「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The printing terminal is equipped with a memory reader 8 reading the image data recorded on a recording medium, an image intake unit 10 taking in the image data read through the memory reader 8, and an image processing unit 11 processing the image taken in through the image intake unit 10.例文帳に追加

本発明に係るプリント用端末は、記録媒体に記録された画像データを読み取るメモリーリーダ８と、このメモリーリーダ８で読み取った画像データを取り込む画像取込部１０と、この画像取込部１０で取り込んだ画像データを処理する画像処理部１１とを備える。 - 特許庁

When a switch 6 is depressed, an I/D card reading/writing controller 10 reads out information from an ID card 3 through an electro-optical communication converter 5 and sends the read information to the computer 8 through the controller 9, a processing start signal is sent to the controller 7 and processing is executed by a processor 1.例文帳に追加

スイッチ６を押すとＩＤカード読み／書きコントローラ１０が電気−光通信変換器５を介しＩＤカード３の情報を読みだし装置制御コントローラ９を介し処理進捗コンピュータ８に送り、処理開始信号が処理装置コントローラ７に送られ処理装置１で処理を行う。 - 特許庁

A read/display control program reads card information from the noncontact IC card 4 through the antenna substrate 32, transfers the information to a memory in the cell phone body 2 through the connectors 34 and 23, and requests the cell phone body 2 of the display of the card information.例文帳に追加

読取表示制御プログラムは、アンテナ基板３２を介して非接触ＩＣカード４からカード情報を読取り、コネクタ３４，２３を介して携帯電話機本体２内のメモリに転送するとともに携帯電話機本体２に対してカード情報の表示要求を行う。 - 特許庁

When topology information to generate the topology cut-through path is acquired, the routing table 11 is retrieved to read all routing information sets whose metric value is identical to each other, and the topology cut-through path corresponding to an asynchronous transmission mode ATM switch unit 2 respectively is set according to the routing information sets.例文帳に追加

そしてトポロジ・カットスルーパスを生成すべきトポロジ情報を取得すると、ルーティング・テーブル１１を検索してメトリック値が等しい該当する全てのルーティング情報を読出し、これらのルーティング情報に従ってＡＴＭスイッチユニット２にそれぞれ対応するトポロジ・カットスルーパスを設定する。 - 特許庁

The program RAM is characterized by being provided with selecting circuits 32-1 and 32-3 for outputting read data to a bus bus not through a decoder 33, but directly and an address control circuit 34-2 for data by adding a path making it possible to write data through a bus even in normal operation.例文帳に追加

プログラムＲＡＭに、通常動作時にもバスｂｕｓ経由のデータを書き込めるようなパスを増設し、読み出しデータをデコーダ３３を通さず直接バスに出力するための選択回路３２−１，３２−３と、データ用のアドレス制御回路３４−２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an original reader where the effect of dirt stuck to a platen on image data which is read through the platen is suppressed and the quality of a copied image and a transmitted image can be improved in the original reader for reading an original image by a sheet through system.例文帳に追加

シートスルー方式によって原稿画像を読み込むタイプの原稿読取装置において、プラテンに付着した汚れが該プラテンを通して読み込まれた画像データに及ぼす影響を押さえ、もって複写画像や送信画像の品質を高めることが可能な原稿読取装置を提供する。 - 特許庁

In the case the coherent noise caused by the optical recording medium is dominative, the reproducing light is made to pass through a polarization element, and the polarization components in the reproducing light orthogonally crossed each other are brought to interference with the phase difference π, then the value s of the multi-valued data is read out from the intensity of the light transmitted through the polarization element.例文帳に追加

光記録媒体に起因するコヒーレントなノイズが支配的な場合は、再生光を偏光素子に透過させ、再生光中の互いに直交する偏光成分を位相差πで干渉させ、偏光素子を透過した光の強度から、多値データの値ｓを読み取る。 - 特許庁

A semiconductor device includes: plural core chips CC0 to CC7 mutually stacked and each having a through electrode TSVW for transmitting write data and a through electrode TSVR for transmitting read data; and an interface chip IF connected to the core chips CC0 to CC7 in a common manner.例文帳に追加

ライトデータを伝送する貫通電極ＴＳＶＷとリードデータを伝送する貫通電極ＴＳＶＲとをそれぞれ有する互いに積層された複数のコアチップＣＣ０〜ＣＣ７と、これらコアチップＣＣ０〜ＣＣ７に共通接続されたインターフェースチップＩＦとを備える。 - 特許庁

The video recording reproducing apparatus is equipped with a recording system in which video information is inputted through an input section 1, recorded and accumulated in a HDD 10 one by one, and a reproducing system in which information is read for reproducing from the HDD 10 in the input sequence and the image is outputted through an output section 2.例文帳に追加

入力部１を介して映像情報を入力し順次にＨＤＤ１０に記録し蓄積する記録系と、再生のためにＨＤＤ１０から入力順に情報を読出し出力部２を介して画像を出力する再生系とを備える。 - 特許庁

The 'Taiheiki' (Record of the Great Peace) describes the Northern and Southern Court period, from Emperor Godaigo's enthronement to Yoriyuki HOSOKAWA's appointment as Kanrei; characterized by its strong stylistic similarities to war chronicles, it also gained popularity among the commoners through the reciting of tales by monks from the Muromachi period through to the Edo period, and was so often recited that such readings aloud, regardless of the title of the work being read, came to be called 'Taiheiki readings.' 例文帳に追加

「太平記」は後醍醐天皇の即位から細川頼之が管領に就任するまでの南北朝時代を扱っており、軍記物語の性格が強く室町時代から江戸時代にかけて太平記よみと呼ばれる物語僧によって庶民にも語られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A control circuit 2 controls a display device 7 to display a retrieval screen of the timetable database read through the map data input device 4, and to extract and display the timetable data retrieved through the retrieval screen from among the timetable database.例文帳に追加

制御回路２は、表示装置７に対して、地図データ入力器４を通じて読み取った時刻表データベースの検索画面を表示すると共に、その時刻表データベース中から上記検索画面を通じて検索された時刻表データを抽出して表示する制御を行う。 - 特許庁

A comparator circuit 5, connected to the bit-line BL, through which the memory cell information is transmitted, compares a voltage value corresponding to the current value flowing through the bit-line BL driven by the load circuit 4, with a reference voltage and read out the value for the memory cell information from its output terminal.例文帳に追加

コンパレータ回路５は、メモリセル情報が伝達されるビット線ＢＬと接続されており、負荷回路４により駆動されてビット線ＢＬに流れる電流値に対応する電圧値を所定の基準電圧値と比較して、その出力端からメモリセル情報の値を読み出す。 - 特許庁

The speech recognition device comprises performing speech recognition by calculating a degree of matching of a speech signal of utterance contents input through a microphone 101 by a user and each waiting word included in a language model read to a memory 1034b, and outputting a speech recognition result through a speaker 102.例文帳に追加

使用者によってマイク１０１を介して入力された発話内容の音声信号とメモリ１０３４ｂに読み込んだ言語モデルに含まれている各待受け単語との一致度演算を行って音声認識を行い、音声認識結果をスピーカー１０２を介して出力する。 - 特許庁

Through a program starting process 15, the file data 30 to 3n are read out of the hard disk drive 8 and processed and the file data 30 to 3n which are sequenced through the file rearranging process 16 are stored on the hard disk drive 8 physically successively.例文帳に追加

プログラム起動処理１５が、ハードディスク装置８からのファイルデータ３０〜３ｎを読み出し、かつ、ファイルデータ３０〜３ｎに対する処理を実行すると共に、ファイル再配置処理１６で整列化したファイルデータ３０〜３ｎを、ハードディスク装置８に物理的に連続配置して記憶する。 - 特許庁

The original reader is provided with a transmission exposure means, a read means placed opposite to the transmission exposure means, and a transparent body placed between the transmission exposure means and the read means, the transmission exposure means exposes an original existing on the transparent body, the read means reads a transmitted light through the original and the transmission exposure means is a surface illuminant.例文帳に追加

透過露光手段と、当該透過露光手段に対峙して設けられる読取手段と、当該透過露光手段と当該読取手段との間に設けられる透明体とを備え、当該透明体上に存在する原稿に対して当該透過露光手段が露光し、当該読取手段が原稿からの透過光を読み取る原稿読取装置において、当該透過露光手段は面発光体である。 - 特許庁

When a user makes the parking ticket close to an information read part 23 of a landing display 17 installed in a landing of the elevator, information recorded in the parking ticket is read and the parking position included in the parking ticket information is guided through a voice output part 24 with respect to the user waiting in the landing.例文帳に追加

エレベータの乗場に設置された乗場表示装置１７の情報読取り部２３に駐車券を近づけると、その駐車券に記録された情報が読み取られ、この駐車券情報に含まれる駐車位置が音声出力部２４を通じて乗場で待機する利用者に案内される。 - 特許庁

The issuance information corresponding to the ticket information is read from the storage part 12 on the basis of the issuing number included in the ticket information read by the reading part 13, and the corresponding ticket information is collated with the issuing information to thereby discriminate whether to permit the user to pass through the ticket gate.例文帳に追加

そして、この読取部１３が読み取った券情報に含まれている発行番号に基づいて、この券情報に対応する発行情報を記憶部１２から読み出し、対応する券情報と発行情報とを照合して改札通路における利用者の通行を許可するかどうかを判定する。 - 特許庁

When a read-out current I_R is supplied between the second wiring W2 for the supply of the read-out current I_R and the common wiring WC since this is not through the spin filter SF, a spin polarized current is not supplied to the inside of the magnetoresistance effect element MR, and the reversal of the magnetization of the magnetically sensitive layer F becomes difficult.例文帳に追加

読み出し電流Ｉ_Ｒの供給用の第２配線Ｗ２と共通配線ＷＣとの間に、読み出し電流Ｉ_Ｒを供給すると、これはスピンフィルタＳＦを介していないため、磁気抵抗効果素子ＭＲ内には、スピン分極電流が供給されず、感磁層Ｆの磁化反転は困難となる。 - 特許庁

When it is determined through CMP 6199 that the same image data are present by the block, the same image data are not read by EDIT 6147, the result of the rotation processing is left in a block buffer, the image data read already are reused, and only a write address is changed.例文帳に追加

６１９９ＣＭＰにてブロック単位で同一の画像データがあると判断されているとき、６１４７ＥＤＩＴはその同一の画像データに対してはリードを行うことなく、回転処理後の結果がブロックバッファに残っている、既にリード済みの画像データを再利用して、書き込み先アドレスだけを変えるようにする。 - 特許庁

For an access to an A system storage device 1, in particular, an A system side read access 28, while read data (0x3) is transferred from the A system storage device 1 to an A system processor 2, the same data (0x3) as that of an A system side is distributed to a B system side through a comparator 7 and is also transferred to a B system processor 3.例文帳に追加

Ａ系記憶装置１へのアクセス、特に、Ａ系側リードアクセス２８の場合、Ａ系記憶装置１からＡ系プロセッサ２に対して読込データ（０ｘ３）が転送されると同時に、比較器７を経由しＢ系側へＡ系側と同一データ（０ｘ３）が分配され、Ｂ系プロセッサ３にも転送される。 - 特許庁

The bar code read part 14 inputs binary data of bar codes Ba, Bb, etc., from a scanner 11 through the character recognition part 13, bar code read FC 103 from the FC management part 12, and the digit specification information 104 from the character recognition part 13 to decode the bar codes Ba, Bb, etc.例文帳に追加

バーコード読取部１４は、スキャナ１１より文字認識部１３を介してバーコードＢａ，Ｂｂ，…の二値画像データを入力するとともに、ＦＣ管理部１２よりバーコード読取ＦＣ１０３を入力し、文字認識部１３より桁指定情報１０４を入力して、バーコードＢａ，Ｂｂ，…を解読（デコード）する。 - 特許庁

Thus, the mosaic- processed image data are read out of the storage means 5 while the read start position is changed and displayed in sequence from a specified position on a display device 12 and then image data presenting movement are displayed by using the source image data, thereby realizing a sort of simple animation through the simple processing.例文帳に追加

よって、モザイク処理を施された処理画像データを、その読み取り開始位置を変更しつつ記憶手段５から読み取り、表示装置１２の所定位置から順次表示することにより、原画像データを利用して動きのある画像データが表示され、単純な処理により一種の簡易アニメーションを実現することができる。 - 特許庁

In a signal reader comprising a switching power supply 902 for supplying power at least to a part of the signal reader and reading a signal from a photodetector array 58 arranged with photodetectors two-dimensionally, signals are read out in units of line from the photodetector array 58 through a read circuit 100 and a line selector 92.例文帳に追加

当該装置の少なくとも一部に電源を供給するスイッチング電源９０２を有し、２次元に光検出器が配置された光検出器アレー５８より信号を読み出す信号読出装置において、読み出し回路１００、ラインセレクタ９２により光検出器アレー５８より行を単位として、信号が読み出される。 - 特許庁

Then the image read section 9 is placed between the first carrying path R1 vertically extended and the second sheet carrying path R2 extended nearly horizontally, and the image read section 9 changes the carrying direction of the sheet P passing through the first carrying path R1 toward the second sheet carrying path R2.例文帳に追加

そして、画像読取部９を上下方向に延びた第１シート搬送路Ｒ１と略水平方向に延びた第２シート搬送路Ｒ２との間に設け、この画像読取部９にて第１シート搬送路Ｒ１を通過してきたシートＰの搬送方向を第２シート搬送路Ｒ２に向う方向に変更するようにする。 - 特許庁

The reader / writer is connected to the first mobile phone being a contact place of the parents to read the telephone number information of the first mobile phone, writes the read telephone number information to the IC tag, a piece of string is put through the IC tag, and a person supposed to be a stray child hangs the IC tag.例文帳に追加

リーダライタ装置を保護者の連絡先である第一の携帯電話に接続して、第一の携帯電話の電話番号情報を読み出し、読み出した電話番号情報をＩＣタグに書き込み、前記電話番号情報が書き込まれたＩＣタグに紐を通し、迷子が想定される人物の首から提げて所持させる。 - 特許庁

A magnetic random access memory is provided with memory cells MC11∼MCnm having a TMR (tunneling magnetoresistive) element 10 and a selection element Tr, and a read-out circuit 50 reading out storage information from the TMR element by applying read-out voltage to a selected memory cell and making to flow in the TMR element through the selection element.例文帳に追加

磁気ランダムアクセスメモリは、ＴＭＲ素子１０と選択素子Ｔｒとを有するメモリセルＭＣ１１〜ＭＣｎｍと、選択したメモリセルに読み出し電圧を印加し、選択素子を介してＴＭＲ素子に電流を流すことにより、ＴＭＲ素子から記憶情報を読み出す読み出し回路５０とを備えている。 - 特許庁

Carriage of the document is controlled such that the mark read sensor 6 scans a specified region including the set range mark 121a (or 122b) of the document corresponding to the alignment mark 1 and the printing position is determined by detecting the reference mark in the set range mark region through the mark read sensor 6.例文帳に追加

このような構成において、位置合せマーク１と対応する帳票のセット範囲マーク１２１ａ（又は１２２ｂ）を含む所定の領域をマークリードセンサ６が走査するように帳票の搬送制御を行い、セット範囲マーク領域中の基準マークをマークリードセンサ６により検出して印字位置を決定する。 - 特許庁

When a user of the non-contact IC card 4 puts the IC card 4 on a non-contact reader/writer 3 and touches a fingerprint input means of the IC card 4 with a finger, the fingerprint information is read out by the IC card 4 and the fingerprint information and the card information 4e are read out together by a server 1 through the non-contact reader/writer 3.例文帳に追加

非接触ＩＣカード４の使用者は、このＩＣカード４を非接触リーダライタ３にかざしてこのＩＣカード４の指紋入力手段に指先でタッチすると、その指紋情報がＩＣカード４に読み取られ、この指紋情報がカード情報４ｅとともに、非接触リーダライタ３を介してサーバ１に読み取られる。 - 特許庁

Operation information on the crane A is sent to a management center B through transmission and reception units 6 and 9 together with identification information on the operator read out of an ID card 2 by a read part 3 and recorded in a m management-side storage unit 10 of the center B, so that the information is managed, for each operation.例文帳に追加

クレーンＡの作業情報を、読取部３によってＩＤカード２から取り込んだオペレータの識別情報とともに送受信部６，９を介して管理センターＢに送り、同センターＢの管理側記憶部１０に記録してオペレータごとに管理するようにした作業管理方法及び同システム。 - 特許庁

Through processing at steps S16 and S18, a source musical performance data series is read forward to sequentially update generation style control data in a current value array area, and after the musical performance data series is read out, generation style control data left in the current value array area are written to the head of a reverse reproduction buffer area.例文帳に追加

ステップＳ１６，Ｓ１８の処理より、元演奏データ列を順方向に読み出して現在値配列エリア内の発生態様制御データを順次更新し、演奏データ列の読み出し終了後、ステップＳ２０の処理により、現在値配列エリアに残っている発生態様制御データを逆再生バッファエリアの先頭に書き込む。 - 特許庁

In the calibration processing, an object printer outputs a test pattern (S501), and in the case of generating a correction table through the read of this pattern (S504-S507), a conversion parameter for converting the read result into a standard color space signal is converted by a profile corresponding to a scanner reading the pattern.例文帳に追加

キャリブレーションの処理において、対象プリンタからテストパターンを出力し（Ｓ５０１）、このパターンを読取って補正テーブルを作成する際（Ｓ５０４〜Ｓ５０７）、読取りを行なったスキャナに対応したプロファイルで上記読取り結果を標準色空間信号に変換するときの変換パラメータを変換する。 - 特許庁

A start date and time and a finish date and time in a usable period, and the positional information in the present are read out from the moving object control table 6, as to the selected moving object, the destination information is read out from the objective table 8, and a road allowing passing-through from the present position to the destination is extracted from a road situation database 7.例文帳に追加

その選択された移動体について、使用可能な期間の開始日時と終了日時及び現在位置情報を移動体管理テーブル６から読み出すとともに、目的テーブル８から目的地情報を読み出し、現在位置から目的地へ至る通行可能な道路を道路状況データベース７から抽出する。 - 特許庁

A media information file recorded in a recording position just under a root is read out from each of removable media A(300) and/or D(600) connected to a USB reader/writer 180 through a USB host controller 160 and an icon file is read out from a file path recorded in the media information file.例文帳に追加

ＵＳＢホストコントローラ１６０を介して、ＵＳＢリーダ／ライタ１８０に接続されたリムーバブルメディアＡ（３００）乃至Ｄ（６００）のそれぞれから、ルート直下の記録位置に記録されているメディア情報ファイルが読み出されるとともに、このメディア情報ファイルに記録されているファイルパスからアイコンファイルが読み出される。 - 特許庁

A first control part 11 provided with a first communication part 11a having a first communication path and a second communication path is supposed, data is read out from a storage device 12 through the second communication path, the read out data is converted to specific communication data, the communication data is transmitted using the second communication path (13a).例文帳に追加

第１通信路と第２通信路を有する第１通信部１１ａを備える第１制御部１１を想定し、前記第２通信路を介して、記憶装置１２からデータを読み出し、その読み出したデータを特定の通信データに変換し、該通信データを前記第２通信部を使って送信する（１３ａ）。 - 特許庁

When original data are distributively stored in two or more dispersed storage devices (backup sites) connected through a network, the data are read for each prescribed bit, the read data are divided into two or more divided data in a prescribed logic, and the data are transferred for each divided data to the two or more storage devices.例文帳に追加

オリジナルデータをネットワークを介して接続された２以上の分散された格納装置（バックアップサイト）に分散格納する際に、データを所定ビット毎に読み出して、読み出されたデータを所定の論理で２以上の分割データに分割し、前記分割データ毎に前記２以上の格納装置に転送する。 - 特許庁

The original reader 100 includes a carrier 106 for carrying the original along a carrying path 104, a CCD unit 112 for reading the original at a read position 120 provided on the carrying path 104, and a control part 202 for executing control so as to read the shadow of the original being carried through the carrying path 104.例文帳に追加

原稿読取装置１００は、原稿を搬送路１０４に沿って搬送する搬送装置１０６と、搬送路１０４に設けられた読取位置１２０における原稿を読み取るＣＣＤユニット１１２と、搬送路１０４を搬送中の原稿の影を読み取るように制御する制御部２０２とを有する。 - 特許庁

The device is controlled so that when voltage of a low level is applied to an input pad PD11 and the voltage reaches a power-on detection level after applying a power source as usual, a start pulse is inputted to a ROM read-out control circuit RRC through a pulse generating circuit PG11 and a NOR circuit NR11, and read-out of a ROM is performed.例文帳に追加

入力パッドＰＤ１１にローレベルの電圧を印加したときは、通常通り電源投入後にパワーオン検知レベルに到達するとパルス発生回路ＰＧ１１、ＮＯＲ回路ＮＲ１１を経てＲＯＭ読み出し制御回路ＲＲＣに起動パルスを入力し、ＲＯＭ読み出しを行うように制御する。 - 特許庁

When the repeat key 22a is depressed in the character inputting state, a repeat processing part 25 reads out a character inputted immediately before the depression front the memory 28, appends the read character to the memory 29 and displays the read character on a display part 23 continuously to the character inputted immediately before it through a display processing part 23.例文帳に追加

ここで、文字入力中の状態でリピートキー２２ａが押下されたときに、リピート処理部２５はその直前に入力された文字を１文字格納メモリ２８から読み出して文字列格納メモリ２９にアペンドし、表示処理部２７を通じて上記直前に入力された文字に続けて表示部２３に表示する。 - 特許庁

During that time, for example, past images (a-e) of the object per one second are selectively read from among the series of images of the object stored in the buffer, the read images are composited with determined regions G1-G5 of a through image 101 and displayed, and the images of the regions G1-G5 are successively updated in accordance with elapse of time.例文帳に追加

その間には、バッファに記憶してある一連の被写体画像の中から、例えば１秒毎の過去の被写体画像（ａ〜ｅ）を選択的に読み出し、それらをスルー画像１０１の決められた領域Ｇ１〜Ｇ５に合成して表示するとともに、領域Ｇ１〜Ｇ５の画像を時間の経過に合わせて逐次更新する。 - 特許庁

Therefore, the terminal which designates reading through an electronic mail as the open format of the contribution to the forum at the time of forum registration can read the contribution in the electronic mail format, and the terminal which designates reading on the Web notice board as the open format of the contribution can read the contribution on the Web notice board.例文帳に追加

従って、フォーラム登録時に、フォーラムへの投稿の公開形式として電子メールでの閲覧を指定した端末は、投稿を電子メール形式で閲覧することができ、また、投稿の公開形式をＷｅｂ掲示板での閲覧を指定した端末は、投稿をＷｅｂ掲示板上で閲覧することができる。 - 特許庁

When the IC tags with bands pass through area A of the valley, communication from many directions from the antennas 2-5, and the tag readers connected to these antennas 2-5 read the IC tags, so that the plurality of IC tags are read collectively by putting the plurality of IC tags with bands on the conveyer 1 and conveying the tags.例文帳に追加

バンド付きＩＣタグが谷のエリアＡを通過する時、アンテナ２〜５より多方面からの通信が行なわれ、これらのアンテナ２〜５に接続したタグリーダーにより読取りが行なわれることから、複数個のバンド付きＩＣタグをコンベア１上に載せて搬送することで複数個のＩＣタグの読取りを一括して行なうことができる。 - 特許庁

Through ADF mounted document read processing, shading correction data is updated effectively using the time up to when a front end of a top surface in a conveyance direction reaches a reading position after a reverse surface is read, and then while a decrease in a reading speed is suppressed, the shading correction data is suitably updated according to variation in light quantity.例文帳に追加

ＡＤＦ載置原稿読取処理によれば、裏面の読み取り後、表面の搬送方向先端が読取位置に到達するまでの時間を有効に利用してシェーディング補正データを更新することにより、読取速度の低減を抑制しつつ、光量変動に応じてシェーディング補正データを適宜更新することができる。 - 特許庁

Further, platen glass 6 and a reader 7 are arranged below the oscillatory frame 5 provided to the main body frame 2 so that it swing through a hinge 8, and thus it is made possible to read the image surface on the document and then the upper and lower readers can read images of the both-sided document.例文帳に追加

また、前記本体フレーム２にヒンジ８を介して揺動可能に設けた揺動フレーム５に対しても、下部にプラテンガラス６と読取装置７を配置して、原稿の上の画像面の読取りを行い得るようにし、前記上下の読取装置により両面原稿の画像の読取りを行い得るようにする - 特許庁

When the IC tags with bands pass through the falling unit A of the conveyer 1, those IC tags are read, the brush at the rising unit B restricts the heights of the passing IC tags with bands while rotating the IC tags in shifting from the falling unit A to the rising unit B, and then, the IC tags are accurately read.例文帳に追加

バンド付きＩＣタグがコンベア１の下降部Ａを通過する時にそれらのＩＣタグの読取りが行なわれ、また、バンド付きＩＣタグがコンベアの下降部から上昇部に移る際に回転するとともに上昇部のブラシにより通過する高さが制限され、ＩＣタグの確実に読取りが行なわれる。 - 特許庁

To provide double-sided document reader and a double-sided document read method which can reduce manufacturing cost by making it possible to reduce the capacity of a memory that a read means as to a double-sided document reader capable of reading images on both the surfaces of a document only by passing the document through a document conveyance path once.例文帳に追加

原稿搬送路に原稿を一度通過させるのみで原稿両面の画像読み取りが可能な両面原稿読取装置に対し、読取手段に備えられるメモリの容量を削減可能にし、これによって製造コストの削減を図ることができる両面原稿読取装置及び両面原稿読取方法を提供する。 - 特許庁