| 意味 | 例文 |
RESPECT TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49198件
To provide IL-6 receptor derivatives having variations with respect to the IL-6 binding ability and IL-6 signal transferability of IL-6 receptor.例文帳に追加
IL−6レセプターのIL−6結合能およびIL−6シグナル伝達能について種々の変化を有するIL−6レセプター誘導体を提供する。 - 特許庁
The headlight assembly includes a lens and a housing cooperated with each other to at least partially form the inside chamber that is substantially isolated from the atmosphere with respect to fluid.例文帳に追加
前照灯アセンブリは、協働して大気からほぼ流体的に隔離された内側チャンバを少なくとも部分的に形成するレンズとハウジングを含む。 - 特許庁
To provide a technique for easily forming a region of dopant element diffusion with respect to a silicon substrate or a silicon layer formed on a substrate.例文帳に追加
シリコンからなる基板または基板上に形成されたシリコン層に対して、ドーパント元素が拡散されてなる領域を容易に形成する技術を提供する。 - 特許庁
To provide immunoassay for simply and directly quantifying the ratio (%CDT) of carbohydrate defficient transferrin (CDT), with respect to total transferrin.例文帳に追加
総トランスフェリンに対する炭水化物欠失トランスフェリン(CDT)の割合(%CDT)を簡易に直接定量するための免疫測定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductive seamless belt having good flexibility by suppressing the aggregation of a conductive filler with respect to a semiconductive film.例文帳に追加
半導電性フィルムに関し、導電性フィラーの凝集を抑え、良好な可撓性を有する半導電性シームレスベルトを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical film that gives phase retardation exhibiting reverse dispersibility with respect to wavelengths in the visible light region and exhibits low photoelasticity.例文帳に追加
可視光領域において波長に対して逆分散性を示す位相差を与えることができ、かつ低光弾性である光学用フィルムを提供すること。 - 特許庁
To provide a filter suitable for miniaturization and with small variations in characteristics by reducing deviation of coupling coefficients, with respect to variation of distance between adjacent resonators.例文帳に追加
小型化に適しかつ隣接共振器間距離の変化に対する結合係数のずれを小さくして特性ばらつきの小さなフィルタを提供する。 - 特許庁
To improve the performance of a graphene transistor by optimizing characteristics of a channel layer using a graphene film at respective places with respect to a graphene transistor and an electronic apparatus.例文帳に追加
グラフェントランジスタ及び電子機器に関し、グラフェン膜を用いたチャネル層の特性を各場所で最適化することにより、グラフェントランジスタの性能を向上する。 - 特許庁
To provide a toner excellent in balance of low-temperature fixability and hot offset resistance and a resin for the toner, with respect to an electrostatic image developing toner for a heat fixing system.例文帳に追加
熱定着方式用の静電荷像現像トナーにおいて、低温定着性と耐ホットオフセット性のバランスに優れるトナーおよびトナー用樹脂を提供する。 - 特許庁
To provide a systematic and generic method for defining objective functions with respect to constrained optimization problems, constraint satisfaction problems, and free optimization problems.例文帳に追加
制約付き最適化問題、制約充足問題、及び自由最適化問題についての目的関数を定義するための系統的且つ一般的方法の提供。 - 特許庁
To provide a data measuring device for calibration for eliminating the affect of lens distortion with respect to a camera for photographing by changing optical condition.例文帳に追加
光学条件を変化させて撮影するカメラに対して、レンズディストーションの影響を除去するキャリブレーション用データの測定装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a data recording/reproducing device capable of recording and reproducing data with respect to a holographic storage medium only by a simple hardware configuration.例文帳に追加
簡単なハードウェア構成だけでホログラフィック記憶媒体にデータを記録/再生することができるデータ記録装置および再生装置を提供する。 - 特許庁
To provide a hologram reproducing apparatus and a hologram reproducing method for improving reproducibility of reproduced data with respect to recorded data.例文帳に追加
記録したデータに対する再生したデータの再現性を向上させることができるホログラム再生装置及びホログラム再生方法を提供することにある。 - 特許庁
Note that the holder section 15a is located closer to the optical axis DN side of the lenses than the portion where the lens holder 14 slides with respect to the holder section 15a.例文帳に追加
さらに、ホルダー部15aは、レンズホルダー14がホルダー部15aに対して摺動する部分より、レンズの光軸DN側に位置することを特徴とする。 - 特許庁
To enable loop control while directly detecting the delay or advance of demodulation signals with respect to reference signals by a simple method.例文帳に追加
本発明は、参照信号に対する復調信号の遅れ又は進みを簡易な方法で直接検出し、ループ制御を可能とすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a nonvolatile semiconductor memory device capable of selectively performing erase operation with respect to a specific memory string out of a plurality of memory strings.例文帳に追加
複数のメモリストリングのうち特定のメモリストリングに対して選択的に消去動作を実行可能な不揮発性半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁
The amount of addition of the sintering aid is desirably 0.2 to 5 mol% with respect to the total of the semiconductor oxide AOx and the matrix oxide BOx.例文帳に追加
焼結助材の添加量は、半導体酸化物AOxとマトリックス酸化物BOxとの合計に対して、0.2モル%〜5モル%であることが好ましい。 - 特許庁
With respect to the area necessitating the high-luminance display among the divided areas, the Y-electrode drive circuit drives using a high-luminance type waveform corresponding to high-luminance.例文帳に追加
分割領域内で高輝度による表示を必要とするものについては、Y電極駆動回路が高輝度対応の高輝度型波形を用いて駆動する。 - 特許庁
To provide a deglutition induction device capable of training and treating a dysphagia patient with respect to deglutition by electrically stimulating the dysphagia patient.例文帳に追加
嚥下障害の患者に対して電気的な刺激を与えることにより嚥下の訓練や治療を行うことのできる嚥下刺激装置を提供する。 - 特許庁
To reduce power consumption with respect to a camera module used for illuminance detection and a portable terminal device using the same for the illuminance detection.例文帳に追加
カメラモジュールを照度検知に利用するカメラモジュールおよびこれを用いた携帯端末装置において照度検知の際の消費電力の低減を行う。 - 特許庁
One of the housing and the applicator has a portion that is movable with respect to the pumps for delivering the liquids from the chambers simultaneously to the applicator by actuating the pumps.例文帳に追加
ハウジング及びアプリケータのうち一方は、ポンプを作動させて室からの液体を同時にアプリケータに送りだすためにポンプに対して動く部分を有している。 - 特許庁
Thus by abutting the rod member on the abutting member to press the same upward, the one hinge member is rotated with respect to the other hinge member.例文帳に追加
この当接部材にロッド部材が当接して押し上げ動作させることにより、蝶番部材の一方側を他方側に対して回動動作させる。 - 特許庁
To provide an infrared ray detector having sensitivities, independently with respect to two wavelengths and, further is provided with two sets of electrodes considered necessary.例文帳に追加
赤外線検知器に関し、2 つの波長に対して独立に感度を有し、しかも、必要とされる電極が2つである赤外線検知器を実現しようとする。 - 特許庁
To prevent the problem that brightness of a liquid crystal display picture becomes uneven in the 1H-potential inversion driving of counter electrodes with respect to a pixel electrode signal.例文帳に追加
画素電極信号に対する対向電極の1H電位反転駆動では、液晶表示画面の明るさが不均一になるため、これを防止すること。 - 特許庁
The solution preferably contains the hydrophobic silica-containing defoaming agent at a ratio of 0.001 to 0.05 mass% with respect to the polyvinyl alcohol.例文帳に追加
前記疎水性シリカを含む消泡剤は、ポリビニルアルコールに対して0.001質量%から0.05質量%の割合で含有することが好ましい。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a wavelength conversion element maintaining high output characteristics for a long time with respect to a fast multiple laser.例文帳に追加
高速繰り返しレーザーに対して長時間に亘って高い出力特性を維持することが可能な波長変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The distribution hierarchy level database 110 stores, for each user group to which a receiver belongs, the distribution hierarchy level with respect to the user group.例文帳に追加
配信階層レベルデータベース110は、例えば受信者が所属する利用者グループごとに、その利用者グループに対する配信階層レベルを記憶している。 - 特許庁
To provide a method for measuring nitrogen oxide adsorbing ability of a catalyst in a short time, with respect to a number of heterogeneous catalysts.例文帳に追加
多数の不均一系触媒について短時間に窒素酸化物の吸着能を測定できる触媒の窒素酸化物吸着能測定方法を提供する。 - 特許庁
To efficiently reduce the concentration of heavy metals in a liquid after solid-liquid separation with respect to dust containing only a small amount of a calcium component.例文帳に追加
カルシウム分が少量しか含まれていないダストに対して、固液分離した後の液中の重金属濃度を効率的に低減することができる。 - 特許庁
To simply detect and determinate ellagic acid of extremely low solubility with respect to various solvents with high precision by high-speed liquid chromatography (HPLC).例文帳に追加
各種溶媒に対する溶解性が極めて低いエラグ酸を高速液体クロマトグラフィー(HPLC)を用いて簡便且つ高精度に検出・定量する。 - 特許庁
The first pixel electrode has a larger area than the second pixel electrode and low voltage in the ratio of 0.50 to 0.95 with respect to the high voltage.例文帳に追加
この時、第1画素電極は、第2画素電極より広い面積を有し、低い電圧は高い電圧に対して0.50-0.95の比率を有する。 - 特許庁
The shadow mask 7 is fixed firmly in the panel 1 and can thereby shift its resonant frequency to the higher side with respect to the vibrations transmitted from the outside.例文帳に追加
シャドウマスク7はパネル1内で強固に固定され、したがって外部から伝わる振動に対して、その共振周波数を高い方にずらすことができる。 - 特許庁
In the array antenna, one magnetron corresponds to each of the straight arrays 20 or each of the triangle arrays 30 with respect to the second and thrid antenna groups.例文帳に追加
このようなアレイアンテナにおいて、第2及び第3のアンテナグループに関しては、ストレートアレイ20又はトライアングルアレイ30毎に一つのマグネトロンを対応させる。 - 特許庁
The negative electrode active material comprises composite particles in which the percentage of cobalt (Co) is in the range of 5 to 40 atom% with respect to the total amount of tin (Sn) and cobalt (Co).例文帳に追加
負極活物質はスズ(Sn)とコバルト(Co)の合計量に対するコバルト(Co)の割合が5〜40原子%である複合粒子からなる。 - 特許庁
To provide a semiconductor light reception element which can receive light of a shorter wavelength and has superior resistance with respect to ultraviolet rays.例文帳に追加
新たな構成によって、より短い波長の光をも受光でき、かつ紫外線に対しても優れた耐性を有する半導体受光素子を提供すること。 - 特許庁
To provide a color toner which prevents image defects from occurring at low temperature and low humidity, with respect to the color toner containing externally added inorganic particles surface-treated with silicone oil.例文帳に追加
シリコーンオイルで表面処理された無機粒子を外添したカラートナーにおいて、低温低湿度における画像欠陥を防止したカラートナーを提供すること。 - 特許庁
To provide a molecule measuring instrument capable of performing measurement such as FCS measurement or the like with respect to one or a plurality of molecules over a relatively long time.例文帳に追加
1個又は複数個の分子についてFCS測定等の測定を比較的長時間に亘って行うことのできる分子測定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a contact device of a powder and gas useful for evaluating the physical or chemical characteristics of a powder, with respect to the gas with high reproducibility.例文帳に追加
気体に対する粉体の物理的もしくは化学的な特性を高い再現性で評価するために有用な粉体と気体との接触装置を提供する - 特許庁
To provide a sugar chain modified electrode employing a sugar chain having high affinity with respect to Alzheimer's amyloid β and an early diagnosing method of an Alzheimer's disease using it.例文帳に追加
アルツハイマーアミロイドβと親和性の高い糖鎖を用いた糖鎖修飾電極と、これを利用したアルツハイマー病の早期診断方法を提供する。 - 特許庁
To improve an extinction ratio by eliminating variations in Faraday rotation angle and cutoff wavelength with respect to an optical isolator composed of bulk form optical single crystal.例文帳に追加
バルク状の光学単結晶からなる光アイソレーター素子において、ファラデー回転角やカットオフ波長の変動をなくし、消光比を向上させる。 - 特許庁
Thus, with respect to the diffused noise of an inverter fluorescent lamp, etc., the noise removing ability of a demodulation circuit is improved to stabilize a demodulation pulse.例文帳に追加
これにより、インバータ蛍光灯などの外乱ノイズに対して、復調回路のノイズ除去能力を向上させ、復調パルスを安定化することができる。 - 特許庁
To provide a detector reagent discolored effectively in a low concentration with respect to wide-ranging halides, and a halide detecting method using the reagent.例文帳に追加
広範なハロゲン化合物に対して、低濃度で効果的に変色する検知剤、及びその検知剤を用いたハロゲン化合物の検知方法を提供する。 - 特許庁
Alternatively, whole swinging movements to be required for zigzag swinging may be set based on the swinging angle without swinging the guide lever with respect to the rotary cylinder.例文帳に追加
あるいは、ガイドレバーを回転筒に対して揺動させず、前記振り角度によって、千鳥振りに必要なすべての振り運動を設定するようにしてよい。 - 特許庁
To provide a photocuring type composition for coating an electrode, excelling in electrical insulation, especially, in the ion migration resistance properties and moreover, in adhesion with respect to polyimide.例文帳に追加
電気絶縁性、特に耐イオンマイグレーション性に優れ、且つポリイミドに対する密着性に優れる電極被覆用光硬化型組成物の提供。 - 特許庁
Each processor 1 selects an executionable processing from among the processing with respect to the selected sequence as the processing to be executed next and executes the selected processing.例文帳に追加
各プロセッサ1は、選択したシーケンスに対する処理のうちから実行可能な処理を、次に実行すべき処理として選択し、その処理を実行する。 - 特許庁
A corona charger 36 is arranged oppositely to the toner recovery roller 27 in a rotational and directional downstream of the toner recovery roller 27 with respect to the supply roller 29.例文帳に追加
コロナチャージャ36は、供給ローラ29よりもトナー回収ローラ27の回転方向下流側に、トナー回収ローラ27と対向して配されている。 - 特許庁
With respect to this willful and coarse personnel change, Kanazane was recorded as saying 'We have to say this personnel appointment is crazy. It is a pity.' (Article for the same day in "Gyokuyo"). 例文帳に追加
この強引かつ露骨な人事を、兼実は「任人の体、殆ど物狂と謂ふべし。悲しむべし、悲しむべし」と記している(『玉葉』同日条)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the age of 23, he traveled to Mutsu out of the respect to Hikokuro TAKAYAMA, and on the way back, paid a call on Shihei HAYASHI (who was 53) (there are both theories that he could actually meet him and that not). 例文帳に追加
23歳の時、高山彦九郎を慕い陸奥を旅し、帰路に林子平(53歳)を訪ねた(会えたという説と会えなかったという説がある)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|