「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

A measurement means 8 measures a measurement value corresponding to the resistance value of the sensor element S with an electric current fed through the sensor element S comprising a resistance bolometer by applying a read voltage to a sensor circuit 7.例文帳に追加

計測手段８は、センサ回路７に読出電圧を印加して抵抗ボロメータからなるセンサ素子Ｓに電流を流すことにより、センサ素子Ｓの抵抗値に相当する計測値を計測する。 - 特許庁

According to the instruction of the command set of this read request, the built-in disk device 150 transfers a response and data through communication equipment 145 and communication bus 190 to the information processor 200.例文帳に追加

内蔵ディスク装置１５０は、この読み出し要求のコマンドセットの指示に従って応答及びデータを通信装置１４５、通信バス１９０を介して情報処理装置２００へ転送する。 - 特許庁

The data conversion part 110 downloads the conversion program, converts data read out from a magnetic storage medium 107 by using the program and transfers the converted data to the corresponding client computer through a network interface 106.例文帳に追加

データ変換部は変換プログラムをダウンロードし、該プログラムを用いて磁気記憶媒体１０７から読み出したデータを変換し、ネットワークインターフェース１０６を介してクライアント計算機に変換後のデータを転送する。 - 特許庁

When the dealer 2 requests the provider 3 for the accuracy management information about a needed item, the accuracy management information is read from the part 6 and offered to the dealer 2 through a communication line 11.例文帳に追加

関連業者２が必要な項目について精度管理情報をサービス業者３に要求すると、これがデータ保存部６から読み出され、通信回線１１を介し関連業者２に提供される。 - 特許庁

When target AV data are selected from the list display through an operation of a user applied to an operation section 19, corresponding AV data are read from the HDD 15, and a decoder 18 decodes the AV data, which are reproduced externally.例文帳に追加

操作部１９への操作により、一覧表示の中から目的のＡＶデータが選択されると、対応するＡＶデータがＨＤＤ１５から読み出され、デコーダ１８でデコードされ、外部で再生される。 - 特許庁

The values of the respective vehicle type counters are read at every prescribed interval of time and transmitted through a radio base station 4 to the vehicle 2 as the traffic volume information for each type of the vehicles for the respective roads in the city.例文帳に追加

前述の各車種カウンタの値は、所定時間毎に読み出され、市中の各道路毎の車種別交通量情報として、無線基地局４を介して車両２へと送信される。 - 特許庁

Only the image data of an area set up by an output setting means 54 out of the image data stored in the memory 25 are read out and transmitted by a transmission means through a public telephone line 21.例文帳に追加

メモリ２５にストアされた画像データのうち、出力設定手段５４によって設定した領域の画像データだけを読出して送信手段によって公衆電話回線２１を介して送信する。 - 特許庁

The packet data generated by dividing successive data are sequentially read into the different inserted buffers and transmitted sequentially to the transmission parts of the transmission channels corresponding to the destinations through the switching of the connection change part.例文帳に追加

連続データを分割したパケットデータは、順次異なる挿入バッファに読み込まれ、接続変更部の切り替えによって宛先に対応した伝送チャネルの送信部に対して順次送信される。 - 特許庁

Therefore, when reprinting is performed on the basis of the extracted image data, reprinting can be performed through more simplified operation than when the image data are individually selected and read.例文帳に追加

したがって、抽出した画像データに基づいて再プリントを行った場合には、それらの画像データを個別に選択して読み出すような構成と比較して、より簡単な作業で再プリントを行うことができる。 - 特許庁

A copying machine 11 sends out the processing conditions of a user ID and a copying density, etc., and the read form of an original through an intranet to a server device 12 together with the image data as additional data at the time of a copying processing.例文帳に追加

複写機11は複写処理時にユーザＩＤや複写濃度などの処理条件と原稿の読取形態とを付加データとして画像データと共にイントラネットを介してサーバ装置12に送出する。 - 特許庁

A CPU part 17 stores in a memory part 16 a vehicle operation speed, temperature and data with each voltage signal of a battery voltage A/D-converted, which are read through a sensor input I/F part 15.例文帳に追加

ＣＰＵ部１７は、センサ入力Ｉ／Ｆ部１５を通して取り込んだ車両の運行速度、温度並びにバッテリ電圧の各電圧信号をＡ／Ｄ変換したデータを記憶部１６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a spring type lightweight newspaper clip which can easily clip two or more sheets of newspaper or the like through one action so as not to be shifted and can be easily attached or detached one-handed so that a page can be comfortably read.例文帳に追加

本発明は、新聞などの複数枚を、簡単にワンタッチでずれない様に留めることができ、頁を快適に読める様に片手で着脱も簡単なバネ式軽量新聞クリップを提供する。 - 特許庁

To provide an image read device which makes a user see through an image placed face down, from above in a proper state regardless of size of a document and allows the user to position the document on a reading surface with a high positioning precision.例文帳に追加

原稿のサイズに係わらず、下向きの画像を上側から適正な状態で透視し、高い位置決め精度で原稿を読取面上に位置決めできる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When reading the original P, the rear end Pa of the original P which passes through the second cleaning member 73 is successively abutted on the automatic read glass 25a from both ends in the original width direction toward the center.例文帳に追加

原稿Ｐの読み取りの際、第２清掃部材７３を通過した原稿Ｐの後端部Ｐａは、原稿幅方向両端部から中央部に向かって自動読取用ガラス２５ａと順次当接して行く。 - 特許庁

In this case, an outputting-person user information pattern 204 printed on the output recording paper sheet 203 is passed through an outputting-person user information pattern detection section 202 so as to cause the information to be read.例文帳に追加

このとき、出力記録紙２０３上に印字されている出力者ユーザー情報パターン２０４を、出力者ユーザー情報パターン検知部２０２上を通過させて情報を読み込ませる。 - 特許庁

To provide a verifying method for verifying whether to normally decode DMA information in the case of performing a read or write mode through a disk recorder/player and a test device for performing it.例文帳に追加

ディスク記録/再生装置を通じた読出または書込モードの実行時、DMA情報を正常に解読しているかを検証するための検証方法及びこれを行うためのテスト装置を提供する。 - 特許庁

When a permeable single-sided original is read, a 2nd illumination part 13b (LED) illuminates the rear side of the original reading surface and the part 1a reads the images by the light transmitted through the reading surface.例文帳に追加

それに対して、透過原稿であれば、第２の照明部１３ｂ（ＬＥＤ）で読み取り面の裏側から照明して、その透過光により第１の画像読み取り部１ａ（ＣＣＤ）で画像を読み取る。 - 特許庁

The electronic tag 200 is created by a microcomputer which can freely read/write electronic/electromagnetic management information on the advertisement medium 100 through a radio communication.例文帳に追加

広告宣伝用媒体管理用電子タグ２００は、広告宣伝用媒体１００についての電子的・電磁的な管理情報を無線通信を介して読み書き自在なマイクロコンピュータをもって構成されている。 - 特許庁

Further, the signal read from the memories 6A, 6B is fed to an image composite circuit 8 through image processing circuits 7A, 7B, and the composite signal is fed to a third memory 9.例文帳に追加

また、メモリ６Ａ及び６Ｂから読み出された信号がそれぞれ画像処理回路７Ａ及び７Ｂを通じて画像合成回路８に供給され、合成された信号が第３のメモリ９に供給される。 - 特許庁

When data is recorded in the memory card 40 and data is read out from the memory card 40, a command is first transmitted through the data line DIO, and thereafter, data of a prescribed length is transmitted.例文帳に追加

メモリカード４０に対してデータを記録し、メモリカード４０からデータを読み出す時に、データ線ＤＩＯを介して最初にコマンドが伝送され、その後に規定される長さのデータが伝送される。 - 特許庁

Since the temperature displayed at the display part 17a of the thermometer 17 is read from an outer side through a transparent cap 14c for constituting a pressurizing part 14, the temperature of the liquid contents A is easily confirmed and the accurate temperature is recognized.例文帳に追加

温度計の表示部に表示される温度を、押圧部を構成する透明キャップを介して外側から読取るので、内容液の温度確認が容易に行え、正確な温度を把握することができる。 - 特許庁

A controller 106 acquiring the information through a read/writer 104 converts the information to an amount of adjustment concerning an electrostatic exposure section 110 based on a conversion table 108 and controls an exposure.例文帳に追加

リード／ライタ１０４を通じてこの情報を取得した制御部１０６は、変換テーブル１０８に基づいて静電露光部１１０についての調整量に変換して、露光量の制御を行う。 - 特許庁

To obtain a recorder in which shift of image recording position caused by behavior of a recording sheet when the read end thereof comes off a pair roller on the upstream side is reduced through a simple arrangement.例文帳に追加

記録装置における記録シートの搬送において、その後端が上流側のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因した画像記録位置のずれを簡易な構成によって低減する。 - 特許庁

The HMI part 1 and the PLC part 20 operate respectively independently and parallelly and the HMI part 1 can read and write data for the PLC data part 23 through an I/F part 50.例文帳に追加

ＨＭＩ部１とＰＬＣ部２０はそれぞれ独立に、並行して動作し、ＨＭＩ部１は、Ｉ／Ｆ部５０を介してＰＬＣデータ部２３に対するデータの読み出し及び書き込みが可能である。 - 特許庁

To improve response time or through-put performance while minimizing the access frequency from a control device 13 to a storage device 12 by enabling accurate determination of a read request with sequential access property.例文帳に追加

シーケンシャルアクセス性のあるリード要求を適正に判断でき、制御装置１３から記憶装置１２へのアクセス回数を少なくすると共に応答時間やスループット性能も向上させることである。 - 特許庁

As a result of this, the analytic report of a PDF file form can be easy to handle and read various environments can be obtained rapidly, without having to go through the report forming processing due to the external computer.例文帳に追加

これによって、扱いやすく、様々な環境での閲覧が可能なＰＤＦファイル形式の分析レポートを、外部のコンピュータによるレポート作成処理を経ることなく、速やかに得ることができる。 - 特許庁

When an MPU issues a write instruction to an HDC, the HDC obtains the written data (b) from the volatile memory and writes the data to a magnetic storage medium 5 through a read/write control circuit.例文帳に追加

ＭＰＵはＨＤＣに対して書き込み命令を発行すると、ＨＤＣは揮発性メモリーから書き込みデータｂを得て、リード／ライト制御回路を介して磁気記憶媒体５へ書き込みを行う。 - 特許庁

Also, the main control unit 18 transmits a mail attached with the image data in the prescribed format from an LAN I/F part 15 through an LAN 20 to the address of address information read from a non-volatile memory 17.例文帳に追加

また、主制御部１８は、不揮発性メモリ１７から読み出した宛先情報のアドレスに、所定方式の画像データを添付したメールをＬＡＮＩ／Ｆ部１５からＬＡＮ２０を介して送信する。 - 特許庁

To improve the speed of reading a semiconductor memory where bit data of a memory element is read through internal differential data lines and inputted to a sense amplifier circuit, and a latch circuit is connected to the output terminal of the sense amplifier circuit.例文帳に追加

メモリ素子のビットデータを内部差動データ線で読出しセンスアンプ回路に入力させ、センスアンプ回路の出力端子にラッチ回路を接続した半導体メモリの読み出しスピードを高速化する。 - 特許庁

Merchandise value discount information recorded in a recording part 22 of a non-contact IC card 16 is read through a non-contact IC card reader/writer 17, and stored in a merchandise value discount information buffer 71.例文帳に追加

非接触ＩＣカード１６の記録部２２に記録された商品値割引情報が非接触ＩＣカードリーダライタ１７を介して読み込まれ商品値割引情報バッファ７１に記憶する。 - 特許庁

A recording disk DISK is set in a computer 3 and a drive 3 of the computer 3 outputs the content signal CONT 1 read out of the recording disk DISK through a bus 11 to a reproducing section 6.例文帳に追加

コンピュータ３に記録ディスクＤＩＳＫがセットされ、コンピュータ３のドライブ７が記録ディスクＤＩＳＫから読み出したコンテンツ信号ＣＯＮＴ１をバス１１を介して再生部６に出力する。 - 特許庁

To provide a retrieval system which can read telephone number data out even through retrieval based upon a different-reading when the name of an object person of retrieval has another reading.例文帳に追加

検索対象者の読み方に同字異音読みが存在する場合に、異なる読み方で検索しても、電話番号データを読み出すことが可能となる検索システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a scanner 123A reads in a document, the scanner 123A becomes a bus master of a PCI bus 125 and executes transfer of read data to an image memory 122A through successive PCI bus transactions (1).例文帳に追加

スキャナ１２３Ａによって原稿を読み取ると、スキャナ１２３ＡはＰＣＩバス１２５のバスマスタとなり、画像メモリ１２２Ａをターゲットとし、次々とＰＣＩバストランザクションにて読み取ったデータの転送を実行する（▲１▼）。 - 特許庁

Picture data to be printed or picture data to be printed and print order data are read from various recording media through a CD drive device, ZIP drive device, card reader, and FD drive device.例文帳に追加

ＣＤドライブ装置、ＺＩＰドライブ装置、カードリーダー、ＦＤドライブ装置を介して、各種記録媒体からプリント対象画像データ、またはプリント対象画像データ及びプリント注文データを読み取る。 - 特許庁

To provide a demonstration machine rental system provided with a web site allowing a user to read the rental information for demonstration machine every maker through Internet and also take a rental procedure.例文帳に追加

本発明は、インターネットを通じてユーザが各メーカごとのデモ機の貸出情報を閲覧でき、しかも貸出手続ができるウエブサイトを備えるデモ機貸出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

The storage device converts the parallel read data signal from the storage section into a second serial signal and outputs the converted signal through the optical transmission line to the controller as a second optical signal of single wavelength.例文帳に追加

記憶装置は、記憶部からの並列の読み出しデータ信号を第２直列信号に変換し、変換した信号を単一波長の第２光信号として、光伝送路を介してコントローラに出力する。 - 特許庁

When a read-out current is made to flow to a lamination direction through a lower part electrode 11 and an upper part electrode 14, reduction of resistance variation quantity caused by a second magnetization fixing layer 233 can be suppressed.例文帳に追加

下部電極１１および上部電極１４を介して積層方向に読出電流を流した場合、第２の磁化固着層２３３に起因する抵抗変化量の減少を抑制することができる。 - 特許庁

The input mail 2 received by the part 5 through the port 4 is read by a mail reading part 6, and an inspection part 7 inspects whether the input mail 2 is command processing proper to the computer 1.例文帳に追加

ＳＭＴＰポート４を介しＳＭＴＰ部５より受信の入力メール２はメール読出部６で読み出され、検査部７で入力メール２がコンピュータ１に対する正当なコマンド処理か否かを検査する。 - 特許庁

Through the use of output acquired by converting read signals into digital signals in A/D conversion circuits 10A-10D, digital processing circuit 11 computes the angle of rotation of the magnetic field generating means 4.例文帳に追加

読み出した信号をＡＤ変換回路１０Ａ〜１０Ｄでデジタル信号に変換した出力を用いてデジタル処理回路１１により前記磁気発生手段４の回転角度を算出する。 - 特許庁

The reproduction system 1 is constituted so that a server apparatus 2 is connected to a plurality of client apparatuses 3a, 3b, 3c for reading out contents data from the server apparatus 2 and reproducing the read data, through Ethernet (R)N.例文帳に追加

再生システム１は、サーバ装置２と、サーバ装置２からコンテンツデータを読み出して再生する複数のクライアント装置３ａ，３ｂ，３ｃとがイーサネットＮを介して接続されて構成されている。 - 特許庁

When a segmental phoneme string is designated through a user's operation, segmental speech data corresponding to the segmental phoneme string is read out of the word table TBL and outputted from a speech output part 130.例文帳に追加

また、ユーザ操作により区分音素文字列が指定されると、区分音素文字列に対応する区分音声データを単語テーブルＴＢＬから読み出して音声出力部１３０から出力する。 - 特許庁

Recording of the still image and display of the through image are simultaneously performed by individually applying image processing to the image signals individually read from the first imaging region 2 and the second image region 3, respectively.例文帳に追加

第１の撮像領域２、第２の撮像領域３でそれぞれ個別に読み出した画像信号を個別に画像処理することにより、静止画像記録とスルー画表示とを同時に行う。 - 特許庁

His book "Gorin no sho" is still read by many people not only in Japan but also all over the world through many translations and it has broad influence as a philosophical essay about life or as instruction on business and sports. 例文帳に追加

著書である『五輪書』は、現代も人生哲学書として、あるいは経営、スポーツなどの指導書としても読まれ、日本のみならず翻訳されて世界各地で愛読され影響を与え続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sound source/EFP 1 generates the musical sound data giving effect due to delay by using the waveform data and the musical sound data read from the waveform memory 2 and the delay memory 3 through the data buses 6-1 and 6-2.例文帳に追加

音源/EFP1は、データバス6-1,6-2を通して波形メモリ2および遅延メモリ3から読み出された波形データおよび楽音データを用いて、遅延によるエフェクトが付与された楽音データを生成する。 - 特許庁

This information processor is provided with a flash ROM (non- volatile memory) 3 to store programs read from a memory card 15 through card interface 5 and a CPU 1 to execute programs stored in the flash ROM 3.例文帳に追加

カードインタフェース５を介して、メモリカード１５から読み出されたプログラムを記憶するフラッシュＲＯＭ（不揮発性メモリ）３と、フラッシュＲＯＭ３に記憶されたプログラムを実行するＣＰＵ１とを備えている。 - 特許庁