「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A reading carriage (first carriage) 54 is moved and stopped at a conveyed document reading position R, and then the image content of a reading document passing through the conveyed document reading position is read out by the reading carriage through a document glass 53 for DF.例文帳に追加

読取走行体（第１走行体）５４を移動して搬送原稿読取位置Ｒで停止し、その搬送原稿読取位置を通過する読み取り原稿の画像内容を、ＤＦ用原稿ガラス５３を通して読取走行体で読み取る。 - 特許庁

The image reading and recording apparatus is provided with a common carrying path 49 for carrying an original 12 through a read part 28 and carrying a sheet 2 through a recording part 85 and a carrying roller 10 in common for carrying the original and carrying the sheet.例文帳に追加

読取部２８を通して原稿１２を搬送するとともに記録部８５を通してシート２を搬送するための共通の搬送路４９と、原稿の搬送及びシートの搬送に共通の搬送ローラ１０と、を備える。 - 特許庁

The information read sensor 25 that is provided for a portable information terminal (portable telephone set) 20 reads information out of the memory 112 of the IC card through an antenna coil 12 and stores it in a memory 22 through a CPU 21.例文帳に追加

携帯情報端末（携帯電話機）２０に備えられた情報読取りセンサ２５は、ＩＣカード１０のメモリ１１２に格納されている情報をアンテナ・コイル１２を介して読み取って、ＣＰＵ２１を介してメモリ２２に格納する。 - 特許庁

To provide a biochip on-line analytical system capable of distributing a data required for biochip analysis to a biochip analyzer through a computer network, capable of recovering a biochip read-out data from the analyzer through the computer network, to be analyzed, and capable of returning a result therein.例文帳に追加

バイオチップ分析に必要なデータをコンピュータネットワークを通じてバイオチップ分析装置に配信し、該装置からバイオチップ読取データをコンピュータネットワークを通じて回収して解析し、その結果を返すバイオチップオンライン分析システムの提供。 - 特許庁

The image scanner includes a reading mode setting means that can set a show-through prevention mode, and an image processing means that determines the level of show-through based on pixel density distribution information about an original which is read in the show-through prevention mode, and binalizes to eliminate the pixel component of the density equal to or less than the determined level of show-through.例文帳に追加

裏写り防止モードを設定可能とした読取モード設定手段と、裏写り防止モードの実行時には、読み取った原稿についての画素濃度分布情報を基にして裏写りレベルを判定し、判定した裏写りレベル以下の濃度の画素成分が消去されるように２値化処理を行うようにした画像処理手段とを備えている。 - 特許庁

Then, the picture of the first frame stored in the incorporated memory of a DRAM, etc., is read during the time T3 and the picture of the first frame is transmitted through a modem card during a time T4.例文帳に追加

そして、時間Ｔ３でＤＲＡＭなどの内蔵メモリに格納された１コマ目の画像を読出し、時間Ｔ４でモデムカードを介して１コマ目の画像を送信する。 - 特許庁

Streams read out of file servers at a request from a client are supplied to the interface circuit of a stream sending-out device through the network.例文帳に追加

クライアントからの要求に応じて複数のファイルサーバから読み出された複数のストリームが、ネットワークを介してストリーム送出装置のインタフェース回路に供給される。 - 特許庁

When a optical card which the patient carries is set to the optical card device 7 and an operator gives a command through the input/output device 4, a list of data structures in the optical card is read in.例文帳に追加

患者が持参した光カードを光カード装置７にセットして、オペレータが入出力装置４から指令することにより、光カードのデータ構造体のリストを読み込む。 - 特許庁

To provide a service for verifying in advance whether or not a prepared e-mail can be properly read by a receiver when transmitting the e-mail through the internet.例文帳に追加

インターネット上で電子メールを送信する際に、作成した電子メールを受信者が正しく読むことができるかどうかを事前に検証するサービスを提供すること。 - 特許庁

Then the input image data are read again out of the memory 4 and supplied to an image output part 12 via the part 5 through an output γ correction part 11.例文帳に追加

そして、画像メモリ４から再び入力画像データが読み出され、第１色空間変換部５〜出力γ補正部１１を介して画像出力部１２に供給される。 - 特許庁

Consequently, the address data of the output register 32 are read out to an external tester, etc., through an input/output pad, and it can be checked whether or not the input address data themselves are correct.例文帳に追加

これにより、出力レジスタのアドレスデータが入出力パッドを通して外部のテスターなどに読み出され、入力アドレスデータそのものを正しいかどうかチェックできる。 - 特許庁

Signal electric charges accumulated in the light receiving area 19 of the photosensor are read in the depth direction of a single crystal Si substrate 11 through a reading gate 18.例文帳に追加

フォトセンサの受光領域１９に蓄積した信号電荷は、読み出しゲート領域１８を介して単結晶Ｓｉ基板１１の深さ方向に読み出される。 - 特許庁

To reduce the amount of charges of a bit line of a non-selected column which are discharged through a non-selected cell sharing a word line with a selected cell when data is read from the selected cell.例文帳に追加

選択セルからデータを読み出す際に、選択セルとワード線を共有する非選択セルを介して放電される非選択カラムのビット線の電荷量を低減する。 - 特許庁

Data read out of the memory M are segmented by a computing element 28, held in an arithmetic result register 32, and sent to the processor P through a processor interface circuit 10.例文帳に追加

メモリＭから読み出されたデータは、演算器２８で切出し処理されて、演算結果レジスタ３２に保持され、プロセッサインタフェース回路１０を介してプロセッサＰに送られる。 - 特許庁

After processing such as black level correction is applied to and additional information is added to, read image data are sent through an interface 110 and a communication means 122 to external equipment 114.例文帳に追加

読み取った画像データは、黒レベル補正等の処理が行われ、付加情報が付加された後、インターフェース１１０、通信手段１２２を介して外部機器１１４に送られる。 - 特許庁

When a layout 1 or 2 is selected through the operation of a selection key 67, a printer controller 51 sets a head address of a N in 1 read table 32a or 32b.例文帳に追加

選択キー６７の操作によりレイアウト１又はレイアウト２を選択した場合には、Ｎin１読出テーブル３２ａ又は３２ｂの先頭アドレスがプリンタコントローラ５１に設定される。 - 特許庁

To improve reliability of a data rewriting operation for a magnetic tape through a retry operation when an error occurs in a read-after-write operation, and reduce a time period required for the retry operation.例文帳に追加

リードアフターライトにおけるエラー時のリトライ動作により、磁気テープのデータ書き換えに対する信頼性を向上させるとともに、リトライ処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

Image data at multi-values in 600 dpi read and generated in a scanner unit are input to a second image processing section 40 through an input I/F 200.例文帳に追加

スキャナユニットにおいて読み取られ生成された６００ｄｐｉの多値の画像データが入力Ｉ／Ｆ２００を介して第２画像処理部４０に入力される。 - 特許庁

The memory controller 22 writes the received data to an image memory 32, reads the data through the memory controller 22 and gives the read data to an NTSC/ PAL encoder 23 via an image data bus 33.例文帳に追加

メモリコントローラ２２は、上記画像データをイメージメモリ３２に書き込み、メモリコントローラ２２から読み出し、画像データバス３３を介してＮＴＳＣ／ＰＡＬエンコーダ２３に供給する。 - 特許庁

Further, the musical sound data in the memory 31 are read out in timing where display processing is not performed and are supplied to a sound output circuit 36 through buffers 33 and 34.例文帳に追加

また、メモリ３１内の楽音データは表示処理が行われないタイミングにおいて読み出され、バッファ３３、３４を介して音出力回路３６へ供給される。 - 特許庁

Then data of the photographed image are read out of the buffer memory 34 and recorded on the memory card M as a source image through a compression/expansion part 40 and the card I/F 41.例文帳に追加

次いで、バッファメモリ３４から撮影画像のデータが読み出され、原画像として圧縮・伸張部４０、カードＩ／Ｆ４１を介してメモリカードＭに記録される。 - 特許庁

Thereby, the data read out on the data bus 3 from the HDD#1 according to IOR1 are transferred to the HDD#2 through the data bus 13, and are written in the HDD#2 according to IOW2.例文帳に追加

これによりＩＯＲ１に応じてＨＤＤ＃１からデータバス３に読み出されたデータがデータバス１３を介してＨＤＤ＃２に転送され、ＩＯＷ２に応じてＨＤＤ＃２に書き込まれる。 - 特許庁

A charge/transfer control circuit (38) reads out data recorded on a recording medium (18) through a data transfer control circuit (16) and transfers the data thus read out to a data storage server (44).例文帳に追加

充電／転送制御回路（３８）は、データ転送制御回路（１６）を介して記録媒体（１８）の記録データを読み出し、データ蓄積サーバ（４４）に転送する。 - 特許庁

When the identification token 85 passes through the front surface of a transmission / reception antenna 86, the identification information stored in the RFID tag 89 is read and sent to a collation part 97.例文帳に追加

識別メダル８５が送受信アンテナ８６の前面を通過すると、ＲＦＩＤタグ８９に記憶されている識別情報が読み取られて照合部９７に送られる。 - 特許庁

A counter 6 ends the counted result of inserted pachinko balls to a centralized control device 4 together with the member code of a member card read through a card reader 6a.例文帳に追加

計数機６は、投入されたパチンコ玉の計数結果を、カードリーダ６ａを通じて読み込んだ会員カードの会員コードと共に集中管理装置４へ送信する。 - 特許庁

To suppress a leakage of secrecy in a scanner device capable of transmitting image data read from an original through a network and in an image forming apparatus using the scanner device.例文帳に追加

原稿から読み取った画像データをネットワークを介して送信することができるスキャナ装置、及びこれを用いた画像形成装置において、秘密の漏洩を抑制する。 - 特許庁

Thus, most of the incident X-rays are stopped in the incident surface of the scintillator 31 and converted into visible light photons ph, after transmission through the read out pattern P.例文帳に追加

したがって、入射されたＸ線は読み出しパターンＰを透過した後にシンチレータ３１の入射面側で大部分が停止して可視光フォトンｐｈに変換される。 - 特許庁

Path selection information by a plurality of times read and/or writes the RAMs 32x, 32y, 32z, 32w through a single address in the Two-Step SOVA decoder.例文帳に追加

Ｔｗｏ−Ｓｔｅｐ ＳＯＶＡ復号器においては、これらのＲＡＭ３２ｘ，３２ｙ，３２ｚ，３２ｗに対して、複数時刻分のパス選択情報を単一のアドレスで読み出し及び／又は書き込みを行う。 - 特許庁

To enable processing a refresh-cycle and an external read/write access cycle in parallel in a dynamic type memory device to/from which data is inputted/outputted to the outside through a data buffer register.例文帳に追加

データ・バッファ・レジスタを介して外部とデータを入出力するダイナミック型メモリ装置において、リフレッシュ・サイクルと外部リード/ライト・アクセス・サイクルとを並行処理可能にする。 - 特許庁

The control means 122 sends the read information data or response of write through the first radio communication control means 123 to the equipment of a request destination.例文帳に追加

制御手段１２２は、読み出した情報データあるいは書き込みの応答を第１の無線通信制御手段１２３経由で要求先の装置に送出する。 - 特許庁

To receive and display each identification code of each device that is sent by a remote controller or to read and display each identification code stored in its own device through the reception of each identification code.例文帳に追加

リモコンで送信した機器個々の識別コードを受信し表示する、若しくは識別コードの受信にて自機器に記憶の識別コードを読出して表示する。 - 特許庁

Data for display stored in a SDRAM 7 are read out by the buss control 6 of a display controller 1 to be displayed on a LCD for display through a DAC 3.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ７に記憶されている表示用データは表示コントローラ１のバス制御６によって読み出され、ＤＡＣ３を介して表示用ＬＣＤに表示される。 - 特許庁

Two kinds of image information read with visible light and invisible light are transmitted to a managing device 40 side through a communication line 30 and displayed on a CRT 44.例文帳に追加

可視光と非可視光で読み取られた２つの画像情報は、通信回線３０を介して管理装置４０側へ送信され、ＣＴＲ４４に表示される。 - 特許庁

To restrict complication of device configuration and a rise in cost of device in relation to the complication while show-through effects are prevented when an image of manuscript is read.例文帳に追加

原稿からの画像読み取りを行う際の裏写り発生を抑制しつつ、装置構成の複雑化およびこれに伴う装置コストアップを抑え得るようにする。 - 特許庁

Surface treatment for reducing friction resistance is applied to the contact face of the contact glass with the original at a read position in the sheet-through method, as regards the contact glass for reading the original.例文帳に追加

原稿を読み取るためのコンタクトガラスについて、シートスルー方式での読取位置における原稿との接触面に対し、摩擦抵抗を低下させる表面処理を施す。 - 特許庁

An information processor 1 is capable of executing a data read or write instruction, in not only conventional write-back and write-through modes, but also a write-flash mode.例文帳に追加

情報処理装置１は、従来のライトバックモード、ライトスルーモードに加え、ライトフラッシュモードによって、データの読み出しあるいは書き込み命令を実行することが可能である。 - 特許庁

The CPU 2001 performs control to output picture data read from the scanner 199 to the copy machine 1217 and printers 1218 and 1219 through the network 1219.例文帳に追加

ＣＰＵ２００１は、スキャナ１００から読み込んだ画像データを、複写機１２１７、プリンタ１２１８、１２１９へネットワーク１２１０を介して出力するための制御を司る。 - 特許庁

The bar code data read by a bar code reader 10 connectable through a communication interface 20a or the like to the Internet N are received by a distribution processor DS.例文帳に追加

インターネットＮに通信インターフェイス２０ａ等を介して接続可能なバーコードリーダ１０によって読み取られたバーコードデータは、配信処理装置ＤＳによって受信される。 - 特許庁

To provide an image processor capable of performing edition of read out document images easily and efficiently through an inexpensive arrangement, and to provide its control method and program.例文帳に追加

安価な構成で、読取原稿画像の編集を効率的にかつ容易に実行することができる画像処理装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

Data for windows necessary for being processed by expansion or contraction are read from memory 2 through an interface 3 by plural FIFOs 4.例文帳に追加

拡大、又は、縮小の処理を施す必要があるウィンドウのデータは、複数のFIFO４によりインタフェース３を介してメモリ２から読み出され、対応するデコーダ５に出力される。 - 特許庁

Variation of the geometrical patterns P in accordance with deformation of the operation member 12 is picked up through an optical lens, and a position and size of the operation input are read from an image.例文帳に追加

操作部材１２の変形に伴う幾何学模様Ｐの変化を光学レンズを通じて撮像し、画像から操作入力の位置や大きさを読み取ることができる。 - 特許庁

When a period e.g. the one set up by the contract has expired, information for urging substitution is read out from the database 33 and transmitted to a personal computer 20 through the Internet N.例文帳に追加

例えば契約で設定された期間が経過したときには、交換を促す情報をデータベース３３から読出し、インターネットＮを介してパソコン２０へ送信する。 - 特許庁

As a result, since magnetic flux can be strengthened even in a distant position, the RFID tag having a dipole antenna can also be read by generating an electric field through the magnetic flux.例文帳に追加

この結果、離れた位置でも磁束を強めることができ、この磁束により電界を発生させてダイポール型アンテナを有するＲＦＩＤタグも読み取ることができる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of efficiently reading images on both sides of a document by a sheet through read system and avoiding increases in size and cost of itself.例文帳に追加

シートスルー読取り方式において、原稿の両面の画像を効率的に読み取り可能にするとともに、装置の大型化やコストアップを回避できる画像読取り装置を得る。 - 特許庁

In a compound machine 10 equipped with an information processor 11, a control part 1 reads security information(secret key) from an IC card 3a through a card read part 3.例文帳に追加

情報処理装置１１を備える複合機１０において、制御部１は、カードリード部３を介してＩＣカード３ａからセキュリティ情報（秘密鍵）を読み取る。 - 特許庁