「Read through」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The document is fed through a feeding path formed between the read glass 32 and guide member 206.例文帳に追加

原稿は、読取ガラス３２と案内部材２０６との間に形成される搬送路を通じて搬送される。 - 特許庁

The read information is displayed on a monitor 40 through an OSD circuit 231 of a signal processing portion 23.例文帳に追加

読出された情報は、信号処理部２３のＯＳＤ回路２３１を介してモニタ４０に表示される。 - 特許庁

You do not have to touch your phone to read or send messages since all that happens through the application.例文帳に追加

このアプリケーションを使えば、携帯電話に触らずにメッセージを読んだり送ったりすることができます。 - Gentoo Linux

In the front car, the train displayed the signboards "Through K-Limited Express Orihime" and 'Thank you' (to commemorate the train's retirement, but the rollsign read "Limited Express." 例文帳に追加

おりひめおよびトーマストレイン引退記念「ありがとう」看板が付くが、幕は特急であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a power supply key 14 is depressed down by a user, positioning setting information is read in through a setting storing unit 16.例文帳に追加

ユーザが電源キー１４を押下すると、設定保存部１６から位置測位設定情報を読み込む。 - 特許庁

That data is written in a storage element 27 mounted on the cartridge through a read out means 81.例文帳に追加

このデータは書込み読出し手段８１を介してカートリッジに搭載された記憶素子２７に書き込まれる。 - 特許庁

Consequently, the level of the parasitic current which is leaked through the memory cells (102) which are not read out is negligible.例文帳に追加

結果として、読み出されないメモリセル（１０２）を介して漏れる寄生電流のレヘ゛ルは、無視できる。 - 特許庁

In the case of facsimile-transmitting the read image, the read image is passed through the image processing LSI 10a and stored in the page memory 3a and it is read, encoded in a codec 12 and stored in an image memory (DRAM) 4.例文帳に追加

読み取り画像をファクシミリ送信する場合は、読み取った画像を画処理ＬＳＩ１０ａを経てページメモリ３ａに格納し、これを読み出し、コーデック１２で符号化して、画像メモリ（ＤＲＡＭ）４に格納する。 - 特許庁

Each of these plural blocks B1-B35 is provided with one of sub-read lines SR1-SR35, and a display data read from one memory cell in each block is transmitted through the sub-read line.例文帳に追加

この複数のブロックＢ１〜Ｂ３５の各々には、サブ読み出し線ＳＲ１〜ＳＲ３５の１本が設けられ、各ブロック中の一つのメモリセルより読み出される表示データがサブ読み出し線を介して伝送される。 - 特許庁

Both ends of the j-column vertical read line 15_j are connected to an R-horizontal read line 14_R and a G-horizontal read line 14_G through a first and second CDS/SH circuits 12_D, 12_U and column selection transistors 16_Uj, 16_Dj.例文帳に追加

ｊ列垂直読出し線１５_jの両端を、Ｒ水平読出し線１４_R、Ｇ水平読出し線１４_Gに第１、第２ＣＤＳ／ＳＨ回路１２_D、１２_U、及び列選択トランジスタ１６_Uj、１６_Djを介して接続する。 - 特許庁

Each of the core chips comprises a memory cell array 70, a through electrode TSV1 for data, and an output circuit RBUFO that outputs read data read from the memory cell array 70 to the through electrode TSV1 for data.例文帳に追加

コアチップのそれぞれは、メモリセルアレイ７０と、データ用の貫通電極ＴＳＶ１と、メモリセルアレイ７０から読み出されたリードデータをデータ用の貫通電極ＴＳＶ１に出力する出力回路ＲＢＵＦＯとを備える。 - 特許庁

To make it possible to avoid display at through photographing from being getting darker even in a dark and reduce wasteful illumination light when an electric charge read section is in operation at the through photographing.例文帳に追加

暗いときでもスルー撮影時の表示を暗くせず、またスルー撮影時に電荷読み出し部が動作しているときの無駄な照明光を少なくする。 - 特許庁

No intermittent reading is conducted during a motor through-up/through-down operation and data are read only in a constant speed operation, so as to avoid the problem of interleaving.例文帳に追加

モータのスルーアップ／ダウン中に間引き読み取りは行わずに、読み取りは、定速で動作しているときのみとし、間引きの問題点を回避する。 - 特許庁

AV information such as music etc., which is read in from a recording medium 20 through a read-in unit 7, is processed to form sound signals through a signal processor 8, and the sound signals are converted into FM radio waves of unused frequencies and transmitted through a transmitter 11, whereby the receiver is capable of receiving the FM radio waves.例文帳に追加

読み込み部７で記録媒体２０から音楽等のＡＶ情報を読み込んで信号処理部８で生成した音声信号を、トランスミッタ１１で未使用周波数のＦＭ電波に変換して送信し、受信機で受信できるようにする。 - 特許庁

The method also includes allocating a portion of space in the first type of storage to serve as a cache memory during a write operation and/or a read operation, and reducing a latency associated with the response to a write request and/or a read request through performing the corresponding write operation and/or the read operation through the first type of storage.例文帳に追加

第１のタイプのストレージの一部を、書き込み動作および／または読み取り動作の間にキャッシュメモリとして割り当て、第１のタイプのストレージを通じた書き込み動作および／または読み取り動作を実行することによって、各要求の応答待ち時間を削減する。 - 特許庁

Also, the radiation image information recorded in the electronic cassette 28 is read by an information read/write processing part 95 and transmitted to a console 34 through a transmission/reception part 94.例文帳に追加

また、電子カセッテ２８に記録された放射線画像情報を情報読み書き処理部９５によって読み取り、送受信部９４を介してコンソール３４に送信する。 - 特許庁

Read data RD(n) obtained through read processing of the images are processed by a book data generating section 23 on the basis of print pattern information set by an arranged print pattern setting section 22.例文帳に追加

その読取処理によって得られた読取データＲＤ（ｎ）は、面付パターン設定部２２で設定され面付パターン情報に基づいて、ブックデータ生成部２３で処理される。 - 特許庁

A read-out voltage lower than the initial critical voltage is set, and the data value is discriminated by measuring a current flowing through the variable resistor 16 with the read-out voltage.例文帳に追加

初期臨界電圧より低い電圧の読み出し電圧を設定し、読み出し電圧から可変抵抗体１６を通じて流れる電流を測定してデータ値を識別する。 - 特許庁

Set-off image extract sections 111, 112 compare the two read images to extract a set-off image transmitted through an opposite side of a read object side.例文帳に追加

裏写り画像抽出部111および112は、読み取った二つの画像を比較することで、読み取り対象面の反対面から透過した裏写り画像を抽出する。 - 特許庁

A read control signal and a write control signal transferred through the read signal wire 15 and the write signal wire 16 are provided to a control signal generation circuit 18.例文帳に追加

リード信号線１５及びライト信号線１６で転送されるリード制御信号及びライト制御信号は制御信号発生回路１８に供給される。 - 特許庁

Then the received mails are preserved in the part 2 and a result is displayed in a display part 9 through the use of generated non-read mail link information and non-read mail information.例文帳に追加

次に、受信されたメールは、未読メール蓄積部２に保存され、作成された未読メールリンク情報と未読メール情報を用いて、表示部９に結果が表示される。 - 特許庁

The ID of an ID card 1 is read out of an ID storage part 14, transmitted from a communication part 13 to a read terminal 2 and sent through a communication network 4 to a managing center 3.例文帳に追加

ＩＤカード１のＩＤはＩＤ記憶部14から読み出され、通信部13から読み取り端末２へ送信され、通信ネットワーク４を介して管理センター３へ送られる。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁

To provide a technology of suppressing a show-through caused by an image formed on a backside of a read object face in reading an infrared ray image formed on the read object face of an original.例文帳に追加

原稿の読み取り対象面に形成された赤外画像を読み取る際に、この読み取り対象面の裏面に形成された画像に起因する裏写りを抑制する。 - 特許庁

While controlling the communication control part 32, the processing control part 29 sequentially transmits the frame images read to the read buffer 30 through communication equipment 31 to the remote managing device.例文帳に追加

処理制御部２９は、通信制御部３２を制御して、読み出しバッファ３０に読み出したフレーム画像を通信装置３１を介して遠隔管理装置に順次送信する。 - 特許庁

Thereafter, a signal Vin obtained from the sensor circuit 2 is compared with the threshold value Vth read from the memory 7 through a memory read means 14 by the use of a comparison means 12.例文帳に追加

そして以後はセンサ回路２より得られる信号Ｖinと、メモリ７からメモリ読出手段１４を介して読出された閾値Ｖthとを比較手段１２によって比較する。 - 特許庁

To correct dispersion in characteristics of each image read means in the case of simultaneously reading both front and rear sides of an original through the use of two image read means.例文帳に追加

原稿の表裏両面を２つの画像読み取り手段を用いて同時読み取りを行う場合に、各画像読み取り手段の特性のばらつきを補正できるようにする。 - 特許庁

An ID read/write control server 204 is connected to an ID issue management server 203 through a network 202.例文帳に追加

ＩＤ読出・書込制御サーバ２０４は、ネットワーク２０２を介してＩＤ発行管理サーバ２０３に接続されている。 - 特許庁

When data in a deep data layer is read, since light has to pass through many layers, only a weak signal is obtained.例文帳に追加

深いデータ層のデータを読み取る際、光は多くの層を通らねばならず、弱い信号しか得られない。 - 特許庁

To provide an image reading device, having a sheet-through type image reading function and a book-read type image reading function.例文帳に追加

シートスルータイプの画像読取機能とブックリードタイプの画像読取機能とを持つ画像読取装置を提供する。 - 特許庁

At the time of turning on a power source, the reference voltage compensation data is read out to a register 16 through a data bus 15 and is stored.例文帳に追加

電源投入時に、データバス１５を介して基準電圧補正データをレジスタ１６に読み出し格納する。 - 特許庁

A reading device is prepared on the base holder to read the data on the lamp data indication part 32 through the window 36 of the adapter 30.例文帳に追加

口金ホルダに読取手段を設けて、アダプタ部30の窓部36を介してランプ・データ表示部32のデータを読み取る。 - 特許庁

TECHNIQUE CAPABLE OF ALLOWING COMMUNICATION THROUGH ELECTRONIC MESSAGE BETWEEN CHILDREN WHO ARE NOT ABLE TO READ CHARACTERS例文帳に追加

字を読めない子供が電子メッセージを通してコミュニケーションをとることを可能にすることを可能にするための技術 - 特許庁

The data stored in the memory are read out to the body of the projector device 10 during communication through the terminal portion.例文帳に追加

そして、端子部を介したやり取りでメモリの記憶データがプロジェクタ装置１０本体に読出されるようにした。 - 特許庁

For example, a read-configuration command for realizing the burst mode is inputted by a user through a CUI 41.例文帳に追加

たとえば、ＣＵＩ４１を介して、バーストモード成立のためのリードコンフィグレーション・コマンドが、ユーザーにより入力される。 - 特許庁

To improve the security of processing data to be read/written through a data bus into a data memory by a data processing unit.例文帳に追加

データ処理ユニットがデータバスを介してデータメモリに読み書きする処理データのセキュリティ性を向上させる。 - 特許庁

The image data (0) of the test image (0) storage part 13a is read and makes it pass through a printer image processing circuit 14.例文帳に追加

このテストイメージ（０）記憶部１３ａのイメージデータ（０）を読み出して、プリンタ画像処理回路１４を通す。 - 特許庁

A discriminating circuit 6 obtains data read out at the time through a Y selector 5 and a sense amplifier 8, and holds it.例文帳に追加

判定回路６はこのとき読み出されるデータをＹセレクタ５およびセンスアンプ８を通じて取得し、保持する。 - 特許庁

Drive data corresponding to respective nozzles n_0-_n are read from the memory 12 to be outputted to a nozzle head through a driver.例文帳に追加

メモリ１２からは各ノズルｎ_0〜_nに対応した駆動データが読み出され、ドライバを介してノズルヘッドに出力される。 - 特許庁

Furthermore, the advertising image data concerning the advertising picture 81 is read through a memory card which stores data rewritably.例文帳に追加

また、広告画像８１に係る広告画像データは、データを書き換え可能に記憶するメモリカードから読み込まれる。 - 特許庁

To securely avoid an abrupt stop of reading operation of a read means through simple and speedy processing.例文帳に追加

簡素かつ速やかなる処理を通じて、読取手段の読取動作が突然停止することを確実に回避する。 - 特許庁

A read section 12 for an ignition key 10 reads the ID signal of the card 20 for authentication through a connector 11.例文帳に追加

イグニッションキー１０の読み取り部１２は、認証用カード２０のＩＤ信号をコネクタ１１を通して読み取る。 - 特許庁

To provide a subjective type optometry device in which an examinee can read a magazine, or the like, through an optical axis part of a measuring lens system.例文帳に追加

測定レンズ系の光軸部を通して雑誌などを見ることのできる自覚式検眼器を提供する。 - 特許庁

Automatic performance data of a musical composition memorized in a floppy disc are read out in the order of the time through an FDD 22.例文帳に追加

フロッピーディスクに記憶されている楽曲の自動演奏データをＦＤＤ２２を介して時間順に読出する。 - 特許庁

After the X-ray irradiation is read out, the grid is released from the shielding, and electrostatic capacity of the system is discharged through the X-ray tube.例文帳に追加

読出しされた後、格子は遮断が解かれ、システムの静電容量がＸ線管を介し放電される。 - 特許庁