラケットのフレーム、ガット、シャフト、グリップは各々別の素材を使用し組み立てられ、生産するのに多くの工程と労力が必要であったものを、ラケットとしての機能を維持しながら生産に要する工程を大幅に削減し、従来の球技用ラケットのようにガットを取り替える必要をなくす。 - 特許庁
To provide a kneading pulper that can increase a production amount of paper stock slurry, prevent a long foreign body such as a string from being wound around a vertical rotation axis, and reduce facility cost.例文帳に追加
紙料スラリの生産量を増加することができるとともに、紐のような長い異物が垂直回転軸に巻き付くことを防止でき、更に設備コストを低減することができるニーディングパルパーを提供すること。 - 特許庁
A pointer detection apparatus 100 is provided with: a conductor pattern 10; a code string signal production circuit 21; a signal detection circuit 31; an analog to digital conversion circuit 32; a correlation detection circuit 33; and a memory circuit.例文帳に追加
指示体検出装置100は、導体パターン10と、符号列信号生成回路21と、信号検出回路31と、アナログ・デジタル変換回路32と、相関検出回路33と、メモリ回路とを備える構成とする。 - 特許庁
A pictograph analysis module 207 consults a pictographic dictionary 208 to obtain a correction value for the metrical parameter of the detected character string and supply it to a metrical parameter production module 204.例文帳に追加
絵文字解析モジュール207は、絵文字辞書208を参照し、検出された文字列に対応する韻律パラメータの修正値を取得し、取得した修正値を韻律パラメータ生成モジュール204に供給する。 - 特許庁
To provide a technology improving image reading efficiency by improving efficiency of work for linking a plurality of medical images to a character string of a report, with respect to an electronic file production technology of the report prepared by reading the medical image.例文帳に追加
医用画像を読影して作成されるレポートの電子ファイル作成技術に関し、複数の医用画像をレポートの文字列にリンク付けする作業を効率化させることによって、読影効率を向上させる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a sheet for an extraction bag and a manufacturing apparatus thereof which are capable of manufacturing the extraction bag at high production rate while any string is not present at a seal part when manufacturing individual extraction bag from the sheet therefor.例文帳に追加
抽出バッグ用シートから個々の抽出バッグを製袋する際のシール部位に糸材が無く、かつ高い生産速度で製造することができる抽出バッグ用シートの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide an anti-dropout structure which makes the production process separate in each independent operation in a work for attaching the anti-dropout means to a tightening string fastener, and then improves total productivity by raising the operating efficiency of each process.例文帳に追加
絞り紐用止具の脱落防止具を取り付ける作業において、関連作業毎に工程が分離可能になる絞り紐用止具の脱落防止構造を提供し、それぞれの作業効率を高めて、生産性の向上を図る。 - 特許庁
When the file name is the preset file name or when the preset character string included, ground tint print data are added to the data to produce print data in a print data production part 13, and the print data are transmitted to the printer 5.例文帳に追加
そして、予め設定されたファイル名である場合、又は、予め設定された文字列が含まれている場合は、印刷データ作成部13において、地紋印刷データを前記データに付加して印刷データを作成し、プリンタ5に送信する。 - 特許庁
To remarkably reduce production cost of a fiber-reinforced resin string by molding without using a high cost molding device such as a die, increasing molding speed, facilitating a variety of products in small quantity without increase in cost.例文帳に追加
金型のような高価な成形加熱治具を要することなく成形でき、成形速度を高速にできるとともに、多品種少量生産もコストアップを来たすことなく容易にでき、繊維強化樹脂製線材の製造コストの大幅な低減を図れるようにする。 - 特許庁
Within East Asia not only spawning numerous production hubs but also engaged in a string of reforms toward the formation of R&D hubs, the merits of Japan’s economic agglomerations too will need to be increased in order to spur innovation.例文帳に追加
東アジア域内においても、数多くの生産拠点が生まれてきているばかりか、研究開発拠点の形成に向けた改革が次々と進められつつある中、我が国でも集積のメリットを高めていくことによってイノベーションの活性化を行っていく必要がある。 - 経済産業省
To provide a method and an apparatus for producing cold thin Korean noodle having stiffness and flavor peculiar to raw cold Korean noodle by which the roughening of the skin of a noodle string, the deviation of weight and the agglomeration of the noodle strings, which sometimes occur in the extruded noodle, are prevented, and the productivity is improved by a continuous production system.例文帳に追加
押出麺から発生しうる麺線の肌荒れ、重量偏差、麺線の団塊化を防止し、連続的な製造方式で生産性を向上させるうえ、細くてコシのある生冷麺特有の風味を持つ冷麺を製造する方法及び装置の提供。 - 特許庁
It has a function for receiving and comparing a lot ID and a semiconductor substrate ID corresponding to the position ID in the lot case from a production control system 104 to string the semiconductor substrate ID, lot ID, and position ID data in the lot case with chamber pass data; and transmits the result to an analyzing database 102.例文帳に追加
生産管理システム104からロットIDおよびロットケース内のポジションIDに対応する半導体基板IDを受け取り比較して、半導体基板ID、ロットID、ロットケース内のポジションIDデータとチャンバ通過データを紐付する機能を有し、結果を解析用のデータベース102へ送信する。 - 特許庁
When a starting point of locus of the position detected by the position detection means 14 is not in an area equivalent to each note string, attribute change means 15 determines a new note having commencing time of sound production period according to the starting point to be a note to be processed, and adds an additive attribute of the note to be processed in the storage means 11, in accordance with the locus.例文帳に追加
属性変更手段15は、位置検出手段14により検出された位置の軌跡の始点が、音符列の各々に相当する領域内になかった場合、始点に応じた発音期間の始期を有する新たな音符を処理対象音符として、軌跡に応じて、処理対象音符の付加属性を記憶手段11に追加する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|