「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a user interface device, a software part management method, and a software part management program, capable of improving software quality and development efficiency by promoting the efficiency of generation of widgets.例文帳に追加

ウィジェットの生成を効率化させソフトウェア品質を向上させ、かつ開発効率を向上させるユーザインターフェース装置、ソフトウェア部品管理方法、及びソフトウェア部品管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a simultaneous enlargement shield method and its apparatus for efficiently executing an enlargement section without promoting an assembled enlargement section shield in the shield method having an enlargement section partially.例文帳に追加

一部に拡大区間を有するシールド工において、組み付けた拡大部シールドを推進することなく、効率よく拡大区間を施工できる同時拡大シールド工法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A soil-conditioning material for promoting the seabed-clinging of the suspended larvae of shellfish is provided, which is produced by melting sand incorporated with at least one of zinc and manganese as the main component.例文帳に追加

本発明に係る貝類浮遊幼生の着底促進用土壌改良材は、亜鉛及びマンガンの少なくとも一方を主成分として添加した砂を溶融させて生成したものである。 - 特許庁

The extracts and the extract residue each obtained by treating chaff with extraction using aqueous solvent such as methanol or hot water have plant growth promoting action and are utilized as a plant growth promoter.例文帳に追加

籾殻をメタノール或いは熱水のような水性溶媒抽出処理した抽出物或いは抽出残渣が植物生長促進作用を有し、これを植物生長促進剤として利用する。 - 特許庁

To obtain a perfume composition suitable for promoting peroxidase activity in the stratum corneum, consequently removing active oxygen in the stratum corneum, suppressing formation of lipid peroxide and improving skin quality.例文帳に追加

本発明は、角層中のペルオキシダーゼ活性を促進し、以て、角層中の活性酸素を除去し、過酸化脂質生成を抑制し、肌質改善するのに好適な香料組成物を提供する事を課題とする。 - 特許庁

An HP for promoting the advertisement and sales is set up on the Internet, and associated files 3 of various browsers for opening an HP address are stored in the floppy (R) disc 1, to be sold and distributed.例文帳に追加

インターネット上に、宣伝及販売促進のためのＨＰを開設し、フロッピー（登録商標）ディスク１にこのＨＰアドレスを開ける各種ブラウザの関連付けファイル３を格納し、販売または配布する。 - 特許庁

Regarding the metal probe for promoting the in vivo current, a plating layer consisting of an alloy of nickel and rhodium is formed on the surface of a pure or high-purity copper stub.例文帳に追加

純銅または純度の高い銅塊体の表面に、ニッケルとロジウムとの合金からなるメッキ層を形成したことを特徴とする体内電流を促進させる金属触体を提供する。 - 特許庁

To provide a new sulfonated natural rubber copolymer which is useful as a catalyst promoting an in-water esterification reaction efficiently in a simple process using a main raw material having no environmental load.例文帳に追加

環境負荷のない主原料を使用して簡単な工程で、効率良く水中エステル化反応を促進することのできる触媒として有用な、新規なスルホン化天然ゴム共重合体を提供する。 - 特許庁

To provide a golf club recycling method for promoting the effective usage of a golf club being a resource material by adjusting the repulsion coefficient of the head in response to golf rules, and also to provide a head improving method.例文帳に追加

ヘッドの反発係数をゴルフルールに合わせて調整することにより、資源材たるゴルフクラブの有効な利用を促進しうるゴルフクラブのリサイクル方法及びヘッドの改造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for producing lactic acid fermented food by lactic acid fermenting a milk as the raw material, and promoting fermentation using vegetable sterol.例文帳に追加

乳を原料として乳酸発酵させた乳酸発酵食品の製造方法において、植物ステロール類を用いて、発酵が促進される新規な乳酸発酵食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure control device for a cylinder injection engine, capable of promoting vaporization and atomization of fuel in a combustion chamber while securing favorable injection precision of an injector so as to improve fuel combustion efficiency.例文帳に追加

良好なインジェクタの噴射精度を確保しつつ、燃焼室内での燃料の気化霧化を促進し、燃料の燃焼効率を向上させ得る筒内噴射式エンジンの燃圧制御装置を提供する。 - 特許庁

The food and drink, medicine or fodder for promoting the osteogenesis and inhibiting the bone resorption is obtained by formulating any one kind or more of the prothrombin, the cytochrome P-450, the plasminogen, the transferrin, the thrombin and the plasmin as active ingredients.例文帳に追加

また、プロトロンビン、チトクロームP-450、プラスミノーゲン、トランスフェリン、トロンビン及びプラスミンのいずれか1種以上を配合した骨形成促進及び骨吸収抑制用飲食品、医薬品又は飼料。 - 特許庁

To provide a technique for promoting high integration of a semiconductor integrated circuit device by ensuring a margin between a gate electrode of an MISFET and a plug on its source or drain.例文帳に追加

ＭＩＳＦＥＴのゲート電極とそのソースもしくはドレイン上のプラグとの間のマージンを確保することにより半導体集積回路装置の高集積化を推進する技術を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and environmentally friendly flowering promoter for horticultural plants having promoting effects on formation of flower buds as well as growth promotion and further antimicrobial effects in combination and surely producing effects.例文帳に追加

成長促進とともに花芽形成促進効果を有し、更に抗菌効果をも合わせ持つ、確実に効果が奏される、安全で、環境に優しい園芸用植物の開花促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide sales processing and a system for the entire damaged vehicles which can promote the recycle of automobile components by promoting the sales of entirely damaged vehicles to an automobile recycle component handling trader.例文帳に追加

自動車リサイクル部品取扱業者への全損車両の販売を促進させて、自動車部品のリサイクルを促進させることができる全損車両の販売処理及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a health promoting apparatus comprises a device which generates air negative ions by means of water to settle the problem of exposure to toxic substances and radioactive rays, and a container which utilizes air negative ions efficiently.例文帳に追加

有害物質や放射線の被爆の問題を解消する水による空気負イオンを発生させる装置と空気負イオンを効率良く利用できる容器で構成した健康増進器具を提供する。 - 特許庁

Also, by adding the scallop shell extract removed with calcium carbonate by performing a dialysis against an acetic acid solution, to rat fat cells, the presence of a fat decomposition-promoting activity is recognized.例文帳に追加

また、炭酸カルシウムを酢酸溶液に対して透析をおこなって除去したホタテガイ貝殻抽出物をラット脂肪細胞に添加したところ、脂肪分解促進活性があることが確認された。 - 特許庁

To provide a substance and foods and medicine including an effective amount of the substance promoting metabolism of acetaldehyde and having preventing and improving efficacy to sickness from drinking and hangover.例文帳に追加

アセトアルデヒドの代謝を促進し、悪酔いや二日酔いを予防あるいは改善する効果を有する物質、および該物質の有効量を含有する食品および医薬品を提供することを課題とする。 - 特許庁

The method for promoting proliferation of natural killer cells comprises a process for cultivating a cell group containing the natural killer cells in a medium containing ligand of CD56 molecule.例文帳に追加

本発明に係るナチュラルキラー細胞の増殖を促進する方法は、ナチュラルキラー細胞を含む細胞群を、ＣＤ５６分子のリガンドを含む培地中で培養する工程を特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a desulfurization method capable of promoting oxidation of a sulfur compound in fuel and desulfurizing efficiently, in a desulfurization treatment with the use of oxidation reaction of fuel for a fuel cell.例文帳に追加

燃料電池用燃料の酸化反応を利用した脱硫処理において、燃料中の硫黄化合物の酸化を促進し、且つ効率よく脱硫することができる脱硫方法を提供する。 - 特許庁

The support for promoting proliferation of HSC is composed of a partially decomposed polymerizable extracellular matrix (ECM) protein in which polymerization ability is retained and cellular adhesiveness is lowered.例文帳に追加

重合能を残し、かつ細胞接着性を低下させた部分分解重合性の細胞外マトリックス(extracellular matrix以下ＥＣＭと書く)タンパク質からなることを特徴とするＨＳＣの増殖促進用支持体。 - 特許庁

It is known that the biochemical energy material such as creatine phosphate has activities for promoting the growth of the plant, and the addition of the physiologically active substance such as the polyamine thereto can improve the effects.例文帳に追加

クレアチンリン酸などの生化学的エネルギー物質は植物の生長を促進させる効果があることが知られているが、それにポリアミンなどの生理活性物質を加えると効果が向上する。 - 特許庁

A specific cinnamoyl spermine derivative and/or a salt thereof has a glutathione production promoting action, and N1, N5, N10, N14-tetra-p-(E)-coumaroyl spermine is contained in extracts of genus Chrysanthemum plants belonging to Compositae family.例文帳に追加

特定のシンナモイルスペルミン誘導体及び／又はその塩にグルタチオン産生促進作用が存すること、更には、N1，N5，N10，N14−テトラ−ｐ−（Ｅ）−クマロイルスペルミンがキク科キク属の植物抽出物に含有される。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine for promoting the stabilization of combustion while accurately suppressing the exhaustion of unburnt gas at starting the internal combustion engine in the cold condition.例文帳に追加

本発明は、内燃機関の冷態始動時の未燃ガスの排出量をより的確に抑え、燃焼安定化を促進することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an adipocyte differentiation promotor, a diabetes treating agent containing the promotor, and a functional food and a healthy food for promoting adipocyte differentiation which contain the promotor.例文帳に追加

脂肪細胞分化促進剤その促進剤を含有する糖尿病治療剤、その促進剤を含有する脂肪細胞分化促進用機能性食品及び健康食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise exhibiting device for effectively promoting sales by three-dimensionally exhibiting merchandise samples and advertisements related with the merchandise, and for increasing the appeal effects of exhibited merchandise.例文帳に追加

商品見本やその商品に係る広告を立体的に展示し、展示商品の訴求効果を大きくすることによって、販売促進を効果的に図ることができる商品展示装置を提供する。 - 特許庁

The system enables the goods in the chamber to be preserved in a hibernation state by promoting ethylene gas adsorption and the gas degradation by a photocatalytic effect while raising the relative humidity, and controlling the humidity and the temperature.例文帳に追加

相対湿度を上げた中で、光触媒効果によるエチレンガス吸着及びガス分解を促進させ湿度と慣温温度管理により庫内商品の冬眠状態で保存を可能にさせるシステム。 - 特許庁

To provide a model nonhuman animal nonresponsive to a lipoprotein/lipopeptide derived from mycoplasma, and to provide a method for screening materials for inhibiting or promoting response to the lipoprotein derived from the mycoplasma.例文帳に追加

マイコプラズマ由来リポタンパク／リポペプチド不応答性モデル非ヒト動物や、これらを用いたマイコプラズマ由来リポタンパクに対する応答の抑制物質又は促進物質のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an effective nutrient auxiliary composition for promoting articular cartilage regeneration and inhibiting cartilage reduction that is not given by conventional nutrient auxiliary compositions for facilitating articular cartilage regeneration and inhibiting cartilage reduction.例文帳に追加

従来の関節軟骨再生促進及び軟骨減少防止用栄養補助組成物では得られなかった効果的な関節軟骨再生促進及び軟骨減少防止用栄養補助組成物を得る。 - 特許庁

Methods for therapeutically using the polypeptide for enhancing the repair of connective and support tissues, promoting the attachment, fixation and stabilization of tissue implants and enhancing wound healing are also provided.例文帳に追加

該ポリペプチドを、結合および支持組織の修復を高めるために、組織移植片の付着、固定および安定化を促進するために、また創治癒を高めるために利用する方法もまた提供する。 - 特許庁

To provide an agent for promoting arginase activity capable of continuously imparting moisturizing action to skin by controlling arginase activity in skin even by use of slight amount of the agent and excellent in safety and stability.例文帳に追加

少量でも皮膚中のアルギナーゼ活性を調節して皮膚に継続的に保湿効果を与えることができ、しかも安全性および安定性に優れたアルギナーゼ活性促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a composition for controlling the transporting capacity of a kidney transporter, and a composition having an action of promoting excretion of molecules transported by the kidney transporter from a living body.例文帳に追加

腎臓トランスポーターの輸送能を抑制するための組成物、及び該腎臓トランスポーターによって輸送される分子の生体からの排泄を促進する作用を有する組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a polysilane capable of imparting characteristics such as high refraction index, low dielectric constant and photosensitivity to a thermosetting resin (or a cured product thereof), and capable of improving and promoting the curability of the thermosetting resin.例文帳に追加

高屈折率、低誘電率、感光性などの特性を熱硬化性樹脂（又はその硬化物）に付与できるとともに、熱硬化性樹脂の硬化性を向上又は促進できるポリシランを提供する。 - 特許庁

Based on the finding, there is provided a composition containing glycogen and effective for promoting production of at least one component selected from hyaluronic acid and elastin in epidermic cells.例文帳に追加

したがって、本発明は、グリコーゲンを含む、表皮細胞においてヒアルロン酸およびエラスチンからなる群より選択される少なくとも１つの成分の産生を促進するための組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a Stirling refrigeration system or the like having a compact and low noise heat dissipation system with low electric power consumption capable of sufficiently promoting heat dissipation in a warm section of a Stirling refrigerating machine.例文帳に追加

スターリング冷凍機のウォームセクションでの放熱を十分に促進することができ、コンパクト、低騒音、かつ低消費電力である放熱システムを有するスターリング冷凍システム等を提供する。 - 特許庁

The ceramic implement for promoting foam formation is made of ceramics having transparency and formed of granular and coarse unglazed clay, and promotes generation of foams of beverage such as beer.例文帳に追加

本発明は、粒状性の粗い素焼き粘土で作られた透過性を有する陶磁器製でビール等の飲料物の泡の発生を促進させることを特徴とする陶磁器製発泡促進具を提供する。 - 特許庁

To provide an osteogenetic material capable of performing osteogenesis of the material and promoting the osteogenesis in vivo while controlling the releasing period of an organic bone growth factor.例文帳に追加

有機系の骨成長因子の放出期間を制御しながら、体内で材料自身の骨形成および骨形成促進を図ることを可能とする骨形成材料を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fuel supply device and a fuel supply controller for an internal combustion engine capable of promoting atomization of fuel by heating the fuel to be supplied securely to improve the efficiency of combustion.例文帳に追加

燃料供給装置及び内燃機関の燃料供給制御装置において、供給燃料を確実に加熱することで燃料の微粒化を促進して燃焼効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, promoting the re-combustion of unburnt gas in a combustion chamber when supplying a relatively rich mixture at starting in the cold condition to prevent the exhaustion.例文帳に追加

冷態始動時に比較的リッチな混合気の供給が行なわれる際の未燃ガスの燃焼室内での再燃焼を促進し、排出を防止できる内燃機関の排気制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving system capable of easily acquiring merchandise information to be utilized in a portable terminal and promoting the service utilizing the merchandise information at a store, etc.例文帳に追加

携帯端末において利用される商品情報を容易に取得することが可能であり、店舗等において当該商品情報を利用するサービスの促進を図る放送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a combustion-promoting composition which enhances the efficiency of combustion at ambient temperature ranging from room temperature to high temperature by disposing it in an intake pipe, a fuel pipe or the like of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の吸気パイプ、燃料パイプ等に配置することにより、周囲の温度が常温時から高温時まで燃焼効率を向上させることができる燃焼促進組成物を提供する。 - 特許庁

To further enhance an action for promoting warming of a catalyst as compared with a conventional device of this type, without causing deterioration of emission and fuel economy when the catalyst is inactive.例文帳に追加

触媒の未活性時に、エミッションや燃費の悪化を招かないようにしつつ、従来のこの種の装置と比べて触媒の暖機を促進する作用をより一層高めることができるようにする。 - 特許庁

Salivation effects persist for more than thirty minutes after ingestion by adding the salivation-promoting agent characterized by comprising karin juice to oral compositions or foods and ingesting the same.例文帳に追加

カリン果汁を含むことを特徴とする唾液分泌促進剤を口腔組成物や食品に添加して摂取することにより、唾液分泌効果が摂取した後３０分を経過した後まで持続する。 - 特許庁

To provide a dry toner for developing an electrostatic latent image which makes it possible to recover residual toner after transfer simultaneously with development even when a blade cleaning process for promoting friction of an electrostatic latent image carrier is omitted.例文帳に追加

静電潜像担持体摩擦を促進させるブレードクリーニング工程を有しても有さずとも、現像と同時に転写後残トナーを回収可能な静電潜像現像用乾式トナー等を提供する。 - 特許庁

A compound represented by chemical formula (1) (wherein, R_1 and R_2 are each selected from a hydrogen, an alkyl group, an aryl group, an acyl group and ethylene acetate) and/or a salt thereof have excellent promoting effects on ceramide synthesis.例文帳に追加

化学式（１）で表される化合物および／またはこれらの塩は、セラミド合成促進効果に優れている（式中のＲ_１、Ｒ_２はそれぞれ水素、アルキル基、アリール基、アシル基、酢酸エチレンから選ばれる）。 - 特許庁