| 意味 | 例文 |
R-S-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1061件
In this navigation device 1, when a desired route R from a departure point s to a destination g is set, the route R and a current position M of a user together with a map are displayed on a display section 13.例文帳に追加
ナビゲーション装置1において、所望する出発地sから目的地gまでの経路Rが設定されると、その経路Rとユーザの現在位置Mが地図とともに表示部13に表示される。 - 特許庁
Selection is allowed by a number selection part 33 to constitute the detection area R of one or two successive photodiode(s) to change a pitch of the detection range R.例文帳に追加
個数選択部33によって、検出領域Rが一つのまたは連続する二つのフォトダイオードDで構成されるように選択することができるため、検出領域Rのピッチを変えることができる。 - 特許庁
A holding mechanism for holding the spring clutch in an open position when the ring(r) exceeds the opening direction rotation regulated range and rotates integrally with the shaft(s), is provided between the ring(r) and the support case(c).例文帳に追加
上記リングが開方向の回転規制範囲を越えてシャフトと一体回転したとき、バネクラッチを開放位置に保持する保持機構をリングと支持ケース間に設けた点に特徴を有する。 - 特許庁
When the header information analyzing unit 104 discriminates that the parallel decoding is possible, the three decoding units, that is, the S, R, C pass decoding unit 12S, the R pass decoding unit 12R and the C pass decoding unit 12C decode data of the respective passes in parallel.例文帳に追加
並列復号化が可能と判定した場合、S、R、C復号部12S、R復号部12R、およびC復号部12Cの3つの復号部で並列にそれぞれのパスのデータを復号する。 - 特許庁
In this fine adjustment, a carrying speed of the downstream side carrier roller R is made slower than a carrying speed of the upstream side carrier roller R, and its speed difference is set in inverse proportion to relative stiffness of the sheet S.例文帳に追加
この微調整では、下流側の搬送ローラRの搬送速度が上流側の搬送ローラRの搬送速度よりも遅くなり、かつ、その速度差がシートSの剛度に反比例するようにする。 - 特許庁
In a relay position calculating apparatus 1, install position candidates P for a relay R are set, a communication route network from each of sensors S to a gateway G via the relay R assumed to be installed at the install position candidate P is calculated, and a position candidate P corresponding to the relay R included in the communication route network is defined as an optimal install position for the relay R.例文帳に追加
リレー位置算出装置1では、リレーRの設置位置候補Pを設定し、この設置位置候補Pに設置されると仮定したリレーRを経由してセンサSそれぞれからゲートウェイGに至る通信経路網を算出し、この通信経路網に含まれるリレーRに対応する位置候補PをリレーRの最適な設置位置とする。 - 特許庁
A controller receives an M-bit input, and in response to this, generates S-bit upper range binary data to be fed to an S-bit high range DAC and R-bit lower range binary data to be fed to an R-bit low range DAC.例文帳に追加
コントローラがMビットの入力を受け、これに応答して、Sビットの高レンジDACに供給するためのSビットの上側レンジ二進データと、Rビットの低レンジDACに供給するためのRビットの下側レンジ二進データとを発生する。 - 特許庁
Although the R-phase and the S-phase of a power transmission line are penetrated in reverse through an annular iron core of a two-phase through current transformer 10 installed on the power transmission line, the R-phase is led through only once, and the S-phase is led through twice.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相は逆向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the same direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相が同じ向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
The crystals of (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole are characteristically produced by crystallizing out (R)-lansoprazole or (S)-lansoprazole from the solution of about 0.1-0.5 g/ml concentration in a 1-4C alkyl acetate solution at about 0-35°C.例文帳に追加
(R)−ランソプラゾールまたは(S)−ランソプラゾールを約0.1〜約0.5g/mlの濃度で含有する酢酸C_1-4アルキルエステル溶液から約0〜約35℃の温度で晶出させることを特徴とする(R)−ランソプラゾールまたは(S)−ランソプラゾールの結晶の製造法など。 - 特許庁
Consequently, B image light is s-polarized light, G image light is p-polarized light, and R image light is s-polarized light; and a dichroic prism 8 which puts those three colors together reflects the B image light and passes the G image light and R image light.例文帳に追加
これにより、Bイメージ光はs偏光光、Gイメージ光はp偏光光、Rイメージ光はs偏光光であり、これら3色を合成するダイクロイックプリズム8では、Bイメージ光を反射、Gイメージ光及びRイメージ光を透過させる。 - 特許庁
The computation part 201 obtains a numeral S indicating the shortest processing time of the object lot of processing time computation from an S numeral holding part 204 and a numeral R indicating the minimum end time difference of the object lot of processing time computation from an R numeral holding part 203.例文帳に追加
計算部201は、処理時間計算対象ロットの最短処理時間を示す数値SをS数値保持部204から、処理時間計算対象ロットの最小終了時刻差を示す数値RをR数値保持部203から取得する。 - 特許庁
An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the same direction, in an annular iron core of a two-phase through current transformer 10 installed on the power transmission line, wherein the R-phase is led through only once and the S-phase is led through two times.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相は同じ向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
A pharmaceutical composition for the nicotine reactive neuropsychiatric disorders includes a pharmaceutically effective dose of exo-S-mecamylamine (a nicotine antagonist) or a pharmaceutically allowable salt of the same substantially free from exo-R-mecamylamine in combination with a pharmaceutically allowable carrier.例文帳に追加
薬剤的に許容される担体と組み合わせて、実質的にエキソ−R−メカミラミンを含まない薬剤的有効量のエキソ−S−メカミラミンまたは薬剤的に許容されるその塩を含むニコチン反応性神経精神障害薬剤組成物。 - 特許庁
state %c One character from the string "RSDZTW" where R is running, S is sleeping in an interruptible wait, D is waiting in uninterruptible disk sleep, Z is zombie, T is traced or stopped (on a signal), and W is paging. 例文帳に追加
state %c"RSDZTW" のどれか 1 文字。 R は実行中 (running)、S は割り込み可能な休眠状態 (sleeping in an interruptible wait)、D は割り込み不可能なディスクスリープの待機状態(waiting in uninterruptible disk sleep)、Z はゾンビ状態 (zombie)、T はトレースされている (traced) か(シグナルにより) 停止している状態 (stopped)、W はページング中 (paging) を表している。 - JM
In the developing roller 10, when a distance in a radial direction from a rotation center axis to an outer circumferential surface to a rotational angle θ(degree) around the rotation center axis is set to r(θ), a value S obtained by a specified expression is within 0.1 to 50.例文帳に追加
現像ローラ10は、その回転中心軸周りの回転角θ(度)に対する、回転中心軸から外周面までの半径方向距離をr(θ)としたとき、特定の式によって求められる値Sが、0.1〜50の範囲にあることを特徴とする。 - 特許庁
An R-phase and an S-phase of a power transmission line are led through in the reverse direction in an annular iron core of the two-phase bushing current transformer 10 installed in the power transmission line, in which the R-phase is led through only one time and the S-phase is led through two times.例文帳に追加
送配電線に設置された二相貫通変流器10の環状鉄心に送配電線のR相およびS相は逆向きに貫通されているが、R相は1回だけ貫通されており、S相は2回ほど貫通されている。 - 特許庁
When the data of 540 MB smaller than a recording capacity is recorded in the CD-R (recommended linear velocity = 1.2 m/s) of the recording capacity of 650 MB, the recording is performed at the linear velocity of 1.2×650/550 = about 1.4 m/s.例文帳に追加
記録容量が650MBのCD−R(推奨線速度=1.2m/s)に対して、その記録容量より小さい540MBのデータを記録する場合、1.2×650/550=約1.4m/sの線速度で記録を行う。 - 特許庁
A linear scattered beam K is emitted from the sample S and only a Raman scattered beam R is passed through a notch filter 27 while the Raman scattered beam R is spectrally diffracted in a Y-direction by a transmission type grating 29 and a Raman spectrum is detected by the region of the Raman scattered beam R by a CCD 31.例文帳に追加
試料Sから発生した直線状の散乱光Kはノッチフィルタ27でラマン散乱光Rのみが通過し、透過型グレーティング29でラマン散乱光RはY方向へ分光されCCD31でラマン散乱光Rの部位別にラマンスペクトルを検出する。 - 特許庁
A liposome comprises a phosphatidylethanolamine derivative represented by general formula (1) (wherein, X represents -O-, -NH- or -S-; R^1 represents an alkyl group, a cycloalkyl group or an aryl group; R^2 and R^3 represent each independently an acyl group; and m represents an integer of 1-10) or a salt thereof.例文帳に追加
下記一般(1)(式中、Xは−O−、−NH−または−S−を示し、R^1はアルキル基、シクロアルキル基またはアリール基を示し、R^2およびR^3はそれぞれ独立してアシル基を示し、mは1〜10の整数を示す)で表されるホスファチジルエタノールアミン誘導体またはその塩。 - 特許庁
The compound is a pyridine compound represented by formula (I) [wherein, R^1 is a (substituted) 1-7C haloalkyl or the like; R^2 is H, cyanomethyl or the like; R^3 is a 1-7C chain hydrocarbon or the like optionally substituted with halogen atom(s); and n is an integer of 0-3].例文帳に追加
本発明は、式(I)で表されるピリジン化合物〔R^1は置換されていてもよいC1−C7ハロアルキル基等を表し、R^2はシアノメチル基、水素原子等を表し、R^8はハロゲン原子で置換されていてもよいC1−C7鎖式炭化水素基等を表し、nは0〜3の整数を表す。 - 特許庁
This front and rear reversal device 1 comprises a hitting roller 50 which moves forward sheets R in a reverse passage S at a feed rate according to the width thereof in the forward movement of the sheets R and can be rotated according to the sheets R of various widths and various materials.例文帳に追加
表裏反転装置1においては、紙葉類Rの前進時において、反転通路S内の紙葉類Rは、その幅に応じた送り量をもって前進し続けるが、様々な幅や様々な材質の紙葉類Rに対応させるため、本発明では、回動自在な叩きローラ50が採用される。 - 特許庁
Namely, the index information idx(d_i(S)) added to the object change difference information d_i(S) which submits to an area S involving a navigation route r for guiding an automobile 2 to a destination position p_2 is transmitted from the navigation device 200 to the navigation server 100.例文帳に追加
すなわち、自動車2を目的位置p_2まで誘導するためのナビルートrを包含するエリアSに属する対象差分情報d_i(S)に付された指標情報idx(d_i(S))がナビ装置200からナビサーバ100に送信される。 - 特許庁
Also, since the power index s of the integer data R is set to u/2, the computational complexity of the parallel operations can be balanced.例文帳に追加
また、整数データRのベキ指数sをu/2としたことから、並列演算の計算量を均衡させることができる。 - 特許庁
To provide a permeameter-porosimeter capable of measuring permeability in the vertical and lateral directions of porous materials S, R and RR.例文帳に追加
透過率計が多孔質材料S、R、RRの垂直方向及び横方向透過率を測定することを可能にする。 - 特許庁
A plate-like body 1a is provided under the ceiling 2 of the indoor space R in the building S through a vent space 11.例文帳に追加
建築物Sの室内空間Rの天井2の下に通気スペース11を介して板状体1aが設けられている。 - 特許庁
Unprocessed blocks B, R are blocks on which processing due to sequential shift has not been performed yet and which are adjacent to the target block S.例文帳に追加
未処理ブロックB,Rは、順次シフトによる処理が未だ行われておらず、かつ、対象ブロックSと隣接したブロックである。 - 特許庁
The sample S is held by the holding members 6s and 6s, while the reference material R is held by the holding members 6r and 6r.例文帳に追加
把持部材6s、6sによって試料Sを把持し、同時に、把持部材6r,6rによって標準物質Rを把持する。 - 特許庁
Reflected light from the BD (R) is converted into S polarization light by the quarter-wave plate 108 and made incident in the polarization diffraction element 106.例文帳に追加
BDからの反射光は1/4波長板108にてS偏光とされ偏光性回折素子106に入射される。 - 特許庁
When it is discriminated that the parallel decoding is impossible, the S, R, C pass decoding unit 12S sequentially decode the data of all the passes.例文帳に追加
並列復号化が不可能と判定した場合、S、R、C復号部12Sは、すべてのパスのデータを逐次的に復号する。 - 特許庁
This method for producing 6-methyl-4-(R)-phenyl-chroman-2-one and 6-methyl-4-(S)-phenyl-chroman-2-one comprises reacting 6-methyl- coumarin with phenylboronic acid, its ester or derivative in the presence of a chiral catalyst.例文帳に追加
キラル触媒の存在下で、6−メチル−クマリンをフェニルボロン酸、そのエステルおよび誘導体と反応させる。 - 特許庁
It is then determined (at step 12) if the scope of one of the rules s is a complete subset of the scope of the rule r.例文帳に追加
次に(ステップ12で)、一方のルールsのスコープがルールrのスコープの完全部分集合であるかどうかを判定する。 - 特許庁
The secondary surveillance radar 1 receives a response R for mode S including a preamble PA having first to fourth pulses P1-P4.例文帳に追加
二次監視レーダ1は、第1パルスP1〜第4パルスP4を有するプリアンブルPAを含むモードS用の応答Rを受信する。 - 特許庁
The directional antenna 1 is provided with a finder scope 4 having a sighting axis S approximately parallel to the antenna pointing direction R.例文帳に追加
指向性アンテナ装置1にそのアンテナ指向方向Rと略平行な照準軸Sをもつファインダースコープ4を設けている。 - 特許庁
A dumping material S stuck on a rail R can be fitted by the first fixed member 11 and the second fixed member 12.例文帳に追加
第1固定部材11および第2固定部材12により、レールRに貼着された制振材Sを嵌着可能となされている。 - 特許庁
Thus, the efficiency of the storage of the vehicle is high because the storage S can be provided on the upside of the vehicle passage R.例文帳に追加
このように、上記車路Rの上側に上記車庫Sを設けることができるので、上記車両の収容効率がよい。 - 特許庁
By the residual one, the subject registration dialogue box is opened (S-5-7) by selecting a menu of "List(L)"-"Registration(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加
残りの1つによれば、「リスト(L)」−「登録(R)」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き(S−5−7)、被検者情報を入力する(S−5−8)。 - 特許庁
In a server, the business S process means performs the business process S related to the requirement process in the business processes based on the requirement from the business process R class.例文帳に追加
サーバ上において、業務S処理手段は、業務処理Rクラスからの要求に基づいて、業務処理の内で要求処理に関連する業務処理Sを行う。 - 特許庁
In the formula, R is the pore-growing parameter [1/s]; ΔP is the pressure [Pa] in the softening and melting layer of coal; and η is the viscosity [Pa s] of the softening and melting layer of coal.例文帳に追加
R=ΔP/η ……(2)ここで、R:気孔成長パラメータ[1/s]、 ΔP:石炭軟化溶融層内の圧力[Pa]、 η:石炭軟化溶融層の粘度[Pa・s] - 特許庁
A sheet cutter 11 is arranged to form a score on the adhesive sheet S of a beltlike rolled sheet R where the adhesive sheet S is temporarily fitted on a peeling-off sheet RL.例文帳に追加
シート切断装置11は、剥離シートRLに接着シートSが仮着された帯状の原反Rの接着シートSに切り込みを形成可能に設けられている。 - 特許庁
According to the residual one, a menu "list (L)"-"registration (R)" is selected to open a subject registration dialog box (S-5-7), and subject information is inputted (S-5-8).例文帳に追加
残りの1つによれば、「リスト(L)」−「登録(R)」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き(S−5−7)、被検者情報を入力する(S−5−8)。 - 特許庁
According to the remaining one flow, a subject register dialog box is opened (S-5-7) by menu selection "LIST(L)-"REGISTER(R)" to input the subject information (S-5-8).例文帳に追加
残りの一つによれば、「リスト(L)」−「登録(R)」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き(S−5−7)、被検者情報を入力する(S−5−8)。 - 特許庁
A weed-preventing mat A having a rubber mat body 1 is laid on the slope S of the road R to prevent the growth of weeds on the slope S.例文帳に追加
ゴム製のマット本体1を備えた防草マットAを、道路Rの法面S等に敷設することによって、当該法面S等における雑草の繁殖を防止する。 - 特許庁
According to the remaining part, a subject registering dialog box is opened (S-5-7) by selecting a menu of 'List (L)'-'Registration (R)', so that the subject information can be inputted (S-5-8).例文帳に追加
残りの一つによれば、「リスト(L)」−「登録(R)」というメニュ−選択により被検者登録ダイアログボックスを開き(S−5−7)、被検者情報を入力する(S−5−8)。 - 特許庁
The inkjet head is equipped with a substrate S and a heat-generating resistor R disposed on the substrate S to generate pressure for ink ejection.例文帳に追加
基板S上に,少なくとも1つの開放部Oを提供するように発熱抵抗器Rを取り囲み,かつ基板Sから第1の高さを有するチャンバー層Cが配置される。 - 特許庁
A chamber layer C is disposed on the substrate S to enclose the heat-generating resistor R and having a first height from the substrate S in order to provide at least one opened part O.例文帳に追加
開放部Oに,チャンバー層Cと共に発熱抵抗器Rを完全に取り囲み,かつ第1の高さより低い第2の高さを有するチャネルダンパーDが配置される。 - 特許庁
This "three-phase alternating current power source monitor" of the present invention includes current sensors 11, 12 of the same type respectively attached to electric power source lines S, T out of three phases of R, S, T.例文帳に追加
本発明の「三相交流電源モニタ」では、R,S,T三相のうち二つの電源線S,Tにそれぞれ同型の電流センサ11,12をつける。 - 特許庁
The optically effective structure 9 in at least one surface part is a diffraction structure (S;S*;S**) formed by additive superimposition of a macroscopic superimposition function (M) with a microscopically fine relief profile (R).例文帳に追加
少なくとも1つの表面区分の光学効果構造体9は、マクロ的な重畳関数(M)と微細レリーフ・プロファイル(R)との重畳加算によって形成された回折構造体(S;S^*;S^**)である。 - 特許庁
The introduction means 16 comprises communication ports 18, 20 which communicate the inside of the room R and the roof space with each other and introduces the cool air of the roof space into the room R by using a natural convection S produced by a temperature difference.例文帳に追加
この導入手段16は、室内Rと天井裏とを連通する連通口18、20からなり、温度差による自然対流Sを利用して天井裏の冷気を室内Rに導入するものである。 - 特許庁
The hitting roller 50 is disposed in the reverse passage S on the downstream side of the sheets R in delivering the sheets, and formed to hit, in delivering, the end part of the sheets R in the state of being held by reverse rollers 21 and 22.例文帳に追加
この叩きローラ50は、反転通路S内で紙葉類Rの繰り出し時における下流側に配置されると共に、反転ローラ21,22で挟まれた状態の紙葉類Rの端部を繰り出し時に叩くものである。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|