| 意味 | 例文 |
Quick responseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 479件
To provide a long-wavelength optical fiber amplifier which provides short control times, quick response, and small instantaneous variations in the gain output.例文帳に追加
制御時間が短く、応答速度が迅速で瞬間利得出力変化が小さい長波長光ファイバ増幅器を提供する。 - 特許庁
While citizens of inner cities and metropolitan areas remain hardest hit, through quick response and quarantine, weekly infections reports have dropped 30%.例文帳に追加
スラム街と大都市の市民に 感染してる間に - 迅速な対応と隔離の結果 - 毎週の感染報告は 30%に落下しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This permits a quick response to risk causable by the grip performance deterioration and the like due to the tire wear and deterioration.例文帳に追加
よって、タイヤの摩耗や劣化によるグリップ性能の低下などによって生じ得る危険性に対する早急な対処を可能にする。 - 特許庁
To provide a liquid crystal aligning agent for an STN liquid crystal display element realizing a wide viewing angle and quick response speed with ≤4° pretilt angle.例文帳に追加
高視野角、高速応答を実現するプレチルト角4°以下のSTN型液晶表示素子用液晶配向剤を提供する。 - 特許庁
To provide a boiler controller having a quick response to the change of load immediately after the start of operation without the need of a accumulating operation data.例文帳に追加
運転データの蓄積を必要とせず、運転開始直後から負荷変動に対する応答が速いボイラ制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a valve device capable of circulating and blocking a large quantity of fluid at a quick response speed.例文帳に追加
この発明は、多量の流体を速い応答速度で流通および遮断させることができるバルブ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
Consequently, the light irradiation in quick response to the travelling condition of the vehicle is made possible, and the life of the light source is sufficiently secured.例文帳に追加
これにより、車両走行状況に即応した光照射を可能とするとともに光源の寿命を十分に確保する。 - 特許庁
To provide a design for a liquid crystal display device modified to be useful especially for high-speed applications, having relatively quick response time.例文帳に追加
相対的に早い応答時間を有し、特に、高速のアプリケーションに有用な改良された液晶ディスプレイ設計を提供する。 - 特許庁
To provide a delay profile creating circuit suitable for mobile communication in which quick time response is ensured without deteriorating transmission efficiency.例文帳に追加
伝送効率を劣化することなく、時間的な応答が速い、移動体通信に好適な遅延プロファイル作成回路を提供する。 - 特許庁
To provide a low-cost space light modulating element of small size requiring no light for reading, operating at room temp., and capable of making quick response.例文帳に追加
読み出し光を必要とせず、室温で動作し、高速応答が可能で、しかも小型で安価な空間光変調素子を提供する。 - 特許庁
To realize a quick response characteristic of liquid crystal by adopting a charge shared driving method.例文帳に追加
電荷共有の駆動方式を採用して液晶の速い応答特性を具現する液晶表示装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
To provide a rain sensor that can reduce a malfunction by a strong wind, and can judge the start and finish of rainfall at high sensitivity and with quick response.例文帳に追加
強風による誤動作を低減し、降雨の開始・終了の判定を高感度かつ高速応答にする雨センサを提供する。 - 特許庁
To allow malfunction detection reliabile and excellent in quick response and prevent the failure of malfunction detection following a change in target value.例文帳に追加
確実且つ即応性に優れた異常検出を可能とし、更に目標値の変化に伴う異常の検出漏れを防止すること。 - 特許庁
To provide a valve unit of a wide dynamic range and quick response controlled easily and accurately, and reduced in pulsation, and an economical fluid control chip controlled easily and accurately, and easy to be replaced.例文帳に追加
制御が容易で且つ正確に行え、ダイナミックレンジが広く、応答が速く、脈動の少ないバルブ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a wavelength control optical device capable of constituting a wavelength-variable laser oscillator which is easily controlled and has quick response speed.例文帳に追加
制御が容易で、かつ応答速度の速い波長可変レーザ発振器を構成することが可能な波長制御光装置を提供する。 - 特許庁
To provide a network fault detection system capable of detecting the fault in a monitor camera in an early stage and performing a quick response.例文帳に追加
監視カメラの障害発生の早期検知が可能となり、迅速なる対応を可能とするネットワーク障害検知システムを提供する。 - 特許庁
In this way the video projector 1 makes the liquid crystal element carry out hue modulation and makes the DMD 30 modulate the luminance with a wide dynamic range and a quick response and as a result the video projector with the wide dynamic range and the quick response is constructed even when the low-cost liquid crystal element is used.例文帳に追加
このように映像投影装置1は、液晶素子に色相変調を行わせ、輝度変調はダイナミックレンジが広く、レスポンスの早いDMD30に行わせるので、安価な液晶素子を利用しても、ダイナミックレンジが広く、レスポンスが早い映像投影装置とすることができる。 - 特許庁
The charger for charging the battery enabling the very quick charge has a measurement section for measuring the quantity of electricity in the battery, and a charging controlling section for charging the battery using the very quick charge or quick charge having a charging rate smaller than the very quick charge in response to the quantity of electricity measured by the measurement section.例文帳に追加
超急速充電が可能とされた電池に充電を行なう充電装置であって、電池の電気量を測定する測定部と、測定部で測定された電気量に応じて超急速充電又は超急速充電より充電レートが小さい急速充電により前記電池の充電を行なう充電制御部を有することを特徴とする。 - 特許庁
By a micro-display, with quick response time for a sample, the 3-D object is made possible with high solution.例文帳に追加
資料の速い反応物を持っているミクロディスプレイが非常に急速に、そして高い解決で産物に3つの次元のオブジェクトを可能にします。 - 特許庁
To realize both marked suppressing of a vibration and quick response action, in the case that a turn table ladder device having a damping element is moved.例文帳に追加
減衰要素を有するターンテーブル梯子装置の移動に際し、振動の著しい抑制と、急速な応答挙動の両者を実現させる。 - 特許庁
To provide a control system utilizing a seating sensor, capable of controlling the operation of each device loaded on an automobile with quick response.例文帳に追加
素早いレスポンスで自動車に搭載された各装置の動作制御を行うことができる着座センサを利用した制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a telephone reception system having a PBX(Private Branch Exchanger) that realizes a quick telephone response.例文帳に追加
PBX(私設交換機:Private Branch Exchanger)を有する電話応対受付システムにおいて、速やかな電話の応対を実現した電話応対受付システムを提供する。 - 特許庁
To provide a reflection type display device which can improve brightness of display and contrast, has excellent display quality and enables quick response.例文帳に追加
表示の明るさやコントラストを向上することができ、表示品質に優れると共に、高速応答可能な反射型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lens drive unit that can precisely control the position and tilt of the objective lens in quick response while consuming less power.例文帳に追加
低い消費電力で応答性良く対物レンズの位置及び姿勢を精度良く制御することができるレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a driving force transmitting device capable of making quick response to torque transmission at the time of starting or slippage and assuring less consumption of the electricity.例文帳に追加
発進時やスリップ時においてトルク伝達のすばやい応答を可能とし、電気の消費も少ない駆動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
As a result, the deviation can be made smaller than that in a conventional feedback control operation, and a quick response for the variation of the command value can be obtained.例文帳に追加
従って、従来のフィードバック制御よりも偏差を小さくすることができ、指令値の変化に対して高速に応答することもできる。 - 特許庁
To provide a vehicle motion controlling device for resolving an understeer by a quick response even if a vehicle becomes in an understeer state during the vehicle is turning.例文帳に追加
車両が旋回時にアンダーステア状態になっても、高い応答性でアンダーステアを解消する車両運動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cone beam CT device enabling an operator to grasp intuitively propriety of a transmission dose of a radiation with a quick response.例文帳に追加
素早いレスポンスのもとにオペレータが透過放射線量の適否を直感的に把握することのできるコーンビームCT装置を提供する。 - 特許庁
To provide a switching power supply circuit in which quick response to the circuit current is ensured, while also ensuring the stability of operation.例文帳に追加
回路電流に即応して迅速な応答性を確保するとともに動作の安定性も確保し得るスイッチング電源回路を提供する。 - 特許庁
Thanks to this quick response, Munetake HONJO, the lord of domain and his father Munehide HONJO, former lord of domain (former roju (member of shogun's council of elders)), were not convicted. 例文帳に追加
この対応の早さが幸いし、藩主本庄宗武及びその父である前藩主本庄宗秀(元老中)の罪は不問とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a check valve device suitable for the liquid ink flow control in a liquid ink image forming apparatus with high efficiency and quick response.例文帳に追加
効率的であって迅速に応答し、液体インクイメージ生成機器内の液体インクフロー制御に適した逆止弁装置が必要とされている。 - 特許庁
For example, fast forward/rewinding reproduction processing of a moving image is conducted in response to a long and quick tracing operation from left to right or from right to left.例文帳に追加
例えば、左から右、または右から左の長く、早いなぞり操作に応答して、動画像の早送り・巻戻し再生が実行される。 - 特許庁
To realize quick response and sensitive characteristic in an avalanche photodiode based on an avalanche multiplication layer, a field releasing layer and an optical absorption layer.例文帳に追加
アバランシ増倍層、電界緩和層、光吸収層を基本とするアバランシフォトダイオードにおいて、高速応答かつ高感度な特性を実現する。 - 特許庁
To provide a solid electrolyte which is stable in various circumstances and has excellent quick response as a sensor.例文帳に追加
種々の雰囲気下においても極めて安定であり、かつ、センサーとしての応答の迅速性に優れた固体電解質を提供することにある。 - 特許庁
To provide an audio channel extension device which can extend the number of channels of an audio signal by simple processing in quick response.例文帳に追加
簡略な処理でおよび早い応答でオーディオ信号のチャンネル数を拡張することが可能なオーディオチャンネル拡張装置を提供する。 - 特許庁
To provide an exhaust gas treatment device having quick response to heat by controlling the decomposition of hydrocarbon under discharging conditions adequate thereto.例文帳に追加
炭化水素の分解に適した放電条件にて制御することを可能とし、加熱応答を迅速にする排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a current source circuit for temporarily boosting a generation current in quick response to fluctuations in a power source voltage, when it fluctuates sharply.例文帳に追加
電源電圧の大きな変動時に、その変動に直ちに応答して生成電流を一時的にブーストさせることができる電流源回路の提供。 - 特許庁
To provide an independently distributed electric energy storing and supplying system for immediate supply power in quick response to randomly generated load variation.例文帳に追加
ランダムに発生する負荷変動に即応してこれを速やかに供給するための独立分散型電気エネルギー備蓄供給システムを提供する。 - 特許庁
To provide a low-power plasma display device which has quick response characteristics although the constitution is simple and the reliability is high, and to provide an electric power control method.例文帳に追加
構成が簡単で信頼性が高いながらも応答特性が早い低電力プラズマディスプレイ装置及び電力制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a small polarization mode dispersion compensator that has no moving part but makes quick electrical response and can compensate up to relatively large polarization mode dispersion.例文帳に追加
可動部を有さず電気的に高速応答し、小型かつ比較的大きな偏波モード分散まで補償できる偏波モード分散補償器を提供すること。 - 特許庁
To obtain a ferroelectric liquid crystal composition having quick response, low threshold voltage and broad temperature range to exhibit chiral smectic C phase by combining a base liquid crystal composed of plural kinds of non-chiral compounds with a ferroelectric chiral compound.例文帳に追加
Sc*相を示す温度範囲が広く、同時に高速応答性を有し、しかも閾値電圧の低い新たな強誘電性液晶組成物の提供。 - 特許庁
To provide a gas sensor quick in a response speed, reduced in electric power consumption, excellent in wet-resistance, and reduced in dependency of an attaching direction and dependency of attaching angle.例文帳に追加
応答速度が速く,消費電力が少なく,耐被水性に優れ,取付け方向依存性及び取付け角度依存性の少ないガスセンサを提供すること。 - 特許庁
To provide a crawl system, a server, and a harmful URL (Uniform Resource Locator) list update method which consider quick response while determining harmful URLs per terminal.例文帳に追加
端末ごとの有害判定を行いつつ、迅速なレスポンスをも考慮したクロールシステム、サーバ及び有害URLリスト更新方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tilt angle adjusting device for a vehicle capable of being switched to corresponding optical axis control, which assures a quick response when the confirmation of vehicle performance is necessary.例文帳に追加
車両の性能の確認が必要な折には速やかに応答する光軸制御に切り替えることができる車両用傾斜角度調整装置を得る。 - 特許庁
To provide a signal-processing method having improved quick response properties and resolution, without increasing the resolution in an encoder, when sampling time is reduced.例文帳に追加
サンプリング時間が短縮される際も、エンコーダの分解能を上げることなく、良好な速応性と分解能を有する信号処理手段を提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that performs notification in quick response to user operation or instruction when mode is changed from power-saving mode to normal mode, while achieving a high power-saving effect.例文帳に追加
高い省電力効果を得ながらも、省電力モードから通常モードに復帰する際に、ユーザの操作や指示に迅速に対応して報知を行う。 - 特許庁
To avoid generation of flicker due to phase control or fluctuation of power source voltage, even in the case lighting with quick response such as an LED is used.例文帳に追加
LED等の応答の速い照明を用いた場合であっても位相制御もしくは電源電圧の変動によるチラツキの発生を防止する。 - 特許庁
To mutually control communication timing and a transmission path between nodes in a quick response to a change of a wireless environment, to thereby avoid a transmission collision and congestion.例文帳に追加
無線環境の変化に即応してノード間の通信タイミングと送信経路とを相互調整し、発信衝突や輻輳を回避できるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)