「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The oil-in-water type emulsion contains (a) a scarcely water-soluble drug, (b) a percutaneous absorption promoting agent and (c) an emulsifier and the average particle diameter of the oil droplet is ≤0.1 μm.例文帳に追加

（ａ）水難溶性薬剤と、（ｂ）経皮吸収促進剤と、（ｃ）乳化剤とを含み、油滴の平均粒子径が０．１μｍ以下であることを特徴とする水難溶性薬剤含有水中油型エマルジョン。 - 特許庁

To provide improvement and/or care of skin quality by inhibiting activation and/or expression of matrix metalloproteinase (MMP), inhibiting the phosphorylation of mitogen-activated protein kinase (MAPK), and/or promoting expression of collagen.例文帳に追加

マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）の活性及び／又は発現を抑制し、マイトジェン活性化プロテインキナーゼ（ＭＡＰＫ）のリン酸化を抑制し、及び／又はコラーゲンの発現を促進することにより、皮膚の質の改善／ケアの効果を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid filtration method and equipment capable of further improving separation efficiency by using a cyclone type filtration apparatus having a simple configuration and enabling an increase in the centrifugal force by promoting swirling of an object liquid to be filtered.例文帳に追加

簡単な構成で被濾過液体の旋回を促進して遠心力を増大させ得るサイクロン式濾過装置を用い、更なる分離効率の向上を図り得る液体濾過方法及び設備を提供する。 - 特許庁

To provide a bottled beverage server device for providing a system capable of preventing oxidation of beverage in a bottle and maintaining the initial taste for a person to drink a small amount of wine or alcohol beverage every day for maintaining and promoting the health.例文帳に追加

健康維持や健康増進のため、ワインやアルコール飲料を毎日少量づつ飲む人向けに、ボトル内の飲料の酸化を防止して、初期の美味しさを維持するシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The composition having the beta NGF production promoting activity is characterized by being obtained from a crushed material or a solvent extract of a fruit body or a mycelium of Pholiota lenta (FERM P-21344, 21345 and 21346).例文帳に追加

シロナメツムタケ（ＦＥＲＭ Ｐ−２１３４４、２１３４５、２１３４６）の子実体又は菌糸体の破砕物又は溶媒抽出物から得られることを特徴とする神経成長因子産生促進活性を有する組成物。 - 特許庁

To efficiently operate an automatic ticket examination/collection device while promoting the recycle of a radio card C by surely recovering a ticket to be recovered and preventing a ticket not to be recovered from being recovered in error.例文帳に追加

回収すべき券を確実に回収するとともに、回収すべきでない券を誤って回収してしまうことを防ぎ、無線カードＣのリサイクルを促進しつつ、効率よく、自動改集札装置を運用できる。 - 特許庁

In this treatment method, the waste bones and meat of livestock like the cow or the hog after breakup treatment are put into a sealed treatment apparatus with a fermentation promoting agent mixed with mainly rice bran or other grain grounds, and agitatedly treated while being heated.例文帳に追加

牛、豚など家畜の解体処理後の廃骨肉を主に米糠、その他穀類滓を混合した発酵促進剤と共に密閉された処理装置内に投入し、加温しながら攪拌処理するものである。 - 特許庁

To provide the subject foam easy to produce and recyclable, excellent in adsorption performance and immobilization and propagation promoting capacities for microorganisms, and to have appropriate strength and impact absorbing performance.例文帳に追加

製造が容易で再生可能であり、しかも吸着性能及び微生物固定化・増殖促進能に優れ、適切な強度及び衝撃吸収性能を有する吸着用プラスチック発泡体を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a composition for the treatment of cancer comprising an antagonistic antibody specific for BAFF or an antagonistic fragment of such antibody which can antagonize the BAFF induced activity of promoting B cell growth.例文帳に追加

本発明により、Ｂ細胞増殖を促進するＢＡＦＦ誘導活性を拮抗し得るＢＡＦＦに特異的なアンタゴニスト抗体または該抗体のアンタゴニストフラグメントを含む、がんの処置のための組成物が提供される。 - 特許庁

To provide a bogie for a railroad vehicle capable of reducing production manhours, by promoting weight reduction, by reducing stress of a welding part of brake device installation receivers and cross beams, in the bogie for the railroad vehicle.例文帳に追加

本発明は鉄道車両用台車において、ブレーキ装置取付受と横梁との溶接部の応力を低減すると共に、軽量化を促進し、生産工数を削減できる鉄道車両用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a skin basement membrane-caring agent which performs normalization of a skin basement membrane structure or maintenance of the function/structure by promoting production of IV type and/or VII type collagen in the skin.例文帳に追加

本発明は、皮膚におけるＩＶ型および／またはＶＩＩ 型コラーゲンの産生を促進することで、皮膚基底膜構造の正常化または機能・構造の維持を図る基底膜ケア薬剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

The device for promoting plant growth comprises a controlling part 1, a solar battery 2, an accumulator battery 3, an electrode 4 attached to a plant body 6, and an electrode 5 set into the ground to supply weak electric current to the plant.例文帳に追加

制御部１と、太陽電池２と、蓄電池３と、植物個体６に取付けた電極４と、土壌中に配置した電極５を備えた植物成長促進装置によって、植物に微弱電流を供給する。 - 特許庁

To provide an exhaust heat recovery system for an internal combustion engine switching the state of passage of exhaust to surely restrict heat exchange, while promoting exchange of heat between cooling water and the exhaust of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の冷却水と排気との熱交換を促進できる一方で、熱交換を確実に制限できるように排気の通過状態を切り替えることができる内燃機関の排気熱回収装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a sheet 15 for pulling the projected part 13a of the lever 13 into a direction reverse to the inserting direction of the projected part 13a into an inserting and engaging part 14 is provided as the promoting means 15 of the removal of the lever 13.例文帳に追加

ここで、取り外しを促す手段１５として、レバー１３の突出部１３ａを差込係合部１４へ差し込む方向とは逆の方向に、突出部１３ａを牽引するシート１５を設けた。 - 特許庁

This cosmetic or a dermatologic preparation comprises a substance as an active ingredient which is a sugar oil derived from a plant including various crude medicines or an extract therefrom and exhibits a promoting action on formation or maturation of cornified envelope.例文帳に追加

各種生薬を初めとする植物由来の糖油または抽出物であって、コーニファイドエンベロップの形成または成熟化を促進する作用を示す物質を有効成分とする化粧または皮膚科学的製剤。 - 特許庁

To provide a packaging device for a vending machine capable of promoting resource savings by minimizing the amount of packaging material used and the amount of waste, while maintaining the functions required of the packaging device.例文帳に追加

梱包装置に要求される機能を維持しながら、梱包材の使用量および廃棄量を可能な限り削減することで、省資源化を促進することができる自動販売機の梱包装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wrist watch with a biomedical information data measuring function which carries out emergency notification to a family, or the like, when abnormal values are measured by promoting health management positively utilizing the measurement data such as pulse rate.例文帳に追加

脈拍数等の測定データの積極的な活用により健康管理を促進させ、異常値測定時には家族等に緊急通報できる生体情報データ測定機能付き腕時計を提供する。 - 特許庁

Hereupon, there is provided an inclined surface 211a, so inclined as to descend toward the opening 233 for promoting to exhaust a liquidized substance from the opening 233, before the liquidized substance flows into the side of the errection 212 for standing the inner tube 204.例文帳に追加

内管２０４を立設させるための立設部２１２側に液化物質が流入する前に、開口２３３から排出するのを促進するため開口２３３に向かって下り傾斜する傾斜面２１１ａを設ける。 - 特許庁

The soaking means 6 is for promoting heat conduction in the in-plane direction of the incident end face 5 of the fiber and is, for example, a film 6a which is installed on the incident end face 5 of the fiber and which has transparency and heat conductivity.例文帳に追加

均熱化手段６は、ファイバ入射端面５の面内方向の熱伝導を促進するもので、例えばファイバ入射端面５に設けられた透明性および熱伝導性を有する膜６ａである。 - 特許庁

To provide a learning support system capable promoting and supporting spontaneous learning of a student in the learning support system provided with a computer for a teacher and computer for a student which are connected with each other via an intra-school LAN.例文帳に追加

互いに校内ＬＡＮを介して接続された教師用コンピュータおよび生徒用コンピュータを備えた学習支援システムにおいて、生徒の自発学習を助長し支援できる学習支援システムの提供。 - 特許庁

A Trademark and Service Mark (further - a trade mark) - a designation promoting difference of the goods or services (further - the goods) of one legal or natural persons from the uniform goods or services of other legal or natural persons. 例文帳に追加

商標及びサービスマーク(以下「商標」という)は，1の自然人又は法人の商品又はサービス(以下「商品」という)を他の自然人又は法人の同種類の商品又はサービスから識別するための標章である。 - 特許庁

To provide a fitness swimming suit efficiently at low cost, which has a high heat insulation effect in water, is unlikely to cool the body even if the amount of exercise is reduced, and allows a user to expect the effect of promoting perspiration with a reduced amount of exercise.例文帳に追加

水中での保温効果が高いため、運動量が少なくても身体が冷え難く、また、運動量が少なくても発汗促進効果が期待できるフィットネス水着を効率的に低コストで提供する。 - 特許庁

The present invention provides the growth of human pluripotent stem cells, the culture conditions for promoting the growth thereof, the genetic alteration thereof, producing the cDNA libraries thereof, and the differentiated cells thereof for tissue regeneration.例文帳に追加

本発明は、ヒト多能性幹細胞の増殖、増殖を促進する培養条件、ならびに遺伝的改変、ｃＤＮＡライブラリーの産生、および組織再生を目的とする分化した細胞の産生を提供する。 - 特許庁

To provide an insecticidal effect promoter of an insecticide, a method for promoting an insecticidal effect of the insecticide, and an insecticide composition, exerting a high insecticidal effect and capable of saving the usage of an insecticide.例文帳に追加

高い殺虫効果を発揮し、殺虫剤の使用量を減少させることのできる、殺虫剤の殺虫効力増強剤、殺虫剤の殺虫効力増強方法および殺虫剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an external preparation for the skin for improving wrinkle and sagging, external preparation for moisturizing, hair restoration or growth agent, external preparation for promoting the healing of wounds and external preparation for the lips which contain a natural effective component.例文帳に追加

天然の有効成分を含有する、しわ又はたるみの改善用皮膚外用剤、保湿用皮膚外用剤、育毛又は発毛剤、創傷治癒促進用皮膚外用剤、及び唇外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide a favorable improvement of a host resistance to infection by a medicine promoting a defensive regulation of an immune system without causing an undesirable side effect observed in administration of DHEA (3-β- hydroxyandrost-5-ene-17-one or dehydroisoandrosterone).例文帳に追加

ＤＨＥＡ投与で認められる望ましくない副作用を引き起こすことなく免疫系の防御調節を増進させる薬剤が、感染に対する宿主耐性の特に有利な改善を提供すること。 - 特許庁

To provide an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine capable of promoting introduction of exhaust gas at supercharging time for the internal combustion engine while suppressing reduction of output of the internal combustion engine and worsening of response property of the exhaust gas recirculation device.例文帳に追加

内燃機関の出力低下及び排気還流装置の応答性悪化を抑えつつ、内燃機関に対する過給時において排気の導入を促進できる内燃機関の排気還流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a twisted tube type heat exchanger, which is capable of ensuring reliability in actual use, by promoting energy saving and low cost based on simplification of a process, while maintaining an effective heat transfer contact area.例文帳に追加

有効な伝熱接触面積を保ちつつ、工程の簡素化による省エネ・低コストを促進し、実使用時の信頼性を確保することができる捩り管形熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system wherein all translation dictionaries for machine translation are stored in a server side, promoting registration into the translation dictionary and use of the translation dictionary so as to improve translation accuracy by use of the system.例文帳に追加

機械翻訳システム用の翻訳辞書を全てサーバ側に格納し、一方、当該システムを利用しての翻訳精度向上のため、翻訳辞書への登録と翻訳辞書の利用を促進する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum brewing tea pot for efficiently extracting available components of tea leaves or the like through decompression and low-temperature boiling in a short time and promoting the removal of carbon dioxide contained therein at decompression.例文帳に追加

茶葉等の有効成分を減圧及び低温沸騰により短時間に効率良く抽出すると共に減圧時に茶葉等に含まれる炭酸ガスの除去を促進する減圧抽出茶壺を提供する。 - 特許庁

To provide a method for making a casting mold, which method can elongate a usable time of a grannular refractory aggregate coated with a binding agent, and can furthermore improve its tension strength while promoting the deleading treatment for the materials for making the casting mold.例文帳に追加

鋳型製造原料からの脱鉛化を図りつつ、粘結剤で被覆された粒状耐火性骨材の可使時間の延長と引っ張り強度を更に向上できる鋳型を製造する方法を提供する。 - 特許庁

The transmitted data including a user ID read from a portable terminal 28 carried by the user Us, position of the shop 3, and a purchase time is received by the server computer 22 as sales promoting information.例文帳に追加

この送信データにはユーザＵｓが携帯している携帯端末２８から読み出したユーザＩＤ、及び店舗３０の位置や購入時間などの情報が含まれ、販促情報としてサーバ・コンピュータ２２が受けとる。 - 特許庁

To provide a safe ingesting/swallowing ameliorating food having the possibility of application to a wide range of patients without hardly affecting palatability, ameliorating elicitability of swallowing reflex and promoting recovery of swallowing functions.例文帳に追加

安全で嗜好性に影響されることが少なく幅広い患者に適用できる可能性をもち、嚥下反射の惹起性を改善し、嚥下機能の回復を促進する、摂食・嚥下改善食品を提供する。 - 特許庁

Based on the results described above, the new curative agent and the new diagnostic agent for digestive cancer with a polypeptide having APC expression-promoting function or a polynucleotide or a vector encoding the amino acid sequence of the above polypeptide as an active ingredient are provided, respectively.例文帳に追加

本結果に基づいた、APC発現促進機能を有するポリペプチドまたは該ポリペプチドのアミノ酸配列をコードするポリヌクレオチドあるいはベクターを有効成分とする消化器癌の治療薬および診断薬。 - 特許庁

To contrive development of industries and activation of national economy by promoting creation and execution of invention by setting a right to receive license fees of patented invention and distributing the right as an object.例文帳に追加

特許発明の実施料を受け取る権利を設定しその権利を物件として流通させることにより、発明の創作及び実施を促進することにより産業の発達並びに国家経済の活性化を図る。 - 特許庁

The government is promoting a barrier-free society and is trying to eliminate differences in floor heights, install textured paving blocks for the visually impaired and wheelchair accessible toilet booths in every major train station and airport by 2010. 例文帳に追加

政府はバリアフリー社会を推進しており，2010年までに主要な鉄道駅や空港すべてで床の段差を解消し，視覚障害者用の点字ブロックを設置し，車いすで利用できるトイレ室を設けるよう努めている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for promoting raising of fishes is applied to various cultured fishes, especially used in fish farming of Verasper misery being a large-sized flatfish of a north sea known as a high-class fish to exhibit the effect of the method.例文帳に追加

本発明の方法は、種々の養殖魚に適用することができるが、特に、高級魚として知られる、北の海の大型カレイであるマツカワの養殖に用いて、その効果を発揮することができる。 - 特許庁

APPARATUS FOR AND METHOD OF PRODUCING COMPOST AND FERTILIZER BY DEODORIZING AND PROMOTING FERMENTATION DUE TO INSTALLATION OF MIXING MACHINE FOR PERISHABLE WASTE, CHAFF, SAWDUST OR THE LIKE AND SCREW CONVEYER FOR EXHAUSTING例文帳に追加

腐敗性廃棄物を、籾殻、大鋸屑等と混合攪拌装置と排出用スクリューコンベアーを取り付けることによる、消臭及び発酵促進させ堆肥及び肥料化する、技術を有する装置並びに製造方法、及びシステム - 特許庁

The composition having the activities for promoting the production of the interferon can be obtained by formulating the promoter of the production of the interferon containing the extract of the heavenly bamboo and/or the muscovado as an essential component with various kinds of compositions.例文帳に追加

また、南天抽出物及び／又は黒糖を有効成分とするインターフェロン産生促進剤を種々の組成物に配合することにより、インターフェロン産生促進作用を有する組成物を得ることが出来る。 - 特許庁

This pretreatment agent for promoting the transdermal absorption is characterized by containing (A) an 8 to 24C fatty acid or its salt and (B) a taurine derivative or its salt in a (B)/(A) formulation ratio in mole ratio of 0.1 to 10.例文帳に追加

（Ａ）炭素数８〜２４の脂肪酸またはその塩と、（Ｂ）タウリン誘導体またはその塩とを、（Ａ）と（Ｂ）との配合割合がモル比で（Ｂ）／（Ａ）＝０．１〜１０となるように配合して、プレトリートメント剤を調製する。 - 特許庁

To produce a laver having good quality easily and efficiently by carrying out the removal of attachments and the cleaning of a laver net for promoting the growth of laminas of the laver to be carried out at every prescribed interval in the cultivation of the laver.例文帳に追加

海苔養殖中の所定期間毎に行う付着物の除去と海苔葉片の育成とを助長するための海苔網洗浄手段を簡易かつ効率よく行って品質のよい海苔を製造するようにする。 - 特許庁

To provide a powdery dentifrice for imparting the teeth with deodorant effect and antibacterial effect while retaining teeth abrasive affect and dental caries preventive effect to afford the oral cavity with refreshing feeling and raise the resistance of the gingival, thus promoting the healthy condition of the teeth.例文帳に追加

歯の研磨効果ならびに虫歯予防効果を保持させつつ消臭性，抗菌性を付与して、口内にさわやか感を与えると共に歯肉の抵抗性を高め、歯の健康状態を増進させる。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processor for solving adverse effects caused by a purchase form using a "my basket" without specially preparing a sealing paper, and promoting the spread of the "my basket".例文帳に追加

特別に封印用紙を用意することを要せずマイバスケットを用いた買物形態により生じる弊害を解決し、さらにマイバスケットの普及を促進することが可能な商品販売データ処理装置を提供すること。 - 特許庁

In order to enable a treatment of the material to be treated with microorganisms, a fermentation promoting substrate comprises a microorganism propagating material in which the aerobic microorganism group is propagated, and a subsidiary material which provides a proper space to the material to be treated.例文帳に追加

本発明の発酵促進基材は、被処理物を微生物で処理できるように、好気性微生物群を繁殖させた菌繁殖資材と、被処理物に適宜な隙間を与える副資材とを備える。 - 特許庁

To perform a diagnosis of elements included in a Web page and to allow or prevent a display of a diagnosis message for promoting awareness on the elements in a method according a transition of the diagnosis result.例文帳に追加

ウェブページに含まれる要素についての診断を行い、当該要素についての注意を喚起するための診断メッセージを診断結果の推移に応じた方法で表示できるまたは表示しなくできるようにする。 - 特許庁