「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The document of paper is read by using a digital copy machine 101 and an extended box 102 of a user site 10, and read document data are archived through a wide area communication line 20 to a document data archiving part 301 of an archiving site 30.例文帳に追加

利用者サイト１０のデジタル複写機１０１および拡張ボックス１０２を用いて紙の文書を読取り、読取った文書データを広域通信回線２０を介して保管サイト３０の文書データ保管部３０１に保管する。 - 特許庁

The image data inputted/outputted from the image processing parts 15a, 15b, 15c, the image input part 13 and the image output part 14 are read/written by the DRAM 11 through a read cache 21 or a write cache 22 by DMA.例文帳に追加

画像処理部１５ａ、１５ｂ、１５ｃと、画像入力部１３と、画像出力部１４とから入出力される画像データは、ＤＭＡによりリードキャッシュ２１あるいはライトキャッシュ２２を介してＤＲＡＭ１１にリードライトされる。 - 特許庁

A sheet P contained in a tilted sheet container section 3 is carried on a first sheet carrying path R1 vertically extended up to image read sections 8, 9, the image read sections 8, 9 read an image of the sheet P and the sheet P whose image is read is discharged to a horizontal discharge paper stack section 14 through a second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally.例文帳に追加

傾斜したシート収納部３に収納されたシートＰを上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１により画像読取部８，９に搬送し、この画像読取部８，９によりシートＰの画像を読み取ると共に、画像が読み取られたシートＰを略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２により、略水平な排紙積載部１４に排出する。 - 特許庁

To an image included in a designated area 100 in an image P read by the image reading apparatus and displayed on a display 55, show-through effect removing correction is performed for removing the show-through image from the image.例文帳に追加

画像読取装置が読み取って表示器５５に表示させた画像Ｐ中の指定した指定エリア１００に含まれる画像に対して、該画像から裏写り画像を除去する裏写り除去補正を行なうようにした。 - 特許庁

The machine language data is read through an external bus IF5 and carried out by the CPU 4 to generate a test pattern to the memory chip 2 through a memory IF 6, and the CPU 4 carries out the unit test of the memory chip 2.例文帳に追加

そして、この機械語データをＣＰＵ４が外部バスＩＦ５を介して読み込んで実行し、メモリＩＦ６を介してメモリチップ２へテストパターンを発生させ、ＣＰＵ４がメモリチップ２の単体検査を実施する。 - 特許庁

An image read by a reading part 14 can be transmitted from a public line 5 through a modem 18 and an NCU 17 by facsimile and transmitted to a client connected through a communication part 16 to a LAN 3.例文帳に追加

読取部１４で読み取った画像を、モデム１８及びＮＣＵ１７を介して公衆回線５からファクシミリ送信できるとともに、通信部１６を介してＬＡＮ３に接続されたクライアントに送信することができる。 - 特許庁

The server 2 renews the physical distribution information by receiving the process information transmitted through the communication circuit, and in having an access through the communication circuit from an outside terminal, it lets the physical distribution information be read.例文帳に追加

サーバ(2)は通信回線を介して送信されてきた経過情報を受信して前記物流情報を更新し、外部の端末から通信回線を介してアクセスがあった場合には、物流情報を閲覧させる。 - 特許庁

Image data read from the storage medium of a general purpose computer is stored in the image simulator through the network, and the stored image data can also be subjected to an output operation by a general purpose computer through the network.例文帳に追加

汎用コンピュータの記憶媒体から読み出した画像データをネットワークを介して画像シミュレータに蓄積するとともに、この蓄積された画像データをネットワークを介して汎用コンピュータで出力操作可能とする。 - 特許庁

At the time of writing, the data are written through an input control part 203 having a byte enable terminal 11 and an address counter 204, and at the time of reading, the data are read through an output control part 210 having an address counter 211.例文帳に追加

書き込み時にはバイトイネーブル端子１１およびアドレスカウンタ２０４を有する入力制御部２０３を介して書き込み、読み出し時にはアドレスカウンタ２１１を有する出力制御部２１０を介して読み出す。 - 特許庁

According to the output of the PSD sensor having detected the light transmitted through the clock-side area and the light transmitted through the data-side area, the DX code 107 is read.例文帳に追加

前記クロック側領域を透過した透過光と前記データ側領域を透過した透過光との双方を検出した前記ＰＳＤセンサからの出力に基づいて前記ＤＸコード１０７の読取りが行われる。 - 特許庁

Then, the document reader performs control to cause the book document having the page turned to pass through the scan line 8 without reading the book document and reverse the book document again, and to read the book document when causing the reversed book document to pass through the scan line 8 again.例文帳に追加

そして、ページを捲ったブック原稿を読み取らずにスキャンライン８を通過させて再度反転し、該反転したブック原稿をスキャンライン８を再度通過させる際にブック原稿を読み取るように制御する。 - 特許庁

Picture information photographed by a camera 11e after passing through the medium such as a driver's license 1 being a read object is transmitted to the side of a control device 40 through a communication line 30 and displayed on a CRT 44.例文帳に追加

読み取り対象の運転免許証１等の媒体を透過してカメラ１１ｅで撮影された画像情報は、通信回線３０を介して管理装置４０側へ送信され、ＣＲＴ４４に表示される。 - 特許庁

When receiving a read or write instruction through the temporary storage area, the pointer information is extracted on the basis of the user identification information of a user who instructs the read or write processing , and address information showing an object to be read or written is converted into the extracted pointer information.例文帳に追加

一時保管領域を介する読み出し処理又は書き込み処理の指示を受け付けた場合、読み出し処理又は書き込み処理を指示したユーザのユーザ識別情報をキー情報としてポインタ情報を抽出し、読み出し処理又は書き込み処理の対象を示すアドレス情報を、抽出されたポインタ情報へ変換する。 - 特許庁

Next, by applying a dummy read voltage lower than a predetermined read voltage to each selected memory cell and conducting each unselected memory cell, a charge of a bit line connected to a selected memory cell having a threshold voltage sufficiently lower than the read voltage is discharged through the selected memory cell and a common source line.例文帳に追加

次に、所定の読み出し電圧より低いダミー読み出し電圧を各選択メモリセルに印加しかつ各非選択メモリセルを導通させることにより、読み出し電圧より十分に低いしきい値電圧を有する選択メモリセルに接続されたビット線の電荷を当該選択メモリセル及び共通ソース線を介して放電する。 - 特許庁

The image reader is configured with an image read means 15, having a plurality of solid-state imaging device arrays placed side by side, to optically read an image on the original and with a range adjustment means that corrects a gap of positions to be read on the original, corresponding to the side by side interval of the solid-state imaging device arrays through position variable processing.例文帳に追加

並設された複数の固体撮像素子列を有して原稿上の画像を光学的に読み取る画像読取手段１５と、各固体撮像素子列の並設間隔に対応した原稿上での被読み取り位置のギャップを位置可変処理により補正するレジ調整手段とを備えて、画像読取装置を構成する。 - 特許庁

A storage section of even data in which data of a bit read out first are included such as the memory cell array SAe and the like is arranged to a side closing to an input/output pad PA, at the time of read-out, the first read-out data are transmitted always to the multiplexer MUX through a shorter wiring from a parallel-serial conversion circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイＳＡｅ等、一番最初に読み出すビットのデータが含まれるｅｖｅｎデータの記憶部を入出力パッドＰＡに近い側に配置し、読出時には一番最初の読出データを常にパラレル−シリアル変換回路からの配線が短い方を介してマルチプレクサＭＵＸへ伝達する。 - 特許庁

To provide an image read method and device, which employs an image sensor that records image information as an electrostatic latent image and generates a current, in response to the electrostatic latent image by being scanned with a reading purpose electromagnetic wave, that can enhance the read efficiency through the reading of the image with a proper power of the read-purpose electromagnetic waves.例文帳に追加

画像情報を静電潜像として記録し、読取用の電磁波で走査されることにより静電潜像に応じた電流を発生する画像検出器を使用する画像読取方法および装置において、より適当な読取用の電磁波の大きさで読取りを行うことにより読取効率を向上する。 - 特許庁

In this automatic original transfer device, the contact position of a carriage guide member and the original P is regulated to the minimum before and after the rear edge of the original P passes through a roller 14 before a read position, so that the fluctuation in the moving speed of the original at the read position can be reduced, and that the read precision can be improved.例文帳に追加

本発明の実施形態である自動原稿搬送装置は、原稿Ｐの後端が読取り位置前ローラ１４を抜ける前後で、搬送ガイド部材と原稿Ｐの接触位置を最小限規制することで、読取り位置での原稿の移動速度変動を抑制することができ、読取り精度を向上することができる。 - 特許庁

The first image server 30a includes a reading part 32 for entering a read-out request from the load balancer 20 through a switching hub 60, and for performing read-out processing to the information stored in the storage part 31 and a synchronization part 33 for synchronizing information with the second image server 30b through a switching hub 70.例文帳に追加

第１の画像サーバ３０ａは、ロードバランサ２０からスイッチングハブ６０を介して読出要求を入力して、格納部３１に格納された情報に対して読み出し処理を行う読出部３２と、スイッチングハブ７０を介して第２の画像サーバ３０ｂとの間で情報の同期をとる同期部３３とを備える。 - 特許庁

When a signal for instructing data read-out inside an IC chip 23 attached to an end of the optical fiber cable 20 is received through the optical fiber cable 20, the reader/writer 10 reads out the data from the IC chip 23 by radio communication and transmits the read-out data through the optical fiber cable 20.例文帳に追加

本発明のリーダライタ１０は、光ファイバケーブル２０の端部に取り付けられているＩＣチップ２３内のデータの読み出しを指示する信号を、当該光ファイバケーブル２０を介して受信した場合に、無線通信によりＩＣチップ２３からデータを読み出し、読み出したデータを当該光ファイバケーブル２０を介して送信する。 - 特許庁

The adapter acquires travel information of a vehicle through the input connector 15, and transmits the acquired travel information to the microcontroller 22 through the CAN receiver/transmitter 21, to be read and form-converted, and transmits the form-converted travel information to an external electronic device through the first output connector 16.例文帳に追加

アダプターは、入力コネクタ１５を通して車両の走行情報を取得し、ＣＡＮ受送信器２１を経てマイクロコントローラー２２に伝送された後、判読及びフォーム変換が行なわれ、更に、第一出力コネクタ１６によって、変換後の走行情報が外付け電子装置に伝送される。 - 特許庁

A first transfer electrode 6 of the vertical charge transfer register 4 does not extend to the read-out gate 130 side, and the side 18 of a light shielding film 14 composed of a metallic material is arranged on the read-out gate 130 through an insulation film 126.例文帳に追加

垂直電荷転送レジスター４の第１の転送電極６は読出しゲート部１３０側には延出せず、金属材料による遮光膜１４の側部１８が読出しゲート部１３０の上に絶縁膜１２６を介して配置されている。 - 特許庁

An IC chip 13 which can write and read out lens identification information by transmitting and receiving a prescribed write signal and read signal through two-way communication with a signal transmitter-receiver is embedded into a lens body 12 in molding the lens 11.例文帳に追加

信号送受信装置との双方向通信により所定の書込信号・読取信号を送受信することでレンズ識別情報を書き込み・読み出しできるＩＣチップ１３をレンズ１１の成形時にレンズ本体１２内に埋設した。 - 特許庁

When the read circuit 14 cannot read valid image information from any backside of originals, the image information on the surface side of the original is transmitted to a receiver through a one-side transmission processing and a warning message denoting it is outputted.例文帳に追加

読取回路１４により原稿のいずれの裏面からも有効な画情報を読取れなかった場合は、原稿の表面のみの画情報を片面伝送処理により受信機に送信するとともに、その旨の警告メッセージを出力する。 - 特許庁

The read electrode and at least one transfer electrode adjacent to the read electrode are adjacent to one and the same photoelectric conversion element, and the signal electric charges stored in each photoelectric conversion element is transferred through the alternate vertical electric charge transfer channels in the horizontal direction.例文帳に追加

読み出し電極とそれに隣接する少なくとも一つの転送電極とは同一の光電変換素子に隣接していて、各光電変換素子に蓄積される信号電荷を、水平方向１つおきの垂直電荷転送チャネルで転送する。 - 特許庁

A terminal device for the object to be delivered is equipped with a reading means to read the information transmitted through radio communication from a portable terminal unit and an object information processing means to output a printing command as the output on the basis of the read information.例文帳に追加

本発明の送付物用端末装置は、携帯端末から無線通信により送信された情報を読み取る読取手段と、読み取られた情報に基づいて印字指令を出力する送付物情報処理手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image reader which is a sheet through type and can more securely remove foreign matter sticking on a read glass for reading an image of a document being carried or remaining foreign matter to prevent a read image from having striped noise.例文帳に追加

シートスルー方式であって、搬送される原稿の画像を読取るための読取りガラスに付着あるいは残存した異物をより確実に排除でき、読取り画像に筋状のノイズが生じる不具合を防止できる画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The selling price of the merchandise is calculated through the use of the read cost and the profit rate which is extracted as the one in correspondence to the read stock amount and also the calculated selling price is managed and stored as a merchandise sales price.例文帳に追加

また、読み取られた原価と、読み取られた在庫数に対応するものとして抽出された利益率とを用いてその商品の売価を算出できるとともに、算出された売価を商品販売価格として管理記憶可能に形成されている。 - 特許庁

When an information request is received, the information resources in the XML database is read through the information defined by the XML tag, and the contents of the read information resource are outputted to the browser of a data terminal DT that is a requester in a unified form.例文帳に追加

情報要求があった場合は、ＸＭＬデータベース内の情報資源をＸＭＬタグで定義した情報を通じて読み出し、読み出した情報資源の内容を要求元のデータ端末ＤＴのブラウザ宛に統一形式で出力する。 - 特許庁

The processing device 4d collates and authenticates the personal feature information which was input by feature information input device 2d and the personal feature information read by IC card read/write device 3d through IC card 11.例文帳に追加

処理装置４ｄによって、特徴情報入力装置２ｄによって入力された個人の特徴情報と、ＩＣカード読取／書込装置３ｄによってＩＣカード１１から読み取った個人の特徴情報とを照合し、認証を行う。 - 特許庁

The stored log information is read by a log information read process 33, displayed on a display of the image formation system 1, output to a transfer sheet in the form of an image and displayed on a PC client 3 connected through a network 34.例文帳に追加

記憶したログ情報は、ログ情報読出プロセス３３によって読み出し、画像形成システム１の表示部に表示したり、転写シートに画像形成して出力したり、ネットワーク３４を介して接続したＰＣクライアント３５に表示させたりする。 - 特許庁

When the personal card 2 is authenticated, one of the card number A and personal information B is calculated through a deciphering process using read values of the other and the code for authentication, and the calculated value is compared with the actual read value of the other.例文帳に追加

個人カード２の認証時にはカード番号Ａ，個人情報Ｂの一方と認証用コードの各読取り値を用いた復号化処理で当該Ａ，Ｂの他方を算出し、この算出値と当該他方の実際の読取り値とを比較している。 - 特許庁

On the other hand, in the case of reading the original image by the original following photographic system, the reference density sheet 78 is read through the glass 61 by the optical system 63, and the image density difference is fed back when setting a shading correction value based on the read image density.例文帳に追加

一方、原稿流し撮り方式で原稿画像を読み取る際、基準濃度シート78をガラス61を介して光学系63にて読み取り、読み取った画像濃度に基づいてシェーディング補正値を設定するときに前記画像濃度差をフィードバックする。 - 特許庁

An ADF turnably supports a member with a read position mark to decide a skimming-through reading position, the mark is contained in the ADF in an ordinary reading and fixed to a prescribed position when the read position is adjusted.例文帳に追加

流し読み位置を決定するための読み取り位置マークを有する部材がＡＤＦに回動可能に支持されており、通常の読み取り動作時はＡＤＦ内に格納され、読み取り位置を調整するときのみ所定の位置に固定される。 - 特許庁

At that time, the light of the illumination 4 is made incident/interrupted inside the rotating body 2 by the slit 5 provided on the rotating body 2, the light is read by a contact sensor unit 3 for image read through a lens 8 and pulse signals are outputted.例文帳に追加

このとき、回転体２上に設けられたスリット５により回転体２内部に照明４の光が入射／遮断され、上記光を、レンズ８を経由して画像読み取り用密着センサユニット３で検出し、パルス信号を出力する。 - 特許庁

When the image read means 22 reads the original, the image read means 22 reads the white reference member 25 and the original 12 at the same position by passing the original 12 through the gap G1 while being pressed into contact with the white reference member 22.例文帳に追加

そして、画像読取手段２２により原稿を読み取る際、原稿１２を白基準部材２２に圧接させながら隙間Ｇ１を通過させるようにすることにより、白基準部材２５と原稿１２とを同じ位置で読み取ることができるようにする。 - 特許庁

User data read from a flash memory 2 are inputted to an error correction coder/decoder 24, and an error correction code read from the redundant region of the flash memory 2 is inputted through a mask circuit 25 to the error correction coder/decoder 24.例文帳に追加

フラッシュメモリ２から読出されたユーザデータが誤り訂正符号・復号器２４に入力され、フラッシュメモリ２の冗長領域から読出された誤り訂正符号がマスク回路２５を介して、誤り訂正符号・復号器２４に入力される。 - 特許庁

Then, the check 2 is transported so that the scan region 2g passes through the image read position C, and an image in the scan region 2g is read (step ST9, step ST11).例文帳に追加

その後、読み取り開始端を像読み取り位置Ｃに位置決めし（ステップＳＴ８、ステップＳＴ１０）、スキャン領域２ｇが画像読み取り位置Ｃを通過するように小切手２を搬送して、当該スキャン領域２ｇの画像を読み取る（ステップＳＴ９、ステップＳＴ１１）。 - 特許庁

Each PC 3 receiving the draft through a server 2 requests a person reading the draft to print his (or her) fingerprint, allows a touch sensor 4 to read out the fingerprint and collates the read finger print with a corresponding fingerprint in the macro information.例文帳に追加

サーバ２を介して稟議書を受信したパソコン３は、それを閲覧した人に指紋の押捺を要求してタッチセンサ４にその指紋の読み取りを行わせ、それによって読み取られた指紋を、マクロ情報中の対応する指紋と照合する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 3 paragraphs (2) through (4) and of the preceding paragraph shall apply, mutatis mutandis, to the cases of identification confirmation at the time of transfer confirmed by the mobile voice communications carrier in accordance with the provisions of the preceding paragraph. In this case, the "counterparty" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "transferee, etc."; "identification confirmation" in Article 3 paragraphs (2) through (4) shall be read as "identification confirmation at the time of transfer" and "Article 11 item (i)" in said paragraphs shall be read as "Article 11 item (ii)"; "paragraph (1)" in Article 11 paragraph (3) shall be read as "Article 5 paragraph (1)"; and "identification confirmation" in Article 4 paragraph (1) shall be read as "identification confirmation at the time of transfer". 例文帳に追加

２　第三条第二項から第四項まで及び前条の規定は、前項の規定により携帯音声通信事業者が譲渡時本人確認を行う場合について準用する。この場合において、第三条第二項から第四項までの規定中「相手方」とあるのは「譲受人等」と、同条第二項及び第四項中「本人確認」とあるのは「譲渡時本人確認」と、「第十一条第一号」とあるのは「第十一条第二号」と、同条第三項中「第一項」とあるのは「第五条第一項」と、前条第一項中「本人確認」とあるのは「譲渡時本人確認」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The image pickup signals read in the interlace read mode from a CCD image sensor 23 are supplied through a camera signal processing circuit 24 to a DV recording and reproducing signal processing part 4 as they are and the image pickup signals read in the entire pixel read mode from the CCD image sensor 23 are transformed to interlace signals by a scanning transformation part 3A and supplied to the DV recording and reproducing signal processing part 4.例文帳に追加

ＣＣＤイメージセンサ２３からインターレース読み出しモードで読み出された撮像信号はカメラ信号処理回路２４を介してそのままＤＶ記録再生信号処理部４に供給し、上記ＣＣＤイメージセンサ２３から全画素読み出しモードで読み出された撮像信号は走査変換部３Ａによりインターレース信号に変換して上記ＤＶ記録再生信号処理部４により供給する。 - 特許庁

Thus, since the reproduced information is read from the buffer 4 without passing through the HDD 10, the reproduced image serves as contents which follows the inputted information in real time, and information quality deterioration caused by going through the above can also be avoided.例文帳に追加

このように再生情報はＨＤＤ１０を経由せずにバッファ４から読出されるから再生画像は入力されるそれにリアルタイムに追従した内容となり、該経由で生じる情報の質低下も回避できる。 - 特許庁

Dot-matrix-like pixel image data for composing a frame image are read, a see-through region in the frame image is determined, and the image region of an original image to be composed corresponding to the perspective region is determined as a region to be seen through.例文帳に追加

フレーム画像を構成するドットマトリックス状の画素画像データを読み込み、フレーム画像における透視領域を決定し、これに対応する合成対象元画像の画像領域を被透視領域として決定する。 - 特許庁

These pieces of information are the information resulting from transferring the information of the RFID tag read through a reader part by the order terminal to a POS server through a shop LAN and processing that information based on the information of the RFID tag by the POS server.例文帳に追加

これらの情報は、オーダ端末がリーダ部によって読み取ったＲＦＩＤタグの情報を店内ＬＡＮを介してＰＯＳサーバに転送し、このＰＯＳサーバがＲＦＩＤタグの情報を基にして処理した結果の情報である。 - 特許庁

The value of the second output terminal of the combination circuit 1 is read from the through latch 7, the second input terminal value of the combination circuit 2 is set to the through latch 7, whereby the test of the combination circuits 1-2 can be easily performed.例文帳に追加

組合せ回路１の第２出力端子の値をスルーラッチ７から読み取り、組合せ回路２の第２入力端子の値をスルーラッチ７に設定することにより、組合せ回路１〜２のテストを容易に行うことができる。 - 特許庁