「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Through the configuration above, occurrence of the white precipitate is suppressed even in the case of the use under the high temperature and high humidity environment for a long time and the deterioration in the image layer read quality can be solved.例文帳に追加

以上の構成より、高温・高湿環境下で長期使用しても白い析出物の発生を抑制し、画層読取品質劣化を解決することができる。 - 特許庁

The read scalar data are transferred through paths 30-33 to a scalar register 8 and distributed to vector processors 4-5 except for a vector processor, where the relevant scalar data exist.例文帳に追加

読み出されたスカラデータは、パス３０〜３３を介して、スカラレジスタ８に転送されると共に、当該スカラデータが存在していたベクトルプロセッサ以外のベクトルプロセッサ４〜５に分配される。 - 特許庁

To estimate accurately and read in advance the information which is desired to be acquired by system users to acquire the information file effectively through a communication network system from a device which provides information.例文帳に追加

情報提供装置から通信ネットワークシステムを介して情報ファイルを効率良く取得するために、システム利用者が望む情報を適確に予測して先読みする。 - 特許庁

To provide an image read method and device that can prevent the colors of a color image from not becoming uniformed in the case of reading the color image through the use of light sources.例文帳に追加

複数の光源を用いてカラー画像を読取ったときの画像の色味が不均一になるのを防止することができる画像読取り方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This device has plural selectors connected to plural data lines through which data read out respectively from plural cell array blocks are transmitted, selecting operation of a selector is controlled by a selector control circuit based on a control clock so that read out data are selected by a selector in order of earliness of read-out timing from cell array blocks being respectively correspondent and outputted.例文帳に追加

複数のセルアレイブロックからそれぞれ読み出されたデータが伝送される複数のデータ線に接続された複数のセレクタを有し、読み出されたデータをそれぞれ対応するセルアレイブロックからの読み出しタイミングが速い順にセレクタで選択して出力するように、制御クロックに基いてセレクタの選択動作をセレクタ制御回路で制御する。 - 特許庁

To provide an image reader possessing a through-read glass cleaning means by which a soiling caused by sticking paper powder occurring at the time of feeding originals to an automatic document feeder and another dust to the inside surface and outside surface of a through-read glass is prevented from being outputted as a line, namely, a black stripe in the output image of the image reader.例文帳に追加

原稿が自動原稿搬送装置に搬送される際に生じる紙粉や、その他の塵埃がスルーリードガラスの内側面および外側面に付着して汚れ、その汚れが画像読取装置の出力画像に線として、すなわち黒すじとして出力されてしまうことを防ぐためのスルーリードガラス清掃手段を有する画像読取装置を提供する。 - 特許庁

When the magnetic card 11 having magnetic data recorded in its 1st recording layer and high-frequency data recorded in its 2nd recording layer is used, the card reader writer 3 processes the output waveform of magnetic data from a read circuit 35 through the read coil 34B of a magnetic head 34 through Fourier transform by a fast Fourier transforming means 31A.例文帳に追加

第１の記録層１１Ｂに磁気データが記録され、かつ第２の記録層１１Ｃには高周波データが記録された磁気カード１１の使用の際には、カードリーダライタ３では、磁気ヘッド３４のリードコイル３４Ｂを介するリード回路３５からの磁気データの出力波形について高速フーリェ変換手段３１Ａによりフーリェ変換を行う。 - 特許庁

Data carriers 8a related to a tool unit 2 are individually provided on the tool unit 2, and a read/write head 10 for reading the data of a memory of the data carrier 8a, and a tool controller 11 connected through the read/write head 10 are provided on a robot 1.例文帳に追加

工具ユニット２には当該工具ユニット２に関するデータキャリア８ａを夫々個別に設ける一方、ロボット１にはデータキャリア８ａのメモリのデータを読むリードライトヘッド１０と、リードライトヘッド１０を介して接続した工具制御装置１１とを設ける。 - 特許庁

When a memory cell at the left end is selected, data read out on bit lines BL, BL bar are inputted through a PMOS transistor T to the first local sense amplifiers and a sense output is placed on the read data bus.例文帳に追加

図中左端のメモリセルが選択されると、ビット線ＢＬ，ＢＬバー上の読み出しデータはＰＭＯＳトランジスタＴを通して第１ローカルセンスアンプに入力され、これが第１、第２ローカルセンスアンプでセンスされて、そのセンス出力が読み出しデータバスに出力される。 - 特許庁

Information of the accommodated objects 12 stored in a satchel 11 is read out through an IC tag 13, and based on the read out information, it is determined whether or not the accommodated objects 12 are stored in the satchel 11 in accordance with the timetable of lessons predetermined in advance.例文帳に追加

ランドセル１１に収納された収納物１２の情報をＩＣタグ１３を通して読み取り、その読み取り情報に基づき、予め設定された授業の時間割通りに、収納物１２がランドセル１１に収納されているかを判定する。 - 特許庁

The laser beams are modulated with image data that is taken from a stored image point matrix (23) along an angled read path, with the read path running through the image point matrix (23) at an angle formed by a helix, with respect to the circumferential line of an exposure drum (1).例文帳に追加

メモリーされた画像点マトリックス（２３）から、傾斜した読取り路に沿って取出された画像データでレザー光線をモジュレートし、その際、露光ドラム（１）の円周線に対し前記螺線が形成する角度で読取り路が画像点マトリックス（２３）を延びていること。 - 特許庁

Encoded image data are read out from a recording medium 100 where images with a plurality of angles are recorded as encoded image data by a pickup 2, and the encoded image data read out by the pickup 2 are supplied to a track buffer 21 through an RF circuit 3 and a data decoder 4.例文帳に追加

複数アングルの映像が符号化画像データとして記録されている記録媒体１００から符号化画像データをピックアップ２で読み出し、ピックアップ２で読み出した符号化画像データを、ＲＦ回路３、データデコーダ４を介して、トラックバッファ２１に供給する。 - 特許庁

To solve a problem that when a property of a reference side in differential type read determination operation is achieved by a memory cell (reference cell) in a memory apparatus of a virtual ground system, a leak current through a cell being adjacent to the reference cell is dispersed by the process, thereby, stable read becomes hard.例文帳に追加

仮想接地方式のメモリ装置で、差動型の読出し判定動作における基準側の特性をメモリセル（レファレンスセル）で実現する場合、レファレンスセルに隣接するセルを介した漏れ電流がプロセスでばらつくことにより、安定読出しが困難となる。 - 特許庁

The translation management server 122 reads out the requested content from a content database 131 by using an output management server 123 and transmits the read content through the Internet after translating the content so that the content can be read by the terminal from which the content transmission request is transmitted.例文帳に追加

翻訳管理サーバー１２２は、出力管理サーバー１２３を用いてコンテンツデータベース１３１から要求されているコンテンツを読み出し、コンテンツ送信要求を送信した端末で閲覧ができるように翻訳を行った後インターネット１１１を介して送信する。 - 特許庁

(2) The Director-General of the Women's Management Bureau, personally or through officials of that Bureau designated by the Director-General, may read or have read documents concerning inspections and other matters performed by the Labor Standards Management Bureau or the government agencies subordinate to that Bureau in matters relating to women. 例文帳に追加

２　女性主管局長は、自ら又はその指定する所属官吏をして、女性に関し労働基準主管局若しくはその下級の官庁又はその所属官吏の行つた監督その他に関する文書を閲覧し、又は閲覧せしめることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a pose of fingers in a through image is identified and determined to be substantially the same as a pose of fingers stored in the memory 42, the content of an operation associated with the pose is read from the memory 42 to perform the operation of the read content.例文帳に追加

そして、スルー画中の手指のポーズを認識して、メモリ４２に記憶されている手指のポーズと略一致すると判断されると、当該ポーズと関連づけられた動作内容をメモリ４２から読み込んで、読み込んだ内容の動作を実行するように構成した。 - 特許庁

Through the structure above, fitting a claw provided to both ends of a lamp unit guide guiding a lamp unit incorporated in the original cover to both ends of a read unit guide at the main body side can prevent an offset between the read unit and the original cover side lamp unit.例文帳に追加

この構造において、原稿カバーに内蔵したランプユニットを案内するランプユニットガイドの両端に設けた爪を本体側の読取ユニットガイドの両端に嵌合することにより、読取ユニットと原稿カバー側ランプユニットとの間のずれを防止可能にする。 - 特許庁

If the total zooming magnification factor reaches the inserting/detaching point by zooming the camera toward the telescope side, the output signal of the sensor 43 turns from "H" to "L", a freezed image photographed immediately, before is read from a frame memory 52, and the read image is displayed as a through image on an LCD 20.例文帳に追加

望遠側にズーム操作してトータルズーム倍率が挿脱ポイントに達すると、退避検知センサ４３の出力信号が「Ｈ」から「Ｌ」に変化し、直前に撮影されたフリーズ画像がフレームメモリ５２から読み出され、スルー画像としてＬＣＤ２０に表示される。 - 特許庁

Through an input monitoring process 14, the read of file data 30 to 2n as objects of data processing from a hard disk drive 8 is monitored when the program is started and the read state (file name and symbols showing the order of the divided file data of the file) is recorded.例文帳に追加

入力監視処理１４でプログラム起動中にハードディスク装置８からのデータ処理対象のファイルデータ３０〜３ｎの読み出しを監視し、この読み出し状態を記録（ファイル名と、このファイルを分割したファイルデータの順番を示す符号の記録）する。 - 特許庁

The light transmitted through the read position on the photographic film 22 among the light emitted to the read position of the photographic film 22 forms its image on a light- receiving face of a line CCD 116 placed along a lengthwise direction of the photographic film 22 by a lens unit 50.例文帳に追加

写真フィルム２２上の前記箇所に照射された光のうち写真フィルム２２上の前記箇所を透過した光は、レンズユニット５０によって写真フィルム２２の長手方向に沿って配置されたラインＣＣＤ１１６の受光面上に結像される。 - 特許庁

In the case where the data block is read from the management table 24 through the file system 15, as the plurality of blocks can be continuously read, the number of times of synchronous operations performed between the file system and the hard disk drive can be markedly reduced.例文帳に追加

さらに前記管理テーブルに対して前記ファイルシステムを介してデータブロックを読み込む場合には、複数ブロックを連続で読めるので、もう一つの要因である前記ファイルシステムと前記ハードディスクドライブ間で実行される同期処理の回数が大幅に減少する。 - 特許庁

Therefore, waiting time operation requiring a high frequency characteristic is discriminated from waiting time operation requiring no high frequency characteristic relatively, data read error can be reduced by outputting data through different data read paths.例文帳に追加

したがって、高周波特性が要求される待ち時間動作と相対的に高周波特性が要求されない待ち時間動作とを区分し、相異なるデータ読出し経路を通してデータが出力されるようにすることによって、データ読出しエラーを減らすことができる。 - 特許庁

The laser beams are modulated with image data that is taken from a stored image point matrix (23) along an angled read path, wherein the read path runs through the image point matrix (23) at an angle formed by the above helix with respect to the circumferential line of the exposure drum (1).例文帳に追加

メモリーされた画像点マトリックス（２３）から、傾斜した読取り路に沿って取出された画像データでレザー光線をモジュレートし、その際、露光ドラム（１）の円周線に対し前記螺線が形成する角度で読取り路が画像点マトリックス（２３）を延びていること。 - 特許庁

When the vehicle 12 entering the toll road 30 from a reentry-enabled tollgate exceeding the jam section is detected and the jam evading flag is read out from the IC card 10, the read flag is updates as a jam discount flag through an entrance lane control device 22.例文帳に追加

また、渋滞区間を越えた再入可能料金所から有料道路３０へ進入する車両１２を検出し、ＩＣカード１０より渋滞回避フラグを読み出した場合に、これを入口車線制御装置２２を介して渋滞割引フラグとして更新する。 - 特許庁

To record the image data of a document read out by means of an image reader while converting into an image format desired by a user not through a host computer, and to perform file generation processing depending on the document to be read out and the image format to be converted.例文帳に追加

画像読取装置で読み取った原稿の画像データを、ホストコンピュータを介さずにユーザの希望する画像フォーマットに変換して記録するとともに、読み取る原稿および変換する画像フォーマットに応じたファイル生成処理を行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a health management method capable of simply measuring living body data by using measuring terminal equipment corresponding to the Internet, automatically integrating the measured data in a host computer through the Internet, automatically analyzing the data, and enabling a user to read the analyzed result through the Internet.例文帳に追加

本発明は、生体データをインターネットに対応した測定端末機を使用して簡便に測定し、且つ、インターネット網を通じてホストコンピュータに自動的に集積し、自動解析し、インターネット上で閲覧することができる健康管理の方法である。 - 特許庁

An auxiliary IC 145 reads out compressed image data stored in a ROM 151 through a dedicated bus 152 instead of a CPU 140, decodes the read image data, and transfers the data to the CPU 140 through a local bus.例文帳に追加

補助ＩＣ１４５は、ＣＰＵ１４０に代わってＲＯＭ１５１に記憶されている圧縮された画像データを専用バス１５２を介して読み出し、この読み出した画像データを復号化してから、ローカルバスを介してＣＰＵ１４０に転送する。 - 特許庁

Such read information and the information input through the touch panel 4 are stored in a memory in a data processing portion 27, and are taken out to the outside using non-contact communication means through a power/communication interface portion 9 as needed.例文帳に追加

このような読取情報やタッチパネル４を介して入力された情報は、データ処理部２７におけるメモリに蓄えられ、必要に応じて、電力・通信インターフェース部９を介して非接触な通信手段を用いて外部に取り出すことができる。 - 特許庁

A surface 3 to be read is irradiated with light from a light source 18 arranged inside the housing through a half mirror 12, light reflected on the proper code 6 is passed through a hole 9a having a stop function, and the image is picked up by the CCD camera 15.例文帳に追加

そして、ハウジング内に設けられた光源１８より、ハーフミラー１２を介して被読み取り面３を照射し、固有コード６に当って反射した反射光を絞り機能を有する孔９ａを介して、ＣＣＤカメラ１５により像を撮像する。 - 特許庁

Operating a communication control program 12 in this invention captures data from a server 5 via a Internet through a communication I/F 4 and operating a memory card read/write control program 9 writes the data to a memory card 6 through a memory card I/F 7.例文帳に追加

本発明は、通信制御プログラム１２の働きによりインターネット経由で通信Ｉ／Ｆ４を通してサーバー５よりデータを取り込み、メモリーカード読み書き制御プログラム９の働きによりメモリーカードＩ／Ｆ７を通してメモリーカード６に書き込む。 - 特許庁

The server computer 200 at a remote place can read out the control program or the control data of the ECU 20 through the PC100 and the rewritten data of the control program or the control data can be transmitted from the server computer 200 to the ECU 20 through the PC100.例文帳に追加

ＰＣ１００を介し、遠隔地にあるサーバコンピュータ２００がＥＣＵ２０の制御プログラムまたは制御データを読み出し、サーバコンピュータ２００から制御プログラムまたは制御データの書き換えデータをＰＣ１００を介しＥＣＵ２０に送信できる。 - 特許庁

The MAC-PHY interfacing includes transmitting a PHY register address from a MAC to a PHY through a parallel data bus in an address phase, and transmitting write data from the MAC to the PHY through the parallel data bus or receiving read data output from the PHY through the parallel data bus by the MAC in a data phase.例文帳に追加

アドレスフェーズでＭＡＣが、ＰＨＹレジスタアドレスを、パラレルデータバスを介してＰＨＹに伝送する段階と、データフェーズでＭＡＣが、ライトデータを、パラレルデータバスを介してＰＨＹに伝送するか、またはＭＡＣが、ＰＨＹから出力されたリードデータを、パラレルデータバスを介して受信する段階と、を含むＭＡＣ−ＰＨＹインターフェース方法。 - 特許庁

A monitoring terminal 10 monitors, through a person sensor 101, the presence and absence of a person, reads, through an IC tag reader 102, the ID (Identification) of the IC tag, checks the read ID against resident information database 203, and if disagreement is detected, photographs, through a photographing device 103, the invader (sensed person).例文帳に追加

監視端末１０は、人感知装置１０１を介して、人の有無を監視し、ＩＣタグ読取装置１０２を介してＩＣタグのＩＤを読み取り、読み取ったＩＤが住人情報データベース２０３と照合し、不一致であれば、撮影装置１０３を介して、侵入者（感知した人）の撮影を行う。 - 特許庁

When installation processing is started with a prescribed operation in the audio player, files are read from a CD medium with a compressed audio file as sound effects prewritten, and the user can make selections through a user interface such that which of prescribed operations is associated with each of the read files.例文帳に追加

このオーディオ再生機器において所定の操作でインストール処理が起動されると、効果音としての圧縮オーディオファイルが予め書き込まれたＣＤ媒体から、ファイルが読み込まれ、ユーザは、読み込まれた各ファイルをどの所定動作と対応付けるかをユーザインタフェースを介して選択できる。 - 特許庁

After the parallel data read from the SDRAM 106 is converted into a serial data, its syndrome is calculated, the obtained syndrome is used to find an error position in the serial data which is read out; the error position data is corrected through bit inversion; then the serial data whose error correction has been completed is converted into parallel data.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭ１０６より読み出したパラレルデータをシリアルデータに変換した後にシンドロームを計算し、得られたシンドロームにより読み出したシリアルデータの誤り位置を見つけし、その誤り位置データをビット反転により訂正し、該訂正が終了したシリアルデータをパラレルデータに変換する。 - 特許庁

When image reading request is inputted from the user through a personal computer 90 or an operation panel 6, the image is read by a scanner part 4 to generate the image data, and a histogram showing a density distribution of the read image is generated on the basis of a pixel value of each pixel forming the generated image data.例文帳に追加

パソコン９０、または、操作パネル６を介してユーザから画像の読み取り要求が入力されると、スキャナ部４により画像を読み取って画像データを生成し、生成した画像データを形成する各画素の画素値に基づいて、読み取った画像の濃度分布を表すヒストグラムを生成する。 - 特許庁

To provide an image input device that can be improved in portability by making the device itself thin and can read even a part nearby the binding margin of printed matter, etc., for example, in a book shape, which is hardly read without distortion before, without distortion through easy operation.例文帳に追加

装置自体を薄型化して携帯性を向上することができるとともに、従来では歪なく読取ることが困難であった、例えば本形状の印刷物等における綴じ代付近に対しても、容易な操作で歪なく読取ることができる画像入力装置を提供する。 - 特許庁

By displaying video information read from an external storage medium through an image reader or video information read from an external output means on the screen of a picture pattern display device 6, the Pachinko game machine can provide fresh video information to a player at all times.例文帳に追加

図柄表示装置６の画面上に、外部記憶媒体上から画像読み込み装置を介して読み込んだ映像情報を表示したり、外部出力手段から読み込んだ映像情報を表示することにより、パチンコ遊技機は随時映像新鮮な情報を遊技者に提供することができる。 - 特許庁

A transmission reception antenna 16a of an interrogator 16 emits radio waves with a frequency which resonates with the tag 12 to activate the tag 12, the data are read from the memory in response to a read command sent through radio wave data communication and data are written in the memory according to a write command.例文帳に追加

質問器１６の送受信アンテナ１６ａからタグが共振する周波数の電波を発振することによりタグを活性化し、電波のデータ通信による読出しコマンドに応じてメモリからデータの読出しを行うとともに書込みコマンドに応じてメモリにデータを書込む。 - 特許庁

When a user selects a position in the temporary printed matter through a temporary print-read data display screen 300 on which the temporary print-read data are displayed, a head specifying part corresponding to the selected region specifies a head executed to print on the selected position accepted as a correction target.例文帳に追加

ユーザが、仮印刷読取データが表示された仮印刷読取データ表示画面３００を介して仮印刷物内の位置を選択すると、選択領域対応ヘッド特定部が、受け付けた選択位置に対する印刷を行ったヘッドを特定し、これを補正対象のヘッドとする。 - 特許庁

A holding circuit H_A, m, 1 has its input terminal connected to the output terminal of the read circuit R_A, m through a switch SW_11, holds a voltage value output from the read circuit R_A, m and outputs the held voltage value when the switch SW_11 is closed.例文帳に追加

保持回路Ｈ_Ａ,ｍ,１は、入力端がスイッチＳＷ_１１を介して読出回路Ｒ_Ａ,ｍの出力端と接続されており、スイッチＳＷ_１１が閉じているときに読出回路Ｒ_Ａ,ｍから出力される電圧値を保持し、その保持した電圧値を出力する。 - 特許庁

The I/F chip includes an FIFO circuit that buffers the read data input from the memory chips through the internal data bus, and an FIFO controller that adjusts the timing of outputting the read data buffered in the FIFO circuit to the external data bus.例文帳に追加

また、前記Ｉ／Ｆチップは、前記複数のメモリチップから前記内部データバスを介して入力されたリードデータをバッファリングするＦＩＦＯ回路と、前記ＦＩＦＯ回路にバッファリングされたリードデータの前記外部データバスへの出力タイミングを調整するＦＩＦＯコントローラと、を有する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus, an image reading system and an image reading program that can prevent unintended information acquisition by a third party, by saving the image data read through read processing in a suitable format, based on the operation restrictions of a saving destination.例文帳に追加

読取処理によって読み取った画像データを保存先の操作制限に基づく最適な形態にて保存することにより第三者による意図しない情報取得を防止することを可能にした画像読取装置および画像読取システムおよび画像読取プログラムを提供する。 - 特許庁

When the image of the original is read, the means 22 is moved to a position where a document transfer path for allowing the document 12 to pass through is formed on the path 49 and the image of the original can be read, while retracting the unit 3a from the path 49.例文帳に追加

そして、原稿画像を読み取る際には、画像読取手段２２を、共通の搬送路４９に原稿１２が通過する原稿搬送路を形成し、かつ原稿画像の読み取りが可能な位置に、支持部３ａを共通の搬送路４９から退避させながら移動させる。 - 特許庁

A receiving exchange 15 retrieves calling subscriber information read conditions stored in a called subscriber database 17 in accordance with a calling subscriber to store them in an information storing part 21 and makes a read request for calling subscriber information through a network line 18.例文帳に追加

着信交換局１５は、着信加入者データベース１７に発信加入者に対応して記憶されている発信加入者情報読出条件を検索して情報記憶部２１に蓄積して、発信加入者情報の読出要求を網回線１８を介して行う。 - 特許庁