「R-S-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for producing 6-methyl-4-(R)-phenyl-chroman-2-one and 6-methyl-4-(S)-phenyl-chroman-2-one which are intermediates for synthesizing tolterodine and its (S) enathiomer.例文帳に追加

トルテロジンおよびその（Ｓ）エナンチオマーの合成用中間体である、６−メチル−４−（Ｒ）−フェニル−クロマン−２−オンおよび６−メチル−４−（Ｓ）−フェニル−クロマン−２−オンの調製方法を提供する。 - 特許庁

The samples S to be inspected are respectively housed in the housing spaces 4 and a reagent R, which can react with an object to be detected contained in the samples S, is supplied to the supply spaces 5.例文帳に追加

試料収納空間４には、検査に供されるサンプル（試料）Ｓが収納され、一方、試薬供給空間５には、サンプルＳ中の検出対象物と反応し得る試薬Ｒが供給される。 - 特許庁

When the predetermined information and flag are read and acquired from the IC circuit part 150, if the flag is 1, the thermal heads 120 and 121 erase the character R in the reversible printing area S and then form a character R corresponding to the predetermined information read in the reversible printing area S.例文帳に追加

そして、ＩＣ回路部１５０から所定の情報及びフラグを読み取って取得したとき、サーマルヘッド１２０，１２１が、フラグが１であった場合には可逆性被印字領域Ｓの印字Ｒを消去して上記読み取った所定の情報に対応した内容の印字Ｒを可逆性被印字領域Ｓに形成する。 - 特許庁

An operation part 44 clips analyzed frames comprising a constant number of signal samples from the time to the past time every constant interval frame time from the received signal time-series r(n) and transmission signal time-series s(n) supplied to the operation part 44, so that linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion are conducted to each analyzed frame for obtaining an LSP coefficient.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP（Line Spectrum Pair）変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

On this site S, a road R used as a common section is built from the outside of the site S to respective blocks S1-S10, and a waterworks pipe 31 connecting each house 2 with public water supply, a sewage pipe 32, and a power distribution line 33 in the site are buried in the ground under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの区画地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

An operating section 44 clips an analysis frame consisting of a predetermined number of signal samples in the past from a frame time of a fixed interval every frame time from a reception signal time series r(n) and a transmission signal time series s(n) supplied from the operating section 44, and determines LSP coefficients by performing linear prediction analysis and LSP (Line Spectrum Pair) conversion on each analysis frame.例文帳に追加

演算部44は、演算部44に供給される受話信号時系列r(n)と送話信号時系列s(n)とから、一定間隔のフレーム時刻毎に、その時刻から過去の一定数の信号サンプルから成る分析フレームを切り出し、各分析フレームに線形予測分析とLSP(Line Spectrum Pair)変換とを行ない、LSP係数を求める。 - 特許庁

The optically active cyanohydrins can industrially easily be obtained in high purity and in a high yield, from aliphatic aldehydes and a cyanizing agent such as inexpensive hydrogen cyanide or acetone cyanhydrin by using an organic metal complex comprising a (R, R)- or (S, S)-bisoxazolylpyridines and aluminum chloride as a catalyst.例文帳に追加

（Ｒ，Ｒ）−または（Ｓ，Ｓ）−ビスオキサゾリルピリジン類と塩化アルミニウムとからなる有機金属錯体を触媒として用いることにより、脂肪族アルデヒド類と安価なシアン化水素、またはアセトンシアンヒドリンのようなシアノ化剤から高純度かつ高収率、工業的に容易に光学活性シアノヒドリン類を取得可能とした。 - 特許庁

The site S has a road R as a shared section formed from the outside of the site S to the housing lots S1-S10, a water pipe 31 connecting the individual dwelling units 2 and a public water supply system with each other, a sewage pipe 32 and an in-site power service line 33 are embedded under the road R.例文帳に追加

この敷地Ｓには、敷地Ｓの外からそれぞれの住戸地Ｓ１〜Ｓ１０までの間に共用部分とした道路Ｒが設けられ、道路Ｒの地面下には、それぞれの住戸２と公共水道とを接続する上水道管３１と下水道管３２と敷地内配電線３３が埋設されている。 - 特許庁

A theoretical circular dichroism spectrum and a theoretical absorption spectrum are generated respectively from molecular structure information of an R isomer and an S isomer relative to each of the R isomer and the S isomer of the optically active molecule, and the theoretical circular dichroism spectrum is corrected by using a shift quantity from a measured absorption spectrum of the theoretical absorption spectrum.例文帳に追加

光学活性分子のＲ体及びＳ体の各々について、Ｒ体及びＳ体の分子構造情報から理論円二色性スペクトル及び理論吸収スペクトルを各々生成し、理論吸収スペクトルの実測吸収スペクトルからのシフト量を用いて理論円二色性スペクトルを補正する。 - 特許庁

When the upper lid 2 is opened and the LED element 6 is lighted with a ring R horizontally placed on the support mat 7, such unprecedented presentation as projecting a heart-shaped shadow S of the ring R on groove surfaces 7a and 7b of the cut groove 8 is possible.例文帳に追加

上蓋２を開け、指輪Ｒを支持マット７に水平に置いた状態においてＬＥＤ素子６を点灯させることにより、切込溝８の両溝面７ａ，７ｂにハート状の指輪Ｒの影Ｓを投影するような、従来にはない演出が可能となる。 - 特許庁

In a fork rod R, notched grooves 62c, 62a' are formed in locations where at the time when a synchronous action is finished in the synchronizer S, and axial movement of the fork rod R is made possible, a check ball 64a is set in engagement with the notched grooves 62c, 62a'.例文帳に追加

同期装置Ｓにおける同期作用が終了して、フォークロッドＲが軸方向移動可能となったときにチェックボール６４ａが切欠溝６２ｃ，６２ａ’に係合し始めることができる位置に切欠溝６２ｃ，６２ａ’をフォークロッドＲに形成する。 - 特許庁

To a section S judged to collide, an avoiding pass-through point R is set to the surrounding of the obstacle D where collision is judged, and a track for avoiding passing through the avoiding pass-through point R is generated.例文帳に追加

次いで、この軌道と障害物Ｄとの衝突（交差）を判定し、衝突すると判定した区間Ｓについては、該衝突を判定した障害物Ｄの周辺に回避通過点Ｒを設定して、この回避通過点Ｒを通る回避用軌道を生成する。 - 特許庁

A pupil diameter R is calculated on the basis of brightness Y1 calculated by spectrum information S1(λ) on a stimulus light HS of a sample S, and spectral retina illuminance Er(λ) is then calculated on the basis of the spectrum information S1(λ) and the pupil diameter R.例文帳に追加

試料Ｓの刺激光ＨＳについてのスペクトル情報Ｓ１（λ）によって算出される輝度Ｙ１に基づいて瞳孔径Ｒを算出した後に、そのスペクトル情報Ｓ１（λ）と瞳孔径Ｒとに基づいて分光網膜照度Ｅｒ（λ）を算出する。 - 特許庁

A center S of turning of a laser irradiator 11 for freely irradiating an opposite directions with a laser light beam R is aligned with a first focus A of an elliptic mirror 1, so that an optical path of sunlight L passing the first focus A is detected by the laser light beam R.例文帳に追加

反対方向へレーザー光Ｒを照射自在なレーザー照射器１１の回動中心Ｓを、楕円鏡１の第１焦点Ａに合致させたため、レーザー光Ｒにより第１焦点Ａを通過する太陽光Ｌの光路を知ることができる。 - 特許庁

Next, the displacement measuring window 106 of the first received signal and a zerocross point R before displacement are shifted in a displacing direction by m*(λ/2) to obtain an dummy displacement Δd from the phase difference mutually between a point S corresponding to the point R and a zerocross point U after displacement.例文帳に追加

次に第１受信信号の変位計測窓１０６と変位前のゼロクロス点Ｒをｍ＊（λ／２）だけ変位方向にシフトし、点Ｒに対応する点Ｓと、変位後のゼロクロス点Ｕとの相互間の位相差からみかけ変位量Δｄを求める。 - 特許庁

On receiving the routing setting signal r, each slave unit S attached to each device recognizes that hierarchy of self-unit is lower hierarchy by one from the transmitting origin and stores the fact and transmits the stored hierarchy and ID of the self-unit by broadcast in addition to the routing setting signal r.例文帳に追加

各機器に付設された子機Ｓは、ルーティング設定信号ｒを受信すると、自機の階層が送信元より１つ下の階層であることを認識して記憶し、記憶した自機の階層とＩＤをルーティング設定信号ｒに加えてブロードキャスト送信する。 - 特許庁

In the formula, R^1 is a 1-6C alkyl group; R^2 is one or two or more groups selected from the group consisting of 1-18C (un)substituted monovalent hydrocarbon groups; and a is an integer of 5-120.例文帳に追加

（A）：チキソ度αが1.03〜1.50で25℃における粘度が100〜1,000,000mPa・sであるオルガノポリシロキサン100質量部（B）：下記一般式（１）で表される片末端3官能の加水分解性オルガノポリシロキサン5〜200質量部（C）：平均粒径0.1〜100μmで且つ比表面積0.01〜50m^2/ｇの熱伝導性無機充填剤200〜4000質量部。 - 特許庁

A scaffold board 1 for the slate roof having a scaffold formed on the slate roof R shingled with a slate S includes a portion 2 for forming the scaffold for the worker to walk, and a base portion 3 which is provided on below the portion 2 and placed on the slate roof R.例文帳に追加

スレートＳで葺かれたスレート屋根Ｒに足場を形成するスレート屋根用足場板１において、作業者が歩くための足場形成部２と、足場形成部２の下側に設けられ、スレート屋根Ｒ上に載置されるベース部３とが備えられている。 - 特許庁

This new physiologically active substance RS-K3574 represented by formula (I) [wherein steric configurations at 2 position, 3 position, 4 position and 7 position are each S, S, R and S] is obtained by culturing K-3574 strain (FERM P-183574) of Panus rudis belonging to the genus Panus of the family Pleurotaceae.例文帳に追加

次式(I) 〔式中、２位、３位、４位および７位の立体配置はそれぞれＳ、Ｓ、Ｒ、Ｓである）で表される化合物である、RS-K3574物質が新規生理活性物質としてヒラタケ科カワキタケ属アラゲカワキタケ(Panus rudis)K-3574株(FERM P-18397)の培養により得られた。 - 特許庁

This optically active nipecotic acid ester derivative is manufactured by R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, using an enzyme capable of R-body selectively acylating the secondary amino group of the racemic nipecotic acid ester derivative, in the presence of an acyl donor, then isolating the remaining (S)-nipecotic acid ester derivative from the reaction mixture.例文帳に追加

ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をR体選択的にアシル化する能力を有する酵素を用いて、アシル供与体存在下、ラセミのニペコチン酸エステル誘導体の２級アミノ基をＲ体選択的にアシル化した後、反応混合物から残存する（Ｓ）−ニペコチン酸エステル誘導体を単離することにより、光学活性ニペコチン酸エステル誘導体を製造する。 - 特許庁

The body (13) can be switched into the stand-by posture (R) of being arranged along a ceiling surface (6) or a smoke shielding posture (S) suspended from the part (9).例文帳に追加

上記遮煙体(13)は、天井面(６)に沿って配置された待機姿勢(Ｒ)と、支持部(９)から垂下された遮煙姿勢(Ｓ)とに切り換え可能に構成する。 - 特許庁

The alphabet of 26 characters are divided in a vowel group 'A, I, U, E, O', a first consonant group 'K, S, T, N', a second consonant group 'W, R, Y, M, H' and a remaining alphabet group.例文帳に追加

アルファベット２６文字は、母音群「Ａ、Ｉ、Ｕ、Ｅ、Ｏ」、子音第１群「Ｋ、Ｓ、Ｔ、Ｎ」、子音第２群「Ｗ、Ｒ、Ｙ、Ｍ、Ｈ」、残りのアルファベット群に分けられている。 - 特許庁

The plate 10 is set so that an intersection point T, between reflected light R from the surface 10a of the reflection plate 10 and reflected light S from the back surface 10b, is in an eye range E.例文帳に追加

さらに反射板１０の表面１０ａにおける反射光Ｒと裏面１０ｂにおける反射光Ｓとの交点ＴがアイレンジＥ内にあるように設定した。 - 特許庁

A CPU 12a compares the signal value of the P- polarized component with the signal value of the S-polarized component to find a polarized component ratio R corresponding to an angle of rotation.例文帳に追加

ＣＰＵ１２ａは、Ｐ偏光成分の信号値とＳ偏光成分の信号値とを比較し演算により旋光度に対応した偏光成分比率Ｒを求める。 - 特許庁

During standby time when the power source is turned on or power saving mode is canceled, the routine message of 'plases wait for a while' on a portion R and 'under starting' on a portion S are displayed.例文帳に追加

電源オン時または省エネモ−ドの解除時の待機時間中には、Ｒの部分の「しばらくお待ち下さい」、Ｓの部分の「起動中」の定形文が表示される。 - 特許庁

The maximum response quantity Ri on an optional floor i is calculated by a linear interpolation expression by using each maximum response quantity Rr, Rs on the specific floors, the r-th floor and the s-th floor (S17).例文帳に追加

任意階ｉの最大応答量Ｒ_ｉは、特定階ｒ階、ｓ階の最大応答量Ｒｒ、Ｒｓを用いて線形補間式により算定する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The wheel 5 for riding over the level different is arranged with a gap G in an upward direction from a road surface R by height corresponding to the level difference S over which the auxiliary wheel 4 can singly ride.例文帳に追加

段差乗り越え用車輪５は、補助車輪４が単独で乗り越え可能な段差Ｓに相当する高さ分、路面Ｒより上方へ間隙Ｇを空けて配置する。 - 特許庁

Either of both the leg parts SL of the staple S passes through both longitudinal ends in a short-side direction to a leading end side from a base side within the thickness of the cut-off member R.例文帳に追加

ステープルＳの両脚部ＳＬは、何れも止水部材Ｒの厚み内において長手方向両端部を基部側から先端側に短手方向に貫通している。 - 特許庁

Line voltage of all phases, namely, R-, S- and T-phases of a three-phase power source is supplied to a compressor 103 via a compressor drive mechanism 102.例文帳に追加

圧縮機１０３には圧縮機駆動装置１０２を介して三相電源の全相、即ちＲ相、Ｓ相、Ｔ相について線間電圧が供給される。 - 特許庁

In succession, the substrate is heated to the temperature higher than the crystallization temperature and the deposition layer is deposited under the crystallization effected in the state of the crystallization rate R higher than the deposition rate S.例文帳に追加

続いて、結晶化温度より高い温度に基板を加熱し、結晶化速度Ｒが堆積速度Ｓより大きい状態で堆積層を折衝貸しながら成膜する。 - 特許庁

A resistor R is connected between the base B and emitter E, a positive terminal of a biasing power source VB is connected to the emitter S, and a negative terminal thereof is connected to the emitter E.例文帳に追加

ベースＢ−エミッタＥ間には抵抗器Ｒが接続され、サブエミッタＳにはバイアス用電源ＶＢの正極が接続され、エミッタＥには負極が接続される。 - 特許庁

The shields S are not ring shaped and they are provided in a measurement visual field 1 side of a part of N pieces of the photon detectors D composing each detector ring R.例文帳に追加

各シールド板Ｓは、リング状ではなく、各検出器リングＲを構成するＮ個の光子検出器Ｄのうち一部のものの測定視野１側に設けられている。 - 特許庁

A chlorin derivative is shown by formula (I), wherein X is O or S, Y is -(CH_2)_n- etc., and R is -OH, -OCH_3, etc.例文帳に追加

次式（Ｉ）：（式中、Ｘは、Ｏ又はＳを表し、Ｙは、−(ＣＨ_２)_ｎ−等を表し、Ｒは、−ＯＨ、−ＯＣＨ_３等を表す）で示されるクロリン誘導体の提供。 - 特許庁

Concretely, the length of the off-duty period R of the leading sub-field SF7 is set to a value proportional to the number of support cycles in a support period S of the leading sub-field SF7.例文帳に追加

具体的には、前方サブフィールドＳＦ７の休止期間Ｒの長さを、前方サブフィールドの維持期間Ｓにおける維持サイクル数に比例した長さに設定する。 - 特許庁

To provide a communication unit connection changeover device, that has a display function by which whether or not an R terminal connection terminal and an S/T terminal connection terminal are available can be recognized at a glance.例文帳に追加

Ｒ点接続端子やＳ／Ｔ点接続端子が使用可能か否かを一目で分かる表示機能を持たせた通信機器接続装置を提供すること。 - 特許庁

A vibration sensor S and a vibration generating element T are located on the bottom rear face of a sink 2 of a kitchen sink 1, and a controller R is located at a suitable place inside a closet part 4.例文帳に追加

流し台１のシンク２の底部裏面に、振動センサＳと振動発生素子Ｔとを配置し、制御器Ｒを収納部４内の適所に配置する。 - 特許庁

A server SV generates N pieces of secret keys S, a divisor D, and N pieces of intermediate keys R, and transmits the divisor and the intermediate keys to a client terminal CLi to which the divisor D has not been transmitted.例文帳に追加

サーバＳＶは、Ｎ個の秘密鍵Ｓ、除数Ｄ及びＮ個の中間鍵Ｒを生成し、除数Ｄを送信していないクライアント端末ＣＬｉに送信する。 - 特許庁

A numeral expressing the number of the golf club and characters expressing the hardness of the shaft (such as R, RS, S, etc.), and the balance of the golf club (such as C8, D0, D2, etc.), are displayed on the chip 21.例文帳に追加

チップ２１に、クラブの番手を表す数字や、シャフトの硬さ表示（例えば、Ｒ、ＲＳ、Ｓなど）や、クラブのバランス（例えばＣ__８、Ｄ_０、Ｄ_２など）を表示する。 - 特許庁

The current collecting portion 7 connected to the working electrode 3 is extended up to an outside of the space R penetrating through a sealing part S formed of thermoplastic resin 6.例文帳に追加

作用極３に接合された集電部７は、熱可塑性樹脂６によって形成された封止部Ｓを貫通して空間Ｒの外部まで延在している。 - 特許庁

The server S associates and manages the mutual actual data of the corresponding electronic documents based on the plurality of pieces of the specific information received from the reader R in a lump.例文帳に追加

サーバＳは、読取装置Ｒからまとめて受信した複数の特定情報に基づいて、対応する電子文書の実データ同士を関連付けて管理する。 - 特許庁

The prize G carried by the carrying means C is sorted and housed by the kind by a sorting means S on the basis of the information read by the reading part R.例文帳に追加

搬送手段Ｃで搬送される景品Ｇは、読取り部Ｒで読み取られた情報に基づいて、選別手段Ｓによって種類別に選別収納される。 - 特許庁

The raw material alloy for R-T-B system magnet has the crystal grains composed of R_2T_14B compound and contains 100-950 ppm P and/or S contents.例文帳に追加

Ｒ_２Ｔ_１４Ｂ化合物からなる結晶粒を有し、Ｐ及び／又はＳの含有量が１００〜９５０ｐｐｍであるＲ−Ｔ−Ｂ系焼結磁石用原料合金。 - 特許庁

A video signal (Video) is successively supplied to signal lines 102 through plural analog switches ASW in response to the output pulse of each stage of a shift register S/R.例文帳に追加

映像信号（Ｖｉｄｅｏ）は、シフトレジスタＳ／Ｒの各段の出力パルスに応答して複数のアナログスイッチＡＳＷを介して各信号線１０２に順次供給される。 - 特許庁

When the measured currents do not exceed the threshold, the control unit 80 supplies a current to the remaining two phases (S phase and T phase) of the breaker 10 at timing at which a voltage in the R phase becomes zero.例文帳に追加

制御部８０は、計測電流が閾値を越えない場合に、遮断器１０の残りの二相（Ｓ相，Ｔ相）を、Ｒ相の電圧が零になるタイミングで投入する。 - 特許庁

Since air within the through-hole is satisfactorily replaced with a parison resin R, the air can not be admixed between the decorative sheet S and the molded item.例文帳に追加

貫通孔内の空気とパリソン樹脂Ｒとの置換が良好に行われるので、成形時に加飾シートＳと成形品の間に気泡が混入することがない。 - 特許庁