「Proper」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

No need to worry it was a proper copy for me例文帳に追加

心配無用です こんなこともあろうかと きちんとコピーを取っておいたのですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want my full military pension and benefits under my proper rank.例文帳に追加

私の地位に応じた軍人年金と 付随する便宜供与をお願いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was still young then and wasn't able to get things in (their proper) perspective. 例文帳に追加

当時の私はまだ若くて, 物事を広い視野から見ることができなかった. - 研究社 新和英中辞典

The most important aspect is the choosing of proper initial concentrations for.....例文帳に追加

.....のために最も重要なことは，適切な初期濃度を選択することにある。 - 英語論文検索例文集

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly. 例文帳に追加

新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 - Tanaka Corpus

not appropriate or proper (or even legal) in the circumstances 例文帳に追加

その状況に適切でない、またはふさわしくない（、あるいは合法的ですらない） - 日本語WordNet

What with fresh air and proper exercise, he recovered from his illness quickly.例文帳に追加

新鮮な空気やら適度の運動やらで、彼はすぐに病気から回復した。 - Tatoeba例文

the proper amount and distribution of electrolytes in the body is essential for health 例文帳に追加

体に電解質を適量供給するのは健康において不可欠である - 日本語WordNet

an upper case letter of the alphabet used as the first letter of a word or proper noun 例文帳に追加

欧文で,文の初めの語や固有名詞の最初の文字に使う大文字 - EDR日英対訳辞書

a state of an intention being proper even if the means to fulfill it are irregular 例文帳に追加

手段は正しくないが,それによって達成された目的は正しいこと - EDR日英対訳辞書

the act of throwing a rice seedling such that it lands in precisely the proper place in a rice field 例文帳に追加

田植えにおいて,苗をあらかじめ適当な箇所に投げつけておくこと - EDR日英対訳辞書

an institution at which one can study or advise proper agricultural techniques called an {agricultural examination hall} 例文帳に追加

農業試験場という,農業技術の研究や指導を行う機関 - EDR日英対訳辞書

a nerve that conveys the sense of smell from the olfactory cell in the nasal mucous membrane to the brain proper 例文帳に追加

鼻控粘膜の嗅細胞から出て大脳へ嗅覚を伝える神経 - EDR日英対訳辞書

Hyper links in the returned xml will be used to retrieve the proper information needed.例文帳に追加

返される xml の中のハイパーリンクを使用して、必要な情報を取得します。 - PEAR

This is guaranteed to increase with each version, including proper support for non-production releases.例文帳に追加

この値は新バージョン(正規リリース以外であっても)ごとにかならず増加します。 - Python

In that sense, the word 'jodo' (pure land) is a common noun rather than a proper noun. 例文帳に追加

その意味で、浄土という語は一般名詞であり、固有名詞ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To surely obtain a proper output shape in video outputting equipment.例文帳に追加

映像出力機器における適切な出力波形を確実に得るようにする。 - 特許庁

PROCESSOR FOR RETRIEVING PROPER NETWORK SHAPE IN GENERAL DISTANCE SPACE例文帳に追加

一般の距離空間における適切なネットワーク形状を探索する処理装置 - 特許庁

According to this, high utilization efficiency of light and proper color reproduction can be realized.例文帳に追加

これにより、高い光の利用効率と高い色再現性が実現できる。 - 特許庁

To efficiently monitor a network by deciding a proper time-out time.例文帳に追加

適切なタイムアウト時間を定めることにより、効率的にネットワークを監視する。 - 特許庁

To surely report the exchange of a consumption article to a user at a proper time.例文帳に追加

消耗品の交換を適切な時期にユーザに確実に通知し、実施させる。 - 特許庁

To provide a content assumed to highly interest a user, at proper timing.例文帳に追加

ユーザの関心が高いと推定されるコンテンツを適切なタイミングで提供する - 特許庁

As a result, the pressure in the transmission case 11 is held in a proper range.例文帳に追加

その結果、トランスミッションケース１１内の圧力は適正範囲に保持される。 - 特許庁

To provide an object detection device, capable of always acquiring proper information.例文帳に追加

常に適正な情報を得ることが可能な物体検出装置を提供する。 - 特許庁

Exchanging of information is carried out between a proper communication device and the other communication device with a communication means.例文帳に追加

通信手段で、自他装置の相互間で情報の遣り取りを行う。 - 特許庁

To enable proper performing of continuity inspection even if the pitch of a terminal becomes small.例文帳に追加

端子のピッチが小さくなっても、適切に導通検査を行えるようにする - 特許庁

To perform voice recognition with proper accuracy using a class language model for a recognition task.例文帳に追加

認識タスク用クラス言語モデルを使用して精度良く音声認識をする。 - 特許庁

9. Proper Treatment of HCB Removed in the Manufacturing Process of Solvent Red 135 例文帳に追加

９．ソルベントレッド１３５製造工程で除去されるＨＣＢの適正処理 - 経済産業省

Ensure that root causes of incidents or failures are investigated, and take proper actions to prevent reoccurrences.例文帳に追加

事故及び障害の原因を究明し、再発防止の措置を講じること。 - 経済産業省

In order to attain such improvements, a proper baking carbonization kiln is used.例文帳に追加

又 それらの改善を達成する為に適当な焼成炭化釜を使用する - 特許庁

To display proper 2D video and 3D video while considering the fatigue of the eyes.例文帳に追加

目の疲れに配慮しつつ適切な２Ｄ映像、３Ｄ映像を表示させる。 - 特許庁

Written contents of the personal history are digitized to be an input to a proper diagnosis test 35, proper diagnosis is performed, problems, etc., of the current personal history are displayed as proper diagnosis results 37, and a personal history with higher percentage of completion is prepared.例文帳に追加

記入した経歴書の内容を数値化し適正診断テスト３５の入力とし、適正診断を行い、適正診断結果３７として現状の経歴書の問題点等を表示し、より完成度の高い経歴書を作成する。 - 特許庁

To provide an image synthesizer capable of automatically detecting whether an object exists at a proper position or within a proper range or not, photographing an object image at the proper position, synthesizing the object image with other image and outputting the synthetic image.例文帳に追加

被写体が適切な位置または範囲内に居るかどうかを自動的に検出し、適切な位置で被写体画像を撮影し、その被写体画像と他の画像と合成して出力することができる画像合成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a thick film bonding member ensuring proper stress relaxation and a package height, in a μBGA structure, and to provide a bonding member ensuring proper chip lamination properties and proper wire bondability in an stacked CSP.例文帳に追加

μＢＧＡ構造において良好な応力緩和性とパッケージ高さを確保できる厚膜の接着部材を提供し、スタックドＣＳＰにおいて良好なチップ積層性および良好なワイヤーボンディング性を確保する接着部材を提供する。 - 特許庁

A BIOS 120A calculates the value of proper discharge current (proper current) from a rated current previously stored in an EEPROM 126A to compare the value of the calculated proper current with the actual current stored in the EC/KBC 124.例文帳に追加

ＢＩＯＳ１２０Ａは、ＥＥＰＲＯＭ１２６Ａに予め格納されている定格容量から適正な放電電流（適正電流）の値を算出し、算出された適正電流の値とＥＣ／ＫＢＣ１２４内に格納された実電流とを比較する。 - 特許庁

The extracted proper name (first language) is converted to a second language, and the proper name of the first language and the proper name of the second language and a file name separately inputted are accumulated in a file former table in association with each other.例文帳に追加

そして、抽出した固有名詞（第１の言語）を第２の言語に変換し、第１の言語による固有名詞、第２の言語による固有名詞および別途入力されたファイル名とともに、これらを関連付けてファイル作成者テーブルに蓄積する。 - 特許庁

When the driving control device 20 receives the diameter information by a diameter information receiving means 21a1, a proper information extracting means 21a2 extracts proper information corresponding to the diameter information from a proper information storage means 22a.例文帳に追加

そして、駆動制御装置２０は口径情報受信手段２１ａ１によって口径情報を受信すると、該口径情報に対応した固有情報を固有情報記憶手段２２ａから固有情報抽出手段２１ａ２が抽出する。 - 特許庁

(b) The membrane filter is placed on a proper nutritive culture medium to proliferate the microorganisms.例文帳に追加

（ｂ）そのメンブランフィルタを適当な栄養培地上に置き、微生物を増殖させる。 - 特許庁

To display a plurality of print preview images in a proper order on a list.例文帳に追加

多数の印刷イメージ画像を適切な順番で一覧表示することができる。 - 特許庁

Preferably, the photovoltaic power generation system auxiliary device further includes one or more secondary sunlight reflectors arranged at a second proper place of the roof or a proper place of ground.例文帳に追加

好ましくは、太陽光発電システム補助装置は、屋根の第２の適所又は地面の適所に配置された１又は複数の第２太陽光反射体を更に備えている。 - 特許庁

To execute a proper after service for the build body of a truck according a user's request.例文帳に追加

ユーザーの要望に応じてトラックの架装車体の適正なアフターサービスを実施する。 - 特許庁

To provide a water absorbent mixing tool capable of efficiently mixing a water absorbent at a proper position only by a proper amount and an execution method using it.例文帳に追加

吸水剤を適切な位置に適量だけ効率良く混入させることができる吸水剤混入用具およびそれを用いた施工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of easily attaining proper image processing.例文帳に追加

適切な画像処理を容易に得ることができる画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an instantaneous hot water supply system capable of spouting the water of a proper temperature from a water faucet even if a heating tank is not disposed, and the proper temperature is set in a water heater.例文帳に追加

加熱タンクを設けることなく、且つ給湯器が適温設定されている場合であっても、水栓から適温で吐水することが可能な即湯システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the user can obtain the proper advice related to the driving operation by which the mileage becomes good in the proper timing wherein the physical condition of the user outside the vehicle is considered.例文帳に追加

こうすれば、利用者は、車外での利用者の体調が考慮された適切なタイミングで、燃費の良くなる運転操作に関する適切な助言を得ることができる。 - 特許庁