| 意味 | 例文 |
Project Systemの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 686件
Moreover, to fully pursue the transition impact of a project, it will be essential to reinforce the evaluation system and to reform the organisational culture of the EBRD itself. 例文帳に追加
また、こうした体制移行効果を十分追求していくためには、評価体制の強化やEBRDの組織文化を変革していくことも重要です。 - 財務省
To provide a simplified estimation system and a simplified estimation server carrying out approximate estimation of a government subsidy supply object project for constructing a local public network.例文帳に追加
地域公共ネットワーク構築のための政府補助金支給対象事業の概算見積を行う簡易見積システム及び簡易見積サーバを提供する。 - 特許庁
The polishing surface supports a second type of second substrate, and the projection system is so constituted as to project the radiation beam, provided with the pattern, to the second substrate.例文帳に追加
研磨面は第2のタイプの第2の基板を支持し、投影系は、パターン付与された放射ビームを第2の基板に投影するように構成される。 - 特許庁
The terminal 11 for the manager transmits data related to the task selected with compression of the schedule and compression magnification thereof to the project management system 20.例文帳に追加
管理者用端末11は、日程を圧縮すると選択されたタスク及びその縮小倍率に関するデータをプロジェクト管理システム20に送信する。 - 特許庁
Components 1 constituting a project 3 are formed by a graphic part 1A, a system part 1B, a document part 1C and a conversion table 1D.例文帳に追加
プロジェクト3を構成するための構成部品1は、図形部品1A、システム部品1B,ドキュメント部品1C、変数テーブル1Dなどで構成される。 - 特許庁
To provide an objective and high-accuracy project management system not depending on subjectivity of a manager by effectively using past stored data.例文帳に追加
蓄積しておいた過去のデータを有効に用いることで、管理者の主観によることのない、客観的で精度の高いプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁
Developing and putting in practice a new project-style education system Kanazawa Institute of Technology is working on specific projects in collaboration with partner firms. 例文帳に追加
新しい形のプロジェクト型教育システムの開発と実践企業連携型のプロジェクトとして連携企業と具体的にプロジェクトに取り組んでいる。 - 経済産業省
The Bank of Ikeda (Osaka) has established a subsidy system aimed at enterprises and individuals located within the Bank's operating area to serve as one part of an area stimulation project.例文帳に追加
池田銀行(大阪府)では、地域おこし事業の一環として、同行管内の企業及び個人を対象に助成金制度を設けている。 - 経済産業省
To provide a project management integration support system for giving rational support to a series of management integration stages from a planning stage to reorganization after completion.例文帳に追加
計画段階から終了後の整理にいたるまでの一連の管理統合を合理的に支援するプロジェクト管理統合支援システムの実現を図る。 - 特許庁
The project management/work management system stores a list of phase information obtained by dividing a project period and a tree of basic work information obtained by hierarchically organizing works to be performed in the project, prepares phase work information for a combination of the phase information and the basic work information and stores information about basic works in a phase in the phase work information.例文帳に追加
プロジェクトの期間を分割したフェーズ情報のリストと、プロジェクトで行う作業を階層的に整理した基本作業情報のツリーを保持し、フェーズ情報と基本作業情報の組に対してフェーズ作業情報を作成可能にし、フェーズ作業情報にそのフェーズにおけるその基本作業に関する情報を保持する。 - 特許庁
The projection system (100) includes the multiple light sources (1), a lens array system for each of the light sources (1), a condenser lens (2), an aperture means (3), and a light valve assembly and a projection lens (5) to project an image.例文帳に追加
投影システム(100)は、複数の光源(1)、各光源(1)のためのレンズアレイシステム、集光レンズ(2)、アパーチャ手段(3)、光バルブアセンブリおよび画像を投影するための投影レンズ(5)を含む。 - 特許庁
The optical system 150 for camera focusing is also used as the optical system for projection focusing in order to project and focus a light image generated and emitted from a liquid crystal panel 132 to the projecting surface.例文帳に追加
カメラ結像用光学系150を、液晶パネル部132で生成され出射される光像を外部の投影面に結像して投影するための投影結像用光学系として兼用する。 - 特許庁
The exposure apparatus for exposing a substrate includes a lighting optical system 30 to light an original plate 15 by lighting light, and a projection optical system 16 to project the pattern of the original plate 15 to a substrate 17.例文帳に追加
基板を露光する露光装置は、照明光で原版15を照明する照明光学系30と、原版15のパターンを基板17に投影する投影光学系16とを備える。 - 特許庁
As of this date, only the Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14)or higher supports Visual Web applications that use the Java EE 5 platform.If you use a different server, you must choose the J2EE 1.4 platform when you create your project. 例文帳に追加
現時点では、Java EE 5 プラットフォームを使用する Visual Web アプリケーションをサポートするのは、Sun Java System Application Server 9 U1 (build 14) 以降だけです。 異なるサーバーを使用する場合は、プロジェクトの作成時に J2EE 1.4 プラットフォームを選択してください。 - NetBeans
The system construction support service provider server 20 retrieves the product information and the case information conforming to the inputted system requirements from the system construction support information database 10, creates and provides brief description of a system project book and an estimation sheet on the basis of the retrieved product information and case information.例文帳に追加
システム構築支援サービスプロバイダサーバ20は、入力されたシステム要件に合った製品情報や事例情報をシステム構築支援情報データベース10から検索し、検索された製品情報や事例情報をもとにシステム企画書や見積書の概要を作成して提供する。 - 特許庁
To provide a system for efficiently supporting an underground dam project or the like which is a legitimate ground water development system by integrating geographic information system technology and underground dam technology, and integrally processing data of geological condition, ground water, land use, etc, and to provide a method for creating a plan of the support system.例文帳に追加
本発明は、地理情報システム技術と地下ダム技術を統合し、地質、地下水、土地利用などのデータを総合処理した上で、効率よく、合理的な地下水開発方式である地下ダムの計画などを支援するシステムとその支援システムに係る計画作成方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for providing a project and construction of a system with high quality/reliability simply by inputting system requirement to a database management server by using a database that manages product information and case information of a computer system in block.例文帳に追加
コンピュータシステムの製品情報や事例情報を一括に管理しているデータベースを使用し、データベース管理サーバに対してシステム要件を入力するだけで、品質/信頼性の高いシステムの企画や構築を提供する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reliability analysis device and method for establishing traceability covering the whole project life cycle of analysis ground and analysis object equipment under the consideration of information of a database for system development project life cycle management such as document management or requirement management.例文帳に追加
文書管理や要件管理などのシステム開発プロジェクトライフサイクル管理用データベースの情報を考慮し、解析根拠や解析対象機器のプロジェクトライフサイクル全般にわたるトレーサビリティを確立することができる信頼性解析装置及び方法を提供する。 - 特許庁
This project management system determines whether or not a task has been updated within a prescribed period on the basis of the update information of a plurality of tasks configuring a project, and to, when any task has not been updated within the prescribed period, notify a user that the task stays.例文帳に追加
本発明のプロジェクト管理システムは、プロジェクトを構成する複数のタスクの更新情報に基づき、タスクが所定期間内に更新されたか否かを判定し、タスクが所定期間更新されていないとき、タスクが滞留しているものとして通知する。 - 特許庁
To provide a project management system capable of achieving the promptness of approval work for fruit data and reducing a burden on a project manager or the like and of monitoring in real time an approval state by a customer for the fruit data by a high-level manager or the like.例文帳に追加
成果物データの承認作業の迅速化及びプロジェクト管理者等の負担軽減を図るとともに、成果物データに対する顧客の承認状況を上級管理者等がリアルタイムに監視することを可能とするプロジェクト管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a project information management system or the like capable of unifying a window of sales of musical works, increasing opportunities of adopting a musical composition prepared by an unknown composer at the time of realizing project and supporting flexible creating activity of composers.例文帳に追加
音楽作品の売り込みの窓口の一本化を図り、上述の企画の実現にあたって無名の作家により作成された楽曲が採用される機会を増やし、作家の柔軟な創作活動を支援することができる企画情報管理システム等を提供する。 - 特許庁
Right-click the project node and choose Run Project.The IDE starts the application server, builds the application, and opens the tester page in your browser, if you deployed a web application to the Sun Java System Application Server.例文帳に追加
プロジェクトノードを右クリックし、「プロジェクトを実行」を選択します。 Sun Java System Application Server に Web アプリケーションを配備した場合は、IDE によって、アプリケーションサーバーの起動、アプリケーションの構築、およびブラウザでテスト用ページの表示が行われます。 - NetBeans
In addition, an exposure optical system in the individual project exposure device 10 is provided with a plurality of the illumination unevenness compensation filters 40 having a transmission factor distribution opposite to a proper illumination distribution.例文帳に追加
また、個々の投影露光装置10の露光光学系に固有の照度分布とは反対の透過率分布を有する複数の照度むら補正フィルタ40を備える。 - 特許庁
In this document version management system, a peculiar document management hierarchy and a name representing the hierarchy are held in an approval hierarchy master in each project, and they can be managed associatively with a version.例文帳に追加
プロジェクトごとに固有のドキュメント管理階層とその階層を表す名称を承認階層マスタに保持し、それをバージョンと紐付けて管理することを可能としている。 - 特許庁
To provide a projection control apparatus and projection control program capable of controlling to accurately project an image, and a projection system capable of accurately projecting an image.例文帳に追加
精度良く画像を投影するよう制御できる投影制御装置及び投影制御プログラム、並びに精度良く画像を投影できる投影システムを提供する。 - 特許庁
To provide a software development support system for sharing a design memo attached to a design model by a number of related persons across an organization or a software development project.例文帳に追加
設計モデルに付ける設計メモを組織やソフトウェア開発プロジェクトを跨いで多数の関係者に共有化させるためのソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁
When a terminal 12 for an operator executes the storage processing of a product file, a management computer 21 of a project management system 20 acquires data related with the achievement ratio of the task.例文帳に追加
作業者用端末12が成果物ファイルの保存処理を行うと、プロジェクト管理システム20の管理コンピュータ21はそのタスクの達成率に関するデータを取得する。 - 特許庁
The line display system 1 includes a light transmissive floor 500, and a projector 100 set up to project a line image from a lower side to the floor 500.例文帳に追加
ライン表示システム1は、光透過性を有する床500と、床500に対して下方からライン画像の投写を行うように設置されるプロジェクター100と、を備える。 - 特許庁
The projector is equipped with a lighting optical system 30, a liquid crystal panel 40, and a projection lens 50 which project an image for collimation on a screen 200 as the projection object surface.例文帳に追加
光軸調整用画像を投写対象面としてのスクリーン200に投写する照明光学系30、液晶パネル40および投写レンズ50を備える。 - 特許庁
When receiving the inquiry of system development from a customer, a project for this development is registered in a business support server 20, and an estimation request is made to a consignee candidate.例文帳に追加
顧客からシステム開発の引き合いを受けた場合、この開発のためのプロジェクトを業務支援サーバ20に登録し、委託先候補に対して見積り依頼を行なう。 - 特許庁
To provide a light shielding apparatus, a lighting optical system, and an exposure apparatus that can precisely project a predetermined pattern on a surface to be irradiated for exposure, and a method of manufacturing a device.例文帳に追加
所定のパターンを被照射面上に精度良く投影露光させることができる遮光装置、照明光学系、露光装置、及びデバイスの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a human resource strategy support system for supporting a user so as to effectively arrange human resources even for a job requiring complicated human resource arrangement such as a project type job.例文帳に追加
プロジェクト型業務等の複雑な人材配置が必要な業務に対しても、有効な人材配置を行えるように支援する人材戦略支援システムを提供する。 - 特許庁
To provide a video processing device, a video display device, and a video display system which project a wide angle video so as to allow an observer to make observation without a sense of discomfort.例文帳に追加
観察者が違和感なく観察できるように広画角な映像を投影する映像処理装置、映像表示装置、及び映像表示システムを提供する。 - 特許庁
The project exposure device 10 has an exposure optical system that projects a projected pattern formed on a photomask 14 on a substrate 32 on exposure stage 31 with exposure light.例文帳に追加
投影露光装置10は、露光光を用いてフォトマスク14に形成された透光パターンを露光ステージ31上の基板32に投影する露光光学系を有する。 - 特許庁
To provide a method for determining what a projector needs to project in order to create a desired image, and to simplify the calibration of a projector-camera system applying the method.例文帳に追加
望ましい画像を作成するために必要な映写は何かを判定する方法を提供しそれを適用したプロジェクターカメラシステムの較正を簡素化すること。 - 特許庁
Goto was also one of the supporters sympathetic to the project of Tokuji HAYAKAWA, who hoped for building subway lines throughout Tokyo, and today Hayakawa is known as the father of the subway system in Japan (Tokyo Subway Co., Ltd.). 例文帳に追加
地下鉄の父・早川徳次(東京地下鉄道)の「東京に地下鉄を作りたい」という構想に理解を示し、支援者に名を連ねたひとりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The apparatus has a substrate table configured to hold a substrate, a projection system configured to project the patterned beam onto a target portion of the substrate.例文帳に追加
装置は、基板を保持するように構成された基板テーブルと、パターン形成されたビームを基板の目標部分に投影するように構成された投影システムとを有する。 - 特許庁
To provide a projector of DLP single plate system which can be constituted with a single optical modulation element and, moreover, can project a color image by efficiently using light.例文帳に追加
単一の光変調素子で構成でき、しかも光を無駄なく利用してカラー画像を投射することができるDLP単板方式のプロジェクタを提供する - 特許庁
This device transfers a pattern on a reticle 7 illuminated with an illumination system to a wafer 3 by reducing and projecting by an image reducing project lens 5.例文帳に追加
本発明に係る露光装置は、照明系により照明されたレチクル7上のパターンを、縮小投影レンズ5によりウエハー3に縮小投影して転写する装置である。 - 特許庁
When a fault occurs in the power system of the motor, a ball screw 8 is rotated by manual operation to make the deck 4 project to the outside of a cabin.例文帳に追加
これに対し電動モータ12の動力系統に故障が生じた場合は、ボールねじ8を手動操作により回転させることによりデッキ4を車室外へ張り出させる。 - 特許庁
The exposure apparatus comprises a projection optical system configured to project light from the mask onto the substrate, a first stage configured to hold the mask, a second stage configured to hold the substrate, and a controller.例文帳に追加
露光装置は、マスクからの光を前記基板に投影する投影光学系と、マスクを保持する第1ステージと、基板を保持する第2ステージと、制御部とを備える。 - 特許庁
To provide an optical system for projecting a stereoscopic image display screen to all azimuth directions, wherein focusing to clearly project or form the image can be performed, irrespective of a projection image distance.例文帳に追加
立体表示面を全方位方向に投影する光学系であって、投影像距離によらず鮮明に投影又は結像させるためのピント調整が可能な光学系。 - 特許庁
To enhance the accuracy of estimating, in a project of developing software, hardware, a system or the like, the total number of errors or the number of remaining errors at the time of design review.例文帳に追加
ソフトウェア、ハードウェア、またシステム等の開発プロジェクトにおいて、設計レビュー時における総誤り数や残存誤り数の推定精度を高めることを目的とする。 - 特許庁
The management system reflects work at a site on data base in the management center with a portable terminal and enables advancing an efficient city greening project.例文帳に追加
上記管理システムは携帯端末によって現場での作業を管理センター内のデータベースに反映させることができ、効率的な都市緑化計画を進めることを可能とする。 - 特許庁
In one embodiment, the system mounts a corporate strategy for project management, and also includes a program management module (PMM) for converting the organization into an acquisition-type organization.例文帳に追加
1つの実施態様においては、システムが、プロジェクト管理のためのコーポレート戦略を実装し、かつ組織を習得型の組織へと変換するプログラム管理モジュール(PMM)を含む。 - 特許庁
To provide projectors and a projector system wherein one projector can display and project a list of images being projected from other projectors.例文帳に追加
一のプロジェクタを用い、他のプロジェクタが投影中の画像を一覧表示して投影することのできるプロジェクタ及びプロジェクタシステムを提供することを目的とするもの。 - 特許庁
In a projection system 10, the plurality of projectors 16 project the projection images on a screen respectively so that the respective projection areas are superposed on one another.例文帳に追加
投影システム10において、複数のプロジェクタ16は、互いに投影領域が重なり合う重複領域を有するよう各々がスクリーンに投影像を形成する。 - 特許庁
A “desirable carbon footprint system (guideline)” and the “standard for development of the product category rule (PCR)” were formulated in March 2009, and the project for introduction of market started on a trial basis in FY2009.例文帳に追加
2009年3月に「カーボンフットプリント制度の在り方(指針)」及び「商品種別算定基準(PCR)策定基準」を策定し、2009年度から市場導入試行事業を開始。 - 経済産業省
To provide an environmental assessment system capable of easily and quickly estimating influence of a project to the area environment by using data easy to be acquired.例文帳に追加
容易に入手可能なデータを用いて、簡易かつ迅速にプロジェクトが地域環境に与える影響を推定することが可能となる環境評価装置を提供する。 - 特許庁
Further, the entrepreneur support system 100 is equipped with a project member management part 140 which registers the entrepreneur, researcher, etc., as members when the entrepreneur starts a flotation project and a flotation project support part 150 which installs electronic libraries, electronic meeting rooms, electronic bulletin boards, etc., by projects and allows only members who belong to the projects to access them.例文帳に追加
さらに、起業家支援システム100は、起業家が起業プロジェクトを開始するにあたり起業家、前記研究者などをメンバーとして登録するプロジェクトメンバー管理部140、および、各プロジェクト別に電子ライブラリ、電子会議室、電子掲示板などを設置し、これを当該プロジェクトに属するメンバーのみにアクセスすることを許可する起業プロジェクト支援部150を具える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|