「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a skin care preparation for slender body and a cosmetic comprising the same excellent in skin affinity and percutaneous absorbability, containing a carnitine derivative that has the activity of promoting lipid metabolism and acts as a lipid decomposition promoter promoting the lipid metabolism of systemic or local subcutaneous adipose tissue, thus capable of eliminating, suppressing or preventing obesity.例文帳に追加

本発明は、皮膚親和性および経皮吸収性に優れ、脂肪代謝を促進する作用を有するカルニチン誘導体を含有し、全身あるいは局所の皮下脂肪組織の脂肪代謝を促進する脂肪分解促進剤として作用して、肥満を解消、抑制もしくは防止しうる、痩身用皮膚外用剤および化粧料を提供することを課題とする。 - 特許庁

To find a substance exhibiting a transglutaminase-1 production-promoting action or an involucrin production-promoting action from among highly safe natural products and to provide a transglutaminase-1 production promoter and an involucrin production promoter as well as a preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of transglutaminase-1 or a preventive-therapeutic agent for diseases caused by deficiency of involucrin, each comprising the substance as an effective ingredient.例文帳に追加

安全性の高い天然物の中からトランスグルタミナーゼ−１産生促進作用又はインボルクリン産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするトランスグルタミナーゼ−１産生促進剤、インボルクリン産生促進剤、トランスグルタミナーゼ−１の欠乏に起因する疾患の予防・治療剤又はインボルクリンの欠乏に起因する疾患の予防・治療剤を提供する。 - 特許庁

Share best practices for ICT applications, such as developing and promoting best practices for public and private sectors to implement Green ICT; enhancing the effectiveness of disaster response by strengthening disaster management networks; developing and promoting best practices for using ICT to more efficiently deliver services online including e-Commerce, e-Health, e-Education, and e-Government; and implementing demonstration projects.例文帳に追加

以下のようなICTアプリケーションのベストプラクティスを共有する。公共・民間部門がグリーンICTを実施するためのベストプラクティスを展開・推進、災害管理ネットワークの強化による災害対応の効果を向上、電子商取引、電子医療、電子教育や電子政府などのオンライン上のサービスをより効率良く展開するためのICT利活用についてベストプラクティスを展開・推進、実証プロジェクトの実施 - 経済産業省

We also called on officials to continue the work for promoting the establishment of a Single Window system in each economy and increasing international interoperability between the Single Window systems, for implementing the Supply-Chain Visibility Initiative, which aims to establish a global information network for sharing cargo status data based on interoperable standards, as well as for building and promoting transport infrastructure.例文帳に追加

我々はさらに，各エコノミーにおけるシングルウィンドウ（単一窓口）・システムの構築促進及びシングルウィンドウ・システム間の国際連携の向上，相互運用可能な基準に基づいた貨物状況のデータ共有のためのグローバル情報網整備を目指すサプライチェーン可視化イニシアチブの実施，並びに輸送インフラの整備及び促進のための作業を継続するよう実務者に指示した。 - 経済産業省

The packing amount of the heat transfer promoting member is set so that the temperature of the fluid which emerges from the preheating section 11 may become a temperature at which neither hydration reaction nor coking is caused in the reforming section 10.例文帳に追加

伝熱促進部材の充填量を、予熱セクション１１から出る流体の温度が改質セクション１０において水和反応またはコーキングを発生させない温度になるように定める。 - 特許庁

During the execution of the time shortening related game status, the control for the shortening the variation time of the special figures and the ball entry promotion control for promoting the entry of the game balls into the variable ball entry means are executed.例文帳に追加

時短関連遊技状態の実行中に、特別図柄変動時間短縮化制御と可変入球手段への遊技球の入球を促進する入球促進制御を実行する。 - 特許庁

To provide a cost information providing program capable of promoting proper business activities by making a person in charge of business be conscious of the existence of cast that fluctuates according to an order receiving condition.例文帳に追加

受注条件により変動するコストの存在を営業担当者に意識させ、適切な営業活動を促進させることのできるコスト情報提供プログラムの提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a means for efficiently promoting the peeling of skin horny in a short time to improve drabness, because the sufficient peeling of the skin horny layers is difficult to cause the drabness in many cases, when the activity of a desmosome degradation enzyme on skin is deteriorated.例文帳に追加

皮膚上でデスモソーム分解酵素の酵素活性が低下している場合には、十分な角層が剥離することが困難な場合が多く認められ、くすみの原因となっている。 - 特許庁

To provide a tubular medical material for living tissue regeneration having good kinking resistance even if it has a smaller diameter of the opening, without inhibiting a flow of a fluid flowing inside, capable of promoting the regeneration of the living tissue.例文帳に追加

小口径であっても耐キンキング性に優れ、内部を流れる液体の流れを阻害せず、生体組織の再生を促進し得る生体組織再生用管状医療材料を提供すること。 - 特許庁

This is the light-emitting element having a positive electrode and a negative electrode, and having an organic light-emitting layer pinched between the positive electrode and the negative electrode, and the organic light- emitting layer includes a light-emitting material and a current promoting material.例文帳に追加

陽極および陰極と、該陽極および陰極間に挟持された有機発光層を有する発光素子であって、前記有機発光層が発光材料と電流促進材料を含む。 - 特許庁

To provide an agent for improving exercise function, agent for improving endurance, fatigue-resisting agent, agent for improving muscular strength, agent for promoting glycogen reserve and agent for improving muscular pumping ability which are safe, easily obtained and excellent in processability.例文帳に追加

安全性が高く、入手が容易で加工性にも優れた運動機能向上剤、持久力向上剤、抗疲労剤、筋力向上剤、グリコーゲン蓄積促進剤、筋ポンプ機能向上剤の提供。 - 特許庁

To provide an opening and closing control system of an automatic door capable of ensuring sufficient security when the opening and closing control system of the automatic door is remotely controlled and, at the same time, promoting convenience.例文帳に追加

自動ドアのドア開閉制御装置をリモコンで動作させるに際して十分なセキュリティを確保するとともに、利便性を向上することができる自動ドアの開閉制御システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a force which is generated between a coupling on a friction wheel support member and a coupling fitting hole on a link by a friction wheel snapping and pressing force between an input and an output disks from promoting inclination of the link.例文帳に追加

入出力ディスク間の摩擦車挟圧力で摩擦車支持部材上の継手とリンクの継手嵌合孔との間に生ずる力がリンクの傾斜を助長させないようにする。 - 特許庁

To provide a compressing diaphragm pump for spray that is included in a pressurized water purification apparatus that does not generate pressure abnormality during operation, and that can stably pressurize water and is effective in promoting a spray washing effect.例文帳に追加

圧力異常を運転中に発生せず、安定して水を加圧でき、スプレー洗浄効果の促進に有効な加圧水式洗浄装置に備えるスプレー用圧送ダイアフラムポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for safely and efficiently promoting photochemical reaction for causing chemical reaction of a combustible substance or self-degradable substance as a raw material, particularly causing reaction by radiating laser beam.例文帳に追加

可燃性物質や自己分解性物質を原料とする化学反応、特にレーザ光等を照射して反応を起こす光化学反応を安全に、そして効率的に進行させる方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition which exhibits high solubility in water, cosmetics, drinks, food products, pet food products, and the like, and has excellent palatability, excellent stability, a good fat decomposition-promoting effect, and a slimming effect.例文帳に追加

水及び化粧料、飲食品及びペットフードなどに対して高い溶解性を示し、且つ嗜好性や安定性に優れた脂肪分解促進及び痩身効果を有する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of promoting sharing of information, capable of providing a new mode of an advertisement, publicity and service, and having a tolerance to an unexpected situation such as an HDD crush.例文帳に追加

情報の共有化を促進したり、広告宣伝やサービスの新たな態様を提供したりでき、さらにはＨＤＤクラッシュ等不測の事態に対してトレラント性を有するようなシステムを提供する。 - 特許庁

Further, the raw water, desalted water, or concentrated water of the ocean deep water may be mixed with one or more active ingredients for promoting the growth of the agricultural products, or the like, and then used as the foliar spraying agent.例文帳に追加

更に上記海洋深層水の原水，脱塩水もしくは濃縮水に、農作物等の生育を高めるための有効成分を添加して葉面散布剤として使用することもできる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic motor which enables increase in the oscillation amplitude for simplifying the manufacturing/processing and by promoting energy saving, motor characteristics are improved.例文帳に追加

この発明は、振動振幅の増加を図り得るようにして、製作・加工の簡略化と共に、省電力化の促進を図ったうえで、モータ特性の向上を実現した超音波モータを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for producing an embryonal enzyme, which is more improved than a conventional method for producing the embryonal enzyme and by which the obtained embryonal enzyme exhibits an improved health-promoting effect and a good dyspepsia-improving effect.例文帳に追加

従来の胚芽酵素の製造方法に改良を加え、更に良好な健康促進効果及び消化不良の改善効果を発揮する胚芽酵素の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

To provide a scratch lottery selling device for giving unique enjoyment unlike a scratch lottery actually sold in lottery ticket booth, and promoting a purchasing motivation of a user purchasing a scratch lottery ticket.例文帳に追加

実際の宝くじ売り場で販売されるスクラッチ宝くじでは得られない楽しみ方ができ、ユーザのスクラッチ宝くじ券の購入意欲を増進させることのできる、スクラッチ宝くじ販売装置を提供する。 - 特許庁

The invention provides methods for examination of the activity in individual of allergy modulator, methods for examination of the activity in individual of inflammation substance, methods for examination of the activity in individual of tissue trauma repair promoting agent by using the mouse.例文帳に追加

該マウスを使用し、アレルギー調節物質の個体内活性を試験、炎症物質の個体内活性を試験、組織傷害修復促進物質の個体内活性を試験等の方法。 - 特許庁

To provide a jig for frequency characteristics measurement wherein the convenience of frequency measurement is increased, without damaging the capacitor to be measured, a measuring jig, etc., while measurement precision is increased promoting low inductance.例文帳に追加

低インダクタンス化を促進して測定精度を高めつつ、被測定コンデンサや測定治具等を破損させることなく、周波数測定の利便性を高めた周波数特性測定用治具を提供する。 - 特許庁

To provide a rotary compressor with a sliding part to be sufficiently lubricated by promoting the suction and supply of lubricating oil while removing gas (refrigerant gas) from the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油中の気体（冷媒ガス）抜きを行うと共に、潤滑油の吸い上げ及び供給を促進させて摺動部の潤滑を十分に行えるようにした回転式圧縮機を提供する。 - 特許庁

To produce a fertilizer used for the culture to obtain a food-crop having a high health promoting function by effectively utilizing the characteristics as the living body of a mature vegetable while coping with the quality and the quantity.例文帳に追加

健康機能性の高い食品−収穫物を得るための栽培に用いる肥料を、成熟した植物体の生命体としての特性を活用し、質と量を両立させ製造する。 - 特許庁

To provide a game machine for promoting a player to participate in a game and raising amusement by associating virtual stereoscopic displaying by an image display device wiyh the operation of the player.例文帳に追加

画像表示装置による仮想的な立体表示と遊技者の操作とを関連させることにより、遊技者の遊技への参加性及び趣向性を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular display device capable of promoting the energy-saving conscious drive to a driver by instantaneously grasping the present consumption of the traveling energy without uncomfortable feeling.例文帳に追加

走行エネルギーの現在の消費量を違和感なく瞬間的に把握できるようにして、省エネルギーを意識した運転を運転者に促すことのできる車両用表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double sliding window capable of reducing a contact area of an indoor and outdoor member in stiles on a door head side, promoting dew-preventive efficiency, and preventing the falling of a sliding door from a window frame when a fire occurs.例文帳に追加

戸先側竪框における室内外部材の接触面積を減少できて防露性能を向上でき、かつ火災時に窓枠からの障子脱落を防止できる引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide an electric wire protector with a novel structure that is stably attached to peripheral parts of through-holes with various shapes as well as promoting downsizing of a space for attaching the through-holes.例文帳に追加

種々の形状の貫通孔の周縁部に安定して取り付けられることに加え、貫通孔の周縁部への取付けスペースの小形化が図られる、新規な構造の電線保護具を提供する。 - 特許庁

To provide a light source device capable of easily securing color balance and light volume of illumination light while promoting downsizing, long operating life and low cost, and to provide a projection video display provided therewith.例文帳に追加

小型化、長寿命化および低コスト化を図りつつ、照明光の色バランスおよび光量を容易に確保できる光源装置およびこれを備える投写型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the abrasive component additionally contains (d) at least one selected from the group consisting of organic acid other than the components of (b) and inorganic acids and the salts of these organic and inorganic acids as an abrasion-promoting agent.例文帳に追加

研磨用組成物は、成分（ｄ）成分（ｂ）以外の有機酸、無機酸及びそれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一種の研磨促進剤を含有するのが好ましい。 - 特許庁

To provide a fuel injection valve capable of promoting the atomization of injection fuel and forming collected fuel atomization form in which fuel particle density is high in a central part and is low in an outer peripheral part.例文帳に追加

噴射燃料の微粒化をより促進し得ると共に，燃料粒密度が中心部で高く，外周部で低い集合した燃料噴霧フォームを形成し得る燃料噴射弁を提供する。 - 特許庁

To provide a fixation promoting composition for ink jet textile printing, capable of preventing yellowing of nonimage area of pretreated fabrics in ink jet textile printing, to provide a set for ink jet textile printing, and to provide a method for ink jet textile printing.例文帳に追加

インクジェット捺染における前処理布帛の非画像領域の黄変を防止可能なインクジェット捺染用の定着促進組成物、インクジェット捺染セット、及びインクジェット捺染方法を提供する。 - 特許庁

To fulfill both suppressing occurrence of polycrystal SiC and promoting growth of SiC single crystal having high quality onto the seed crystal in a method of growing SiC single crystal by a solution growth method.例文帳に追加

溶液成長法によるＳｉＣ単結晶の成長方法において、多結晶ＳｉＣの生成抑制と種結晶上への高品質のＳｉＣ単結晶の成長促進とを両立させる。 - 特許庁

After temporary setting has been carried out by exposing the resin only in the area on the resist pattern 4 (B), thermosetting for promoting three-dimensionalization due to cross-linking of the resist is carried out in a far infrared oven at 160 °C for 1 hour.例文帳に追加

レジストパターン４上の部分の樹脂のみを露光して仮硬化を行った（Ｂ）後、１６０℃で１時間遠赤外線オーブンにいれ、レジストの架橋による３次元化を促すための熱硬化を行う。 - 特許庁

To provide a plan information delivery device and a plan information delivery system capable of promoting an input of plans from advertisers and activating a plan information delivery site.例文帳に追加

広告主からのプランの入稿を促進することができるとともに、プラン情報配信サイトの活性化を図ることのできるプラン情報配信装置およびプラン情報配信システムを提供すること。 - 特許庁

To arrange and design a guide sentence providing medium for promoting return to a guide support route at a position performing proper guide even when a person to be provided is out of the guide support route.例文帳に追加

被提供者が案内支援経路から外れた場合でも適切な誘導ができる位置に、案内支援経路への復帰を促す案内文提供媒体を配置設計することができるようにする。 - 特許庁

An advice for promoting exercise is provided to the user by indicating an explicit reason, based on the exercise custom, characteristic, taste, and habit of each individual which are reflected on the generated action rule aggregation 8.例文帳に追加

そして、生成された行動規則集合８に反映される各個人の運動習慣、特性、嗜好、癖に基づいて、運動を促すためのアドバイスを明示的な理由を示したかたちでユーザに提供する。 - 特許庁

To enable deposition of metal compound which has crystallization promoting function, optical characteristic, and adhesion to a recording medium for a sputtering target used for deposition of interface film of phase change recording medium.例文帳に追加

相変化記録媒体の界面層膜の成膜等に用いられるスパッタリングターゲットにおいて、結晶化促進機能、光学的特性、記録膜との密着性をもった金属化合物膜の成膜を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem, where in order to maintain/improve performance while promoting micronization for a high integration of LSI, a gate insulating film of high dielectric constant, with proper interface characteristics, is required.例文帳に追加

ＬＳＩの高集積化を目指し、性能を維持、向上させながら微細化を進めるには、ゲート絶縁膜として高誘電率で、かつ界面特性を良好に保持できるものが要求されている。 - 特許庁

To provide a plant cultivation device for domestic use which is widely applicable to various kinds of plants, and by which cultivation can be efficiently carried out by promoting the growth of plants.例文帳に追加

様々な種類の植物に幅広く適用が可能であるとともに、植物の成長を促進して効率良く栽培をおこなうことができる家庭用の植物栽培装置を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally-friendly reacting method in an aqueous medium by using a Lewis acid, capable of promoting reaction in the aqueous medium and further simply separating and reusing.例文帳に追加

水系媒体中での反応を促進し、さらに分離が簡便で、再使用が可能な、環境にやさしい、ルイス酸を用いた水系媒体中の反応方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

After promoting drying of the film 410 by a tenter 64, it is sent to a second liquid bathtub 420 and then the film 410 is sufficiently dried in the drying chamber 69 while being wound and transferred on a plurality of rollers.例文帳に追加

フィルム４１０の乾燥をテンタ６４により促進させた後、第２液浴槽４２０に送ってから、乾燥室６９で複数のローラに巻き掛けながら搬送する間に十分に乾燥する。 - 特許庁

To provide a hair-growing composition that can develop excellent germicidal effect against a variety of microorganisms including dandruff fungi that tend to cause scalp disorder and is very effective for promoting the hair growth by the hair follicle function-activating action.例文帳に追加

頭皮異常の原因になりやすいフケ菌をはじめ各種菌類に対する殺菌効果、および毛包機能賦活作用による育毛促進効果を発揮する育毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker enhancing strength of magnetic field crossing an arc in right angle at a part where rotation of the arc is expected, promoting rotation of the arc even in an area of small current, realizing higher circuit breaking performance.例文帳に追加

アークの回転が望まれる場所でアークに直交する磁界成分を高め、小電流域であってもアークの回転を促進して、より高い遮断性能を実現するガス遮断器を提供する。 - 特許庁