「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When the certification is made successful, the access device 2 deciphers the general data read out of the storage part 11 through a controller 12, enciphers the data of a recording object and writes them in the storage part 11.例文帳に追加

認証に成功すると、アクセス装置２は、コントローラ１２を介して記憶部１１から読み出した一般データを復号化し、また、記録する対象のデータを暗号化して記憶部１１に書き込む。 - 特許庁

Through processing at a step S20 after the end of a read of the musical performance data series, generation style control data left in the current value array area are added at the tail of the musical performance data series in the reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データは、逆再生バッファエリアの演奏データ列の最後に付加される。 - 特許庁

When a cover portion of a document tray of a sheet-through type automatic document feed means is closed, an image read unit 2 detects the dust and makes a display for urging the user to perform cleaning on an image display unit 7.例文帳に追加

画像読取りユニット２はシートスルー自動原稿供給手段の原稿トレイの蓋部が閉じられるときにゴミ検出を行って画像表示ユニット７の画面に清掃を促す表示を行う。 - 特許庁

When memory transmission is designated through a one-action key of an operating part 20 while timer transmission data can be stored in a one touch dial memory 18a, double face and one face images are read and stored in an image memory.例文帳に追加

ワンタッチダイヤルメモリ１８ａにタイマ送信データを格納可能とし、操作部２０のワンタッチキーによりメモリ送信を指定すると、両面および片面画像を読み取り、画像メモリに格納する。 - 特許庁

If the pattern code can not be read even through the driving current is increased up to the upper limit, the LD driving device 36 disconnects the driving current of the light source 20 to stop the entire operations of the reader.例文帳に追加

また、上限まで駆動電流を増加してもパターン符号の読み取りができなかった場合は、ＬＤ駆動装置３６は光源２０の駆動電流を遮断し、装置全体の動作を停止させる。 - 特許庁

The age of a patient and the position of an affected part are obtained through medical examination by interview and corresponding medical treatment data are electronically read out of the medical treatment database 30, and displayed and referred to, thereby treating the patient.例文帳に追加

患者の診察時に問診により年齢と患部の部位を聞き取り、医療データベース３０から該当する医療データを電子的に読み出し、表示部に表示し参照して治療する。 - 特許庁

On the other hand, the signal from the circuit 2 is written in a random access memory(RAM) 6 through a memory controller 5 and the signal read out from the RAM 6 is supplied to the normal continuous photographing contact (b) of the switch 3.例文帳に追加

またフロントエンド回路２からの信号がメモリコントローラ５を通じてランダムアクセスメモリ６に書き込まれ、読み出された信号が切り換えスイッチ３の通常連写側接点ｂに供給される。 - 特許庁

When the ID is not coincident, a terminal program activation permitting command is read out of the command memory through the control part 16 and sent out to the terminal by the communication part 12 and the terminal program is activated by the program activating part.例文帳に追加

ＩＤが不一致の場合は制御部16を介しコマンドメモリより端末プログラム起動許可コマンドを読出し、通信部12より端末に送出し、プログラム起動部により端末プログラムを起動させる。 - 特許庁

(5) The provisions of paragraph (1) through (3) hereof shall apply mutatis mutandis to the Oil Gas Importer. In this case, the phrase "paragraph (1) of Article 5" in paragraph (3) shall read "paragraph (1) of Article 10." 例文帳に追加

５　第一項から第三項までの規定は、石油ガス輸入業者に準用する。この場合において、同項中「第五条第一項」とあるのは、「第十条第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data operation part 3 calculates the 8-byte data of such a check sum value that the added value of the check sum value and the check sum value of data read out from the memory 1 through a control part 7 becomes zero and writes the 8-byte data in the free area of the memory 1.例文帳に追加

データ演算部３にて、制御部７を介しメモリより読出したデータのチェックサム値との加算値がゼロとなるチェックサム値の８バイトのデータを演算し、メモリの空き領域に書込む。 - 特許庁

To provide a monitor controller which can freely change an identifier name added to a screen select key of a screen select input means and read more information out through easy operation.例文帳に追加

画面選択入力手段の画面選択キーに付した識別子名称を自由に変更でき、かつ操作容易にしてより多くの情報を読み出せるようにした監視制御装置を提供する。 - 特許庁

When the carrier 10 passes through a boundary region 5, the installation place data of the RFID tag 1 provided in the boundary region 5 is read by reading means 11, 12 of the carrier 10 certainly.例文帳に追加

境界領域５を台車１０が通過する際には、必ず台車１０の読取手段１１、１２により境界領域５に設けられたＲＦＩＤタグ１の設置場所データが読み取られる。 - 特許庁

When a read-channel 2 signal is utilized, the signal is passed through a high pass filter, the output is shaped, a value obtained by shaping is compared with the slice level, when it is the value or less, it is judged as a header region.例文帳に追加

リーダチャネル２信号を利用する場合、その信号をハイパスフィルタをかけ、その出力を整形して、整形して得られた値をスライスレベルと比較してそれ以下の場合ヘッダ領域と判断する。 - 特許庁

To solve the problems of the trouble wherein a plurality of cards must be read through a reader means for setting the date and the set time, using a plurality of cards, and of cost for making a plurality of cards having different formats.例文帳に追加

設定日及び設定時間を指定するのに複数のカードを用いて設定を行っていたが、カードが複数枚あるとそれだけ読み取り手段に通さなければならず、手間も時間もかかる。 - 特許庁

When a write instruction/read instruction is outputted from a host computer 101, a host adapter part 133 performs access through a high speed switching hub 117 to a cash memory part 131, and performs temporary writing/reading.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１からライト命令／リード命令が出されると、ホストアダプタ部１３３は、高速スイッチングハブ１１７を介してキャッシュメモリ部１３１へアクセスし、一時的な書き込み／読み出しを行う。 - 特許庁

When a prize-ball storage count value is at or more than an upper limit, numerical data is read out of the random number register corresponding to a start pocket through which a game ball passes, and the random number latch flag is turned off.例文帳に追加

保留記憶カウント値が上限値以上であれば、遊技球が通過した始動入賞口に対応する乱数値レジスタから数値データを読み出すことにより、乱数ラッチフラグをオフ状態にする。 - 特許庁

That is, when the operation key is operated, the remote control code corresponding to the operated key is read from the input area corresponding to the memory section and transmitted in terms of an infrared ray signal through a remote control signal transmission section 5.例文帳に追加

すなわち、操作キーを操作すれば、メモリ部の対応する入力エリアから操作されたキーに対応するリモコンコードが読出され、リモコン信号送出部５を介し赤外線で送出される。 - 特許庁

When read access accompanied by write access is delayed and is performed through the second address space, the access generated with the delay is made to stand by until the access executed in advance is completed.例文帳に追加

書込みアクセスを伴う読込みアクセスが、遅れて、第２のアドレス空間を介して行われたものであるとき、遅れて発せられたアクセスを先行して実行されているアクセスが完了するまで待機させる。 - 特許庁

The device ID of the battery pack read by the ID reading unit of the charger 5 is transmitted to the central control device 7 through the communication line 6, interfaced by an information transmit/receive unit.例文帳に追加

充電装置５のＩＤ読み取り部によって読み取られたバッテリーパックのデバイスＩＤは、情報送受信部をインターフェースとして、通信回線６を介して中央管理装置７に送られる。 - 特許庁

In an automatic document feeder, a stamp unit 62 is configured to stamp a read completion mark onto a document inside an inversion path by protruding a stamp 40 into the inversion path 47 through a plunger 40a.例文帳に追加

自動原稿供給装置におけるスタンプユニット６２は、プランジャ４０ａによって反転パス４７内にスタンプ４０を突出させて、反転パス内の原稿に読取済みの印を押すようになっている。 - 特許庁

A document passes through a document carrier passage 27 from a document placing tray 22, an image is read at a first reading position 28 and the document is discharged to a sheet discharging tray 24 by the first automatic carrier means 23.例文帳に追加

第１の自動搬送手段２３によって、原稿は原稿載置トレイ２２から原稿搬送路２７を通って、第１の読み取り位置２８で画像が読み取られ、用紙排出トレイ２４に排出される。 - 特許庁

In this terminal, an OS and software are not stored but read through a portable storage medium connected to a connection means connecting the portable storage medium removably.例文帳に追加

本発明では、ＯＳやソフトウェアについては記憶しないようにする構成を採って、可搬記憶媒体を着脱自在に接続する接続手段に接続される可搬記憶媒体から、それらを読み込むようにする。 - 特許庁

Thereafter, during operation of an LSI, a write-in/read-out circuit 13 of the memory data measures a forward voltage VF2 obtained when the constant current I1 is made to flow through the PN junction diode of the PNP transistor 11.例文帳に追加

その後ＬＳＩの動作時に、メモリデータの書き込み／読出し回路１３は、ＰＮＰトランジスタ１１のＰＮ接合ダイオードに定電流Ｉ１を流したときの順方向電圧ＶＦ２を測定する。 - 特許庁

From earlier on, she became a disciple of Gesshu IWAGAMI and studied Chinese classics, read through Rekishi Hyakka at the age of 15 or 16, and surprised many with her translation summary of "Shinansho" written by Buntensho. 例文帳に追加

早くから岩垣月洲門下生となり漢学に習熟、15、6歳のころには経史百家を完読、数年後には文天祥の著書『指南集』の釈義を書いて周囲を驚かせたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the fingerprint G on the surface of the finger F is lighted through the transparent inner ring 11 by an illuminating light source 14a of the ring head part 13 to read an optical fingerprint image Gx.例文帳に追加

すると、リングヘッド部１３の照明光源１４ａによって透明の内周リング１１を通して指Ｆの表面の指紋Ｇが照明されながらその光学指紋画像Ｇｘの読み取りが行われる。 - 特許庁

When position information on an optional place is designated, brightness is read out, through optional place-corresponding coordinates, from a brightness map formed by brightness data which indicate brightness given by artificial illumination of a plurality of places.例文帳に追加

任意の土地の位置情報が指定されると、複数の土地の人工照明による明るさを示す明度データで形成される明度マップから任意の土地対応の座標から明度が読み出される。 - 特許庁

The MP3 compressed digital audio data read from the recording medium can be transmitted to the outside through an interface and only the sound of music programs can be listened to by using MP3 players.例文帳に追加

記録媒体からＭＰ３圧縮デジタル音声データを読み出したときは、インターフェイスを介して外部に送信することも可能であり、ＭＰ３プレイヤで歌番組の音声のみを聴くことができる。 - 特許庁

In addition, also family names and names of places which are specially read are inputted easily and at high speed by disclosing a conversion dictionary on a web site through prescribed procedures.例文帳に追加

また、このための変換辞書をウェブサイト上で公開し、所定の手続きを経て公開することにより、特殊な読み方をする姓や地名についても簡単にしかも高速に入力することが可能となる。 - 特許庁

Giving attention to a metallic plate which prevents skimming signals from passing through, a skimming device is inhibited to read out signals in the cards by setting a metallic plate so as to cover credit cards in a wallet.例文帳に追加

スキミング信号を通さない金属板に着目し、財布の中のクレジットカードを覆うように金属板を装着することで、スキミング装置の読み取り信号を遮断することが可能となる。 - 特許庁

The CPU 51 of the main processing circuit 5 designates to read image data stored in the internal memory 403 of the camera control circuit 4 through buses 500, 100 and a slave access controller 406.例文帳に追加

メイン処理用回路５のＣＰＵ５１は、バス５００,１００およびスレーブアクセスコントローラ４０６を介して、カメラ制御用回路４の内部メモリ４０３に格納された画像データに対する読み出し指示を行う。 - 特許庁

In the portable emulation card constructing device, card data can be read from the emulation card by the charge card terminal through the emulation card interface after the charge card data is written to the emulation card.例文帳に追加

携帯型エミュレーションカード構築デバイスは、チャージカードデータをエミュレーションカードに書き込み後に、エミュレーションカードインタフェースを介して、チャージカード端末によってエミュレーションカードからチャージカードデータを読み出すことができる。 - 特許庁

The waveform data read out from the buffer memory 30 is output to the mixer through the mute circuit 32, but the waveform data muted by the mute circuit 32 is output to the mixer during mute is instructed.例文帳に追加

バッファメモリ３０から読み出された波形データはミュート回路３２を経てミキサに出力されるが、ミュートが指示される間は、ミュート回路３２によってミュートされた波形データがミキサに出力される。 - 特許庁

Since the write data and the read data are transmitted via the mutually different through electrodes in the present invention, continuous access to different ranks does not cause data collision.例文帳に追加

本発明によれば、ライトデータとリードデータを互いに異なる貫通電極を介して伝送していることから、異なるランクに対して連続アクセスされた場合であってもデータの衝突が生じない。 - 特許庁

The mail servers 3-1 to 3-4 perform the receiving processing of e-mail referring to a user information DB 4, and the saved e-mail is sent to a terminal 5 or read out on a request made through the terminal 5.例文帳に追加

メールサーバ３−１〜３−４はユーザ情報ＤＢ４を参照してメール受信処理を行い、保存された電子メールは端末５に通知されるか、端末５からの要求で読出される。 - 特許庁

When the marks are reproduced, an extremely minute aperture 3 for reproduction in such a size to pass only near- field light is formed in a mask layer, and the annular recording marks 1 are read out through the aperture 3.例文帳に追加

そして、このマークの再生時には、マスク層に、近接場光を通す程度の非常に微小な再生用のアパーチャ３を形成し、このアパーチャ３を介して、リング状記録マーク１を読み取る。 - 特許庁

A numerical operation circuit 50 executes an operation instruction in accordance with an instruction read out from a program memory 10 and stores the operation result in a register group 40 through an input switching unit 70.例文帳に追加

プログラムメモリ１０から読み出される命令に従って数値演算回路５０により演算命令を実行し、この演算結果を入力切替器７０を介してレジスタ群４０に格納する。 - 特許庁

The controller 1 communicates with the animation manual server 3 through a communication part 14 and the animation manual is read by a display control means to be displayed on the display screen of a display part 11.例文帳に追加

そして、コントローラ１は、通信部１４を介して動画マニュアルサーバー３と通信し、表示制御手段により動画マニュアルを読み出し表示部１１の表示画面上に動画表示させる。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof leaves a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

To enable an image reader, which reads image data of a stationary document mounted on a platen through movement scanning, to read the whole document including black-and-white and color documents at a high speed.例文帳に追加

プラテン上に載置された静止原稿の画像データを移動走査して読み取るようにした画像読取装置において、白黒原稿とカラー原稿が混在する原稿全体の高速読み取りを可能にする。 - 特許庁

Light, entering the CMOS area sensor 211, after being transmitted through the recording material from the LED 302 for transmission after the recording material, reaches the CMOS area sensor 211 in a region <3> is read, to obtain the average value of the quantity of incident light.例文帳に追加

＜３＞の領域において記録材がCMOSエリアセンサ211に到達し、透過用ＬＥＤ302から記録材を透過してCMOSエリアセンサ211に入射する光を読み取り、入射光量の平均値を求める。 - 特許庁

On the other hand, if the data received is not through the printer driver, the displaying data is read from an initial displaying region, and an input image corresponding all the items is displayed on the display section (S150).例文帳に追加

一方、受信データがプリンタ経由以外であれば、初期表示領域を表示データの読み出し先とし、全ての項目に対応する入力画像が表示部に表示されるようにする（Ｓ１５０）。 - 特許庁

The IC card provided with a memory function comprises an external wired interface, besides a non-contact interface connected to a card read/write unit, and is built in a portable terminal connected through the external wired interface.例文帳に追加

メモリ機能を備えたＩＣカードは、カード読み書き装置と接続する非接触インターフェース以外に外部有線インターフェースを備え、外部有線インターフェース経由で接続される携帯端末に組み込まれる。 - 特許庁

The document D is discharged to an intermediate tray 17, and switched back and carried along a conveyance path R4 to move into a conveyance path R1 and then pass on sheet-through contact glass 121 without being read.例文帳に追加

原稿Ｄは中間トレイ１７へ排出され、スイッチバックにより搬送路Ｒ４を搬送されて搬送路Ｒ１に合流し、読取がなされないままシートスルー用コンタクトガラス１２１を通過する。 - 特許庁

In an image reader the image frame for a photographic film is aligned with a mask for a film carrier then passing through an image reading position along with the mask causes the image information on the image frame to be read.例文帳に追加

画像読取装置では、フィルムキャリアのマスクに写真フィルムの画像コマを位置合わせし、マスクと共に画像読取位置を通過することによって画像コマの画像情報の読取が行われる。 - 特許庁

In the image reader 1, light radiated to an original surface and reflected therefrom is made incident on a CCD 33 being an imaging device through an image-formation lens 32, so that the image of an original is read by the CCD 33.例文帳に追加

画像読取装置１は、原稿面に向かって照射、反射された光を、結像レンズ３２を通して撮像素子であるＣＣＤ３３に入射させ、ＣＣＤ３３により原稿画像を読取る。 - 特許庁