「Quantities」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method which synthesizes a carbon nanotube at a low cost and in large quantities and provide an apparatus using for this method, and to provide a high orientational alignment carbon nanotube which is arranged.例文帳に追加

カーボンナノチューブを低コストで大量に合成する方法及びこの方法に用いる装置、並びに基板に強固に、高密度に高配向整列配列したカーボンナノチューブを提供する。 - 特許庁

Correction quantities corresponding to gradation values are different in the write polarities, so the correction circuits 321 and 326 have two conversion tables for positive-polarity writing and negative-polarity writing.例文帳に追加

階調値に対応する補正量は、書込極性によって異なるので、補正回路３２１、３２６は、正極性書込用と負極性書込用との２つの変換テーブルを有する。 - 特許庁

To improve fuel economy and emission, by setting a cut space of a map calculating various control quantities for controlling an internal combustion engine, in accordance with a combustion form and an operating condition.例文帳に追加

内燃機関を制御するための各種制御量を算出するマップの刻み間隔を、燃焼形態や運転条件に応じて設定し、燃費・エミッションを向上すること。 - 特許庁

Typical alloys include silver and zinc and the relation between the quantities of silver and zinc is defined by AgxZny wherein 0.85<x<0.999 and 0.0001<y<0.15.例文帳に追加

典型的な合金は銀と亜鉛を含み、銀と亜鉛の量の間の関係はＡｇ_ｘＺｎ_ｙによって定義され、ここで０．８５＜ｘ＜０．９９９９および０．０００１＜ｙ＜０．１５である。 - 特許庁

A feature extraction part 12 extracts feature quantities representing the thickness and smoothed density of strokes in areas nearby object pixels which are pixels belonging to the respective strokes.例文帳に追加

特徴抽出部１２は、各ストロークに属する各画素を対象画素として、対象画素の近傍領域におけるストロークの太さや平滑化された濃度を表す特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a bid data processing system which reduces a contract price for the total of quantities of ordered commodities and is used for allocating commodities to a plurality of suppliers for order.例文帳に追加

商品の発注数量の総数における落札価格を低廉にし、商品を複数のサプライヤに割当てて発注するための入札データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

By incorporating the photodetector array into the flow cell configuration, as shown in the example, a very high sensitivity detector can be obtained, and the quantities of samples far smaller than those for the conventional differential refractometers are required.例文帳に追加

事例のフローセル構成に検出器アレイを組込むことで極めて感度の良好な検出器をもたらし、従来の示差屈折計よりもはるかに少ない試料量ですむ結果となる。 - 特許庁

The phrase extraction rule generation device 2 is for generating a phrase extraction rule for extracting a particular class of phrases, from learning data including feature quantities and class information.例文帳に追加

語句抽出ルール生成装置２は、特徴量とクラス情報とを含む学習データから、特定のクラスの語句を抽出するための語句抽出ルールを生成する装置である。 - 特許庁

To indicate correction quantities individually with conductor widths, properties, etc., of respective patterns while greatly shortening the operation time of correction processing of CAD data through automation.例文帳に追加

ＣＡＤデータに対する補正処理の作業時間を自動化により大幅に短縮すると同時に、各パターンの導体幅、パターン属性等により個別に補正量を指示できるようにする。 - 特許庁

After that, a main personal computer 16 compares the plural quantities of divergence as the results of the operation and determines that the visual axis is directed to a video camera with the smallest quantity of divergence based on the comparison.例文帳に追加

その後、メインパソコン１６が、演算結果である複数のズレ量を比較することで、そのズレ量が最も小さいビデオカメラに視線が向けられているという判断が行われる。 - 特許庁

The methods and systems described herein are particularly useful in acid gas re-injection operations where large quantities of acid gas are subjected to compression at high pressure and leakage prevention is critical.例文帳に追加

本明細書に記載した方法およびシステムは、大量の酸性ガスを高圧の圧縮にかけ、漏れ防止が重要である酸性ガスの再注入操作において特に有用である。 - 特許庁

A means sensing the rotation angles of the sensor frames 14a, 14b and a means converting the sensed angles of the sensing means 13 into displacement quantities are provided in the sensor frames 14a, 14b.例文帳に追加

前記センサーフレーム１４ａ，１４ｂの内部に、該フレーム１４ａ，１４ｂの回動角度を感知する手段１３と、該感知手段１３の感知角を変位量に変換する手段とを備える。 - 特許庁

To ensure a feeling of trust regarding absorbent articles such as disposable diapers while maintaining appropriate quantities in stock, and to reduce operational costs in hospitals and welfare facilities for the aged.例文帳に追加

適正数の在庫を維持しつつ、使い捨ておむつなどの吸収性物品に対する信頼感の確保と、病院や老人福祉施設における運用コストの削減とを図る。 - 特許庁

To provide a dressing which is 3D body fitting, body tight, generally lighter and more comfortable than conventional dressing and which can be manufactured in large quantities at relatively low cost.例文帳に追加

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の包帯材よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる包帯材の提供。 - 特許庁

A hand shake occurred on a device is detected by acceleration sensors separately in the X and Y directions and hand shake quantities in the X and Y directions are calculated from detection signals respectively.例文帳に追加

装置に生じた手ぶれを加速度センサによってＸ方向とＹ方向とに別々に検出し、その検出信号からＸＹ方向の手ぶれ量をそれぞれ演算する。 - 特許庁

Thereby, the abnormal combustion of the combustor 100 is promptly detected, so that a harmful substance, black smoke or white smoke contained in a combustion gas can be prevented from being emitted in large quantities.例文帳に追加

これにより、燃焼器１００の異常燃焼を早期に検出して燃焼ガスに含まれる有害物質や黒煙又は白煙が多量に放出されることを未然に防止できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a nanowire of silicon oxide, by which the crystalline silicon oxide nanowire useful as an optical device material is easily manufactured with a low cost in great quantities.例文帳に追加

光学素子材料として有用な結晶質酸化珪素ナノワイヤを、容易に、しかも低コストで大量に製造することができる酸化珪素のナノワイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

To easily estimate a comprehensive quality considering psychological factors of users for real time communication service, from physical feature quantities showing physical performance of the service.例文帳に追加

リアルタイムコミュニケーションサービスに関する利用者の心理的要因を考慮した総合品質を、サービスの物理的な性能を示す物理的特徴量から容易に推定できるようにする。 - 特許庁

To obtain thermoplastic resin pellets containing only trace quantities of foreign materials and gelatinized materials stably and efficiently.例文帳に追加

着色物質及びゲル化物等の異物量が極めて少ない透明熱可塑性樹脂ペレットを安定して且つ効率よく得られる透明熱可塑性樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To output groundbreaking plan data in which the identifiers, manufacture quantities and manufacture start dates of product items to be manufactured are associated with the identifiers of manufacture resources configuring a production line.例文帳に追加

生産ラインを構成する製造資源の識別子に、製造する製品品目の識別子、製造数量及び製造開始日時が関連づけられた着工計画データを出力する。 - 特許庁

To facilitate a purchase at the lowest price by providing an order centralizing server and performing the negotiation of a purchase condition by totaling the order quantities of common components of plural materials procuring purchasing departments.例文帳に追加

注文集約サーバを設け、複数の資材部における共通部品の注文数量を集計して購入条件を交渉することにより、最安値での購入を容易にする。 - 特許庁

A conversion coefficient for calculating the WIS predictive quantity from the respective feature quantities is updated by inputting the result of superposition inspection executed in a device manufacturing site.例文帳に追加

各マーク特徴量からＷＩＳ予測量を算出するための変換係数は、デバイス製造現場で実施する重ね合わせ検査の結果を露光装置へ入力することで更新する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables the rapid treatment of sewage containing animal organic matter discharged in large quantities by a simple equipment.例文帳に追加

本発明が解決しようとする問題点は、大量に排出される動物性有機物を含む汚水を簡単な設備で迅速に処理が出来る処理方法を提示することにある。 - 特許庁

To effectively utilize radio frequency(RF) resources while avoiding the inefficient assignment of radio resources as much as possible without providing a complicated device when up and down communication quantities are asymmetric.例文帳に追加

上りと下りの通信量が非対称の際に、無線リソースの非効率な割当てをできるだけ避け、かつ複雑な装置を供することなく無線周波数資源の有効利用を図る。 - 特許庁

To provide a method and a device for producing drinking water containing active hydrogen easily and in large quantities by using water to be used as daily drink such as city water.例文帳に追加

水道水等のような日常の飲料に使用する水を使用して、活性水素を含む飲料水を大量にしかも簡単に製造する方法と装置を提供するものである。 - 特許庁

The jellyfish intrusion preventive net 2 covers the whole seawater intake part 1, and when the jellyfishes stick in large quantities, a movable skirt part 5 moves by negative pressure, and a water intake opening is secured.例文帳に追加

クラゲ侵入防止ネット２が海水取水部１全体を覆うとともに、クラゲが大量付着時には、可動裾部５が負圧により移動して取水用の開口が確保される。 - 特許庁

To continuously treat org. waste such as sludge or the like generated in various sewage treatment facilities in large quantities without employing a conventional combustion system.例文帳に追加

従来の燃焼方式によらないで、各種汚水処理施設等で大量に発生する汚泥等の有機廃棄物を連続して処理可能な下水処理汚泥等の連続処理システムの提供。 - 特許庁

To obtain a colorant homogeneously producible in large quantities, excellent in color fastness to dyeing, weather resistance and the like and suitable for dying fibers and coloring woods.例文帳に追加

均質かつ大量に生産することが可能であり、染色堅牢度、耐候性などに優れており、繊維の染色、木材の着色に適した着色剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

Face feature quantities are extracted by a face feature extraction part 121, and a reliability index is extracted by a reliability index extraction part 122 for output as face metadata.例文帳に追加

顔特徴抽出部１２１により、顔特徴量を抽出するとともに、信頼性指標抽出部１２２によって信頼性指標を抽出し、顔メタデータとして出力する。 - 特許庁

The device is equipped with a distance displacement sensor 6 which detects the angle of the member 2 and a controller 50 which performs feedback control over the quantities of currents supplied to the coil magnets 8 and 9 according to its angular displacement.例文帳に追加

部材２の角度検出を距離変位センサ６と、その角度変位に応じてコイル磁石８、９に通電する電流量をフィードバック制御する制御装置５０を備えている。 - 特許庁

To provide a treating method and a treating system for more effectively removing heavy metals, phosphorus and fluorine in a heavy metal containing waste water and decreasing the quantities of wastes to be produced.例文帳に追加

重金属含有排水における重金属、リンおよびフッ素をより効果的に除去することができ、さらに廃棄物発生量の少ない処理方法および処理システムを提供する。 - 特許庁

To find out an efficient technique for designing and using a lithography mask in probe array manufacturing, and more specifically, reduce the number of reticles required at designing in small quantities.例文帳に追加

プローブ・アレイ製造におけるリソグラフィック・マスクの設計および使用のより効率的な手法を見つけ出すこと、具体的には、少量設計の際に、必要なレチクルの数を減らすこと - 特許庁

The lubricant feed quantity in each primary feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all primary feeding processes becomes a prescribed quantity.例文帳に追加

全ての一次供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の一次供給工程における滑材供給量を配分する。 - 特許庁

In the late 1980s, the first optical fiber undersea cables were laid in place of the old copper cables, allowing larger quantities of higher quality information to travel between continents at greater speed.例文帳に追加

1980年代後半に入ると、それまでの銅線に代わるものとして光ファイバー海底ケーブルが敷設され、より高速・大容量・高品質な情報が大陸間を行き来することになった。 - 経済産業省

There are also many catering restaurants and fancy Japanese-style restaurants that can respond to events such as group tours or memorial services (Buddhist service) where large quantities of and certain levels of luxurious diet bentos are required. 例文帳に追加

団体旅行や法事など、弁当に大量かつ一定の豪華さが要求されるような状況に向け、これらの製造に当たる仕出し料理店や料亭なども多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as coumarin is hepatotoxic and not recognized as a food additive, care should be taken not to consume excess quantities of these salted leaves despite their delicious taste. 例文帳に追加

しかし、クマリンは肝毒性があり、食品添加物としては認められていない物質なので、桜の塩蔵葉が美味とはいえ、極端に摂食しすぎることには注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a physical quantity measuring recording device for measuring and recording physical quantities of the articles nearby and the like, during transportation and storage, and to provide a physical quantity variation history recording system.例文帳に追加

輸送時や保管時等における商品等の周囲の物理量を測定して記録する物理量測定記録装置及び物理量変化履歴記録システムを提供する。 - 特許庁

To develop a technique capable of realizing a stable operation in a blast furnace by eliminating the increase of pig iron and slag quantities remaining in the furnace in a pulverized coal high-ratio injecting operation and the deterioration of fluidity of the tapped slag.例文帳に追加

高微粉炭吹き込み操業での炉内に残る銑滓量の増加、出滓スラグの流動性悪化を解消して高炉の安定操業を図る技術を開発する。 - 特許庁

Since the basic site (M) necessary for absorbing SOx is present in large quantities in a highly dispersed state, absorbed SOx becomes easy to decompose and the SOx absorbing material can be regenerated at a low temperature of 450-600°C.例文帳に追加

SO_x 吸収に必要な塩基性サイト（Ｍ）が高分散化された状態で多量に存在しているため、吸収されたSO_x が分解されやすくなり、 450〜 600℃の低温での再生が可能となる。 - 特許庁

To provide a component mounting apparatus wherein the moving quantities of a sucking nozzle and a feeding-apparatus head so coincide with each other as to be able to suck favorably a component fed from a component feeding apparatus.例文帳に追加

吸着ヘッドと供給装置ヘッドの移動量を合わせ、部品供給装置から供給される部品を良好に吸着することが可能な部品実装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ball take-up machine for boiled noodle which divides boiled noodle into separate balls with high accuracy in quantities to send them out, by eliminating the need for a whirling water inlet which needs cleaning labor.例文帳に追加

清掃に手間を要していた旋回流水注入部を不要にして、茹麺を高計量精度の茹麺玉として分画して送出できる茹麺用玉取機を提供することにある。 - 特許庁

To provide an automatic closing fluid dispensing cap wherein after a fluid is taken out of a container in small quantities, the fluid or gas can be prevented from flowing back into the container, thereby preventing wastes or living things from penetrating into the container.例文帳に追加

流体を小出しした後、容器内への流体又はガスの戻り流れを防止して、ごみ又は生物の侵入を防止する自動閉鎖式流体小出し用蓋を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manage-processing large condition change using a computer, which can reduce the influence of information about the condition change concerned with large quantities of grounding due to salt damage during or after the typhoon.例文帳に追加

台風時や台風後の塩害による多量の地絡に関係する状変情報の影響を軽減することができる計算機の多量状変処理方法を提供すること。 - 特許庁

The color sensor 16 is a commercially available sensor which outputs respective light quantities of red, green and blue lights and is disposed in a position for receiving reflected light from the object 9.例文帳に追加

カラーセンサ１６は、赤色光、緑色光、青色光の光量をそれぞれ出力する市販のセンサであり、当該対象物９からの反射光を受光する位置に配置される。 - 特許庁

When 13C6-HCB is used as a reference substance, extra care is needed in the setting of measurement quantities as HCB fragment ion interferes with low-resolution GC/MS analysis. 例文帳に追加

また、内標準物質として 13C6-ＨＣＢを使用する場合、低分解能 GC/MS分析では、ＨＣＢのフラグメントイオンが干渉するため、測定質量数の設定に注意が必要である。 - 経済産業省