「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a composition for training of chewing and swallowing action, having lessened risk of aspiration to safely undertake direct training, and effective for promoting chewing and swallowing actions.例文帳に追加

本発明は、誤嚥の危険性が軽減されることにより、安心して直接的訓練に取り組むことができ、かつ咀嚼嚥下を促進できる、咀嚼嚥下の訓練時に使用される組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system in which freezing can be prevented while two functions are made compatible of promoting energy saving and precisely measuring temperatures of a heating medium that has a possibility of freezing.例文帳に追加

省エネ性を向上させることと凍結のおそれのある熱媒体の温度を正確に測定することの２つの作用を両立させながら凍結防止可能な燃料電池システムの提供。 - 特許庁

To eliminate product variation to stabilize its quality by further promoting the quantification and uniformization of a raw material in kneading extrusion equipment for continuously extruding the raw material comprising a rubber-based composition.例文帳に追加

ゴム系組成物からなる原料を連続的に押出す混練押出し設備において、原料の定量化及び均一化をさらに促進させ、製品のばらつきを無くして品質の安定化を図る。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-emitting diode for promoting the homogeneity of a fluorescent material coat by the use of a light-transmitting enclosure can enhance the uniformity of a color temperature of a white-color light-emitting diode, and can increase luminous efficiency.例文帳に追加

透光性を有するエンクロージャを用いて蛍光物質塗布の均一性を増進する方法によって、白色発光ダイオードの色温度の均一性およびその発光効率を高める。 - 特許庁

There are provided the medicine for the CT colonography examination, including an osmotic pressure-adjusting agent, an iodine compound, and a digestive tract function-promoting agent, and preferably further a dimethylpolysiloxane; and an image-treating method using the medicine.例文帳に追加

浸透圧調整剤、ヨード化合物、及び消化管機能促進剤を組み合わせてなり、さらにジメチルポリシロキサンを組み合わせてもよいＣＴコロノグラフィ検査用医薬及びこれを使用した画像処理方法。 - 特許庁

To provide an account settlement business promotion system which can intentionally advance a plurality of procedures in various kinds to be processed within a procedure period of the account settlement business, and promoting the procedures.例文帳に追加

決算業務の手続期間に処理を要する各種複数の手続を計画的に進めることができ、それら手続の促進を図ることができる決算業務促進システムを提供する。 - 特許庁

Further, a slit 9 promoting inclination deformation of the lip part by spreading toward a moving direction when the vortex part of the lip part is slid along the surface to be wiped is formed in the slide of the lip part.例文帳に追加

リップ部の側面に、リップ部先端部が被払拭面に沿って摺動されたときに移動方向に向けて拡開してリップ部が傾き変形するのを助長するスリット９が形成されている． - 特許庁

To provide a collagen production promoter that has high collagen production promoting effect to human dermal cells with high safety and high stability and provide a skin care preparation including the same.例文帳に追加

ヒト真皮線維芽細胞に対するコラーゲン産生促進効果が高く、かつ、安全性及び安定性の高いコラーゲン産生促進剤、及びこれを配合した皮膚外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a planting hole-forming apparatus for promoting mechanization of transplantation work of large seedlings having been carried out by man power conventionally and power saving of a large scale vegetable cultivation using the large seedlings can be attained.例文帳に追加

これまで人力で行われてきた大苗の移植作業の機械化を促進し、大苗を利用した大規模野菜栽培の省力化を図ることができる植穴形成装置を提供する。 - 特許庁

An air diffusing pipe 4 is installed on the bottom of the tank 1 as an agitating unit for promoting dissolution of solid salt and air is supplied from a compressor 6 to the pipe 4 through an air pipeline 5.例文帳に追加

溶解を促進させるために、攪拌装置として散気管４が塩水槽１の底部に設置され、該散気管４に対し空気配管５を介してコンプレッサ６より空気が供給可能とされている。 - 特許庁

The adhesion-promoting cleaner composition comprises at least one acid having at least one sulfur atom and a pK_a of less than 2, at least one wetting agent and water.例文帳に追加

本発明は少なくとも１つの硫黄原子と２未満のｐＫ_ａとを有する少なくとも１種の酸と、少なくとも１種の湿潤剤と、水とを含有する接着促進クリーナー組成物に関する。 - 特許庁

To provide a purchase reservation device, a purchase reservation program, a computer-readable storage media recording the purchase reservation program and a purchase reservation method capable of promoting continuous purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の継続的な購入を促すことができる購入予約装置、購入予約プログラム、購入予約プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び購入予約方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a Bifidobacterium proliferation-promoting substance, an intestinal function- controlling substance and pharmaceutical preparation which are effective against pathogenic Escherichia coli because of high intestinal function-controlling effect and effective also against immunodeficiency syndrome and allergic diseases.例文帳に追加

整腸効果が高く病原性大腸菌にも有効で、免疫不全症候群やアレルギー性疾患にも効果のあるビフィズス菌増殖促進物質・整腸物質・ビフィズス菌製剤などを提供する。 - 特許庁

To obtain a hen's egg with a deep colored yolk, capable of visually promoting the appetite and scarcely discoloring the yolk even when cooked, which is obtained by using a specified feed for breeding the hen.例文帳に追加

採卵鶏の肥育に有用な飼料により、卵黄の色が濃く、視覚的に食欲を増進することができると共に、加熱処理を施しても卵黄の色が薄くなり難い鶏卵を提供する。 - 特許庁

To provide a sedimentation basin in which sludge at a basin bottom can surely be scraped while promoting sedimentation of suspension components and thereby which can attain increase of treatment capability and improvement of treated water quality.例文帳に追加

懸濁成分の沈降促進を図りながら、池底の汚泥の掻き寄せも確実に行うことができ、処理能力の増大や処理水質の向上を図ることができる沈殿池を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a device control method and a program achieving both stable driving and promoting of functions when driving with power supplied from an internal power source.例文帳に追加

内部電源から供給される電力で駆動する場合における安定的な駆動と機能向上との両立を図ることが可能な情報処理装置、デバイス制御方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a collagen-enriched functional food increasing supporting tissue activation and moisture retention potency of skin, promoting metabolism and effective to diseases such as mesopausal disorders, by ingestion thereof.例文帳に追加

摂取することにより、支持組織の活性化や皮膚の保湿力を向上させ、新陳代謝を促進し、さらに更年期障害などの疾患に有効であるコラーゲン強化食品を提供する。 - 特許庁

USER REGISTER PROMOTING SYSTEM, INFORMATION PICTURE MANAGING SERVER, INFORMATION PICTURE MANAGING PROGRAM RECORDING MEDIUM, INFORMATION MANAGING SERVER, INFORMATION MANAGING PROGRAM RECORDING MEDIUM, CLIENT COMPUTER AND CLIENT PROGRAM RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ユーザ登録促進システム、情報画像管理サーバ、情報画像管理プログラムの記録媒体、情報管理サーバ、情報管理プログラムの記録媒体、クライアント・コンピュータ、並びにクライアント・プログラムの記録媒体 - 特許庁

To provide a sock type health promoting implement of shoe for stimulating meridian points of a sole of a foot, and smoothly and naturally usable by radiating " friction energy " by reacting to far infrared radiation.例文帳に追加

足の裏のツボを刺激でき、遠赤外線に反応して「摩擦エネルギー」の放射が可能となることで、無理なく自然に使用できるようになる靴の中敷タイプの健康増進器具を提供する。 - 特許庁

To provide an alloy thin sheet for lead frames with an improved rust resistance by forming a uniform oxide film on its surface without adding trace amounts of special elements for promoting the formation of Fe oxide films.例文帳に追加

Feの酸化物膜の形成を促進するような特殊元素の微量添加によらないで、表面の酸化膜を均一に形成し耐銹性を向上させたリードフレーム用合金薄板を提供する。 - 特許庁

Marketing information (one of business information) such as sales promoting data can be mutually exchanged among the central management device 1, the auxiliary management device 2 and respective terminal equipments 3.例文帳に追加

さらに販売促進用のデータなどのマーケティング情報（営業情報の一つ）を中央管理装置１、補助管理装置２、各端末装置３の三者間で相互に交換できるようになっている。 - 特許庁

By loading a mechanical burden on the target muscle, the muscle strengthening effect can be further enhanced and an additional effect of promoting the recovery from muscle fatigue can be achieved owing to the mechanical burden.例文帳に追加

また、目的とする筋肉に対する機械的負荷を与えることにより、筋力増強作用が促進されるとともに、機械的負荷による筋肉疲労の回復を促進する作用とを併せ持つ。 - 特許庁

This animal excrement-treating material comprising an additive and a base material comprising an organic material, characterized in that the additive comprises either one or a combination of organic material-degrading bacteria, organic material-degrading enzymes and septic tank function-promoting agents.例文帳に追加

有機物からなる基材と、添加物とからなり、添加剤は有機物分解バクテリア，有機物分解酵素又は浄化槽機能促進剤のいずれか、又はこれらを組み合わせたものである。 - 特許庁

To provide a promoter supporting facility capable of contributing to industrial development by promoting the efficient utilization of funds while easily satisfying the respective wants of a promoter side and an investor side.例文帳に追加

起業家側及び投資家側それぞれの欲求を効率的に満足させることが容易にでき、資金の効率的利用を促進して産業発達に寄与し得る起業家支援設備を提供する。 - 特許庁

To provide an advertising device capable of promoting merchandising of an article very effectively and capable of changing a message regarding article advertisement without remaking the whole advertising device.例文帳に追加

極めて効果的に商品の販売を促進することができると共に、広告具全体を作り替えることなく商品広告に関するメッセージを変更することが可能な広告具を提供する。 - 特許庁

A heat exchange promotion mechanism 40 for promoting heat exchange with an exhaust gas flowing in an intake pipe 14 is provided in an upstream of the fuel reforming catalyst 46 provided on an EGR passage 44.例文帳に追加

ＥＧＲ通路４４に設けられた燃料改質触媒４６の上流に、吸気管１４を流れる排気ガスとの熱交換を促進する熱交換促進機構４０が設けられている。 - 特許庁

To provide a system for feeding oxygen to hydroponics capable of increasing dissolved oxygen in a solution by microbubbles of about 10 μm size and promoting suction of nutriments and oxygen from hairy roots of a plant.例文帳に追加

１０μｍ程度のマイクロバブルにより溶液中の溶存酸素を増加させて、植物の毛根からの養分と酸素の吸入を促進することのできる水耕栽培酸素供給システムを提供する。 - 特許庁

An edible composition containing an ingredient maintaining, promoting or enhancing ability of the pet to efficiently digest lipid is administered to the pet as a part of, or in addition to its regular diet.例文帳に追加

脂質を有効に消化するためのペットの能力を維持、促進または向上させる成分を含有する食用組成物を、ペットに、それの規則的な食餌の一部として又はそれに加えて、投与する。 - 特許庁

To provide a concrete block with a slope for allowing an animal to creep up on land even if the animal falls in a concrete paved waterway, and promoting propagation of fish by forming a fish nest.例文帳に追加

コンクリート舗装水路に、動物が落ちても陸に這い上がることができると共に、魚巣を形成して魚の繁殖を促進することができるスロープ付きコンクリートブロックを提供するものである。 - 特許庁

This tribochemical reaction promoting surface structure is provided for relatively sliding a sliding surface 10 of a first member 1 and a sliding surface 4 of a second member 3 under lubrication of added oil including the friction adjusting agent.例文帳に追加

第１部材１の摺動面１０と第２部材３の摺動面４とが、摩擦調整剤を含有する添加油潤滑下で相対的に摺動するトライボケミカル反応促進面構造である。 - 特許庁

To reduce unburnt discharge such as HC immediately after engine start by promoting atomization of fuel by heating fuel even immediately after starting after completion of warming up and when an engine is cold.例文帳に追加

暖機完了後及びエンジン冷態時における始動直後においても燃料を加熱可能にして、燃料の霧化を促進しエンジン始動直後におけるＨＣ等の未燃排出物を低減する。 - 特許庁

To provide a body cosmetic that has a low content of a TRPV3 agonist, expresses sufficient promoting effect of blood circulation, and is low skin irritative which enables the extension of the effect duration.例文帳に追加

ＴＲＰＶ３アゴニストを低含有量としつつ、充分な血行促進作用を発現し、かつその持続時間の延長を可能とする皮膚刺激性の低い身体化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a thin film magnetic head which has a magnetic pole structure capable of promoting the narrowing of gaps and can reduce connection resistance between first coil strips and second coil strips, and further provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

狭ギャップ化を促進できる磁極構造を有する薄膜磁気ヘッドであって、第１コイル片と第２コイル片との接続抵抗を低減できる薄膜磁気ヘッド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction device and a construction method of a multi-layered building structure capable of reducing a construction cost by promoting working efficiency, even at a place with little construction space, such as a narrow ground or the like.例文帳に追加

狭隘地等施工スペースが少ない場所においても、施工効率を向上させて、コストの低減を図ることができる多層建築構造物の構築装置及び構築方法を提供する。 - 特許庁

To realize a highly convenient vehicle managing device for improving the safety of the use of a shared vehicle by promoting the vehicle check, and for making the shared vehicle be always available.例文帳に追加

本発明は、車両点検の実施を促進して共用車両の利用の安全性を高め、共用車両を常時利用可能にして利便性の高い車両管理装置を実現することを目的とする。 - 特許庁

Disclosed is use of a peptide or a derivative thereof, shown by a general formula: X_1-X_2-X_3-Thr-X_4-Lys-X_5-Arg-X_6, for promoting the acceleration of wound healing with reduced scarring.例文帳に追加

瘢痕化が軽減された創傷治癒の加速を促進するための一般式：Ｘ_1−Ｘ_2−Ｘ_3−Ｔｈｒ−Ｘ_4−Ｌｙｓ−Ｘ_5−Ａｒｇ−Ｘ_6のペプチドまたはその誘導体の使用。 - 特許庁

To provide a walking support system for promoting a walking by managing the history of the walking by which a participating person can participate in the walking more simply and which can be constructed more inexpensively and simply.例文帳に追加

ウォーキングの履歴を管理してウォーキングの促進を図る支援システムであって、参加者が一層簡便に参加でき、しかも、より低コストで且つ簡単に構築し得るウォーキング支援システムを提供する。 - 特許庁

The vehicular seat cushion structure forms a deformation promoting portion 6 for elastically deforming a front end position of the seat cushion 3A to a backside by a load applied to a front part of the seat cushion 3A by a leg of a sitting occupant 4.例文帳に追加

シートクッション３Ａ前部に、着座する乗員４の脚によって加えられる荷重によりシートクッション３Ａ前端位置を後方へ弾性変形させるための変形促進部６を形成する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic or pharmaceutical composition exhibiting melanogenesis promotion activity at the melanocyte in the hair root and promoting hair pigmentation.例文帳に追加

毛根中にあるメラノサイトのところでメラノジェネシス促進活性を示す、毛色素形成を促進させる化粧品用または薬剤学的組成物からなる新規な組成物及び美容的ケア方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric hot-water supplier, capable of promoting a user to respond to exhaustion of hot water, by a method wherein the exhaustion of hot-water is announced to the user through a voice guide as soon as possible during the time of filling the supplier with hot-water.例文帳に追加

お湯張り中に使用者にできるだけ早く湯切れ状況を音声ガイドで知らせることにより、使用者に早めの対応を促すことができる電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic therapeutic device which eliminates the stiffness of the shoulder, the neck, the arms and the muscles by promoting blood circulation as the magnetic therapeutic device which has flexibility, is inexpensive and has high magnetic force and high characteristics.例文帳に追加

柔軟性があり安価で高磁力・高特性のある磁気治療器として、血行を促進させ肩のこりや首・腕のこりなどの筋肉のこりを解消する磁気治療器を提供する。 - 特許庁

A medical body cover for promoting blood flow whose region for covering a body part to be treated or a body part positioned on an upstream of the blood flow to the body part to be treated is made of an electromagnetic wave blocking material.例文帳に追加

治療対象部、又は、治療対象部に対して血流の上流に位置する身体部を被覆する領域が電磁波遮断素材で形成されている、医療用血流促進身体カバー。 - 特許庁

This growth promotion culture medium for promoting and the growth of the artificial culture mushrooms, especially Grifola frondosa, uses bran, corn starch and sawdust (Fagus crenata, Quercus serrata) as a base material for the culture medium, and contains a fine amount of minerals such as zinc as the nutrient sources of the culture medium.例文帳に追加

茸類、殊にマイタケの人工栽培の促進、増殖を行うために、培地の基材にフスマ、コーンスターチ、オガクズ（ブナ、ナラ）を用い、培地の栄養源として、亜鉛などの微量ミネラルを加える。 - 特許庁

The obtained healthy drink water has an effect for removing phytic acid, chlorine contained in service water, polyphosphoric acid (salt) which is now used in a large amount as a food additive, etc., and when the healthy drink water is drunk, an effect for promoting health is obtained.例文帳に追加

この結果、今日食品の添加剤多用されるポリリン酸、フェチン酸及び水道水中の塩素等の除去効果があり、更に、この水溶液を飲用すると健康増進効果が得られる。 - 特許庁

To provide fertilizer for basal dressing, which can sufficiently promote the aging of coarse fresh organic materials, is used for soil making while reducing labor, and has functions of promoting the aging of organic materials and as soil making fertilizer.例文帳に追加

粗大生鮮有機物の腐熟を十分に促進させることができると共に、土づくりを省力的に可能とする有機物腐熟促進・土づくり肥料を提供することを課題とする。 - 特許庁