「Re-assembly」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

On July 15, Tanaka announced that he would not dissolve the assembly and he would run in a gubernatorial election to seek re-election. 例文帳に追加

７月15日，田中氏は議会を解散しないで，再選を目指して県知事選挙に出馬すると表明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

‘Complex product’ means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加

「複合製品」とは，取り替えることができる複数部品から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

Complex product means a product comprising at least 2 replaceable component parts permitting disassembly and re assembly of the product. 例文帳に追加

複合製品とは，製品の分解及び再組立を可能にする，少なくとも2の代替可能な構成部分からなる製品をいう。 - 特許庁

d) complex product shall mean a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product.例文帳に追加

(d) 複合製品とは，取替可能な複数の部分から成る製品であって，分解及び再組立が可能なものをいう。 - 特許庁

"complex product" means a product which is composed of multiple components which can be replaced permitting disassembly and re-assembly of the product. 例文帳に追加

「複合製品」とは，交換可能で，当該製品の分解及び再組立を可能にする多様な部品によって構成されている製品をいう。 - 特許庁

To provide a lift truck assembly device in which the re-painting is unnecessary by safely and efficiently inverting a frame and a lift.例文帳に追加

フレーム及びリフトの反転作業を安全且つ能率良く行って再塗装が不要のリフトトラック組立装置を提供すること。 - 特許庁

Control data and/or a control program is written in a re-writable memory after or at the assembly of the electrical apparatus.例文帳に追加

制御データおよび／または制御プログラムを電動機器の組み立て後または組み立て時に再書き込み可能なメモリへ書き込む。 - 特許庁

To provide an induction heating type fixing device, with which improvement in work efficiency can be attained by facilitating disassembly or re-assembly when exchanging a heating roller.例文帳に追加

加熱ローラの交換時に分解や再組み立てが容易にでき、作業効率の向上を図ることができる誘導加熱型定着装置を提供する。 - 特許庁

The monitoring device 304 and an assembly 300 of the patch 202 include the patch removably and re-attachably holding the monitoring device.例文帳に追加

モニタリング装置３０４とパッチ２０２の組立体３００は、モニタリング装置を取り外し及び再取り付け可能に保持するパッチを含む。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for receiving packets from a network and speedily distributing the packets to a plurality of protocol processors without re-assembly.例文帳に追加

ネットワークからパケットを受信してリアセンブリせずに迅速に複数のプロトコルプロセッサに分配する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber bed assembly for a mist eliminator that operates at high efficiency and inhibits re-entrained liquid from leaving the mist eliminator.例文帳に追加

高い効率で動作するとともに、ミスト分離器からの離脱による再飛散液体を防止する、ミスト分離器用の繊維床組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a solder joining method of a magnetic head assembly in which re-work operation is easy and solder joining can be performed accurately.例文帳に追加

リワーク作業が容易で、精度良く半田接合できる磁気ヘッドアッセンブリの半田接合方法を得る。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a crankshaft assembly capable of maintaining installation accuracy even subjected to disassembling and re-assembling.例文帳に追加

分解・再組立しても組付け精度を維持できるクランクシャフト組立体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a robot tool exchange system which enables the easy exchange of contacts of an interface unit without the disassembly or re-assembly of the interface unit.例文帳に追加

インタフェースユニットの分解・再組立てを伴わずに、接点を簡単に交換できるロボット工具交換システムを提供する。 - 特許庁

At reuse of the retrieval result, the ID is read from the assembly table, thereby obtains the same result as re-retrieved.例文帳に追加

検索結果の再利用時には、集合テーブルからＩＤを読み出すことにより、再検索したのと同じ結果が得られる。 - 特許庁

To adjust the height simply in a short time, in the re-assembly work of a levitation stage that can be disassembled.例文帳に追加

分解可能な浮上ステージの再組み立て作業における高さ調整を簡便で短時間に行えるようにすること。 - 特許庁

Re-criticality can be prevented by providing a re-criticality mitigation material with a high melting point and high density in the lower part of core fuel assembly and moderating neutrons from molten fuel in core damage with a neutron moderator material.例文帳に追加

炉心燃料集合体下部に高融点、高密度の再臨界緩和材領域を設ける事により、炉心損傷による溶融燃料の中性子を中性子減速部材により減速して、再臨界を防止することができる。 - 特許庁

To provide a configurable die separation device which comprises a vacuum enclosure capable of flexible re-configuration and re-setting of push-up pin for dies of various dimensions, and comprises a push-up pin assembly.例文帳に追加

フレキシブルな再形状構成及び様々な寸法のダイス用プッシュアップピンの再設置を可能にする真空エンクロージャー及びプッシュアップピン・アセンブリを備える形状構成可能なダイ分離装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a compound lock assembly enabling the user to re-find an unlocking number when the user misses or forget the unlocking number and re-set it to a different unlocking number.例文帳に追加

開錠ナンバーを紛失したり、忘れたりときに、開錠ナンバーを再度見つけることができ、異なる開錠ナンバーに再設定することができる複合ロックアッセンブリを提供する。 - 特許庁

When the user misses or forget the unlocking number, the user can re-find it by the number detection means 33, and re-unlock the compound lock assembly with the unlocking number.例文帳に追加

開錠ナンバーを紛失したり、忘れたときに、ナンバー検出手段33により開錠ナンバーを再び見つけることができ、複合ロックアッセンブリを開錠ナンバーで再度開錠することができる。 - 特許庁

To provide a reliable communication method and device in a UDP (user datagram protocol) platform using techniques for message SAR (Segmentation And Re-assembly) and for message re-transmission.例文帳に追加

メッセージの分割及び再組立（ＳＡＲ）とメッセージの再送技術を用いてＵＤＰ基盤における信頼性のある通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, make-up hydrogen flows from the motor portion of the assembly into the blower portion of the assembly where it mixes with components in the re-circulation loop.例文帳に追加

従って、補給水素は、アッセンブリのモータ部分からアッセンブリのブロワー部分内に流れ、ここで再循環ループ内の構成要素と混合する。 - 特許庁

To enable to easily change an attitude of an assembly auxiliary part for a wire harness assembly operation, and to enable to flexibly re-change an attitude of the auxiliary assembling part after the previous change of the attitude.例文帳に追加

ワイヤーハーネスの組立作業中において、組立補助部を簡易に姿勢変更することができ、かつ、姿勢変更後は、組立補助部を柔軟に姿勢変更することができるようにすること。 - 特許庁

Further, the wedge can be driven into the assembly to provide the degree of tightness necessary for the intended operation and/or to re-tighten the assembly after incurring wear during use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

Additionally, the wedge is driven into the assembly to provide the degree of tightening required for intended operations, and/or the assembly can be re-tightened after suffering from abrasion while in use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

Furthermore, the wedge can be driven into the assembly to provide the degree of tightness necessary for the intended operation and/or can re-tighten the assembly after suffering wear during use.例文帳に追加

更に、楔は、所期の作業に必要な締め付け度を提供するためにアッセンブリに打ち込むことができ、及び／又は使用中に磨耗を被った後にアッセンブリを再度締め付けることができる。 - 特許庁

In addition to the execution of an assembly work in a wide space outside the casing, disassembly and re-assembly work in a case of a position relation between the power rollers 9, 9 being unsuitable is facilitated.例文帳に追加

組み付け作業をケーシング外の広い空間で行なえる他、上記各パワーローラ９、９の位置関係が不適正である場合の分解・再組立作業が容易になる。 - 特許庁

To provide a storage structure of a new door frame which is easy in adjusting the fitting (perpendicular) of the door frame and the dimension of an opening, simple in assembly and disassembly, and capable of transfer and re-assembly.例文帳に追加

扉枠の建ち（垂直）と開口寸法の調節が容易で、組立および解体が簡単で、しかも移設、再組立ても可能な、新しい扉枠の納め構造を提供する。 - 特許庁

In an alternative embodiment, the handle assembly may have an attaching component which will be broken or can not be used in other ways to prevent re-attachment of the gas power source to the handle assembly if the gas power source is separated from the handle assembly.例文帳に追加

代替の実施形態では、ハンドル組立体は、気体動力源がハンドル組立体から切り離されると、このハンドル組立体に対する気体動力源の再取付けを防止するために破壊されるかまたは他の方法で使用できなくなる取付け構成要素を備えることができる。 - 特許庁

Conventional multi-phased pumps required disassembling of inner parts in a given order and in re-assembly effect the same process in the reverse direction, a process that required precise adjustments and consequently required a long time of skilled labor. 例文帳に追加

従来は多段バレル型ポンプの分解に際しては内部部材を順次取外し、再組立ての際はその逆の操作を行わねばならず、しかも部材位置を適正なものとするため間隙の微調整を必要とし、多くの労力を要した。 - 特許庁

The system includes a hermetically sealed assembly (112) having a blower portion (116) that pressurizes hydrogen in the re-circulation loop and a motor portion (114) that drives the blower.例文帳に追加

システムは、再循環ループ内の水素を加圧するためのブロワー部分（１１６）及びこのブロワーを駆動するためのモータ部分（１１４）を持つ、気密封止されたアッセンブリ（１１２）を含む。 - 特許庁

A check valve assembly 24 is constituted in such a way that it can be installed in an existing fuel tank filler tube 10 having a mechanical nozzle seal and a vapor re-circulation port.例文帳に追加

機械的なノズルシールと蒸気の再循環用ポートを有する既存の燃料タンクのフィラーチューブ10内に装着できるように、逆止弁のアセンブリ24を構成する。 - 特許庁

To easily and suitably position a bearing/control arm sub-assembly during re-operation, especially an artificial auxiliary joint having a structure of limiting forward movement of the bearing to the control arm.例文帳に追加

再手術中に軸受／制御アーム小組立体、特に、制御アームに対する軸受の前方への動きを制限する構造を有する人工補助関節を適切に位置決めしやすくする。 - 特許庁

To provide a direct methanol fuel cell in which a damage of a membrane-electrode assembly can be prevented at the time of discontinuation of operation so that re-starting performance can be promoted, and to provide its operation method.例文帳に追加

運転中止の時，膜−電極アセンブリの損傷を防止して再起動性能を高めることができる直接メタノール型燃料電池システム，およびその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a self-standing type knockdown partition which allows disassembly, assembly, and section change by a very easy amateur-level way and improves durability against re-disassembly and reassembly.例文帳に追加

素人レベルでの極めて容易な分解、組立て、区画変更を実現するとともに、再分解、再組立てに対する耐久性を高めた自立型の組立て間仕切りを提供する。 - 特許庁

An already installed existing feed water heater is disassembled and its body drum 3a is re-utilized and a newly manufactured water chamber 12 is carried in an installation place, and in the installation place, the two members are integrally welded for assembly.例文帳に追加

既に設置されている古い給水加熱器を分解してその本体胴３ａを再利用するとともに、新しく製造した水室１２等を設置場所に搬入し、設置場所において両者を一体に溶接して組み立てる。 - 特許庁

To provide a stopper in a valve drive device which can be easily re-adjusted even when the full-open position and the full-close position of a valve element which is appropriately adjusted during the assembly are deviated.例文帳に追加

組立時に適正に調整されている弁体の全開位置および全閉位置にずれが生じたとしても、簡単に再調整することができる弁駆動装置におけるストッパーを提供する。 - 特許庁

To provide a connecting mechanism, for a push-pull cable eliminating the resistance to interference with an outer tube due to the collapse of an inner wire to prevent the operating error of a remote-control drive, and eliminating the need for adjustments through re-assembly.例文帳に追加

インナーワイヤの倒れに起因するアウターチューブとの干渉抵抗を無くして遠隔駆動装置の作動不良を解消するとともに、再組付けによる調整を不要にするプッシュプルケーブルの連結機構を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing rod receiver not requiring disassembly and re-assembly even though attached onto the side of a boat when fishing on the boat or even though attached to a protruded material when fishing on a levee.例文帳に追加

船釣りで船べりに取り付ける場合であっても堤防釣りで突起物に取り受ける場合であっても分解及び再組立の必要がない釣竿受けを提供する。 - 特許庁

In the bearing of seal type, re-assembly with right and left seal members exchanged with each other is performed by forming the width in the axial direction of the right and left seal members 7 to be the same.例文帳に追加

密封型の軸受において、左右両側のシール部材７の軸方向の幅をそれぞれ同じ長さに形成することにより、左右を交換しての再組立を可能にした。 - 特許庁

The assembly table stores the ID, therefore, a storage region can be steeply reduced compared to a conventional technique wherein the retrieval conditions or retrieval processes are stored to re-execute the retrieval.例文帳に追加

集合テーブルはＩＤを保存するので、検索条件や検索手順を保存して検索を再実行していた従来の手法に比べ、記憶領域を大幅に削減できる。 - 特許庁

To provide a pallet for a turning forklift which is used for re-loading a cargo using the turning forklift, prevents a side wall of the pallet from being detached when the turn by the forklift is applied thereto, being stacked in the assembly mode and in the folding mode, enhancing the safety when re-loading the cargo, and saving a storage space.例文帳に追加

回転フォークリフトを使った荷物の積替え作業に用いられる折畳み式パレットであって、フォークリフトによる回転が加えられた場合にパレットの側壁が外れるのを防止し、かつ、組立て時及び折畳み時においてパレットの積重ねが可能とすることで、荷物の積替え作業における安全性の向上及び収納スペースの節約を図る。 - 特許庁

To inexpensively provide a broaching method and an assembly type inner surface broaching tool capable of compensating reduced outer diameter of the cutting edge by re-grinding the rake face of the cutting edge, in the assembly type inner surface broaching tool provided with the cutting edge having a flank without straight land used for finishing of a highly hard material of hardness of 45-65HRC.例文帳に追加

硬度が４５〜６５ＨＲＣの高硬度材の仕上げ加工に使用されるストレートランドのない逃げ面を有する切れ刃を備えた組立式内面ブローチ工具において、切れ刃のすくい面を再研削することにより減少した切れ刃の外径を補うことができるブローチ加工方法及び組立式内面ブローチ工具を安価に提供。 - 特許庁

To provide a fuel spacer, a fuel assembly, and a reactor core, capable of not only improving a critical output from the fuel assembly but also improving re-wetting performance after generation of boiling transition, since a droplet adhesion amount onto a liquid film on a fuel rod surface immediately after downstream of the fuel spacer or on the rear of downstream can be increased.例文帳に追加

燃料スペーサ下流側直後及び下流側後方の燃料棒表面の液膜への液滴付着量を増加させることができるので、燃料集合体の限界出力を向上させるだけでなく、沸騰遷移発生後のリウェット性能も向上させることができる燃料スペーサ及び燃料集合体並びに原子炉炉心を提供する。 - 特許庁

In the composite drive assembly of an optical disk recording device and an SSD, a transfer flag table is provided in the SSD, and when re-writing of the flag table is completed, a complete signal is sent to a host device before recording and reproducing of an actual optical disk are completed.例文帳に追加

光ディスク記録装置とＳＳＤの複合ドライブ装置において、ＳＳＤ内に転送フラグテーブルを設け、フラグテーブルの書き換えが終了した時点で、実際の光ディスクの記録再生が終了する前にホスト装置に終了信号を送る。 - 特許庁