「Radiation monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

An inspection method comprises: coating fluorescent dye material on an item; illuminating the item by using radiation in the wavelength suitable for exciting the fluorescent dye material; monitoring the item about the second radiation emission by the fluorescent dye in the wavelength different from the first radiation; generating a signal to show contamination when the second radiation is detected.例文帳に追加

検査方法は、物品に蛍光染料物質を塗布することと、蛍光染料物質を励起するのに適した波長における放射を用いて物品を照明することと、第１の放射とは異なる波長における蛍光染料による第２の放射の放出について物品をモニタリングすることと、第２の放射を検出した場合には汚染を表す信号を生成することとを含む。 - 特許庁

An associated method includes monitoring the microwave energy through the first circuit including at least one radiation sensitive component capable of failing upon exposure to an excessive amount of microwave energy and testing the radiation sensitive component to determine whether the radiation sensitive component has failed.例文帳に追加

関連する方法は、過剰な量のマイクロ波エネルギーに晒されると故障することができる、少なくとも１つの放射線感受性素子を備える第１の回路を介してマイクロ波エネルギーを監視する段階と、放射線感受性素子をテストしその放射線感受性素子が故障したかどうかを決定する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a method for environmental monitoring, capable of even measuring effects on nucleic acids by an environment such as a chemical substance, an electromagnetic wave, a radiation and having high detection sensitivity.例文帳に追加

化学物質や電磁波、放射線等の環境による核酸への影響をも測定でき、高い検出感度を有する環境モニタリング方法を提供する。 - 特許庁

To eliminate the inconvenience that the movement range of a user is limited because a radiation range of a warning signal output by monitoring reaction equipment is limited.例文帳に追加

反応設備を監視して出力される警告信号の放射範囲が制限されていることによりユーザの移動範囲が制限されるという不都合を回避することである。 - 特許庁

If the detecting element 21 detects the radiation of infrared rays from the monitoring area again during the ultrasonic-wave oscillation, an output part 26 gives notice to a security company.例文帳に追加

この超音波発振中に、再度、赤外線検知素子２１が監視エリアからの赤外線の放射を検知すると、出力部２６から警備会社への通報が行われる。 - 特許庁

The monitoring direction (microwave output signal radiation direction) of the Doppler sensor is set at a predetermined downward angle (dip θ≈45°) to a window glass 2.例文帳に追加

ドップラーセンサの監視方向（マイクロ波の出力信号の放射方向）が、窓ガラス２に対して上部から所定の角度（伏角θ＝約４５°）になるように設定する。 - 特許庁

Coating on both sides of the light condensing lens 11, and the coating on the surface and the back face of the total reflection mirror, are designed to transmit visible radiation for monitoring at a good condition.例文帳に追加

集光レンズ１１の両面のコーティングと、全反射鏡の表面及び裏面のコーティングは、観察用の可視光を良好に透過するように設計される。 - 特許庁

Development of a system to respond to nuclear disasters, preparation of the Nuclear Emergency Response Guidelines (October 2012), initiatives for emergency responses by the NRA, and radiation monitoring.例文帳に追加

原子力災害対策の体制整備、原子力災害対策指針の策定（2012年10月)、原子力規制委員会の緊急時対応への取組、放射線モニタリング - 経済産業省

・Department of Supervision on Animal and Plant Quarantine, Import and Export Food Safety requests monitoring of nuclear materials and radiation levels at port customs clearance by inspection quarantine organizations in various regions.例文帳に追加

.国家品質監督検査検疫総局が各地の検査検疫機関に対し、通関港での核物質と放射能の監視業務に確実に取り組むよう要請。 - 経済産業省

When it was found that the set radiation limit was consistently lower than the temporary standard, further monitoring was discontinued, and restrictions on such items were withdrawn with permission from the Nuclear Emergency Response Headquarters.例文帳に追加

その後のモニタリングにより、暫定基準値を安定的に下回る場合には、原子力災害対策本部の示した考え方に基づき、制限が解除されている。 - 経済産業省

Radiation monitoring necessary for preventing radiation hazards, criteria that containers used for disposal should meet, etc. are specified for each storage method in the Rules for the Installation, Operation, etc. of Commercial Power Reactors, and appropriate handling of radioactive waste is ensured.例文帳に追加

それぞれの廃棄方法について、実用炉規則では、放射線障害を防止するために必要な放射線監視や廃棄に用いられる容器に対する要求基準などが規定され、放射性廃棄物の適切な取扱いが確保されている。 - 経済産業省

To provide an inexpensive and easy-to-handle radiation resistant camera allowing long-time continuous monitoring under a strong radiation environment, such as in a refueling machine control room of a reactor in a nuclear facility or in a garbage dump.例文帳に追加

原子力施設に於ける原子炉の燃料交換機制御室、廃棄物処理場等の強放射線環境下に於いて、長期間の連続監視が可能であって、しかも安価かつ取り扱いの簡便な耐放射線カメラを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable nuclear reactor power monitor capable of monitoring the power of a nuclear reactor with high resolution, even when sensitivity of a radiation detector is deteriorated.例文帳に追加

放射線検出器の感度が劣化した場合でも、高分解能で原子炉出力の監視をおこなうことができる高信頼性の原子炉出力監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor, a modulation width monitoring method and a storage medium capable of reducing designer's and engineer's load and capable of inexpensively and easily reducing electromagnetic radiation.例文帳に追加

設計者、技術者の負担を低減すると共に低コストで且つ容易に電磁輻射の低減が可能な画像処理装置、変調幅監視方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The system for predicating a crustal movement leading to the blowout of methane hydrate can be constructed by monitoring the radon and thoron gas generated by the crustal movement by use of the optical fiber radiation monitor.例文帳に追加

光ファイバ放射線モニタを用いて、地殻変動により発生するラドントロンガスをモニタすることにより、メタンハイドレート暴噴に繋がる地殻変動を予知システムを構築することができる。 - 特許庁

(b) Radiological monitoring around the airports and the ports of Japan continuously confirmed that the radiation level was within the safety range from the viewpoint of human health.例文帳に追加

⑵ 日本における空港及び港湾周辺の放射線モニタリングは、引き続き放射線レベルが健康の観点からみた安全基準値内に十分収まっていることを確認している。 - 経済産業省

To provide a system for monitoring a nuclear power generation plant and an operation-maintenance data management system, wherein each individual person or individual department can use dedicated environment or application in an optional place such as field site or office, without the problems of radiation control, management of plant monitoring control information, and security of a plant monitoring control apparatus.例文帳に追加

放射線管理の問題、プラントの監視制御情報管理の問題およびプラント監視制御装置のセキュリティの問題を生じることなく、現場や事務所等任意の場所において、各個人や個別部署が専用の環境やアプリケーションを利用できる原子力発電プラントの監視システムおよび運転・保守データ管理システムを提供する。 - 特許庁

The air inside monitoring object areas 10 to 16 is introduced in a dust sampler 28, dust included in the air is collected with a filter 32 radiation generated from the dust is detected with a radiation detector 30 and the level of radioactivity is calculated with an operator according to the detected value.例文帳に追加

監視対象エリア１０〜１６内の空気をダストサンプラ２８内に導入し、空気に含まれる塵埃を濾紙３２で捕集し、この塵埃から発生する放射線を放射線検出器３０で検出し、この検出値にしたがって放射能のレベルを演算部で求める。 - 特許庁

The remote monitoring device for measurement of radiation measures space dose of radiation in real time, transmits the contents of abnormal circumstances and various kinds of data to the alarm memory device via the communication network when an abnormality has occurred and further broadcasts the evacuation and the countermeasures to the surrounding inhabitants with a broadcasting speaker.例文帳に追加

放射線測定遠隔監視モニター装置は、リアルタイムに放射線の空間線量を測定し、異常が発生した場合には通信網経由で警報メモリー装置に異常事態の内容や各種データーを送信し、さらに同報スピーカーにて周辺住民に避難や対処を放送する。 - 特許庁

To provide an infrared monitoring apparatus capable of avoiding incident of infrared radiation from other than a monitoring direction, unnecessary to assure excessive open space for avoiding interference with a light shielding member around the light shielding member, because relatively compact light shielding member is usable.例文帳に追加

比較的小型の遮蔽部材を用いることができるとともに、遮蔽部材の周りに遮蔽部材との干渉を避けるための過大な空きスペースを確保する必要がなく、かつ、監視方向以外からの赤外線の入射を避けることができる赤外線監視装置を提供すること。 - 特許庁

The momentum monitoring unit 110 refers to a table stored in an EMI table unit 109 and determines, such an operational condition that unwanted radiation will not occur, on the basis of the throughput and the occupancy ratio of the system bus.例文帳に追加

運動量監視部１１０は、ＥＭＩテーブル部１０９に記憶されるテーブルを参照し、スループットと、システムバスの占有率とに基づいて、不要輻射が発生しない動作条件を決定する。 - 特許庁

To realize a technique for predicting blowout of methane hydrate, in particularly to provide a remotely calibratable optical fiber radiation monitor with high sensitivity and a crustal movement monitoring system using it.例文帳に追加

メタンハイドレートの暴噴を予知する技術を実現することであり、特に、遠隔で校正可能で高感度な光ファイバ放射線モニタとそれを用いた地殻変動モニタリングシステムを提供する事にある。 - 特許庁

A rapid thermal processing (RTP) system 110 includes a transmission pyrometer 12 for monitoring the temperature dependent absorption of a silicon wafer 32 for radiation from a RTP lamp 46 at a reduced power level.例文帳に追加

急速熱処理（ＲＴＰ）システム１１０は、減じた電力レベルでのＲＴＰランプ４６からの放射線に対するシリコンウエハ３２の温度依存性吸収を監視する透過型パイロメータ１２を含む。 - 特許庁

At the power-source changeover at a voltage variation or at a service recovery of the commercial power source, the occurrence of a malfunction is prevented stabilizing the voltage of an AC power source that feeds to the radiation-monitoring device.例文帳に追加

商用電源の電圧変動や電源復旧時の電源切替において、放射線監視装置に供給する交流電源の電圧を安定に保って誤動作を生じさせない。 - 特許庁

A monitoring means 72 monitors the quantity of a radiation nuclide in the examination medicine held in a medicine dispensing device 3 based on a radiation dose measured by a radiation dosimeter 82.例文帳に追加

監視手段７２は、放射線量計８２で計測した放射線量を基にして薬剤分注装置３に保持されている検査用薬剤中の放射線核種の量を監視し、制御装置７の制御手段７１は、この放射線核種の量の検査スケジュール（入力手段５から入力される。）に対する過不足を調べ、不足する場合は、表示手段６を通じて操作者に警告する。 - 特許庁

To provide an optical fiber for a radiation sensor and an optical fiber type radiometer having a high electromagnetic noise resistance, suitable for use in a place affected greatly by an electric signal, allowing remote monitoring, capable of dispensing with a power supply facility, and capable of measuring a radiation highly sensitively and precisely with a quick response.例文帳に追加

高い電磁ノイズ耐性を有していて、電気信号の影響が大きい場所での使用に適し、遠隔モニタリングを行うことができ、さらに給電設備が不要な応答速度が速くかつ感度も高い高精度の輻射測定が可能な輻射センサ用光ファイバ及び光ファイバ型輻射計の提供。 - 特許庁

To provide a furnace interior monitoring device which can obtain with high contrast images of not only laser beam reflection image information but also image combined with image information on partial radiation light, while easily identifying any shadow of irregularity or crack on the furnace wall, even if the furnace wall becomes luminous with the radiation light.例文帳に追加

炉壁が輻射光で発光している場合であっても、コントラストが高く、且つ、レーザー光の反射光の画像情報だけでなく、輻射光の一部の画像情報も合わせた画像を取得することができるとともに、炉壁の凹凸や亀裂の影を判別し易くすることができる炉内観察装置を提供する。 - 特許庁

The radiation diagnostic apparatus generally includes an X-ray CT device 1 for capturing X-ray images of a subject 5 laid on a bed 4, an injector device 3 for injecting a contrast agent into the subject 5, and a monitoring device 10 for monitoring motion of the X-ray CT device 1 and the injector device 3.例文帳に追加

放射線診断装置は、寝台４に載置された被検体５のＸ線像を撮影するＸ線ＣＴ装置１と、被検体５に対して造影剤を注入するインジェクタ装置３と、Ｘ線ＣＴ装置１及びインジェクタ装置３の動作を監視する監視装置１０とから概略構成される。 - 特許庁

A monitoring part 82 is provided on the upper part of an operating table 16 where a patient 14 lies down, the patient 14 and a radiation detection cassette 24 are photographed by the monitoring part 82, and whether or not the body of the patient 14 has moved is confirmed in a state decision part 110 on the basis of the image data.例文帳に追加

患者１４が横臥した手術台１６の上方に監視部８２を設け、前記監視部８２によって前記患者１４及び放射線検出カセッテ２４を撮影し、その画像データに基づいて状態判定部１１０で、前記患者１４が撮影中において体動したか否かが確認される。 - 特許庁

A performance determination part 413 continuously executes processing for monitoring the temperature difference between the temperature of the heating device 21 and the internal temperature of the casing 11 for a predetermined period after the temperature difference exceeds a certain specific threshold TH, and determines whether the performance of the radiation module 21 is deteriorated based on the result of the monitoring processing.例文帳に追加

性能判定部４１３は、温度差がある特定のしきい値ＴＨを超えた時点から所定期間中、発熱デバイス２１の温度と筐体１１内の温度との間の温度差を監視する処理を継続して実行し、この監視処理の結果に基づいて、放熱モジュール２１の性能が低下したか否かを判定する。 - 特許庁

That is, since the first cycle is almost one day, a possibility that a regular monitoring is synchronized with the sudden radiation of an electromagnetic noise from a home electric appliance is extremely reduced by counting the first cycle of regular monitoring beginning with the time when it is determined that all the slave stations TR2 are normal.例文帳に追加

つまり、第１周期を略１日の周期としているので、全ての子局ＴＲ２，…が正常と判断できた時点を起点として定期監視の第１周期をカウントすれば、定期監視のタイミングと家電製品から突発的に電磁波ノイズが放射されるタイミングとが一致する確率が非常に低くなる。 - 特許庁

To provide a monitoring method for a dose rate capable of accurately measuring the dose rate of a radiation detection object in which liquid containing a radionuclide flows during operation of a radioactive substance handling facility.例文帳に追加

放射性物質取り扱い施設の運転時において放射性核種を含む液体が流れる放射線検出対象物の線量率を精度良く測定することができる線量率監視方法を提供する。 - 特許庁

To perform optical monitoring for the surface of a substrate to be processed in a processing container with high precision by using monitor light of wide wavelength region with no impact on the uniformity of electromagnetic wave radiation characteristics of a flat plate slot antenna.例文帳に追加

平板スロットアンテナの電磁波放射特性の均一性に影響を与えずに波長領域の広いモニタ光を用いて処理容器内の被処理基板の表面に対する光学的なモニタリングを高精度に行う。 - 特許庁

A radiation thermometer 26 is arranged near the discharging port 24 of a hearth tube 2 to monitor temperatures over the center toward the outside of the wafer upon discharging in real time and to control the moving speed of an elevator 25 based on the result of the monitoring.例文帳に追加

炉心管２の炉出口２４の近傍に放射温度計２６を配置して炉出し時のウエハの中心温度から外周温度までをリアルタイムにモニタし、その結果にもとづいてエレベータ２５の移動速度を制御する。 - 特許庁

Feedback circuits of a BEF 7, a detection circuit 8, and a monitoring device 4 specific to not only a desired wave but also a spurious radiation wave, are provided to an output of a device 2, and based on the result the load of the device 2 is adjusted.例文帳に追加

デバイス２の出力に対し、希望波のみならず不要輻射波に特化した、ＢＥＦ７、検波回路８、監視装置４といった帰還回路を設け、その結果を基にデバイス２の負荷を調整する。 - 特許庁

To provide a contrast medium-injecting device capable of monitoring pulses and injection of a contrast medium without being exposed to radiation and easily injecting the contrast medium without complicate operation of changing-over of a cock.例文帳に追加

本発明は、脈拍のモニターと造影剤の注入を無被爆にて行うことができ、また複雑な活栓切り替えの操作なしに、簡便に造影剤の注入を行える造影剤注入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Accordingly, the technique for predicting blowout of methane hydrate which has not been realized before can be realized and, particularly, the remotely calibratable optical fiber radiation monitor with high sensitivity and the crustal movement monitoring system using it can be realized.例文帳に追加

これにより、これまで実現できなかったメタンハイドレートの暴噴を予知する技術を実現することができ、特に、遠隔で校正可能で高感度な光ファイバ放射線モニタとそれを用いた地殻変動モニタリングシステムを可能にできる。 - 特許庁

To provide a cask monitoring device which can monitor the physical quantity of positions of casks with a simple and inexpensive structure, can measure temperature and pressure at the same time and has high durability even in an environment exposed to radiation.例文帳に追加

キャスクの複数箇所の物理量を簡易かつ安価な構成でモニタリングすることができ、温度と圧力を同時に計測でき、また放射線環境下においても高い耐久性を有するキャスク用モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

The system includes one or more laser diode(s) that radiate(s) radiation energy of a narrow wavelength range corresponding to desired absorption characteristics to the plastic components via a step of directly converting current into photon, and a thermal monitoring control section.例文帳に追加

電流を光子に直接変換する工程を通じてプラスチック部品に所望の吸収特性と一致する狭波長領域の放射エネルギーを放射する１つ以上のレーザーダイオードを含み、かつ熱監視制御セクションを含むシステム。 - 特許庁

To accomplish, in a simple configuration, a wall-mounted monitoring camera system which prevents a foreign substance from entering a dome without disturbing effective heat radiation of heating at an electrical portion when installing a PT camera while embedding it on the ceiling or the wall.例文帳に追加

ＰＴカメラを天井や壁に埋め込み設置する場合に、電装部の発熱の効果的な放熱を妨げることなく、且つドーム内に異物の進入を防止する壁面取り付監視カメラシステムを、簡易な構成で実現する。 - 特許庁

A sheet is so constituted that it can be curled and put into a test tube whose internal diameter is 6 mm to 30 mm to measure radiation doses and that the material also enables the measurement of the accumulative radiation dose generated by the repetitive uses by composing a sheet mainly of an activated carbon fiber and using a sheet jointed with an electret fiber sheet as the monitoring material.例文帳に追加

活性炭素繊維を主体として構成されたシートであり、かつエレクトレット繊維シートと接合されているシートをモニタリング材として使用することにより、内径６ｍｍ〜３０ｍｍの試験管に丸めて投入して放射線量を測定し、さらに繰り返し利用による積算放射線量を測定可能とした。 - 特許庁

The Industrial Safety and Health Law provides that employers take measures to prevent damage to the health of radiation workers, including radiation exposure, throughout their period of employment, and it requires that they shall be educated on issues of health and safety, work environment monitoring and medical examination of workers.例文帳に追加

労働安全衛生法では、放射線業務従事者の安全及び健康を確保する観点から、雇用主が従事者の雇用期間中を通じて放射線を含む健康障害を防止するため必要な措置を講じなければならないとし、安全衛生教育、作業環境測定、健康診断等の要求事項を規定している。 - 経済産業省

The Meeting to Consider Countermeasures on Radioactive Materials in Tap Water (4th meeting) was held to report on the status of monitoring tap water and raw water and to consider the "Manual on the Radiation Measurement of Tap Water." (September 29, 2011)例文帳に追加

水道水における放射性物質対策検討会（第４回）を開催し、水道水及び水道原水の放射性物質検査状況等を報告するとともに、「水道水等の放射能測定マニュアル」案について検討（平成23年9月29日） - 厚生労働省

The furnace interior monitoring device 21 which monitors the interior of the furnace which emits light with radiation light, includes: a laser irradiation device 100 for irradiating the furnace wall in the furnace with a laser beam; and a light receiver 200 for receiving reflected a laser beam from the furnace wall surface.例文帳に追加

輻射光で発光している炉内を観察する炉内観察装置２１であって、レーザ光を炉内の炉壁面に照射するレーザ照射装置１００と、炉壁面からの反射レーザ光を受光する受光装置２００と、を備える。 - 特許庁

According to that, the UN agency, which was closely monitoring the impact of Fukushima Dai-ichi NPS was convinced that the current radiation level did not pose any risk in respect of the health of passengers and crew and the safety of transportation.例文帳に追加

それによると、被災した東京電力福島第一原子力発電所の影響を注視している国連機関は、現在の放射線レベルが旅客及び乗務員の健康や輸送の安全に支障となるものではないと引き続き確信している。 - 経済産業省