「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress deformation of peripheral components by a temperature rise with light from a light source, thereby avoiding adverse effect on an image reading device of a sheet-through system to read information on an original by moving the original in a sub-scanning direction with a read optical system fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読取装置において、光源による温度上昇で、周辺部品の変形を抑止して装置への悪影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

A plurality of line sensors R1-B2 of this processing unit read a carried photographic film for each prescribed time, an output timing of image data obtained through reading is delayed and outputted in the unit of image data in adjacent original read areas in a plurality of line sensors R1-B1, R2-B2.例文帳に追加

搬送される写真フィルム２２を、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ２により所定時間間毎に読み取り、読み取って得られた画像データの出力タイミングを遅延して、複数のラインセンサＲ１〜Ｂ１、Ｒ２〜Ｂ２各々の隣り合う原稿読取領域の画像データを単位として出力する。 - 特許庁

A control part reads, from the information center 60, the incidental information such as word-of-song information, which corresponds to the recording medium 55 from which the data are read by the reading part, through the communication part, and writes the incidental information to the storage part as the additional data to the recording medium 55 read by the reading part.例文帳に追加

制御部は、読み出し部によってデータが読み出される記録媒体５５に対応する歌詞情報等の付加情報を通信部によって情報センター６０から読み出して読み出し部によって読み出されている記録媒体５５の付加データとして記憶部に書き込む。 - 特許庁

Projected parts 2d, 2e formed in the leading and trailing ends of two dummy cores 2 in a manufacturing process are abutted on a read core 1 to be joined to both sides of the read core 1 in a track width direction, a core unit 12 is obtained, and this and a write core are butted and jointed to each other through a magnetic gap to obtain a magnetic core.例文帳に追加

製造工程で２つのダミーコア２を夫々の先端と後端に形成された突出部２ｄ，２ｅをリードコア１に当接させてリードコア１のトラック幅方向の両側に接合し、コアユニット１２を得て、これとライトコアを磁気ギャップを介し突き合わせ接合して磁気コアを得る。 - 特許庁

When both faces of the document is read and the length of the document 101 is at least the predetermined length, the control part guides the document 101 of which the surface side is read to the single path 81 side with the introduction path 80 to avoid the document 101 from passing through the reading position 90.例文帳に追加

原稿の両面を読み取る場合であって当該原稿１０１の長さが設定長さ以上であるときは、制御部は、導入パス８０で表側の面が読み取られた原稿１０１を片面パス８１側に案内し、原稿１０１の読取位置９０の通過を回避する。 - 特許庁

The control part 20 of the demarcation machine 1 refers the processing mode of the mail P preliminarily inputted through an operation panel 17 when the read result from the pre-BCR 12 is obscure to demarcate the mail P on the basis of the read result reflecting the processing mode.例文帳に追加

区分機１の制御部２０は、プレＢＣＲ１２による読み取り結果があいまいなとき、操作パネル１７を介して予め入力されている当該郵便物Ｐの処理モードを参照し、この処理モードを反映させた読み取り結果に基づいて当該郵便物Ｐを区分する。 - 特許庁

In the case of recording the recorded timer 12 at the same start and end time through timer reservation of the same channel, the ID number information is read from the tape 12 by depressing a setting key 23 and the recording information 36 specified by the ID number is read from the recording means 6.例文帳に追加

後に、この記録済みテープ12に対して同開始・終了時刻で同チャンネルのタイマー予約で録画する場合には、設定キー23を押すことで、テープ12からＩＤ番号情報を読み出し、ＩＤ番号から特定される記録情報36を記憶手段６から読み出す。 - 特許庁

When that notice is received, the diagnostic processor 30 erases the entry corresponding to the read request, for which no reply comes, in the read request management table inside the bus control part 40 of all processors 10-12 as nodes and a storage device 20 through a signal line 201 while using a configuration control means.例文帳に追加

診断プロセッサ３０は、その通知を受け取ると構成制御手段により信号線２０１を介して全てのノードであるプロセッサ１０〜１２、記憶装置２０のバス制御部４０内のリードリクエストマネジメントテーブルのリプライのこなかったリードリクエストに対応するエントリを消去する。 - 特許庁

Image of a document read by the image scanner 2 are attached directly to electronic mail without being stored in a memory and sent to an opposite-side PC 6 through the Internet 5.例文帳に追加

イメ−ジスキャナ２で読み取られた原稿の画像デ−タは、メモリに格納することなく直接に電子メ−ルに添付して、インタ−ネット５を介して相手先のＰＣ６に送信する。 - 特許庁

In the case of simultaneously moving a carriage at a velocity V1 and a sheet through at a velocity V2 in the A direction of the figure, the velocity V of an original image read by a CCD 10 is calculated with V=V2-V1.例文帳に追加

キャリッジを速度Ｖ１で、シートスルーを速度Ｖ２で同時に図中のＡ方向に移動させた場合、ＣＣＤ１０が読み取る原稿画像の速度ＶはＶ＝Ｖ２−Ｖ１で求められる。 - 特許庁

Thus, a special read method as to the secret information can be performed and only a legal device to which the key is distributed through the key distribution configuration of a tree structure can utilize contents.例文帳に追加

従って、秘密情報についての特殊な読み取り方法を実行可能で、かつツリー構造の鍵配布構成により鍵の配布された正当デバイスでのみコンテンツの利用が可能となる。 - 特許庁

The original reader adopting a skimming-through system for reading an original carried by a carrying belt is provided with an end white board placed at a position and read at the same time of reading the original to correct the gain.例文帳に追加

搬送ベルトにより搬送されている原稿を読取る流し読み方式の装置において、原稿と同時に読取れる位置に端部白板を配置して、ゲイン補正を行なう。 - 特許庁

A book table made of a transparent glass-like material such as plastics and acrylics is fitted to the conventional desk lamp, and a book is set on the table and the book is read from below through the transparent book table with light from the below.例文帳に追加

従来の電気スタンドに、プラスチックやアクリルなど透明ガラス状の、本置き台を取り付け、その台の上に本をセットし、下から照明入りの透明本置き台ごしに、本を見る。 - 特許庁

Permission information for decoding or depressing to read information to be disclosed with a timing intended by an information provider 2 is sent to the client 4 through a communication line or home page.例文帳に追加

情報提供側が意図したタイミングで開示する情報を復号或は解凍し読み出すための許可情報を通信回線あるいはホームページを通じてクライアントに送る。 - 特許庁

The drive data including the travel speed and travel distance recorded at intervals of a unit time by the digital drive recorder are read in the computer main body 1 through a memory card 8 and a card reader 3.例文帳に追加

デジタル式運行記録計によって単位時間毎に記録された走行速度、走行距離を含む運行データは、メモリカード８、カードリーダ３を介してコンピュータ本体１に読み込まれる。 - 特許庁

To easily obtain a required printing result by inserting a plurality of pages of image information read through a scanner into printing data, which are required to be printed by a user, at prescribed positions.例文帳に追加

ユーザが印刷を所望する印刷データの複数の所定の位置に、スキャナ装置から読み取った複数ページの画像情報をインサートして、所望の印刷結果を容易に得ることである。 - 特許庁

A remote monitor comprises an office appliance having a function for reading out image data, and a section connected with the office appliance through an information transmission path and displaying the image data thus read out.例文帳に追加

本発明は、画像データの読み取り機能を有する事務機器と、該事務機器に情報伝送路を介して接続され、読み取られた画像データを表示する表示部を有している。 - 特許庁

When an original is reduced to be read, the DF sheet through operation is started, after the time indicated by the expression T=Tds-Td has elapsed, after a memory permission request is received from the controller.例文帳に追加

原稿を縮小して読取る場合には、コントローラからメモリ許可要求を受けてからＴ＝Ｔｄs−Ｔｄだけ経過したときにＤＦのシートスルー動作を開始させる。 - 特許庁

Input and output of two ports P01 and P02 electrically connectable through a ball of a moving contact and two fixed contacts are changed over, and signal levels of the ports P01 and P02 are read.例文帳に追加

可動接点の球と２つの固定接点とを介して電気的に接続可能な２つのポートＰ０１，Ｐ０２の入出力を切り替え、ポートＰ０１，Ｐ０２の信号レベルを読み取る。 - 特許庁

A read-out means 5 reads out data from at least one part of a sub-block group 3 of a column or row direction specified by an inputted address through the address input means 1.例文帳に追加

読み出し手段５は、アドレス入力手段１を介して入力されたアドレスによって指定される列または行方向のサブブロック群３の少なくとも一部からデータを読み出す。 - 特許庁

Next, the CPU 11 converts image data generated by the document read part 15 to a data file in a prescribed form by a file generation part 16 in order to transfer this image data through a LAN 3.例文帳に追加

続いてＣＰＵ１１は、原稿読取部１５により生成された画像データを、ＬＡＮ３を介して転送するために所定の形態のデータファイルへとファイル作成部１６により変換させる。 - 特許庁

A health control data received through a connection part 13 is stored in conformation to the identification information of a person to be measured read from a card (patient's registration card) inserted to a card insert port 10.例文帳に追加

接続部１３を介して受信した体調測定データを、カード挿入口１０に挿入されたカード（診察券）から読み取った被測定者の識別情報に対応させて記憶する。 - 特許庁

A document passes through a gap between a platen glass plate (platen glass transparent member) 161 and the document guide plate 24 and a first optical stand (159) reads a line image on a document side at the read position 160.例文帳に追加

プラテンガラス１６１と原稿ガイド板２４との間の隙間に原稿を通過させて読取位置１６０で第１光学台（１５９）により原稿面の線画像を読み取る。 - 特許庁

This reduces the number of times when the data servers 300 and 400 repeatedly read the whole stream data stored in a file storage device and distribute the stream data through the network.例文帳に追加

これによって、データサーバ３００や４００がファイル記憶装置に格納されているストリームデータ全体を繰り返し読み出す回数及びネットワークを介して配信する回数を削減する。 - 特許庁

A control part 101 performs communication with a reader/writer body 51 to make it read recorded information from an IC tag 80 provided in the tableware 10 through each antenna 52A-52D.例文帳に追加

制御部１０１は、リーダ／ライタ本体５１との間で通信を行って、各アンテナ５２Ａ〜５２Ｄを介して食器１０に設けたＩＣタグ８０に対して記録情報の読み取りを行わせる。 - 特許庁

On the basis of information read by the bar code reader 130, a control signal is sent from the computer 100 for input through the 'Ethernet'(R) 400 to the sequencer 200, and the sorting shooter 310 is switched.例文帳に追加

バーコードリーダ１３０による読取情報に基づいて、投入用コンピュータ１００からイーサネット４００を介してシーケンサ２００に制御信号を送り、仕分シュータ３１０を切換させる。 - 特許庁

From a pulse waveform when the resistance read pulse is applied, through the cell of the resistive memory element, a descending very-small voltage is measured, and also the resistance of the resistive memory element is measured by the use of the measured very-small voltage.例文帳に追加

前記抵抗読み取りパルスを印加した時のパルス波形から前記抵抗メモリ素子のセルを通して、降下する微少電圧と、これを使い、抵抗メモリ素子の抵抗を測定する。 - 特許庁

To provide a packing bag on which a large quantity of information relating to content therein is printed and shown, while allowing one to smoothly read through the entire information.例文帳に追加

袋主体に、内容物に関する多量の情報を印刷表示しておくことができると共に全ての情報を円滑に通読することができる包装袋を提供する。 - 特許庁

A pocket number is used to identify an area storing authority information related to a processing unit, and the read of authority information related to each user is attained through the pocket number.例文帳に追加

処理単位に関する権限情報を格納する領域の識別にポケット番号を使用し、当該ポケット番号を介して、各ユーザに関する権限情報の読み出しを実現する。 - 特許庁

In some implementations, the additional documents may be presented in-line with the document being read, such as through an in-link link or text snippet.例文帳に追加

いくつかの実施態様において、追加ドキュメントは、インリンク・リンク（ｉｎ−ｌｉｎｋ ｌｉｎｋ）またはテキスト断片（ｔｅｘｔ ｓｎｉｐｐｅｔ）を経て、読まれるドキュメントのインラインに提供されてもよい。 - 特許庁

When the CPU 10 executes an analysis support program, the CPU 10 reads out the values set in RAM 30 etc., and outputs the read-out values to the outside through a test output port 71.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１０が解析支援プログラムを実行すると、ＲＡＭ３０等に設定された値を読み出し、読み出した値をテスト専用出力ポート部７１を介して外部に出力する。 - 特許庁

Thereby, the bit line BLj (or /BLj) corresponding to a 'L' level is connected to ground voltage GND through an acceleration circuit AC in the memory cells 11_i,_j, read-out speed is accelerated.例文帳に追加

これにより、メモリセル１１_i,j 中の加速回路ＡＣを介して“Ｌ”レベルに対応するビット線ＢＬｊ（または、／ＢＬｊ）が接地電圧ＧＮＤに接続され、読み出し速度が加速される。 - 特許庁

A reader-writer connected to the transmitter antenna 22 receives the data from the IC tag T through at least one of the receiver antenna 21 and the transmitter antenna 22 to read it.例文帳に追加

受信アンテナ２１、送信アンテナ２２に接続するリーダライタは、受信アンテナ２１、送信アンテナ２２の少なくとも一方を介してＩＣタグＴからのデータを受信して判読することができる。 - 特許庁

The read sound effect data are transported through an internal bus to a sound output section 6, and the sound output section 6 performs D/A conversion on the given sound effect data and generates a flip sound.例文帳に追加

読出された効果音データは内部バスを通じて音声出力部６に伝達され、音声出力部６は、与えられた効果音データをＤ／Ａ変換して、フリップ音を発生する。 - 特許庁

Based on a contents acquisition request transmitted through the network 11, the requested contents are read out from the storage device 14, and then they are decrypted to be transmitted to the network 11.例文帳に追加

ネットワーク１１を介して供給されたコンテンツ取得要求に基づいて、要求されたコンテンツをストレージ機器１４から読み出し、その暗号化を解いてネットワーク１１上に送出する。 - 特許庁

In the case of judging that the call is the flexible accounting object call, accounting information read request signals are transmitted through an STP (signal transfer point) 22 to an accounting rate decision means (SDB) 3.例文帳に追加

該呼が柔軟課金対象呼であると判断された場合には、課金情報読出要求信号をＳＴＰ２２を介して課金レート決定手段（ＳＤＢ）３に送信する。 - 特許庁

CDS circuits 31 and 32 read an image data for one line which is selected from the first and second pixel groups through vertical scanning by the vertical scanning circuits 21 and 22, and temporarily hold it.例文帳に追加

ＣＤＳ回路３１，３２は、第１及び第２の画素群から垂直走査回路２１，２２の垂直走査により選択された１行分の画像データを読み出して一時的に保持する。 - 特許庁

When passing through the same point, the stored information is read out and the information is reflected on the stabilization (distribution of driving forces of front/rear drive of the four-wheel drive vehicle) of the vehicle.例文帳に追加

そして、次に同じ地点を通過する際には、以前に記憶した情報を読み出し、その情報を車両の安定化（４輪駆動車の前後輪駆動力配分）に反映させる。 - 特許庁

A control circuit 10 supplies an upper limit value read from a register 22 to a D/A converter 18 through a latch 16, thereby inputting the value to one input terminal of a comparator 14.例文帳に追加

制御回路１０はレジスタ２２から読み出した上限値を、ラッチ１６を介してＤＡコンバータ１８に与えることによって、比較器１４の一方の入力端子へと入力する。 - 特許庁

After completion of transportation, the temperature recording device is set on the on-vehicle terminal system to read temperature data, and transmission is made to the administration server 8 through the public radio communication network 4.例文帳に追加

そして、輸送完了後に、前記温度記録装置を前記車載端末装置にセットして温度データを読み取り、公衆無線通信網４を介して管理サーバ８に送信する。 - 特許庁

The p+ type punch-through preventing region 6 is formed over the entire part of an element region B, which is a region other than an element region A, where the photodiode and a read gate are formed.例文帳に追加

ｐ^＋ 型パンチスルー防止領域６は、フォトダイオード及び読み出しゲートが形成される素子領域Ａ以外の素子領域Ｂには、その素子領域Ｂの全体に形成される。 - 特許庁

Then, when the management sheet 2A passes through a gate 7 where an antenna is installed, the storage data of the non-contact IC tag are read, and summarization or the like is operated by a management device 8.例文帳に追加

そして、この管理シート２Ａが、アンテナの設けられたゲート７を通過すると、非接触式ＩＣタグの記憶データが読み出されて管理装置８で集計等が行われる。 - 特許庁

To provide a print image processing apparatus etc. which enables acquisition of an easy-to-read printed matter by reducing influence of a seen-through rear face when printing by a printer capable of two-sided printing.例文帳に追加

両面印刷が可能なプリンタで印刷する場合の裏映りの影響を軽減して読みやすい印刷結果を得ることを可能とする印刷画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

When an alteration content is printed on the backside of the license, an image on the backside is read by the scanner 6 and displayed through the monitor 22 and a write line is assigned by a mouse 25 or the like.例文帳に追加

免許証の裏面に変更内容を印字する場合、スキャナ６で裏面の画像を読み取ってモニタ２２を介して表示し、マウス２５等により書き出し行を指定する。 - 特許庁

Complementary second global bit lines (GBL, /GBL) for transmitting the data of a memory cell MC, read out through complementary bit lines (BL, /BL), are disposed above a memory cell array (BLock).例文帳に追加

相補性ビット線（ＢＬ、／ＢＬ）を通じて読み出されたメモリセルＭＣのデータを伝達する相補性第２グローバルビット線（ＧＢＬ、／ＧＢＬ）をメモリセルアレイ（ＢＬｏｃｋ）の上部に配置する。 - 特許庁