「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Four read requests of respective CMYK colors are serially issued from an image processor 3 to an image memory access control part 21 through a PCI Express serial bus 20.例文帳に追加

画像処理装置３からPCI Expressシリアルバス20を介して画像メモリアクセス制御部21に、CMYK各色の４回のリードリクエストを連続して発行する。 - 特許庁

A user transmits information for designating a desired Web page to read through a network 12 to a Web server 14 by a user terminal 11.例文帳に追加

ユーザはユーザ端末１１を用いて、閲覧を希望するＷｅｂページの指定情報をネットワーク１２を介してＷｅｂサーバ１４に送信する。 - 特許庁

A reader implements search processing of an IC tag through an antenna ANT (S21) to determine similarity between a resultant read pattern and reference data.例文帳に追加

リーダは、アンテナＡＮＴを通じてＩＣタグの探索処理を実施し（Ｓ２１）、得られた読取パターンと基準データとの類似度を判定する。 - 特許庁

This information transmitting terminal equipment is provided with a detail information file 9 for storing merchandise detail information read from a server 3 through a communication line 4.例文帳に追加

サーバ３から通信回線４を介して読み込んだ商品詳細情報を蓄積可能な詳細情報ファイル９を設ける。 - 特許庁

The card creating server 1 causes the terminal 4 to read a QR code printed on the card and receives it through the communication network 3.例文帳に追加

名刺作成サーバ１は、名刺上に印刷されたＱＲコードを端末４に読み取らせ、通信ネットワーク３を介して受信する。 - 特許庁

Then, the collected answers are automatically accumulated and accumulated results are carried on the site and can be read through the Internet.例文帳に追加

そして、収集した回答は自動的に集計され、集計結果はサイト上に掲載されインターネットを介して閲覧することができる。 - 特許庁

To shorten the tag information read time of an ID tag system which reads tag information out of an ID tag through plural antennas.例文帳に追加

複数のアンテナを通じてＩＤタグからタグ情報を読取るＩＤタグシステムにおいて、タグ情報の読取り時間の短縮を図る。 - 特許庁

To simultaneously transfer read image data and printed image data whose transfer directions are different from each other through a common image bus.例文帳に追加

相互に転送方向が異なる読取画像データと印刷画像データとを共通の画像バスにより双方向に同時に転送する。 - 特許庁

To properly set a read position in a skimming-through reading by an ADF so as to prevent image deterioration such as image tip deviation or out of focus.例文帳に追加

ＡＤＦによる流し読み時の読み取り位置を適切に設定し、画像先端ずれや焦点ずれ等の画像劣化を防ぐ。 - 特許庁

To easily structure an environment for inputting image data read by an image reader to an information processor through a network.例文帳に追加

画像読取装置により読み取られた画像データをネットワークを介して情報処理装置に取り込むための環境を簡単に構築する。 - 特許庁

Control information retained in the refrigerator 10 can be read at any time by a terminal device such as a portable telephone or the like through a network.例文帳に追加

冷蔵庫１０に保持されている管理情報は、ネットワークを通じて携帯電話等の端末装置で随時閲覧が可能である。 - 特許庁

When this bar code is read by the bar code reader 24, the data related to this job card NO. can be input through the key board 27.例文帳に追加

バーコードリーダ２４によってこのバーコードを読み取ると、このジョブカードNO.についてのデータを、キーボード２７を介して入力可能になる。 - 特許庁

The scanner unit 59 reads image information on a second side of the original D when the original D passes through the second image read position P3.例文帳に追加

スキャナユニット５９は、原稿Ｄが第２画像読取位置Ｐ３を通過する際に、原稿Ｄの第２面上の画像情報を読み取る。 - 特許庁

A reproduced reproduction beam is read by a reproduction beam detector 174 by passing the reference beam R through the storage medium D.例文帳に追加

格納媒体Ｄを参照光Ｒが通過することにより、再生される再生光を再生光検出器１７４で読み取る。 - 特許庁

The reader-writer 110 transmits the difference between the stored ID and a previously read ID to the server 120 through the network 130.例文帳に追加

そして、リーダライタ１１０は、格納したＩＤと前回読取ったＩＤとの差分を、ネットワーク１３０を介してサーバ１２０に送信する。 - 特許庁

To transfer scanner data read out by means of a network facsimile to a terminal connected with the network facsimile through a network.例文帳に追加

ネットワークを介してネットワークファクシミリ装置に接続された端末に、ネットワークファクシミリ装置で読み取ったスキャナデータを効率よく転送する。 - 特許庁

The Daiben (major controller) and other Benkan take it out and read through it, return it to the Shi and this is re-tied and shown to all of the Benkan. 例文帳に追加

大弁以下の弁官はこれを取り出して目を通し、史に返却した後に再度結びなおして全ての弁官にこれを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A predetermined signal is transmitted from a transmitter 34 to the read address of the third party's terminal 2 through the Internet network 20.例文帳に追加

そして、読み出された第三者端末２のアドレスに対し、送信部３４から所定の信号がインターネット網２０を介して送信される。 - 特許庁

The product manufacturing factory 1 orders the parts 2 through communication on the basis of the data read from the RF tag 8 of the parts 2.例文帳に追加

製品製造工場１では、部品２のＲＦタグ８から読出したデータを元に当該部品２の発注を通信により行う。 - 特許庁

The consumer can read the own purchased commodity information by the access through an Internet homepage 3 from a user terminal 4.例文帳に追加

消費者がユーザ端末４からインターネットホームページ３を介してアクセスすれば、自己の購入商品情報を取り出すことができる。 - 特許庁

The CPU and the memory are connected together through an address bus 13, the data bus 14, a read signal wire 15 and a write signal wire 16.例文帳に追加

ＣＰＵ１１とメモリ１２とは、アドレスバス１３、データバス１４、リード信号線１５及びライト信号線１６によって接続されている。 - 特許庁

Zhong-quan copy: This copy includes the largest number of characters from which 500 characters are able to be read through, but they are not clear, and this copy is often featured as fa-shu. 例文帳に追加

中権本：不明瞭ながら500字が読み取れる最多字数の拓本で、法書としてこの拓本がよく取り上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The read information data or response of writing is sent through the internal communication control means 114 to the telephone communication processing part 120.例文帳に追加

読み出した情報データあるいは書き込みの応答は、内部通信制御手段１１４経由で電話通信処理部１２０へ送られる。 - 特許庁

A lighting light source 13 lights an image to be read, and an image sensor 12 reads its reflected light through an opening S.例文帳に追加

読み取るべき画像を照明光源１３によって照明し、その反射光を開口部Ｓから取り込んでイメージセンサ１２で読み取る。 - 特許庁

To suppress the quality deterioration of a read image by correcting the fluctuation of an image signal level caused by a cross-talk phenomenon through image processing.例文帳に追加

クロストーク現象による画像信号レベルの変動を画像処理によって補正し、読み取り画像の品質劣化の抑制を図ること。 - 特許庁

The reader 2 transmits an inquiry request including the card ID out of the read information to a center 5 through a repeater 3.例文帳に追加

読取装置２は、読み取った情報のうちのカードＩＤを含む問い合わせ要求を中継装置３を介してセンタ５に送信する。 - 特許庁

Thus, a potential difference ΔV that has been varied for each read operation mode conventionally, can be fixed through all the read operation modes and black level variations can be suppressed, so that the black level of the output image can be fixed even when the read operation mode is changed.例文帳に追加

これにより、従来は読取動作モード毎に変動してしまっていた電位差ΔＶを全ての読取動作モードを通じて一定にすることができ、黒レベルの変動を抑えることができるので、読取動作モードが変更されたとしても出力画像の黒レベルを一定にすることができる。 - 特許庁

Every time the customer purchases a commodity, the fingerprint of the customer is read by a fingerprint read part 11 of a terminal device 1 in each store connected to a host computer 5 through a communication line 1, and a password umber is read from a key input part 12 and sent to a point management database 4 in the host computer 5 for collection.例文帳に追加

商品の購入毎に、ホストコンピュータ５に通信回線１を介して接続された各店舗の端末装置１の指紋読取部１１から顧客の指紋を読み取り、キー入力部１２から暗証番号を読み取り、ホストコンピュータ５のポイント管理データベース４に照会する。 - 特許庁

Regardless of the kind, a document 3 is set on the electrostatic conveying mechanism 9 on the front side of a read line 4a while turning the description plane to the downside, and read by the line sensor 7 through the read line 4a while being fed by this electrostatic conveying mechanism 9.例文帳に追加

書類３は、その種類を問わず、読取ライン４ａの手前側の静電搬送機構９上にその記載面を下側にしてセットされ、該静電搬送機構９により搬送されながら、読取ライン４ａを通過することでラインセンサ７による読み取りがなされる。 - 特許庁

A CPU 108 measures the passing amount of the sheet which passes through on the image read parts 105a and 105b, and when the measured passing amount of the sheet reaches a prescribed threshold, the image read surfaces of the image read parts 105a and 105b are cleaned by the cleaning parts 106a and 106b.例文帳に追加

ＣＰＵ１０８は、画像読取部１０５ａ，１０５ｂ上を通過するシートの通過量を計測し、計測したシートの通過量が所定の閾値に達した場合に、清掃部１０６ａ，１０６ｂにより画像読取部１０５ａ，１０５ｂの画像読取面を清掃させる。 - 特許庁

To provide an image reading and recording device with good operation efficiency which can give notice of a comment (an outline of a read document, the purpose of distribution of the read document, etc.), concerned with the read document and carry out input and recording of the comment and reading and recording of the document through a series of processes.例文帳に追加

読取原稿に関するコメント（読取原稿の内容の概略，読取原稿の配布目的など）を知らせることができ、また、このコメントの入力／記録と原稿の読み取り／記録とを一連の処理にて行えて作業効率が良い画像読取記録装置を提供する。 - 特許庁

A non-contact read/write type RFID 11 is mounted on each sonobuoy 10, and radio channel information 13 in the RFID 11 is set through by a user through a writer 30, and read out from a reader 20 to a portable terminal 40 together with individual identification information 12 pre-recorded in each sonobuoy 10.例文帳に追加

各ソノブイ１０には非接触リード／ライト型のＲＦＩＤ１１が設けられ、このＲＦＩＤ１１内の無線チャネル情報１３をユーザがライタ３０を介して設定し、各ソノブイ１０に予め記録されている個別識別情報１２と共に携帯端末４０にリーダ２０から読み取る。 - 特許庁

Then a store clerk confirms the article information read out of the RFID tag of the shopping basket 70 by a read/write unit 34 and the article in the shopping basket 70 and performs payment processing through a POS terminal device 32.例文帳に追加

そして、買い物かご７０のＲＦＩＤタグの読み書きユニット３４で読み出した商品情報と買い物かご７０内の商品を店員が確認してＰＯＳ端末装置３２で精算処理を行う。 - 特許庁

A white reference member 25 is located in opposition to an image read means 22 for reading the image of an original 12 at a prescribed interval to form a gap G1 through which an original 12 passes between the white reference member 25 and the image read means 22.例文帳に追加

原稿１２の画像を読み取る画像読取手段２２と所定の間隔を設けて白基準部材２５を対向配置し、画像読取手段２２との間に原稿１２が通過する隙間Ｇ１を形成する。 - 特許庁

The saved internal information can be read from maintenance equipment connected to a maintenance equipment connecting part 109, and read from the main control part through a main control part interface part 101 and a control part 102.例文帳に追加

退避した内部情報は、保守装置接続部１０９に接続した保守装置から読出すこともできるし、主制御部から主制御部インタフェース部１０１及び制御部１０２経由で読出すこともできる。 - 特許庁

While feeding a sheet document between contact glass 51 and a white reference member 62, image information of the sheet document is read through the contact glass on a read line L by an image reading means 50 at a fixed position.例文帳に追加

シート原稿を搬送してコンタクトガラス５１と白基準部材６２との間を通しながら、そのシート原稿の画像情報を、読取ラインＬでコンタクトガラスを透して、固定位置の画像読取手段５０により読み取る。 - 特許庁

To provide an image reading system which is capable of obtaining a read image that can be processed through any applications even when a double-sided manuscript having a color image printed on its one side and a monochromatic image printed on its other side is read.例文帳に追加

原稿の一方の面がカラー画像で他方の面がグレー画像の両面読み取り時においても、すべてのアプリケーションで処理可能な読み取り画像を得ることができる画像読取システム等を提供する。 - 特許庁

The inversion path 82 inverts the document 99 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25 so as to read the rear side of the document 99 which has passed through the introduction path 80, the front side of the document having been read.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿９９の裏側の面が読み取られるように、原稿９９を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

The ground line and/or the top ground plane provide EMI protection for read and write signals traveling through the wiring lines (e.g. read and write wiring lines) of the suspension assembly.例文帳に追加

上記接地ラインおよび／または頂部接地面によれば、上記サスペンション・アセンブリの（たとえば読取りおよび書込み配線などの）各配線を進行する読取りおよび書込み信号に対するＥＭＩ防護が提供される。 - 特許庁

To provide a radiographic picture reader that reads a radiographic picture through the use of a proper read condition so as to form a radiographic picture with higher picture quality, and a radiographic picture read method.例文帳に追加

適切な読み取り条件を用いて放射線画像を読み取ることによって、より高画質な放射線画像を形成できる放射線画像読取装置及び放射線画像読取方法を提供することが出来る。 - 特許庁

To reduce the occurrence of black stripes by a simple structure by preventing a read section from being stained by scraping off correction liquid, excessive ink of a ball-point pen, etc., sticking on a document surface when the document is read on a sheet-through basis.例文帳に追加

シートスルー方式の原稿読み取り時に、原稿面に付着した修正液やボールペンの余剰インク等を掻き落として読み取り部が汚れないようにして、黒スジの発生を簡易な構造で低減させる。 - 特許庁

As a young child, Ichiyo was raised in a family of moderate means, and she enjoyed reading from the time she was small; she read kusazoshi (illustrated story books) and it is said that she read through "Nanso Satomi Hakkenden" (a story of eight samurai and a princess of the Satomi family in the Nanso region) by Bakin KYOKUTEI when she was seven years old. 例文帳に追加

少女時代までは中流家庭に育ち、幼少時代から読書を好み草双紙の類いを読み、7歳の時に曲亭馬琴の『南総里見八犬伝』を読破したと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inversion path 82 inverts the document 99 and guides it to the reading position 90 of the scanner unit 25 so that the back side surface of the document 99 with its face side surface having been read is read through the introduction path 80.例文帳に追加

反転パス８２は、導入パス８０を通って表側の面が読み取られた原稿９９の裏側の面が読み取られるように、原稿９９を反転させてスキャナユニット２５の読取位置９０まで案内する。 - 特許庁

Each of image processing modules 4-1 to 4-m is provided with a read address generation part 14, a read buffer 10, a write address generation part 16, a write buffer 12, and an arbiter 13 and is connected to a higher order arbiter 5 through a one-channel port.例文帳に追加

画像処理モジュール４−１〜４−ｍのそれぞれにリードアドレス生成部１４、リードバッファ１０、ライトアドレス生成部１６、ライトバッファ１２及びアービタ１３を設け、１チャンネル分のポートで上位のアービタ５に接続する。 - 特許庁

When specified information for arranging a plurality of image manuscripts, which are read through a color scanner 100, at prescribed different positions in printing data is inputted through a control panel 107, an image processor 102 carries out an operation of printing the printing data and the image manuscripts which are read through the scanner on the basis of the inputted specified information.例文帳に追加

カラースキャナ１００で読み取られる複数の画像原稿を、印刷データの異なる所定位置にそれぞれを配置するための指定情報が操作パネル１０７より入力されると、該入力される指定情報に基づいて、画像処理部１０２が印刷データと読み取られる複数の画像原稿との印刷処理を行う構成を特徴とする。 - 特許庁