「RAY」に関連した英語例文の一覧と使い方(601ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an X-ray diagnostic apparatus which, when changing a part to be photographed, ensures an auto-positioning function considering a build of a subject, makes unnecessary for a health care attendant to manually adjust an arm or a top panel, and allows a position to be photographed to be moved to a desired position in a short time without exposing the subject to extra radiation.例文帳に追加

本発明は、撮影対象部位を変更する際に、被検者の体格を考慮したオートポジショニング機能を実現するとともに、医療従事者がアームや天板などを手動で微調整する必要がなく、さらに被検者の余分な被曝もなく、撮影対象位置を短時間で所望の位置へ移動させることができるＸ線診断装置を提供する。 - 特許庁

A temperature sensor 100 includes: a temperature-sensitive element 20 for infrared detection for detecting the heat quantity of an infrared ray radiated from a heat source; a reference temperature-sensitive element 30 for performing temperature compensation of an output signal of the temperature-sensitive element 20 for infrared detection; the resistance element 40 having a resistance adjustment part 41; and a resistance element 50 having a resistance adjustment part 51.例文帳に追加

温度センサ１００は、熱源から輻射される赤外線の熱量を検知するための赤外線検知用感温素子２０と、赤外線検知用感温素子２０の出力信号を温度補償するための参照用感温素子３０と、抵抗調整部４１を有する抵抗素子４０と、抵抗調整部５１を有する抵抗素子５０とを備える。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus having a substantially O-shaped gantry ring including an X-ray source and a detector, in which the gantry ring can be fixed and connected to a support body or can be connected to a support structure through a ring-positioning unit which can move a gantry in parallel or incline it relative to the support body on one or a plurality of axes.例文帳に追加

Ｘ線源および検出器を有するほぼＯ字形のガントリ・リングを備える画像化装置であって、ガントリ・リングは、支持体に固定して接続することができ、あるいは、ガントリを支持体に対して１つまたは複数の軸上で並進または傾斜させることができるリング位置決めユニットを介して、支持構造体に接続することができる、画像化装置を提供する。 - 特許庁

When authoring a content of high-end HDTV subtitles in a pre-recorded format which can be broadcast or stored on high capacity optical medium, e.g., a Blue-ray Disc, for the animation of subtitles, one or more superimposed subtitle layers are used for subtitles that separate from an AV material and only a selected part of the transferred subtitles is displayed at a time.例文帳に追加

放送することのできる又は例えばブルーレイディスクなどの大容量光学媒体に焼き付けることのできる事前記録フォーマットでハイエンドＨＤＴＶ字幕のコンテンツを制作する場合に、字幕をアニメーション化するために、ＡＶ素材とは別個の字幕に関しては、１つ又は複数の重ね合わされた字幕レイヤーを使用し、転送される字幕の選択された部分のみを一度に表示する。 - 特許庁

By reacting a metallic atom-encapsulating fullerene with a transition metal complex of an adduct, a metallic atom-encapsulating fullerene derivative in which a carbon atom sandwiched between two metallic atoms exists inside and outside the fullerene cage is obtained and the rotation of the encapsulated metallic atom within the fullerene can be inhibited so as to enable easy determination of the structure by the X-ray crystal structure analysis.例文帳に追加

金属原子を内包したフラーレンと付加体である遷移金属錯体を反応させることにより、フラーレンケージの内外に炭素原子を挟んで２つの金属原子が存在する金属原子内包フラーレン誘導体を得るとともに内包金属原子の内部での回転を抑制し、容易にＸ線結晶構造解析による構造を確定できるようにした。 - 特許庁

The carrier for an electrostatic charge image developer has a coating layer comprising at least a silicone resin on a carrier core material, wherein the coating layer comprises at least barium sulfate and a ratio between Ba and Si contents, Ba/Si, to the total element is 0.01-0.08 as determined by X-ray photoelectron spectroscopy (XPS).例文帳に追加

キャリア芯材上に少なくともシリコン樹脂からなるコート膜を有する静電荷像現像剤用キャリアにおいて、該コート膜中に少なくとも硫酸バリウムを含み、Ｘ線光電子分光（ＸＰＳ）により測定した全元素に対するＢａとＳｉの含有量の比Ｂａ／Ｓｉが０．０１以上、０．０８以下であることを特徴とする静電荷像現像用キャリア。 - 特許庁

The X-ray tube includes an electron source for emitting electrons by applying voltage, a transmitting target for generating X-rays by collision of electrons emitted from the electron source, a shielding member arranged between the electron source and the transmission target and preparing an opening where electrons emitted from the electron source pass through and shielding X rays scattered toward an electron source side.例文帳に追加

Ｘ線管は、電圧の印加により電子を放出する電子源と、電子源から放出された電子の衝突によりＸ線を発生する透過型ターゲットと、電子源と透過型ターゲットとの間に配され、電子源から放出された電子が通過する開口が設けられるとともに電子源側に向けて散乱するＸ線を遮蔽する遮蔽部材とを具備する。 - 特許庁

A CPU 301 obtains temperature information related to the desired cured state of an outer surface of ink in a step S320, and in the arithmetic processing of dose adjusting% in a step S700, dose of ultraviolet ray is determined for obtaining the desired cured state at the temperature corresponding to the acquired temperature information, based on the correlation.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ３０１が、ステップＳ３２０において、インクの外表面の所望の硬化状態に関連した温度情報を取得し、ステップＳ７００の照射量調整％演算処理において、上記相関に基づき、当該取得した温度情報に対応した温度において上記所望の硬化状態を得るための、紫外線の照射量を決定する。 - 特許庁

This method for manufacturing the cushion layer for the polishing pad includes: a process for molding a mixture containing energy ray curing resin into a sheet shape; a process for performing patterning of hardened parts and unhardened parts by a photolithography method on one surface of the obtained sheet; and a process for forming irregularities on one surface of the sheet by removing the unhardened parts.例文帳に追加

研磨パッド用クッション層の製造方法であって、エネルギー線硬化性樹脂を含む混合物をシート状に成型加工する工程、得られたシートの片面上にフォトリソグラフィー法により硬化部分と未硬化部分のパターニングを施す工程、及び未硬化部分を除去することによりシートの片面上に凹凸形状を形成する工程を含む研磨パッド用クッション層の製造方法。 - 特許庁

In the carbon material for the lithium ion secondary battery, a life of positron measured by a positron annihilation method is 370 picoseconds or more and 480 picoseconds or less, while a full width at half maximum of a peak observed in the vicinity of 285 eV measured by X-ray Photoelectron Spectroscopy (XPS method) is 0.8 eV or more and 1.8 eV or less.例文帳に追加

本発明のリチウムイオン二次電池用炭素材は、陽電子消滅法により測定した該炭素材の陽電子寿命が３７０ピコ秒以上、４８０ピコ秒以下であり、かつＸ−ｒａｙ Ｐｈｏｔｏｅｌｅｃｔｒｏｎ Ｓｐｅｃｔｒｏｓｃｐｐｙ（ＸＰＳ法）により測定した２８５ｅＶ付近に認められるピークの半値幅が０．８ｅＶ以上、１．８ｅＶ以下であることを特徴とするリチウムイオン二次電池用炭素材。 - 特許庁

The actinic-ray- or radiation-sensitive resin composition includes an arylsulfonium salt that when exposed to actinic rays or radiation, generates an acid, the arylsulfonium salt containing at least one aryl ring on which there are a total of one or more electron donating groups, the acid generated upon exposure to actinic rays or radiation having a volume of ≥240 Å^3.例文帳に追加

活性光線または放射線の照射により酸を発生するアリールスルホニウム塩であり、少なくとも１つのアリール環上に電子供与性基を合計１つ以上有し、且つ活性光線または放射線の照射により発生する酸の体積が２４０Å^３以上であるアリールスルホニウム塩を含有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable ink which has curability by active energy rays, is designed with ultraviolet rays generated by a light emitting diode (UV-LED) which generates ultraviolet rays especially in the range of 350-420 nm as a curing wavelength, exhibits excellent photopolymerizability and curability upon ultraviolet irradiation by the UV-LED, and is excellent also in storage stability and printability as offset ink.例文帳に追加

活性エネルギー線による硬化性を有し、特に３５０〜４２０ｎｍの範囲の紫外線を発生する発光ダイオード（ＵＶ−ＬＥＤ）が発生する紫外線を硬化波長として設計され、ＵＶ−ＬＥＤの紫外線照射により優れた光重合性、硬化性を有し、かつオフセットインキとしての貯蔵安定性、印刷適性にも優れた活性エネルギー線硬化型インキの提供。 - 特許庁

The optical semiconductor sealing composition obtained by combination of polysiloxane having a specific structure and a repeating unit, being excellent in durability such as heat-resistance and UV ray-resistance and having an epoxy group and a silanol group, an organic compound having an epoxy group and a curing agent for the epoxy resin is cured by heating it at 100-180°C for 3-13 hours to obtain the cured article.例文帳に追加

特定の構造および繰り返し単位を有する耐熱性、耐紫外線性等の耐久性に優れるエポキシ基およびシラノール基を有するポリシロキサンとエポキシ基を有する有機化合物およびエポキシ樹脂用硬化剤の組合せによって得られる光半導体封止用組成物を１００〜１８０℃で３〜１３時間加熱することによって硬化させ、硬化体を得る。 - 特許庁

The active energy ray-curable composition includes: (A) a silsesquioxane compound having organic groups directly bonded to silicon atoms, in which a part of or the whole of the organic groups directly bonded to the silicon atoms are organic groups having both of at least one (meth)acryloyloxy group and at least one isocyanurate cyclic structure; and (B) a polymerizable unsaturated compound excluding the (A) component.例文帳に追加

ケイ素原子に直接に結合した有機基を有し、該ケイ素原子に直接に結合した有機基のうち、一部又は全部が、少なくとも１つの（メタ）アクリロイルオキシ基と少なくとも１つのイソシアヌレート環構造との両者を有する有機基であるシルセスキオキサン化合物（Ａ）及び（Ａ）成分以外の重合性不飽和化合物（Ｂ）を含有する活性エネルギー線硬化性組成物。 - 特許庁

A molded member (resin molding) having a circular cross-section cylindrical part 101 whose an outer peripheral face becomes a sealing surface is rotated around an axis of the member and resin 102 with fluidity is flowed on the sealing surface and coated so that the seal surface is formed with continuity and defect-free by curing the coated resin with heat or irradiating an ultraviolet ray.例文帳に追加

外周面がシール面となる断面円形状の円柱部１０１を有するモールド部材（樹脂成形品）をその軸を中心として回転させながら流動性のある樹脂１０２をシール面に流下しながら塗布し、その塗布した樹脂を熱または紫外線照射することで硬化させることにより、シール面を連続性のある欠陥のないシール面に整形する。 - 特許庁

The rotary anode type X-ray apparatus includes an insert part provided with a cathode for discharging thermoelectrons and a rotary type anode for receiving the thermoelectrons and generating X-rays in the inside, a housing part for housing the insert part in the inside, and a magnetic support part, and at least a part of the outer wall of the insert part is configured as a magnetic action part having a material for receiving magnetic force.例文帳に追加

本発明の回転陽極型Ｘ線装置は、熱電子を放出する陰極および熱電子を受けてＸ線を発生させる回転型の陽極を内部に有するインサート部と、インサート部を内部に収めるハウジング部と、磁気支持部とを備え、インサート部の外壁の少なくとも一部は、磁力を受ける材料を有する磁気作用部として構成される。 - 特許庁

The original plate of lithographic printing plate has an image recording layer comprising an infrared ray-absorbing pigment (A) and a hydrophobic thermoplastic particle (B), on a support, wherein the support is formed by using an aluminum alloy plate in which the density, on the surface, of an inter-metallic compound having a circle-equivalent diameter of 0.2 μm or more is 35,000 pieces/mm^2 or more.例文帳に追加

支持体上に、（Ａ）赤外線吸収色素、および、（Ｂ）疎水性熱可塑性粒子を含む画像記録層を有する平版印刷版原版において、前記支持体が、表面における円相当直径が０．２μｍ以上の金属間化合物の密度が３５０００個／ｍｍ^2以上のアルミニウム合金板を用いて作成されることを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

The (meth)acryl (meth)acrylate is synthesized by reacting a (meth)acrylic resin, which is obtained by polymerizing a monomer mixture comprising ≥30 mass% of a lipophilic monomer having an alkyl group or a cycloalkyl group and a (meth)acrylic monomer having a first reactive functional group, and a monomer having a second reactive functional group reacting with the first reactive functional group and an active energy ray-curable functional group.例文帳に追加

（メタ）アクリル（メタ）アクリレートは、アルキル基又はシクロアルキル基を有する親油性モノマーを３０質量％以上及び第１反応性官能基を有する（メタ）アクリルモノマーを含むモノマー混合物を重合させてなる（メタ）アクリル樹脂と前記第１反応性官能基と反応する第２反応性官能基及び活性エネルギー線硬化性官能基を有するモノマーとを反応させてなる。 - 特許庁

The game information is transmitted from an infrared ray emitting part 33 to the cellular phone 200, on condition that a player specifying password is consistent with the player specifying password stored in the password storage part 38c, when receiving the player specifying password from the cellular phone 200 in the infrared photoreception part 34, together with a transmission request signal of the game information, after a big prize is generated.例文帳に追加

大当り発生後に、赤外線受光部３４において携帯電話機２００から遊技情報の送信要求信号と共に遊技者特定パスワードを受信すると、パスワード記憶領域３８ｃに記憶された遊技者特定パスワードと一致することを条件に、携帯電話機２００に対して赤外線発光部３３より遊技情報の送信を行う。 - 特許庁

This active energy ray-curable adhesive composition includes (A) a compound having an ethylenically unsaturated group and an isocyanate group, (B) a compound having a maleimide group and an ethylenically unsaturated group except for the maleimide group, and (C) a compound having one or more ethylenically unsaturated group except for the components (A) and (B), and additionally contains a compound having no reactivity with the isocyanate group of component (A).例文帳に追加

（Ａ）エチレン性不飽和基及びイソシアネート基を有する化合物、（Ｂ）マレイミド基及びマレイミド基以外のエチレン性不飽和基を有する化合物、並びに（Ｃ）前記（Ａ）及び（Ｂ）成分以外の１個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物であって（Ａ）成分のイソシアネート基と反応性を有しない化合物を含む活性エネルギー線硬化型接着剤組成物。 - 特許庁

In the laminated structure, constitution is made in which two base material layers made of the synthetic resin are laminated together while being laminated, a mark layer made of a material whose X-ray transmittance is made smaller than that of both base material layers is laminated between both base material layers, at least one base material layer is made opaque, and the mark layer has an uneven part which is bent partially in an uneven shape.例文帳に追加

積層構造体において、２つの合成樹脂製の基材層を貼り合わせ状に積層し、両基材層の間にこれら両基材層よりもＸ線透過率を小さくした材料から成る標識層を積層し、少なくとも一方の基材層を不透明とし、標識層は部分的に凹凸状に屈曲させた凹凸部を有する構成とする。 - 特許庁

The induction heating cooker includes a top plate 2 on which the heated vessel 21 is placed, a coil 3 induction heating the heated vessel 21 below the top plate 2, an infrared sensor 7 facing the top plate 2 in the proximity of the coil 3 and detecting an infrared ray emitted from the heated vessel 21, a sensor case 8 containing the infrared sensor 7, and a cooling means 4 sending a cooling wind.例文帳に追加

誘導加熱調理器は、被加熱容器２１が載置される天板２と、天板２の下に被加熱容器２１を誘導加熱するコイル３と、天板２に向けコイル３に近接され被加熱容器２１から放射される赤外線を検出する赤外線センサー７と、赤外線センサー７を収納するセンサーケース８と、冷却風を送る冷却手段４と、を有している。 - 特許庁

Images radiographed in the group medical examination and fetched to the medical image display 100 are displayed side by side in one line on a display 105, and by turning the lever 110 of an X-ray film viewer 109 for a roll type film, the images on the display 105 are moved in the horizontal direction for an instructed portion in an instructed direction, and a series of medical examination images are continuously displayed.例文帳に追加

医用画像表示装置１００に取り込んだ集団検診で撮影された画像を表示装置１０５上に横一列で表示し、ロール型フィルム用シャーカステン１０９のレバー１１０を回すことにより、表示装置１０５上の画像を指示された方向に指示された分だけ水平方向に移動させ、一連の検診画像を連続して表示させる。 - 特許庁

The handheld X-ray interface device (38) includes a wireless interface (124) for communicating with an imaging system (12) and at least one input device to receive a user-input command (160) for operation of the imaging system (12), wherein the interface device (38) is configured to communicate the command wirelessly to the imaging system (12) for operation of the imaging system (12).例文帳に追加

このハンドヘルド式Ｘ線インタフェースデバイス（３８）は、撮像システム（１２）と通信するためのワイヤレスインタフェース（１２４）と、撮像システム（１２）を動作させるためのユーザ入力コマンド（１６０）を受け取るための少なくとも１つの入力デバイスと、を含んでおり、該インタフェースデバイス（３８）は撮像システム（１２）を動作させるために該コマンドを撮像システム（１２）にワイヤレス式に通信するように構成されている。 - 特許庁

For example, the X-ray CT apparatus 100 displays warning information on a display part 32 when a moving designation for the top plate 22 received from an operator is determined to exceed an allowable moving range of the interlock control (sub), and stops the interlock control (sub) and conducts only the interlock control (regular) when a moving designation is further received from the operator in response to the warning information.例文帳に追加

例えば、Ｘ線ＣＴ装置１００は、操作者から受け付けた天板２２の移動指示がインタロック制御（副）の許容移動範囲を超えるものであると判定した場合に、警告情報を表示部３２に表示し、警告情報に対する応答として操作者から移動指示をさらに受け付けた場合には、インタロック制御（副）を停止し、インタロック制御（正）のみを行う。 - 特許庁

The digital ASIC 26 includes: a noise detection unit 36e which detects whether a signal is an intrinsic γ ray detection signal or a noise based on correlation between the peak values VE1 and VE2; a noise counting unit 36f counts the number of noise detection; and a detector output signal processing restriction unit 36g which restricts signal processing for signals outputted by specific detectors according to the counted number of noise detection.例文帳に追加

デジタルＡＳＩＣ２６のノイズ判定部３６ｅは、波高値ＶＥ１，ＶＥ２の相関関係から本来のγ線検出信号かノイズかを判定し、ノイズカウント部３６ｆでノイズ判定の計数を行い、検出器出力信号処理制御部３６ｇで前記計数にもとづき当該の検出器からの出力信号に対する信号処理を制御する。 - 特許庁

A stainless steel cover 27 as the protective member against ultraviolet rays, which is arranged more on the air blowing side than the stainless steel plate 26 and on the downstream side of the cross flow fan 14 in the air path and in which at least one ultraviolet lamp 25 is housed, is made to have an opening 28 for securing air permeability, cover/intercept the ultraviolet ray emitted from the ultraviolet lamp 25 and protect the cross flow fan 14.例文帳に追加

風路におけるステンレス板２６よりも吹出し側で貫流ファン１４の下流側に配備されると共に、少なくとも一個以上の紫外線ランプ２５が収納された紫外線保護部材としてのステンレスカバー２７は、通気性を確保するための開口部２８を有して紫外線ランプ２５からの紫外光を覆って遮蔽することで貫流ファン１４を保護する。 - 特許庁

The actinic ray-sensitive or radiation-sensitive composition comprises: a low molecular weight compound (1) having a molecular weight of 500 to 5,000 containing an acid-decomposable group (G) that is decomposed by an action of an acid to accelerate the dissolution in an alkali developing solution; and a compound (2) capable of generating an acid of 305 Å^3 or more in volume upon irradiation with actinic rays or radiation.例文帳に追加

酸の作用により分解してアルカリ現像液への溶解性を促進させる酸分解性基（Ｇ）を有する分子量５００〜５０００の低分子化合物（１）および、活性光線又は放射線の照射により体積３０５Å^３以上の酸を発生する化合物（２）を含有することを特徴とする感活性光線性または感放射線性組成物。 - 特許庁

To provide medical diagnostic data in which a same part or different parts can be versatilely diagnosed at the same time by generating the medical diagnostic data by merging individual image signals acquired by medical imaging systems such as an X-ray imaging system, a CT system and an MRI system and function diagnostic data acquired by a function diagnosing and measuring instrument.例文帳に追加

本発明の課題は、Ｘ線撮影装置、ＣＴ装置、あるいはＭＲＩ装置等の医用画像撮影装置により得られた個別の画像信号、及び機能診断測定装置により得られた機能診断データを融合して医用診断データを生成して、同一部位あるいは異なる部位を多面的に同時に診断できる医用診断データを提供することである。 - 特許庁

In the X-ray computerized tomography diagnosis apparatus where bolus tracking is done prior to the main scanning with a contrast medium to obtain diagnostic tomogram, a gantry controller 31 in a computer system 3 measures the time from the start of contrast medium injection to the end of bolus tracking and according to the measured time, changes the timing of start of tomography for main scanning.例文帳に追加

造影剤を用いて診断用の断層像を撮影するためのメインスキャンに先立ってボーラストラッキングを行うＸ線コンピュータ断層撮影診断装置に於いて、コンピュータ装置３内のガントリ制御部３１は、造影剤注入開始からボーラストラッキング終了までの時間を計測し、この計測された時間に応じて、メインスキャンの撮影開始タイミングを変更する。 - 特許庁

This parking meter, which is fixed inside or near a pay parking space on road, has an infrared ray transmitting part 11a and receiving part 11b for sensing an automobile which entered the space, a parking time management portion 12 actuated by an automobile sensing signal, and a noncontact card processing portion 14b for performing reading and writing operations on a noncontact card to adjust the parking charge.例文帳に追加

路上の有料駐車スペース内または近傍に固設されたパーキングメータが有料駐車スペースに入庫した自動車を検知する赤外線の発信部１１ａと受信部１１ｂと、自動車の検知信号により作動する駐車時間管理部１２と、非接触式カードの読み・書きをして駐車料金の精算を行う非接触式カード処理部１４ｂとを有した構成。 - 特許庁

The crosslinked polymer particle comprises a vinyl alcohol unit and a polymerization unit containing nitrogen as the constituents wherein the nitrogen content in the dry weight of the particle as determined by the elemental analysis is in the range of 10.0-18.0 wt.% and the surface nitrogen concentration as determined by X-ray photoelectron spectroscopic analysis (XPS) is in the range of 3.0-9.5 at%.例文帳に追加

ビニルアルコール単位および窒素を含有する重合単位を構成要素として含む架橋ポリマー粒子であって、元素分析により特定される乾燥重量中の窒素含有量が１０．０〜１８．０重量％の範囲にあり、Ｘ線光電子分光分析（ＸＰＳ）により特定される表面窒素濃度が３．０〜９．５ａｔ％の範囲にある架橋ポリマー粒子。 - 特許庁

This device is provided with an angle adjusting mechanism 20 supporting a liquid crystal panel 10 so that the display angle of the display surface 12a of the panel 10 can be adjusted, a portable transmitter 40 transmitting the angle adjusting signal of the panel 10 with infrared rays as a medium and an infrared ray receiving part 30 detecting the generation direction of the signal of the transmitter 40.例文帳に追加

液晶パネル１０の表示面１２ａの表示角度を調整できるように液晶パネル１０を支持する角度調整機構２０と、液晶パネル１０の角度調整信号を赤外線を媒体として送信する携帯用送信機４０と、携帯用送信機４０の信号発生方向を検出する赤外線受信部３０とが備えられている。 - 特許庁

To provide a dust removing method for a cathode-ray tube capable of discharging dust attached on the inside surface of a bulb by the charge of static electricity when dust and foreign matter remaining inside a sealed bulb formed by welding a face panel and a funnel is detached by applying shock or vibration, then discharged together with dry air jetted from an air nozzle inserted into the bulb.例文帳に追加

フェースパネルとファンネルとを溶着した封着済バルブ内に残存するダストや異物等の塵埃をバルブに衝撃や振動を与え、この塵埃をバルブ内に挿入されたエアーノズルから噴射されるドライエアーとともにバルブ外に排出するに際し、静電気の帯電によってバルブ内表面に付着した塵埃まで排出することができる陰極線管の脱塵処理方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing a photosensitive planographic printing material includes steps of forming an image forming layer and a protective layer, in this order, on the support having a hydrophilic surface continuously conveyed, wherein the protective layer is dried and formed by a far IR ray drying method at a temperature lower by 15 to 50°C than the drying temperature of the image forming layer.例文帳に追加

連続搬送している親水性表面を有する支持体上に、画像形成層と保護層とをこの順に設ける感光性平版印刷版材料の製造方法において、前記保護層は前記画像形成層の乾燥温度より１５〜５０℃低い温度で遠赤外線乾燥法により乾燥し形成されていることを特徴とする感光性平版印刷版材料の製造方法。 - 特許庁

The adhesive sheet is provided with a hardenable adhesive layer and a base layer, wherein the bonding force between the hardenable adhesive layer and the base layer is controlled by irradiation with a radiation ray.例文帳に追加

粘接着剤層と基材層とを備え、前記粘接着剤層と前記基材層との間の接着力が放射線の照射により制御される接着シートであって、前記粘接着剤層は、（Ａ１）放射線照射前の前記粘接着剤層と前記基材層界面の接着強度が２００ｍＮ／ｃｍ以上であり、かつ、以下の特性のうち少なくとも一つの特性を有してなる接着シート。 - 特許庁

A β-ray absorber 3 transparent sufficiently for a scintillation- emitted light wavelength and for absorbing the β-rays from the incident face 2 is arranged between a scintillator 4 and the incident face 2 of the photomultiplier 1, in a scintillation detector for amplifying fluorescence by a radiation in the scintillator 4 by the one or plural photomultiplier 1 to be detected.例文帳に追加

シンチレータ４における放射線による蛍光を１本又は複数本の光電子増倍管１で増幅して検出するシンチレーション検出器において、前記シンチレータ４と光電子増倍管１の入射面２との間に、シンチレーション発光波長に対し十分透明で、かつ、前記入射面からのβ線を吸収するβ線吸収体３を配置してなること。 - 特許庁

The water treatment apparatus and water treatment method can reduce an amount of chlorine used, by controlling pH of the raw water within a given range, converting ammonia in the raw water to monochloramine by adding a chlorine agent, then decomposing monochloramine by irradiating the chlorine-treated water with ultraviolet ray, in a chlorine oxidation treatment of ammonia contained in raw water.例文帳に追加

原水に含まれるアンモニアの塩素酸化処理において、原水のｐＨを所定の範囲に調整し、塩素剤を添加して原水中のアンモニアをモノクロラミンとした後、その塩素処理水に紫外線を照射してモノクロラミンを分解することによって、使用する塩素量を低減することができる水処理装置及び水処理方法を提供することができる。 - 特許庁

This display board which solves the problem can be provided by forming a printed film using a UV ray curable inkjet ink that comprises a formulation combination of a polyfunctional radically polymerizable oligomer, one monomer of phenoxyethyl acrylate and an alicyclic monofunctional radically polymerizable monomer, and one monomer selected from monofunctional radically polymerizable monomers excepting the above monomers.例文帳に追加

多官能ラジカル重合性オリゴマー以外にフェノキシエチルアクリレート、脂環式単官能ラジカル重合性モノマーのうちの１個のモノマー、その余の全種類の単官能ラジカル重合性モノマーから選択された１個のモノマーの合計３個のモノマーの組み合わせを配合している紫外線硬化型インクジェットインクによって印刷皮膜を形成することによって、前記課題を達成することができる表示板。 - 特許庁

as a diffraction peak (±0.2°) for Bragg angle 2θ to a characteristic X ray (wavelength 1.514 Å) of CuKα in an organic solvent in the presence of water comprises containing an oxidation preventive agent.例文帳に追加

ＣｕＫαの特性Ｘ線（波長１．５１４Å）に対するブラッグ角２θの回折ピーク（±０．２゜）として、少なくとも７．０〜７．５゜に最大回折ピークを有する不定形チタニルフタロシアニンを水の存在下で有機溶媒により結晶変換を行なうチタニルフタロシアニンの製造方法において、該有機溶媒中に酸化防止剤を含有することを特徴とするチタニルフタロシアニンの製造方法。 - 特許庁

xxx) Tungsten, tungsten carbide, or alloys with a tungsten content exceeding 90% of the total weight, weighing in excess of 20 kilograms, with a cylindrical shape and internal diameter exceeding 100 millimeters and less than 300 millimeters, or with a hollow hemispherical shape, and combinations of both shapes (excluding those designed for use in dead weight or gamma ray collimators 例文帳に追加

三十　タングステン、タングステンの炭化物又はタングステンの含有量が全重量の九〇パーセントを超える合金であって、質量が二〇キログラムを超え、かつ、内径が一〇〇ミリメートル超三〇〇ミリメートル未満の円筒形のもの若しくは中空の半球形のもの又はこれらを組み合わせたもの（おもり又はガンマ線のコリメータ用に設計されたものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

This invention provides the magnetic recording medium 10 wherein a magnetic layer 2 made of a ferromagnetic metallic thin film, and a carbon protective film 3 are sequentially formed on a nonmagnetic substrate 1, processing by aromatic amine, aromatic carboxylic acid, aromatic alcohol or ultraviolet ray radiation is applied to the surface of the carbon protective film 3 and the protection layer 3 holds a prescribed lubricant.例文帳に追加

非磁性支持体１上に、強磁性金属薄膜よりなる磁性層２、カーボン保護膜３が順次形成されて成る磁気記録媒体１０において、カーボン保護層３表面を芳香族アミン、芳香族カルボン酸、芳香族アルコール、あるいは紫外線照射のいずれかによる処理を施し、保護層３上に所定の潤滑剤が保持されて成る磁気記録媒体を提供する。 - 特許庁

The toner includes toner particles consisting of a binder resin and a colorant and fine powder of magnesium oxide, in which the fine powder exhibits an absorption moisture content of a specific range at relative humidity 95% in an adsorption process of its moisture adsorption/desorption isothermal line and has a peak in specific Bragg angle in its CuKα characteristic X-ray diffraction and the half width of the peak is below the specific value.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤からなるトナー粒子と酸化マグネシウム微粉末とを含むトナーにおいて、該微粉末が、その水分吸・脱着等温線の吸着過程における相対湿度９５％で特定の範囲の吸収水分量を示し、かつそのＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定のブラッグ角でピークを有し、該ピークの半値幅が特定の値以下である。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable adhesive composition for a plastic film or the like, having low viscosity, excelling in curability and adhesive force to various plastic films, especially to hydrophilic plastic films or the like, having enough performances even in applications requiring high-level durability, more in detail, capable of maintain high adhesive force even under high temperature and high humidity conditions.例文帳に追加

低粘度で硬化性に優れ、各種プラスチックフィルム等、特に親水性プラスチックフィルム等に対する接着力に優れ、厳しい耐久性が要求される用途においても十分な性能を有し、具体的には、高温及び高湿条件下においても高い接着力を維持することができるプラスチックフィルム等用の活性エネルギー線硬化型接着剤組成物の提供。 - 特許庁

On a card base material 2 or between card base materials 2b and 2a, the hologram seal 6 which has a peeling layer 62 a hologram layer 65, a transparent light-reflective layer 66, an infrared-ray absorbing layer 67, an adhesive layer 68, etc., laminated in order from above is laminated and the layer 67 has records formed with laser beam.例文帳に追加

カード基材２上、もしくはカード基材２ｂ、２ａの間に、上層から、剥離層６２、ホログラム層６５、透明光反射性層６６、赤外線吸収性層６７、および接着剤層６８等が順に積層された構造を有するホログラムシール６が積層され、しかも層６７にレーザー光により形成された記録を有する構成として、課題を解決した。 - 特許庁