「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head skin massage band which is effective for preventing or suppressing the loss of hair and promoting the growth of hair by improving the circulation of the blood, which is easily attached/detached and fixed to the head and has good air permeability.例文帳に追加

血行を促進し、脱毛の防止や抑制，発毛，育毛，養毛の促進に効果的であって、頭部への装脱着，固定が容易で通気性の良好な頭皮マッサージバンドを提供する。 - 特許庁

In this learning promoting system, when the personal information of a driver is inputted to a terminal 20, a first identifier n_1 of a concerned driver is decided by a first identifier deciding unit 11.例文帳に追加

本発明の教習促進システムによれば、端末２０にドライバーの個人情報が入力されたとき、第１識別子決定ユニット１１により当該ドライバーの第１識別子ｎ_１ が決定される。 - 特許庁

Disk scatter is prevented by providing a side plate near to the end surface of the outer circumference of the disk so as to surround the circumference of the disk and promoting attenuation of kinetic energy by which broken disk tends to be scattered.例文帳に追加

ディスクの外周を囲むように該外周の端面に近接して側板を設け、破損したディスクが飛散しようとする運動エネルギーの減衰を促進する事により、ディスクの飛散を防止する。 - 特許庁

To obtain a soil composition having ready transportation operation in growing, not impairing soil requirements such as water permeability, air permeability, etc. for a long period of time, and capable of promoting the growth of plant.例文帳に追加

栽培時の運搬作業が容易で、かつ、長期にわたり通水性、通気性等の土壌要件が損なわれず、植物の生育を促進させることが可能な、土壌組成物を提供することである。 - 特許庁

To obtain a food material having high health-promoting effect through modifying the method for processing raw bean jam, strained bean jam, granular bean jam, or the like, having been known as a food material for e.g. highly palatable confectionery.例文帳に追加

従来、菓子類といった嗜好性の強い食品材料として知られていた生餡、こし餡、つぶ餡などの加工方法を改変した健康増進効果の高い食品材料の提供。 - 特許庁

To improve a visibility in a dark place such as a bottom portion or a narrow portion of concrete forms to which outer light cannot reach thereby promoting to improve the visibility for adequately enhancing and controlling a concrete filling work when filling fresh concrete in a concrete work.例文帳に追加

コンクリート工事の生コンクリート充填時、コンクリート型枠底部または狭隘部等の外光がとどかない暗所の視認性を向上し適切なコンクリート充填管理を促す。 - 特許庁

To provide a positioning method and device capable of preventing damage of wafers by accurately performing positioning working of a reference position of a wafer handling device and smoothly promoting wafer handling working.例文帳に追加

ウェハハンドリング装置の基準位置の位置合せ作業を精度良く行って、ウェハのハンドリング作業を円滑に進め、また、ウェハの損傷を防止することができる位置合せ方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin, suppressing various kinds of irritations to the skin by improving skin barrier functions by promoting the involucrin production by epidermal cells.例文帳に追加

本発明の課題は、表皮細胞のインボルクリン産生を促進させることにより、皮膚バリアー機能を改善し皮膚に対する諸刺激を抑制することのできる皮膚外用剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and an installation for breeding coral, efficiently promoting the rooting and breeding of coral colony at a site where coral reef has been destructed or has not been grown.例文帳に追加

サンゴ礁の破壊された場所または生育していなかった場所へのサンゴ群体の定着及び増殖を効率的に促進することができるサンゴの増殖方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For this reason, I intend to work toward the goal of achieving a surplus in the primary fiscal balance of the national and local governments by FY 2011, which is the basic fiscal management policy set by the government and the ruling coalition, under the principle of promoting a sustained and stable prosperity of Japan's economy. 例文帳に追加

他方、我が国財政は極めて厳しい状況にあり、経済や社会保障に悪い影響を与えないためにも、財政健全化に着実に取り組んで行く必要があります。 - 金融庁

In this respect, I expect that promoting meaningful dialogue between companies and investment funds that are shareholders will contribute to the provision of information to shareholders in general. 例文帳に追加

また、そういった中で、株主である投資ファンド等との間の意味のある対話を進めていただき、そのことが株主一般に対する情報提供にも資するということであろうかと思っております。 - 金融庁

To provide a fuel cell system with high power generation efficiency promoting the electrochemical reaction between a fuel gas and an oxidant gas by reducing the amount of water adhered to the surface of a membrane electrode assembly.例文帳に追加

膜電極構造体の表面に付着する水の量を低減して、燃料ガスと酸化ガスの電気化学反応を促進して、発電効率を向上することができる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The normally useless space can be effectively used as the advertising and promoting means by sealing a sample and the advertising medium 4 which are products different from the product 3 in the free space in the container 1.例文帳に追加

梱包箱１中の空きスペースに、製品３とは別の製品のサンプルや広告媒体４を同封することにより、通常無駄な空間を有効利用することができる広告宣伝手法。 - 特許庁

To provide a plant cultivation system widely applicable to various kinds of plants, suppressing reproduction of various germs, and promoting growth of plants to efficiently perform cultivation.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、雑菌等の繁殖を抑え、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる植物栽培システムを提供する。 - 特許庁

To provide a garbage annihilating equipment which can certainly and rapidly carry out an annihilating disposal by promoting fermentation and decomposition by supplying moderate oxygen (air) to a mixture of a garbage and a bacteria bed.例文帳に追加

生ゴミと菌床との混合物に適度な酸素（空気）を補給して発酵・分解を促進させることにより、消滅処理を確実かつ迅速に行うことのできる生ゴミの消滅装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dried powder for promoting health and beauty, formed without denaturing and reducing components or the like of rhubarb, and capable of being restored to a jam shape, a sauce shape or a juice shape.例文帳に追加

ルバーブの成分等を変性滅失させずに乾燥粉体となしたうえ希釈によりジャム状、ソース状若しくはジュース状に復元できる健康と美容増進の乾燥粉体の提供。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve increasing the amount of fuel injected while promoting atomization of a jet and adjusting a jet pattern by changing a jet spreading angle by control over fuel pressure.例文帳に追加

噴流の微粒化を促進しつつ燃料噴射量を増加でき、かつ燃料圧の制御により噴流の拡がり角度を変更して噴流パターンを調整できる燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To find a substance having a stem cell factor (SCF) mRNA expression-promoting effect and to provide a promoter for stem cell factor (SCF) mRNA expression containing the substance as an active ingredient.例文帳に追加

幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現促進作用を有するものを見出し、それを有効成分とする幹細胞増殖因子（ＳＣＦ）ｍＲＮＡ発現促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a raw material wood selling system promoting selling of wood by eliminating waste in the conversion of timber to improve yield, speeding up input work, and enhancing machining and conveying efficiency.例文帳に追加

木取の無駄をなくして歩留を向上させ、入力作業を迅速化し、加工及び搬送効率を高めて木材の販売を促進する原材料木材販売システムを提供することにある。 - 特許庁

The neurocyte differentiation promotor has high neurocyte differentiation promoting activity and also has high safety because the peptide (Gly-Pro-Ala) of an effective component is such a derivative of a living body as collagen.例文帳に追加

該神経細胞分化促進剤は、神経細胞分化促進活性が高く、有効成分であるペプチド（Ｇｌｙ−Ｐｒｏ−Ａｌａ）はコラーゲンなどの生体由来のものであるため、安全性も高い。 - 特許庁

To provide a novel compound that exhibits an effect for promoting insulin secretion from a pancreas β cell and is useful as a preventive and/or therapeutic agent for diseases caused by hyperglycemia, for example, diabetes.例文帳に追加

膵臓β細胞からのインスリン分泌を促進する作用を有し、高血糖に起因する疾患、例えば糖尿病の予防及び／又は治療剤として有用な新規化合物の提供。 - 特許庁

To provide a software development support system for avoiding occurrence of problems of mismatching of an external interface during multivendor development and for promoting efficiency improvement in development and reusing of a source code.例文帳に追加

マルチベンダー開発時における外部インターフェースの不整合の問題が発生するのを回避するとともに、開発の効率化及びソースコードの再利用化を促進するソフトウェア開発支援システムを提供する。 - 特許庁

The method for producing graphene film includes: a step of forming a catalyst metal layer 14 containing carbon on a substrate 10; and a step of promoting the growth of a graphene film 16 on the catalyst metal layer using the carbon-containing gas.例文帳に追加

基板１０上に炭素を含有する触媒金属層１４を形成する工程と、炭素含有ガスを用いて触媒金属層上にグラフェン膜１６を成長する工程とを有している。 - 特許庁

To enhance a dehumidifying effect while keeping a cooling effect by radiation in a high level by promoting dew condensation and making droplets easily drop by promotion of the dew condensation.例文帳に追加

本発明の目的は、結露を促進し、且つ結露が進行することで生ずる水滴を滴下しやすくして、輻射による冷房効果を高い状態で維持しつつ除湿効果を高めることである。 - 特許庁

To provide Si alloy which is reduced in raw material cost and excellent in amorphous property in addition to cycle characteristics in a lithium secondary battery by using Ti as an amorphizing promoting element to replace Zr.例文帳に追加

Ｚｒに代わるアモルファス化促進元素としのＴｉを用いることにより、原料費が安価で、かつリチウム二次電池におけるサイクル特性に優れ、しかもアモルファス性に優れたＳｉ合金を提供する - 特許庁

To provide a bacterial strain having promoting action on the composting of animal excrement and further decreasing action on the concentration of components causing bad smell such as ammonia, and a composting promoter using the same.例文帳に追加

動物排泄物の堆肥化を促進し、更にアンモニア等の悪臭の原因となる成分の濃度を減少させる作用を有する菌及びそれを用いた堆肥化促進剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method of easily producing a food material containing fucoxanthin in a stable state at a sufficient concentration for use in a health promoting food product or the like or in a raw material for extracting fucoxanthin therefrom.例文帳に追加

健康食品等やフコキサンチンの抽出原料に利用するのに十分な濃度のフコキサンチンを、安定な状態で含有する食品素材を簡単に得ることのできる技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a vapor deposition device increasing quality stability and productivity of a vapor deposited film by promoting stabilization of an evaporation amount of a vapor deposition material.例文帳に追加

本発明の目的は、蒸着材料の蒸発量の安定化を図ることにより、蒸着フィルムの品質安定および生産性を向上させることができる蒸着装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving startability by appropriately controlling an intake valve lift amount and a fuel injection timing at a low-temperature start and promoting atomization of fuel.例文帳に追加

低温始動時における吸気弁リフト量及び燃料噴射時期を適切に制御し、燃料の霧化を促進して始動性を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp with a built-in lighting device, enabling to accurately cut off the lighting device when a heating circuit component of the device abnormally heats while promoting the downsizing of the lighting device.例文帳に追加

点灯装置のコンパクト化を促進できる共に、この装置の発熱回路部品が異常発熱した場合に正確に点灯装置を切ることができる点灯装置内蔵形ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst having excellent characteristics such as action to remove a toxic substance such as a malodorous substance, a plant growth promoting substance and a poisonous substance in a fluid, and having excellent antibacterial action and antifouling action.例文帳に追加

流体中の悪臭物質、植物成長促進物質、毒性物質などの有害物質の除去作用や、抗菌作用、防汚作用などに優れた光触媒体を提供すること。 - 特許庁

To improve problems of atomization effects and manufacturing cost in an injector promoting atomization of fuel spray by enhancing disorder of fuel flow immediately before injection and forming the fuel flow like a liquid membrane.例文帳に追加

噴射直前に燃料流の乱れを高め、燃料流を液膜状に形成することで燃料噴霧の微粒化を促すインジェクタにおいて、微粒化効果および製造コストの不具合を改善する。 - 特許庁

To provide a parking support device capable of detecting a person, a bicycle or the like approaching the periphery of an own vehicle, and promoting a notice by utilizing a nose view function or the like when performing parking support.例文帳に追加

駐車支援実行時にノーズビュー機能等を最大限に活用して自車両の周囲に接近した人や自転車等を検出して注意を促すことのできる駐車支援装置を提供する。 - 特許庁

While the sample liquid 1a is maintained under a material movement promoting atmosphere, the potential of the working electrode 2 is set to a desired negative potential, and the analysis object is electrodeposited on the working electrode 2.例文帳に追加

前記試料液１ａ中の物質移動促進雰囲気下を保ちながら作用電極２の電位を所望の負電位に設定して、前記被分析対象を作用電極２に電着させる。 - 特許庁

Vaporization of liquid reducing agent added from the injector 12 is promoted by the vaporization promoting means 5, so that attachment of liquid reducing agent to an upstream side end surface of the NOx storage reduction type catalyst can be restricted.例文帳に追加

気化促進手段５によってインジェクタ12から添加された液体還元剤の気化が促進され、NO_x 吸蔵還元型触媒の上流側端面に液体還元剤が付着するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a digestive for promoting digestion of feed in the ruminant stomach of ruminant such as cow and sheep, and to provide a rearing method for the ruminant through giving drinking water having digestive action.例文帳に追加

牛や羊等の反芻動物の反芻胃内での飼料の消化を促進させる消化促進剤、および、反芻動物を、消化促進作用を有する飲用水を付与して飼育する方法を提供する。 - 特許庁

The method for increasing a ubiquinone content in malted rice comprises adding a chemical substance for promoting formation of ubiquinone in malted rice during production of malted rice in a fermented food such as liquors, fermented soybean paste, etc.例文帳に追加

この発明は、酒類，味噌等の発酵食品の製麹に際し麹中のユビキノンの生成を促進する化学物質を添加することにより、麹中のユビキノン含有量を増大させるものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a hot dip galvanized steel material, by which the generation of floating dross or bottom dross can be suppressed without increasing loads on equipment and promoting instability in an alloying treatment.例文帳に追加

設備負荷を増加したり、合金化処理での不安定性を助長したりすることなく、浮遊ドロスやボトムドロスの発生を抑制しうる溶融亜鉛めっき鋼材の製造方法を提供する。 - 特許庁

By discretely forming the SiN buffer body, crystal growth of a low-temperature buffer layer depending on board is prevented, promoting single crystallization of a seed crystal at growing of the GaN buffer layer 16.例文帳に追加

ＳｉＮバッファ体を離散的に形成することで、低温バッファ層の基板に依存した結晶成長を阻害し、ＧａＮバッファ層１６成長時の種結晶となる単結晶化を促進する。 - 特許庁

To provide a method of setting functions of an image forming apparatus capable of reproducing its own operation environment anywhere at any time and promoting a job efficiency.例文帳に追加

いつでもどこでもどの機器においても自分の操作環境を再現することができ、作業の効率化を促進することができる画像形成装置の機能設定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a cleaning method which can prevent the occurrence of stains by promoting drying of a material to be cleaned by using a nonaqueous cleaning liquid consisting of a hydrocarbon-based solvent and silicone-based solvent.例文帳に追加

炭化水素系溶剤やシリコーン系溶剤からなる非水系洗浄液を用いて被洗浄物の乾燥を促進することにより、シミの発生を防止することが可能な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

SURFACE-TREATMENT OF BLOCK AND STRUCTURE MADE OF CEMENT-BASED MATERIAL FOR PROMOTING ADHESION OF SEAWEED, AND CONSERVATION OF LIVING ENVIRONMENT OF FISH AND SHELLFISH WITH SEAWEED BED AND ARTIFICIAL FISHING BANK PRODUCED BY USING THE TREATING METHOD例文帳に追加

海草付着のためのセメント系材料で製造されたブロックおよび構造物の表面処理工法並びにこれを用いた藻場および人工漁礁による魚介類の生息環境保全工法 - 特許庁

To sufficiently supply lubricant to an expander and to perform a defrosting operation capable of promoting energy saving in a refrigerating cycle device comprising a compressor and the expander.例文帳に追加

圧縮機と膨張機とを備えた冷凍サイクル装置において、膨張機に対して潤滑油を十分に供給するとともに省エネルギー化を促進することのできる除霜運転を可能にする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition by formulating a mixture of phenols having little load on human bodies and the environment and excellent in curing promoting effect and plasticizing effect (flexibility) as a curing accelerator.例文帳に追加

人体および環境に対する負荷が少なく、かつ硬化促進効果と可塑化効果（可撓性）に優れたフェノール類混合物を、硬化促進剤として配合してなるエポキシ樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This clothing for sauna is the clothing for promoting the sweating by wearing it on at least the part of the body in taking the sauna bath, and is formed by a cloth of hardly absorbing water.例文帳に追加

サウナ入浴の際に少なくとも身体の一部にまとい、発汗を促進するための着衣であって、該着衣は、難吸水性の布地で形成されてなることを特徴とするサウナ用着衣。 - 特許庁