「Promoting」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a saddlecloth for racehorse breaking, for safely using regenerated polyester fibers as a raw material of the saddlecloth by completely eliminating the possibility of slipping of a saddle during breaking, and thereby, promoting reuse of resources.例文帳に追加

調教中鞍が滑る畏れを完全に無くすことで、再生ポリエステル繊維をその素材として安全に使用できるようにし、以て資源の再利用を促進できる競走馬調教用ゼッケンを実現する。 - 特許庁

To forcibly regenerate a particulate filter in every possible operating condition by exhibiting the activity of the oxidation catalyst of a catalytic device immediately before a filter without depending on the operating situation of an internal combustion engine and further promoting the activity.例文帳に追加

内燃機関の運転状況によらずフィルタ直前触媒装置の酸化触媒の活性を得、さらに活性を促進して、あらゆる運転状態でパティキュレートフィルタの強制的再生を行えるようにする。 - 特許庁

There is provided a collagen synthesis-promoting amino acid composition comprising 10-40 pts.mass of L-glutamine, 5-20 pts.mass of L-valine, 8-30 pts.mass of L-isoleucine and 10-35 pts.mass of L-leucine.例文帳に追加

Ｌ−グルタミンを１０〜４０質量部、Ｌ−バリンを５〜２０質量部、Ｌ−イソロイシンを８〜３０質量部およびＬ−ロイシンを１０〜３５質量部含有することを特徴とするコラーゲン合成促進アミノ酸組成物。 - 特許庁

To securely acquire an acupressure effect with projections in the mask body of a facial treatment mask to be attached to a wearer's face for promoting the beauty effect, and in a method of manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は顔に装着して美容効果を増進させる美顔用マスク及びその製造方法に関し、マスク本体に設けられた突起により指圧効果を確実に得ることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a means for reduced-recovering chromium in slag and also, for promoting desulfurization in molten iron while using the chromium-containing molten iron and the slag obtained in an electric furnace operation of CaF_2-free slag as the objects.例文帳に追加

ＣａＦ_2フリーのスラグを用いた電気炉操業で得られる含クロム溶銑およびスラグを対象として、スラグ中のクロムを還元回収すると同時に、溶銑の脱硫をも促進させる手段を提供する。 - 特許庁

Royal jelly protein and/or its hydrolysate are subjected to purification treatment such as ultrafiltration to obtain a fraction having a molecular weight of ≤5,000 and excellent ceramide secretion promoting action and the fraction is included in the skin care preparation.例文帳に追加

ロイヤルゼリ−蛋白質及び／又はその加水分解物に限外濾過等の精製操作を加え、セラミド分泌促進作用に優れる分子量５０００以下の画分を得た後、当該成分を皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

To provide a digital receiver for promoting the understanding of telephone-call contents by complementing sound data not to be corrected when there are multiple errors in a demodulation result to exceed an error correction limit by an error correction code.例文帳に追加

復調した結果に誤りが多く、誤り訂正符号による誤り訂正限界を超えた場合、訂正できない音声データの補完を行い通話内容の理解を促進するディジタル受信機を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture capable of promoting heat radiation of a substrate with a light emitting element mounted from a front face side, suppressing effectively a temperature rise of the light emitting element, and obtaining safety.例文帳に追加

発光素子が実装された基板の前面側から放熱を促進できるようにし、発光素子の温度上昇を効果的に抑制するとともに、安全性を確保し得る照明器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a vehicle body constitution member for a vehicle suppressing a shearing load when a collision load is input even when a portion for promoting deformation by input of the collision load has been set.例文帳に追加

衝突荷重の入力によって変形が促進される部位が設定された場合であっても、前記衝突荷重入力時のせん断荷重を抑制することができる車両の車体構成部材を提供する。 - 特許庁

To provide a combustion chamber of a vortex chamber type diesel engine capable of promoting diffusion of a jet to a main combustion chamber at the time of an explosion stroke and activating a vortex generated in the vortex chamber at the time of a compression stroke.例文帳に追加

爆発工程時に主燃焼室への噴流の拡散を促進するとともに、圧縮工程時に渦流室内に発生する渦流を活性化できる渦流室式ディーゼルエンジンの燃焼室を提供する。 - 特許庁

To provide a parking lot managing device capable of increasing the use rate of the whole parking lot by promoting use of inconvenient parking areas by using a device of relatively simple configuration which is easily implemented.例文帳に追加

比較的構成が簡単で実施が容易な装置を用いて、利便性の悪い駐車領域に対する利用を促進させて、駐車全体の利用率を高めることを可能にした駐車場管理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion valve integrated multilayer heat exchanger and its manufacturing method capable of promoting miniaturization and weight reduction of the whole device while reducing a cost by reducing the number of part items and assembling manhours.例文帳に追加

部品点数および組み付け工数の低減を図ることによりコストダウンを達成しつつ、装置全体の小型化、軽量化を促進できる膨張弁一体積層型熱交換器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Using the nonhuman animal and a substance to be examined, a promoting agent for or an inhibiting agent against response to TLR ligand/IL-1 and a prophylactic/therapeutic agent against an atopic dermatitis-like inflammatory skin lesion are screened.例文帳に追加

また、かかる非ヒト動物と被検物質を用いて、ＴＬＲリガンド／ＩＬ−１に対する応答の促進物質又は抑制物質や、アトピー性皮膚炎様の炎症性皮膚病変の予防・治療薬をスクリーニングする。 - 特許庁

To provide a health management support device for promoting the health management of a user oneself by analyzing the periodicity of a lifestyle on the basis of information(living information) related with the life of a user, and managing health conditions.例文帳に追加

ユーザの生活に関する情報（生活情報）に基づいて生活習慣の周期性を解析し、健康状態を管理することで、自己の健康管理を促進させる健康管理支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide a promoter for a hair-growing and/or trichogenous agent, and a medicine for promoting hair-growing and/or trichogenous property, capable of fundamental treatment or prevention to various alopecias including premature alopecia.例文帳に追加

壮年性脱毛症を含む種々の脱毛症に対して根本的な治療や予防を可能にする、育毛及び／又は発毛剤の促進剤、及び育毛及び／又は発毛の促進のための医薬の提供。 - 特許庁

To provide an integrated valve device for an intake manifold for promoting generation of a tumble flow in a combustion chamber with less number of parts and less number of steps of assembly work to a casing.例文帳に追加

本発明の目的は、部品点数が少なく、且つケーシングに対する組み付け工数が少ない、燃焼室内におけるタンブル流の発生を促すインテークマニホールドの一体型弁開閉装置を提供することにある。 - 特許庁

The extracts have antioxidative effect, gastric mucosal injury inhibition effect, aldose reductase inhibiting effect, blood sugar increase suppressing effect, platelet aggregation promoting effect, alcohol absorption suppressing effect, anti-inflammatory effect and the like.例文帳に追加

この抽出物は、抗酸化作用、胃粘膜損傷抑制作用、アルドース還元酵素阻害作用、血糖値上昇抑制作用、血小板凝集促進作用、アルコール吸収抑制作用、抗炎症作用などを有する。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a green pepper containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているピーマンの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

A bending deformation promoting bead part 9 to cause the buckling deformation when inputting the bending load is formed on a top flat 5a of the reinforcement 5, and an auxiliary bead part 10 is formed orthogonally thereto.例文帳に追加

レインフォース５の頂部平面５ａには、曲げ荷重入力時に座屈変形のきっかけとなる曲げ変形促進ビード部９を形成するとともに、それと直交するように補助ビード部１０を形成する。 - 特許庁

To provide a cross-sectional U-shaped piston ring of an internal combustion engine capable of enhancing follow-up performance to a bore, capable of restraining deformation of a top land part, and capable of promoting heat radiation to the bore from a piston.例文帳に追加

ボアへの追従性を高めるとともにトップランド部の変形を抑制することが可能な、さらにはピストンからボアへの放熱を促進することが可能な断面コの字状の内燃機関のピストンリングを提供する。 - 特許庁

This cluster is returned by the gas flow to the electrode pair 4 and flowed in the plasma, and by promoting the dissociation of the water-molecules due to collision of the electrons in the plasma and the clusters, the production volume of OH radicals is increased.例文帳に追加

このクラスターを、気体流により電極組４へ戻してプラズマ中に流入させ、プラズマ中の電子とクラスターの衝突による水分子の解離を促進させて、ＯＨラジカルの生成量を増やす。 - 特許庁

To provide a rotary kiln for combustion, melting or the like, which is capable of preventing the adhesion of molten substance in a melting zone to a wide range while promoting the mixing in a drying zone and a combustion zone.例文帳に追加

乾燥ゾーン及び燃焼ゾーンにおける撹拌を促進しつつ、溶融ゾーンにおける溶融物の広範囲にわたる付着を防止することが両立可能な燃焼・溶融用等のロータリーキルンを提供する。 - 特許庁

To provide a new protein having a glucose transporter activity, a DNA coding for the protein, a method of screening a compound promoting or inhibiting the activity of the protein and a compound or the like obtained by the screening method.例文帳に追加

グルコーストランスポーター活性を有する新規タンパク質、該タンパク質をコードするＤＮＡ、該タンパク質の活性を促進又は阻害する化合物のスクリーニング方法、該スクリーニング方法で得られる化合物等の提供。 - 特許庁

To obtain a new lipolysis promoter and foods and beverages each promoting lipolysis of accumulated fat in fat cells, carrying out suppression, prevention and improvement of obesity, having high safety and derived from nature.例文帳に追加

脂肪細胞中の蓄積した脂肪の分解を促進し、肥満の抑制、防止および改善を行うことができ、かつ安全性が高い天然由来の新規脂肪分解促進剤及び飲食品を提供する。 - 特許庁

To develop a recycled plastic excellent in flexural rigidity and in nailing resistant performance from other plastics in general wastes by Japan Container Recycling Law as a raw material, thereby promoting the recycling of the other plastics.例文帳に追加

容器リサイクル法による一般廃棄物中のその他のプラスチックに該当する廃棄物を原料として、曲げ剛性と耐釘打ち性能に優れたリサイクルプラスチックを開発し、その他のプラスチックのリサイクルを促進する。 - 特許庁

To provide cosmetics effective for promoting the action of the carbon dioxide generating cosmetics and improving the skin defects such as pimples, dark skin and pigmented spots by removing corneocyte deposited on the epidermis with a protease having mild action.例文帳に追加

マイルドな作用をもつプロテアーゼで表皮に堆積した角質細胞を取り除くことによって、炭酸ガス発生化粧品の作用を増進してニキビやクスミ・シミなど皮膚改善に効果のある化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a new external preparation for wound treatment, having sufficient cure-promoting effect to intractable disease such as bedsore and skin ulcer and decreasing irritation especially at affected part.例文帳に追加

褥瘡、皮膚潰瘍等の難治性疾患に対し、十分な治癒促進効果を有しつつ、特に患部における刺激性を低減することができる新たな創傷治療用外用剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for reducing carbon dioxide concentration capable of promoting reaction by well bringing carbon dioxide container in a flue gas into contact with lime water and accordingly efficiently decreasing the carbon dioxide concentration in the air.例文帳に追加

排気ガスに含まれる二酸化炭素と石灰水とをうまく接触させて反応を促進し、空気中の二酸化炭素濃度を有効に低減することが可能な二酸化炭素濃度低減装置を提供する。 - 特許庁

The protein, the DNA encoding the protein, a recombinant vector containing the DNA, and a transformant containing the recombinant vector are useful for screening a substance inhibiting or promoting NF-κB activation.例文帳に追加

同タンパク質、これをコードするＤＮＡ、同ＤＮＡを含有する組換えベクターおよび同組換えベクターを含有する形質転換体は、ＮＦ−κＢの活性化を阻害または促進する物質のスクリーニングに使用される。 - 特許庁

To provide an activated oxygen-eliminating agent and a skin cosmetic material, having an excellent skin aging-preventing effect by promoting the keratinization of epidermis, further eliminating the activated oxygen to inhibit the production of a peroxylipid on the skin.例文帳に追加

表皮の角質化を促進し、更に活性酸素を消去し、皮膚での過酸化脂質の生成を抑制することにより、優れた皮膚老化防止効果を持つ活性酸素消去剤並びに皮膚化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide an agent and a method for promoting the hardening of cement, by which cement is hardened rapidly even when such a material exists as is eluted from a woody reinforcing material and hinders cement from being hardened.例文帳に追加

本発明の課題は、木質補強材より溶出するセメント硬化阻害物質が存在してもセメントを速やかに硬化させるセメント硬化促進剤およびセメント硬化促進方法を提供することにある。 - 特許庁

To increase treatment efficiency by effectively promoting the oxidation action of hydrogen peroxide, to remove organic material in water by efficiently decomposing the organic material by catalytic oxidation, and to effectively reduce COD (Chemical Oxygen Demand), TOC (Total Organic Carbon), chromaticity or the like.例文帳に追加

過酸化水素の酸化作用を有効に促進させることにより処理効果を高め、水中の有機物を効率よく接触酸化分解除去し、ＣＯＤ、ＴＯＣ、色度等を効果的に低減する。 - 特許庁

The nucleic acid, the expression vector, the protein and the antibody are used as agents for promoting the reconstruction of bone/ cartilage, collagenous extracellular matrix production-regulating agents and as agents for treating diseases related with the formation of collagen or elastin.例文帳に追加

該核酸、発現ベクター、タンパク質及び抗体は、骨・軟骨修復促進剤、または、コラーゲン性細胞外マトリックス産生調節剤及びコラーゲン又はエラスチンの生成に関連する疾患治療剤に用いる。 - 特許庁

To apply a battery pack attached to portable electrical equipment and used to a high rate applying a large current by promoting diffusion of the heat generated by a battery cell to suppresses rise of the temperature of the battery cell itself.例文帳に追加

携帯電気機器に取り付けられて使用されるバッテリパックに関し、バッテリセルが発生する熱の拡散を促進して、バッテリセル自体の温度の上昇を抑えて、大電流を流すハイレート化に適用可能とする。 - 特許庁

To provide a method of promoting neuronal plasticity in a central nervous system (CNS) of a mammal, the method including administering to the CNS of the mammal a substance that reduces the inhibitory properties of chondroitin sulfate proteoglycans.例文帳に追加

コンドロイチン硫酸プロテオグリカンの抑制性を軽減する物質を哺乳動物のCNSに投与することを含んでなる、該哺乳動物のＣＮＳにおけるニューロン可塑性を促進するための方法を提供する。 - 特許庁

To provide a barn, promoting fermentation in the fermentation treatment performed so as to dissolve the conveying work of the excretion of livestock reared in the barn, especially of cows so as to eliminate the conveying-out work.例文帳に追加

畜舎内で餌育している家畜、特に牛の排泄物の搬出作業を解消するために行われている醗酵処理において、醗酵をより旺盛にして搬出作業を皆無としようとするものである。 - 特許庁

To provide a sandal capable of promoting health and allowing a user to obtain a slender and tense body and recover the health by putting the pelvis of the fat body in which the pelvis is opened toward the outer side into the inner side.例文帳に追加

健康を促進するサンダルであって、骨盤が外側に開いて太りやすくなった身体を、骨盤を内側に入れ込むことで、痩せやすく引き締まった身体と、健康を取り戻すサンダルを提供する。 - 特許庁

To provide a solar cell module improving the efficiency of current collection of solar cells and the adhesive property of wire materials by promoting degassing from a resin adhesive agent, and to provide a method of manufacturing the solar cell module.例文帳に追加

樹脂接着剤からの脱気を促進することにより、太陽電池の集電効率及び配線材の接着性を向上した太陽電池モジュール及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for promoting hair growth, free from adverse effect and being effective regardless of sexuality and age of subject animals including human, mammals and birds in the subject animals.例文帳に追加

ヒトおよび哺乳動物および鳥類を含む動物対象において、副作用がなく、かつ該対象の性別および年齢に無関係に有効である発毛を促進する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To obtain a food and a medicine capable of promoting the health by ingesting seeds, a placenta and septa of a paprika containing a substance which is an excellent active ingredient capable of activating the circulation of blood.例文帳に追加

優れた有効成分の血液の循環を活発にする物質を含有しているパブリカの種子と胎座と隔壁を摂取することによって健康増進を図ることができる食品及び医薬品を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for economically producing a purified tea extract having reduced bitterness and astringency in high yield and high efficiency by extremely promoting enzyme reaction by the addition of a smaller amount of tannase.例文帳に追加

より少ないタンナーゼの添加量で酵素反応を飛躍的に促進させて苦味及び渋味が抑制された精製茶抽出物を高収率及び高効率で、且つ経済的に製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a filaggrin production-accelerating agent for promoting the the amount of mRNA expression of profilaggrin which is a precursor of the filaggrin, associated with the improvement of moisturizing function of the skin, and a skin cosmetic containing the filaggrin production-accelerating agent.例文帳に追加

皮膚の保湿機能の向上に関与するフィラグリンの前駆体であるプロフィラグリンのｍＲＮＡ発現量を促進するフィラグリン産生促進剤及び該フィラグリン産生促進剤を含有する皮膚化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a sensor promoting the inflow of a fluid to be detected by a detection part disposed in a housing for reducing the size and thickness, into the detection part.例文帳に追加

本発明は、その小型化及び薄型化を実現するために筐体内部に設置した検知部に対して、検知部で検知する対象となる流体の流入を促すことができる感知器を提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise sales data processing system for positively promoting "local production for local consumption" by strongly impressing a consumer with the shipping distance of merchandise related with the prevention of global warming.例文帳に追加

消費者に地球温暖化の防止などに関係する商品の輸送距離を強く印象付けることにより、「地産地消」を積極的に推進することのできる商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

This limited the number of jiju (Chamberlains) and members of the Konoefu (the Headquarters of the Inner Palace Guards), prohibited adopted children of an underage Emperor from becoming heads of temples, and imposed strict regulations on promoting officials from the jigenin, a low rank of ancient Japanese nobility below the Tosho-ke (relatively high ranking hereditary nobles), who had reached the position of Shodaibu (aristocracy lower than Kugyo). 例文帳に追加

これは侍従と近衛府における定員の制限、成人前の天皇の猶子門跡の禁止、堂上家以下地下人の諸大夫に至るまで官人の官位昇進に厳しい規定を課した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス