「Reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(232ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if an anomaly in the electromagnetic brake 9 causes the car 14 to move out of the first reference range, if the movement is within a second reference range, the car 14 is actuated for movement into the floor error range.例文帳に追加

電磁ブレーキ９の異常でかご１４が移動し、第１基準範囲を外れても、その移動量が第２基準範囲内であれば、かご１４を起動して着床誤差範囲内に移動させる。 - 特許庁

When the 2nd reference white board is inserted into only a part of an area being the exposure position, the data of the whole area are compensated by data obtained by using a 1st reference white board covering the entire area.例文帳に追加

又、第２基準白色板の露光位置への挿入がその一部の領域である場合、全部をカバーする第１基準白色板を用いて得たデータにより全領域のデータを補償する - 特許庁

To provide a device for measuring internal quality, capable of improving the measurement accuracy of internal quality information by improving the measurement accuracy of data of a reference body, while preventing damages to the reference body for calibration.例文帳に追加

校正用の基準体の損傷を防止しながら、その基準体のデータの計測精度を向上して内部品質情報の計測精度を向上し得る内部品質計測装置を提供する。 - 特許庁

The treating unit structure 70 is pushed toward the assembled body for rack conveyance 30 in a state in which the second reference plane 63 is raised so that it is higher than the first reference plane 55 by a wheel capable of adjusting the height.例文帳に追加

高さ調整可能なキャスタにより第２の基準面が第１の基準面より高くなるように上昇させた状態で、処理ユニット構造体をラック搬送用組立体の方へ押し込む。 - 特許庁

In order to set the rotation speed of the ink fountain roller at a difference value from the reference rotation speed of the ink fountain roller, a relationship between the image area ratio and the ink supply is calculated based on the reference conversion function.例文帳に追加

インキ元ローラ回転速度を基準インキ元ローラ回転速度と異なる値に設定するときには、基準変換関数に基づき、絵柄面積率とインキ供給量との関係を演算する。 - 特許庁

When used, the reference signs shall preferably be placed between parentheses. If inclusion of reference signs in claims does not particularly facilitate quicker understanding of a claim, it should not be made.例文帳に追加

照合符号を使用するときは，括弧内に入れることが望ましい。クレームに照合符号を含めることがクレームの迅速な理解を特に助けるものでない場合は，この符号を付してはならない。 - 特許庁

(8) The dependent claim, according to the provisions of paragraph (5), shall contain a reference to the claim it is subordinated to, without any reference to the state of the art being made at the beginning of the claim.例文帳に追加

(8) (5)の規定による従属クレームは，その従属先であるクレームへの言及を，従属先のクレームの最初に記載されている技術水準に言及することなく，含んでいなければならない。 - 特許庁

"right", in relation to any patent or application, includes an interest in the patent or application and, without prejudice to the foregoing,any reference to a right in a patent includes a reference to a share in　the patent;例文帳に追加

「権利」は，特許又は出願に関しては，当該特許又は出願に関する権利を含み，かつ，前記規定を害することなく，特許の権利というときは，当該特許における持分を含めていう。 - 特許庁

(b) any such application is refused under subsection (2)(c) before the Registrar has disposed of the reference (whether the reference was made before or after the publication of the application)例文帳に追加

(b)登録官が当該付託について処分を行う前に，当該出願が(2)(c)に基づいて拒絶された(当該付託が当該出願の公開前に行われたか後に行われたかを問わない)場合 - 特許庁

(k) Only reference signs that have been used in the description and in the claims shall be used in the figures and vice versa. Reference signs for the same elements shall be the same throughout the application.例文帳に追加

(k) 説明書及びクレームに用いた参照記号のみは図面に用いても良い。その逆も可である。同じ構成要件に用いた参照記号はその出願全体を通して同じものを使う。 - 特許庁

For the purposes of this Act, reference to a use in accordance with the provisions of Article 18 shall be construed in the case of Community trademarks as reference to a use in accordance with the provisions of Article 15 of the Community Trademark Regulation.例文帳に追加

本法の適用上，共同体商標の場合において第18条の規定に従った使用というときは，共同体商標規則第15条の規定に従った使用を指すものと解する。 - 特許庁

The provisions of Article 76/J(5) and Articles 76/K to 76/M shall apply mutatis mutandis to international trademark applications filed under the Protocol, provided that any reference to the Agreement shall be construed as a reference to the Protocol.例文帳に追加

第76/J条(5)及び第76/K条から第76/M条までの規定は，議定書に基づいてなされた国際商標出願に準用する。ただし，協定というときは，議定書を指すものと解する。 - 特許庁

In section 28 (co-ownership of registered trade mark), as it applies in relation to an application for registration, the reference in subsection (1) of that section to the registration of a trade mark shall be construed as a reference to the making of the application. 例文帳に追加

登録出願に関して適用する第28条(登録商標の共同所有)においては，同条(1)の商標の登録への言及は，出願をすることへの言及と解釈する。 - 特許庁

Provided that different dates may be appointed for different provisions of this Act, and any reference in any such provision to the commencement of this Act shall be construed as a reference to the coming into force of that provision. 例文帳に追加

ただし，本法の異なる規定について異なる日付を指定することができ，当該規定において本法の施行というときは，当該規定の施行を指すものと解釈しなければならない。 - 特許庁

To shorten a reference mark detecting time in an auxiliary scanning direction in correcting the skew feed of a CD-R tray in CD-R printing and to prevent erroneous detection caused by a pattern that resembles a reference mark.例文帳に追加

ＣＤ-Ｒ印刷時、ＣＤ−Ｒトレイの斜行を補正する際の副走査方向における基準マーク検出時間の短縮、かつ、基準マークに似た模様による誤検知の防止をする。 - 特許庁

As a measurement process, the number of steps of a stepping motor required for elevating the movable accessory 140 from a lowering completion position to the reference position is measured as a reference elevating drive amount.例文帳に追加

計測処理として、あらかじめ、降下完了位置から基準位置まで可動役物１４０を上昇させるのに要するステッピングモータのステップ数を基準上昇駆動量として計測しておく。 - 特許庁

The measurement units 31x-33x are sequentially connected to the reference devices 34-36 of each the site 3 through a signal line 21 and a shut-off part 22 provided in each the site 3 to measure the reference devices 34-36.例文帳に追加

さらに、信号線２１と各サイト３に設けられた切り離し部２２とを介して、測定ユニット３１ｘ〜３３ｘは、各サイト３の基準器３４〜３６に順次接続され、それぞれを測定する。 - 特許庁

A switch SW1 (first switch means) is disposed between an input transistor 11 constituted of a P-channel type MOSFET and a reference current source 10 supplying a reference current Iin thereto.例文帳に追加

Ｐチャネル型のＭＯＳＦＥＴからなる入力トランジスタ１１とそこに基準電流Ｉｉｎを供給する基準電流源１０の間に、スイッチＳＷ１（第１のスイッチ手段）が配置されている。 - 特許庁

At the initial stage of starting, reference resistors Rr1 and Rr2 are increased for performing current control along with a rush current, and then reference resistors Rr1 and Rr2 are decreased for current control.例文帳に追加

起動初期時にはリファレンス抵抗Ｒｒ１、Ｒｒ２を高くしてラッシュ電流に伴う電流制御を行い、その後にリファレンス抵抗Ｒｒ１、Ｒｒ２を抵くして電流制御を行う。 - 特許庁

To improve shape evaluation in relation between a design reference surface and its slave surface concerning the whole surfaces of a three-dimensional shape object having not less than two design reference surfaces in a coaxial direction.例文帳に追加

同軸方向に２つ以上の設計基準面を有する３次元形状物について、全ての面について、設計基準面とその従属面の関係における形状評価の適正化を図る。 - 特許庁

The apparatus estimates sets of values of the manipulated variables used when outputting an image of the reference pattern, by using the data on the database to obtain values of the manipulated variables from a desired value for the reference pattern.例文帳に追加

装置は、基準パターンに対する目標値からデータベースのデータを使って操作量の値を得ることにより、基準パターンの画像を出力するときの操作量の値を複数組算定する。 - 特許庁

The positioning point estimating apparatus transforms the coordinates of an electronic reference point obtained by basic analysis by using the coordinate of an IGS point, and calculates the moving speed of the electronic reference point per interval unit at a different calculation time point.例文帳に追加

ＩＧＳ点の座標を用いて基線解析によって求めた電子基準点の座標を化成し、また異なる算出時点の間隔単位あたりの電子基準点の移動速度を算出する。 - 特許庁

A coordinate value acquiring part 58 converts the the coordinate value of the reference point into the screen coordinate system with the use of the prescribed coordinate conversion calculation so as to acquire the coordinate value of the reference point in the screen coordinate system.例文帳に追加

座標値取得部５８は、基準点の座標値を上記所定の座標変換演算を用いてスクリーン座標系に座標変換し、基準点のスクリーン座標系における座標値を取得する。 - 特許庁

The picture module 21 images the reference point at predetermined sampling frequency to form the first picture and the second picture and calculates and outputs the movement vector of the image of the reference point between both the pictures.例文帳に追加

画像モジュール２１は所定のサンプリング周波数で基準点を撮像して第一画像と第二画像を生成し、かつ両画像の間での基準点のイメージの動きベクトルを計算して出力する。 - 特許庁

Before measuring the measurement object 0, the calibration plane 5 is moved relatively to the reference plane 3 and the absolute shape of the reference plane is separated into a plurality of partial regions and measured.例文帳に追加

そして，測定対象物０の測定を行う前に，校正平面５を参照平面３に対して相対的に移動させつつ，参照平面の絶対形状を複数の部分領域に分けて測定する。 - 特許庁

The receiver is connected to a transmitter having a first mode wherein a signal including a first voltage and a reference voltage is output to a signal line and a second mode wherein the signal line is held at the reference voltage.例文帳に追加

受信装置は、信号線に第１の電圧と基準電圧を含む信号を出力する第１のモードと信号線を基準電圧に維持する第２のモードとを有する送信装置と接続される。 - 特許庁

The reference positions are set as positions where two reference position sensors 36 and 37 which are fixed and supported detect a light shield plate 35 provided to a support 32 supporting the side edge detection sensor 31.例文帳に追加

上記基準位置は、側縁検知センサ３１を支持する支持体３２に設けられた光遮蔽板３５を、固定支持された二つの基準位置センサ３６，３７が検知する位置として設定されている。 - 特許庁

To provide an accessory cover for a coolant pipe for an air conditioner, capable of connecting a linear cover to a connecting part of the accessory cover in a reference attitude and in an inclined attitude at an angle from the reference attitude.例文帳に追加

直状カバーを、付属カバーの接続部に、基準姿勢およびその基準姿勢から角度を振った傾斜姿勢で接続することができる、エアコン用冷媒管の付属カバーを提供する。 - 特許庁

Then, the priority controlling part 14 compares a reference value set by a priority setting part 15 with the data amounts, and delays the order of processing of the request for print of data amounts which are beyond the reference value.例文帳に追加

そして、この優先度制御部１４は優先度設定部１５で設定された基準値と前記データ量とを比較し、基準値を超えている印刷要求の処理順序を遅くする。 - 特許庁

A removal section 56 for pushing foreign matters on the mount section side height reference section forward for removal is provided at the front in the slide direction of the apparatus side height reference section 52 of the component supply apparatus 50.例文帳に追加

部品供給装置５０の装置側高さ基準部５２よりスライド方向の前方に、取付部側高さ基準部上の異物を前方に押し出して除去する除去部５６を設ける。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an electronic device by which a contact resistance value between an FPC and an external connection terminal exceeding a reference value is easily restored to below the reference value.例文帳に追加

ＦＰＣと外部接続端子との接触抵抗値が基準値を超えたものの接触抵抗値を基準値以下に簡単に修復することができる電子機器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A pipe arrangement parameter h, which indicates amounts of lift for the pipe to the object surface, is defined, and second reference lines L21 and L22, which are lifted by h, from the first reference lines L11 and L12 are acquired.例文帳に追加

物体表面に対するパイプの浮き上がり量を示すパイプ配置パラメータｈを定義し、第１の基準線Ｌ１１，Ｌ１２に対して、ｈだけ浮き上がった第２の基準線Ｌ２１，Ｌ２２を求める。 - 特許庁

The record data have as items price deduction contents of accessory component and damage states and a price deduction reference amount corresponding to the price deduction contents in addition to an article name, properties, and a reference buying amount.例文帳に追加

このレコードデータの項目には、商品名、属性および基準買取金額の他に、付属部品や損傷の有無などの減額内容およびこの減額内容に対応した減額基準金額を有する。 - 特許庁

When the sample number is less than a reference value, an output signal from an averaging circuit 114 is given to an integration circuit 116, or when the sample number is more than the reference value, a 'zero' value is given to the integration circuit 116 respectively.例文帳に追加

サンプル数が基準値よりも小さい場合には、平均化回路１１４の出力信号を、サンプル数が基準値よりも大きい場合には、ゼロ値を、それぞれ積分回路１１６に入力する。 - 特許庁

A frequency divider 109 calculates a frequency-divided reproduction clock by frequency-dividing the reproduction clock and calculates a second reference phase signal having the same frequency as the first reference phase signal by frequency- dividing the frequency-divided reproduction clock.例文帳に追加

分周器１０９は再生クロックを分周して分周再生クロック、および該分周再生クロックを分周して第１基準位相信号と同一周波数の第２基準位相信号を求める。 - 特許庁

To correct the abnormal image pickup reference signal in a black level in a region where an image pickup reference signal is detected, for example, an optical black(OB) region to a proper value by a simple and quick processing method.例文帳に追加

簡単かつ迅速な処理方法で、撮像基準信号を検出する領域、たとえば、オプチカルブラック（ＯＢ）領域の異常な黒レベルの撮像基準信号を適切な値に補正する。 - 特許庁

When making a reference line (Fig.17(A)) thick, a reference pattern is determined so that at least one dot onto which ink is not discharged exists between dots onto which ink is discharged (Fig.17(B)-Fig.17(D)).例文帳に追加

基準ライン（図１７（Ａ））を太らせる場合に、インクが吐出されるドット同士の間に少なくとも１つのインクが吐出されないドットが存在するように基準パターンを決定する（図１７（Ｂ）〜図１７（Ｄ））。 - 特許庁

When the hardness of the roll changes from reference hardness, a grinding condition is changed on the basis of the hardness of the roll so that a cut quantity in the roll becomes the same as the cut quantity of the roll in reference hardness.例文帳に追加

ロールの硬度が基準硬度から変化した場合、ロールの硬度に基づいて、当該ロールでの切り込み量が基準硬度の場合のロールの切り込み量と同じとなるように、研削条件を変える。 - 特許庁

The position of an edge 133a in the recess of an aluminum film 133 coincides with that of an edge 110a in the ground reference mark 110, because the ground reference mark 110 is formed by the recess of the erosion.例文帳に追加

エロージョンの凹みで下地基準マーク１１０を形成したので、アルミニウム膜１３３の凹みのエッジ１３３ａ位置と下地基準マーク１１０のエッジ１１０ａ位置とが一致するようになる。 - 特許庁

Furthermore, positional precision and feeding precision on the maximum operation side of a carriage are confirmed to advance to a step S7 in the case of being within the prescribed reference range and to finish inspection in the case of being deviated from the prescribed reference range.例文帳に追加

また、キャリッジの最大動作側での位置精度および送り精度を確認し、所定基準範囲内のときステップＳ７に進み、所定基準範囲から外れるとき検査を終了する。 - 特許庁

A tool support 4 is provided with a cutting tool holder 33 for holding a cutting tool B1 for cutting the work, and the cutting tool holder 33 has a seating reference surface 33A as a reference for seating the cutting tool B1.例文帳に追加

刃物台４は、ワークを切削加工するバイトＢ１を保持するバイトホルダ３３が設けられ、バイトホルダ３３には、バイトＢ１を着座させる際の基準となる着座基準面３３Ａが形成されている。 - 特許庁

A point updating part 120 for the time when a reference value for processing time is exceeded subtracts the points of the failure point storage part 100 upon a response delay when command processing time exceeds the reference value without causing failure.例文帳に追加

処理時間基準値オーバ時ポイント更新部１２０は、障害に至らないがコマンド処理時間が処理時間基準値を越える応答遅延の時に障害ポイント記憶部１００のポイントを減点する。 - 特許庁

The alignment system makes the transverse axis position 512 of the image beam 142 against the top 220 as a reference and makes the ordinate axis position 514 of the image beam at the position the image beam 142 crosses the base 212 as a reference.例文帳に追加

アライメントシステムは頂点２２０に対するイメージビーム１４２の横軸位置５１２を基準とし、イメージビーム１４２が底辺２１２と交差する位置でのイメージビームの縦軸位置５１４を基準とする。 - 特許庁

Transmitted light flux of the splitter 27 is radiated as the measurement light La to a measured object S and reflected by it, and the reflected light flux is reflected as the reference light Lb by a reference mirror 30 to become multiplexed light Lc.例文帳に追加

スプリッタ２７の透過光束は測定光Ｌａとして被測定物Ｓに照射し反射され、反射光束は参照光Ｌｂとして参照ミラー３０で反射されて、合波光Ｌｃとなる。 - 特許庁

The thickness of the reference body 6 is compared with a reference value by a compensation operating section 12 in order to obtain a compensation value, and the measured thickness of the sheet-like object 1 is compensated by reflecting the compensation value.例文帳に追加

基準体６の厚みは、補正演算処理部１２で基準値と比較されて補正量が求められ、この補正量を実測により得られたシート状物１の厚みに反映させて補正する。 - 特許庁