「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Original image information read by a scanner 3 through an input I/F 12 is OCR-processed by an extracting part 13, and integrated into a character string.例文帳に追加

入力Ｉ／Ｆ１２を介してスキャナ３から読み込まれた原稿画像情報は、抽出部１３によってＯＣＲ処理されて文字列化される。 - 特許庁

An analytic conversion process part 16 analyzes the read contents and transmit data are generated through command conversion and sent to the external device 2.例文帳に追加

そして、解析変換処理部１６により読み取った内容を解析し、コマンド変換処理により送信データを作成し、外部機器２に送信する。 - 特許庁

Registered shading is recorded in a portable medium such as a memory card 5 and recorded registered shading is read by information obtained through portable communication equipment 4.例文帳に追加

メモリカード５等の可搬形媒体に登録印影を記録し、該記録した登録印影を携帯型通信装置４を介して取得した情報により読み出す。 - 特許庁

The data are held in a register 15, and written through a selector 13 in the RAM 2 again, and read again, and held in a register 16.例文帳に追加

このデータはレジスタ１５に保持されると共にセレクタ１３を介して再びＲＡＭ２に書き込まれた後、再び読み出されてレジスタ１６に保持される。 - 特許庁

The image reading apparatus 1 of a sheet through type includes a function of outputting read data to a copy image in the state that an original P is not conveyed.例文帳に追加

シートスルー方式の読み取り装置１において、原稿Ｐを搬送しない状態で、読み取ったデータをコピー画像に出力する機能を有する。 - 特許庁

To provide an image reader by which image reading is attained through main scanning under an optimum image read condition even when a foreign material is deposited on an original or the original has a flaw.例文帳に追加

原稿に、異物の付着や傷があっても、最適の画像読取条件での主スキャンによる画像の読み取りが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The extension of the functions and the alterations to the computer system can be easily made thanks to the C/F socket through which an operating system (OS) and the like can be read from an external memory unit.例文帳に追加

Ｃ／Ｆソケット２０を備え外部記憶装置からＯＳなどを読み込むことができるため、機能の拡張や変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

In an electrophotographic image processor, all of commands are retrieved from the DPOF file on the non-volatile memory through a card read driver (S11).例文帳に追加

一方、電子写真画像処理装置では、カードリードドライブ２０４を通して不揮発メモリ上のＤＰＯＦファイル内から全てのコマンドを検索する（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a reader/writer in which data of an IC card is prevented from becoming impossible to be read out through interference with radio wave from other reader/writer located at a predetermined distance.例文帳に追加

所定の距離にある他のリーダライタからの電波干渉により、読取るべきＩＣカードのデータが読取れなくなることを防止するリーダライタを提供する。 - 特許庁

To reduce variation in density of an original by properly setting a fixed position of a carriage with respect to a background body at reading in a sheet-through read mode.例文帳に追加

シートスルー読取モードによる読取時の背景体に対するキャリッジの固定位置を適正に設定でき、原稿濃度のばらつきを軽減させる。 - 特許庁

When the component is mounted actually, chucked state of the component is recognized through matching the image of the chucked component and the template read out from the memory.例文帳に追加

実際の部品搭載時には、吸着された部品の画像とメモリから読み出されたテンプレートとのテンプレートマッチングにより該部品の吸着姿勢が認識される。 - 特許庁

The database 7 obtained in this way is read by distribution as CR-ROM or through the use of a network.例文帳に追加

このようにして得られたデータベース７は、必要に応じ、ＣＲ−ＲＯＭにして配布されることで閲覧されたり、或いはネットワークを利用して閲覧可能である。 - 特許庁

To provide a circuit device improved so that data can be read out from a data memory through data output sides the number of which can be set arbitrarily.例文帳に追加

任意に設定可能な数のデータ出力側を介してデータメモリからデータを読出すことのできるように改善された回路装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the MPEG stream is read from the buffer memory 106, supplied through a drive controller 108 to an HD drive 107 and recorded in a hard disk.例文帳に追加

そして、バッファメモリ１０６よりＭＰＥＧストリームを読み出し、ドライブコントローラ１０８を通じてＨＤドライブ１０７に供給し、ハードディスクに記録する。 - 特許庁

To re-synthesize a voice by moving back to a proper position through easy operation when a synthesized voice is re-read even in application wherein a text is not displayed.例文帳に追加

テキストが表示されていないような応用においても、合成音の読み直しを行う場合に、簡単な操作で、適切な位置まで戻って再合成する。 - 特許庁

Through the processing at the step S16, the generation style control data in the current value array area are sequentially updated with the read-out generation style control data.例文帳に追加

同ステップＳ１６の処理により、現在値配列エリア内の発生態様制御データは前記読み出した発生態様制御データで順次更新される。 - 特許庁

In a method, data is stored into a data site, and then the data is read out on the display screen of a cellular phone to be used through Internet functions of the cellular phone if required.例文帳に追加

携帯電話機のインターネット機能を利用し、データサイトにめもっておき、必要に応じて携帯電話表示面上に読み出して使用する方法である。 - 特許庁

Next, the branch gate G is returned to an initial position, the medium P is carried through positions P8, P9 and P10, and the image of the medium P surface is newly read.例文帳に追加

次に、分岐ゲートＧを初期位置に戻して、媒体Ｐを位置Ｐ８、Ｐ９、Ｐ１０と搬送して媒体Ｐ表面の画像を再度読取る。 - 特許庁

When he tried to read the Empress's edict after dedicating treasures to the altar, the god delivered an oracle through Negi (Shinto mediumistic priestess) Karashima no suguri Yosome and refused to hear the imperial edict. 例文帳に追加

宝物を奉り宣命の文を読もうとした時、神が禰宣の辛嶋勝与曽女（からしまのすぐりよそめ）に託宣、宣命を訊くことを拒む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The musical score data are analyzed by the sequencer 1 and corresponding lyrics are read aloud in synthesized voice through the speaker 5 before lyrics to be sung.例文帳に追加

シーケンサー１により譜面データを解析して、次に歌う歌詞の前に、この該当する歌詞をスピーカー５から音声合成された音声により読み上げる。 - 特許庁

An interpolation arithmetic circuit 3 produces an interpolation value on an interpolation scanning line through linear coupling between read prediction coefficients and a plurality of pixel values.例文帳に追加

補間演算回路３は、読出された予測係数と複数の画素の値との線形１次結合によって、補間走査線上の補間値を生成する。 - 特許庁

The data written in the FIFO 30 are read in synchronization with a clock signal of a data transfer destination, and taken in the transfer destination through a multiplexer 42.例文帳に追加

ＦＩＦＯ３０に書き込まれたデータは、データ転送先のクロック信号に同期して読み出され、マルチプレクサ４２を介して転送先内部に取り込まれる。 - 特許庁

The successful bid amount read by the terminal machine is sent to the clearing bank of the sponsor through the bank account regarding the debit card issuing institution.例文帳に追加

これとともに、該端末機で読み取られた落札金額は、上記デビットカード発行機関に係る銀行口座を経て上記主催者の決済銀行へと送る。 - 特許庁

Only the audio data AD permitted to be recorded is read out from the memory 23 and recorded to the disk 27 through a laser control and optical pickup part 26.例文帳に追加

従って、記録が許可されるオーディオデータＡＤのみが、メモリ２３から読み出され、レーザ制御及び光ピックアップ部２６を介してディスク２７に記録される。 - 特許庁

The first and the second sensor information are read through an electronics interface, based on which the clearance sensor is made compatible with a plurality of calibration data, respectively.例文帳に追加

エレクトロニクスインターフェースで第１及び第２のセンサ情報を読み取り、それらに基づいて、クリアランスセンサとそれぞれ複数の較正データとを適合させる。 - 特許庁

Image data read by the scanner unit 2 are passed through an A/D converter 9 and a RAM 10 and a comparing circuit 11 confirms whether or not there are image data.例文帳に追加

スキャナーユニット２で読み取った画像データは、Ａ／Ｄ変換器９、ＲＡＭ１０を介して比較回路１１で画像データが無いかどうか確認する。 - 特許庁

Then, data specified by the interrupt signal 3a are read from the high speed bus interface 1c through a high speed bus 2b from the outside.例文帳に追加

そして、高速バス２ｂを介して高速バスインタフェース１ｃから割り込み信号３ａによって特定されたデータが外部から読み出されるようになる。 - 特許庁

Information intrinsic to a writable disk is read from a disk loaded on a drive 11 by using software 14 in a PC 12 through an interface 13.例文帳に追加

ドライブ１１に装着されたディスクから、ＰＣ１２内のソフトウェア１４により、インタフェース１３を介し、書き込み可能なディスクに固有の情報を読み取る。 - 特許庁

When data can be read from the dual port memory 8, the microprocessor 1 reads the data held by the dual port memory 8 through the synchronous bus 6.例文帳に追加

デュアルポートメモリ８からデータの読み出しが可能となったならば、マイクロプロセッサ１は、デュアルポートメモリ８に保持されたデータを、同期バス６を介して読み出しを行う。 - 特許庁

Purchased food information is read from the corresponding customer file 7i to the customer side and supplied through the Internet so as to be able to be presented to the customer.例文帳に追加

顧客側には、購入食品情報が対応の顧客ファイル７ｉから読出されて、該顧客に提示可能なように、インターネットを介して供給する。 - 特許庁

A single data write processing modules writes the real time data in a shared memory, and its contents are read out by a plurality of data readout processing modules through a communication network.例文帳に追加

単一のデータ書込み処理モジュールがリアルタイムデータを共有メモリに書き込み、その内容を複数のデータ読出し処理モジュールが通信網経由で読み出す。 - 特許庁

Furthermore, a signal read from the frame memory 6 is fed to a video signal processing circuit 11 through the memory controller 7 and an output interface circuit 8.例文帳に追加

さらにフレームメモリ６から読み出された信号がメモリコントローラ７、出力インターフェース回路８を通じてビデオ信号処理回路１１に供給される。 - 特許庁

Charges read out with the first timing are externally transferred through the vertical charge transfer channels, during the period between readout with the first timing and readout with the second timing.例文帳に追加

第１及び第２読み出しタイミング間に、第１読み出しタイミングで読み出した電荷を垂直電荷転送チャネルを介して外部に転送する。 - 特許庁

Kanjin-hijiri monks read and showed this book to people who gathered to hear preaching, and encouraged them to have a relationship with Buddha through donations and good deeds. 例文帳に追加

勧進聖は説教を聞くために集まった人々に対してこれを読み上げ、あるいは閲覧させて、寄付・作善を通じた結縁を呼びかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When image data are read or inputted through an external interface, this image forming device judges (#515a) whether or not to store the picture data in the memory.例文帳に追加

画像データの読取や外部インターフェイスを介した画像データの入力が行なわれたときに、その画像データをメモリに記憶するかどうかを判断する（♯５１５ａ）。 - 特許庁

First, the developing process is carried out, and the PAR-bit 46 copied into the optical marking area 45 is read from the photographic film 23 treated through the developing process.例文帳に追加

まず、現像処理が行われ、現像処理された写真フイルム２３から、光学マークエリア４５に写し込まれたＰＡＲビット４６が読み取られる。 - 特許庁

When a manipulation with a function key A is detected in a step S105, a mask pattern is read according to a photographic mode and superposed on the through image (step S106).例文帳に追加

また、ステップＳ１０５でファンクションキーＡの操作が検出されると、撮影モードに沿ってマスクパターンを読み出し、スルー画像に重畳表示する（ステップＳ１０６）。 - 特許庁

To provide a film cartridge capable of performing read/write of data through no contact and capable of attaining an increased memory capacity.例文帳に追加

接点を介さずにデータの読み書きを行うことができるとともに、メモリ容量の大容量化を実現することができるが可能なフイルムカートリッジを提供する。 - 特許庁

The image reading sensor is located on a path, through which the original of DE passes, the front side of the original is read while feeding, information is copied on a paper sheet and the paper sheet is put in an intermediate tray.例文帳に追加

ＤＥの原稿が通ずるパスに画像読み取りセンサを配置し、原稿の表面を流し読みし、用紙にコピーして用紙を中間トレーに入れる。 - 特許庁

An image read unit 110 includes the cold cathode tube lamp 111 for irradiating an original placed on original platen glass with light through the original platen glass.例文帳に追加

画像読取ユニット１１０は、原稿台ガラスを介して、原稿台ガラス上に置かれた原稿に光を照射するための冷陰極管ランプ１１１を持つ。 - 特許庁

and probably not one in every score of those who then attacked it had read its pages through, or were competent to grasp their significance if they had. 例文帳に追加

読み通そうとする人には、おそらくどこも容易ではなく、この本に重要な意義があるとしても、それを理解する能力がなかったのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The packetized voice data is read out from the accumulation part 40 by the fixed length packet through the read control by the control part 30, stored in a buffer part 50 temporarily, and output after depacketization in a depacketizing part 60.例文帳に追加

また、パケット化された音声データは、制御部３０の読み出し制御により、蓄積部４０から固定長パケット単位で読み出され、バッファ部５０で一時保存され、パケット解除部６０でパケットを解除された後、出力される。 - 特許庁

This image forming device is constituted so that the image read part is connected to the image forming part through a supporting member and a ventilation means is disposed at a space formed between the image forming part and the image read part by the supporting member.例文帳に追加

画像読取部を支持部材を介して画像形成部に結合すると共に、支持部材により形成される画像形成部と画像読取部との間の空間に、排気手段を配設することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

Then the read-out set information is notified by sending the silent, small sound-quantity, or normal sound-quantity audible ringing signal for incoming call corresponding to the read-out set information to a ringer 15 through an I/O circuit 18 and a sound volume adjustment ON/OFF section 21.例文帳に追加

この読み出した設定情報に対応した無音、小音量又は通常音量の着信呼び出し音信号を、Ｉ／Ｏ回路１８及び音量調整・ＯＮ／ＯＦＦ部２１通じてリンガ１５に送出し、その報知を行う。 - 特許庁

To provide an image reader adapted to read an image to be read in contact with a reading surface, and detect a touch of a finger without being affected by disturbance light through a simple structure.例文帳に追加

読取面に接触した読取対象の画像を読み取る画像読取装置に関し、簡単な構成で、かつ、外乱光の影響を受けることなく指の接触を検知することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁