Refreshingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1276件
To provide a packed coffee that improves an unpleasant remaining scent and aftertaste after drinking a packed coffee and has a refreshing aftertaste: to provide and a method for producing the same.例文帳に追加
容器詰コーヒー飲用後の不快な残り香や後味を改善したそう快な後味を有する容器詰コーヒー及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus configured so that a refreshing process to forcibly discharge toner on a developing roller toward a photoreceptor side may function more effectively than in a conventional manner.例文帳に追加
現像ローラ上のトナーを感光体側に強制排出するリフレッシュ工程を従来に比べて有効に機能させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When the charging device is attached, a refreshing mode is started, and bias having the same polarity as the abrasive material 25 adhering to the surface of the electrifying roller 2 is applied thereto.例文帳に追加
そして,帯電装置を装着すると,リフレッシュモードに移行し,帯電ローラ2の表面に付着している研磨剤25と同極性のバイアスが印加される。 - 特許庁
To provide a memory system that prevents the performance of data writing and reading operations from deteriorating when the operation of refreshing a NAND flash memory is performed.例文帳に追加
NAND型フラッシュメモリのリフレッシュ動作を実行する際に、データの書込み、読出し動作の性能が低下することを防ぐメモリシステムを提供する。 - 特許庁
While a data reading or a data wiring is conducted in a certain block 22, the refreshing is conducted in the rest of the other blocks 22.例文帳に追加
あるブロック22において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック22において、リフレッシュが行われる。 - 特許庁
In concrete, the clock synchronizing circuit is stopped when a synchronizing clock is necessary, e.g. in standby, bank active, refreshing, write modes, etc., except a read mode.例文帳に追加
具体的には、同期クロックを必要としない場合、例えば、スタンバイ時、バンクアクティブ時、リフレッシュ時、ライト時などのリード以外のモード時には、クロック同期回路を停止させる。 - 特許庁
A memory device identifies a memory block including the sub-standard memory cell, determines a row address code, and applies the row address code to the memory block during refreshing.例文帳に追加
メモリ装置はサブスタンダードメモリセルを含むメモリブロックを識別し、ロウアドレスコードを決定してリフレッシュ動作の間にロウアドレスコードをメモリブロックに印加する。 - 特許庁
To provide a method for refreshing a storage medium before the data highly densely recorded on the storage medium causes a hard error by the deterioration due to the heat.例文帳に追加
記憶媒体に高密度で記録したデータが熱による劣化によりハードエラーが発生する前に記憶媒体をリフレッシュする方法を提供すること。 - 特許庁
This detergent having the excellent feeling of use such as the humectant feeling or refreshing feeling and excellent preservation stability is obtained by including a saponified material of a marine animal oil.例文帳に追加
海獣油のケン化物を含有させることにより、保湿感やさっぱり感等の使用感及び保存安定性に優れた洗浄剤を得る。 - 特許庁
To provide a powdered bath agent composition comprising l-menthol which excels in stability, has great durability of a refreshing feeling, and reduces irritation to eye and nose.例文帳に追加
安定性に優れるとともに、清涼感の持続性が高く、目鼻への刺激の少ないl−メントール配合の粉末入浴剤組成物の提供。 - 特許庁
The addition of the acid fermented milk can improve dispersion stability of finely ground ingredient in the soup and provide a refreshing taste.例文帳に追加
上記酸発酵乳を添加することにより、微粉砕された具材のスープ中での分散安定性が向上すると共に、爽やかな風味を付与することができる。 - 特許庁
To provide a detergent composition free from slimy feeling in rinsing, giving refreshing feeling after washing and having good frothing property and foam quality (creaminess).例文帳に追加
すすぎ時にぬるつきが無く、さっぱりとした洗い上がりを有し、尚且つ泡立ち、泡質(クリーミー性)が良好である洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁
In the refreshing operation, developer is forcibly stuck to the photoreceptor, and also the developer remaining on the photoreceptor is removed from the photoreceptor.例文帳に追加
リフレッシュ動作では、現像剤を強制的に感光体に付着させるとともに、感光体上に残留する現像剤を感光体上から除去する。 - 特許庁
The refreshing operation is carried out only to nozzles which have not reached the number of ink discharge times determined for a fixed term, whereby a use amount of the ink is saved.例文帳に追加
一定期間に決められたインク吐出回数に達していないノズルに限ってリフレッシュ動作させることによりインクの使用量を節約する。 - 特許庁
To provide a vinegar produced mainly from sake lees and having improved refreshing feeling while keeping the excellent taste and flavor of sake lees.例文帳に追加
本発明の課題は、酒粕の優れた風味を有しながら爽快感がより高められた、酒粕を主原料とする食酢を提供することである。 - 特許庁
To provide a stretch woven fabric consisting mainly of cellulosic filament yarns, having touch with puffy feeling and refreshing cool feeling, and developing wrinkles little.例文帳に追加
セルロース系繊維フィラメント糸を主材とし、膨らみ感、清涼感のある風合いを有し、皺の発生が極めて少ないストレッチ織物を提供する。 - 特許庁
To improve a refreshing mechanism for an auxiliary cleaning member and to control the re-coating quantity of toner to the surface of a drum which is arranged on the downstream side of the auxiliary cleaning member.例文帳に追加
クリーニング補助部材のリフレッシュ機構を高め、クリーニング補助部材下流側ドラム表面への再コート量を制御することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide an aqueous composition capable of enhancing a refreshing feeling or a cold sense or having persistence and an aqueous composition having excellent antimicrobial actions.例文帳に追加
清涼感または冷感が増強されるか若しくは持続性のある水性組成物、並びに抗菌作用に優れた水性組成物を提供する。 - 特許庁
An arbitration circuit decides which is to be executed first of the refreshing operation or the burst access operation, when the refresh request competes with the access command.例文帳に追加
調停回路は、リフレッシュ要求とアクセスコマンドとが競合したときに、リフレッシュ動作およびバーストアクセス動作のいずれを先に実行するかを判定する。 - 特許庁
To provide a skin cosmetic good in feeling in use through sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, and excellent in moisturizing effect.例文帳に追加
清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、使用感が良好であるとともに、保湿効果に優れた皮膚化粧料の提供。 - 特許庁
To reduce the power consumption required for refreshing at the time of holding data stored in a plurality of segmented memory areas dispersedly in a dynamic memory.例文帳に追加
ダイナミックメモリにおいて複数の区分メモリ領域に分散して記憶されるデータを保持する場合に、リフレッシュに要する消費電力を低減する。 - 特許庁
In a refresh control circuit, the refresh requests are consecutively generated for a specified number of times and a generating cycle of the refresh request signal is lengthened after refreshing all the memory cells.例文帳に追加
リフレッシュ制御回路は、リフレッシュ要求が所定数連続して発生し、全メモリセルのリフレッシュ後にリフレッシュ要求信号の発生周期を長くする。 - 特許庁
To provide a skin cosmetic sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, and also good in preservation stability with hiding skin unevenness.例文帳に追加
清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、しかも皮膚の凹凸を隠す保存安定性のよい皮膚化粧料の提供。 - 特許庁
Besides, when the normal data is not stored in the parity memory area, the semiconductor memory device performs a refreshing operation with a second period being relatively long.例文帳に追加
一方、パリティメモリ領域にノーマルデータが貯蔵されていなければ、半導体メモリ装置が相対的に長い第2周期でリフレッシュ動作を行う。 - 特許庁
When such the eye lotion is applied, the refrigerant and refreshing feelings are retained for a long time and compliance of a user can be increased.例文帳に追加
このような点眼剤を適用すると、清涼感や爽快感を長時間に亘り持続することによって使用者のコンプライアンスを高めることができる。 - 特許庁
Refreshing is performed based on the refresh- address for a test by this application, next, normal read-out or write-in is performed based on the address for the second test.例文帳に追加
この印加により、まず、テスト用リフレッシュアドレスに基づくリフレッシュが行われ、次いで、第2のテスト用アドレスに基づく通常の読出または書込が行われる。 - 特許庁
To obtain a bathing agent imparting the skin after bathing with dampishness, soft feeling and refreshing touch, and free from powdery feeling as well.例文帳に追加
入浴後の肌をしっとりとさせ柔軟性を保つとともにさっぱりとした感触を付与し、しかも粉っぽさを感じない入浴剤を提供する。 - 特許庁
To provide a pair of pants comfortably wearable, and enabling enjoying on a fashion aspect and refreshing through changing the patterns of both the front and the back.例文帳に追加
履き心地が良く、かつ、表と裏の両方の柄を入れ替えて、ファッション面において楽しむことができ、気分転換することができるパンツを提供する。 - 特許庁
When the first request signal is input to the arbitrator 41, if there is no transfer request signal input, refreshing is executed in the DRAM 4.例文帳に追加
アービトレータ41に第1要求信号が入力さたときに、転送要求信号が入力されていなければ、DRAM4においてリフレッシュが実行される。 - 特許庁
Since address signals frequently change as it goes to low-order, continuous delay in refreshing in a certain block 22 is prevented.例文帳に追加
アドレス信号は下位になるほど、頻繁に変わるので、このようにすると、あるブロック22において、リフレッシュが延期され続けるのを防ぐことが可能となる。 - 特許庁
To obtain a finishing agent composition for fibers excellent in resistance to washing regardless of the material of textile products and capable of imparting a good refreshing feeling when worn.例文帳に追加
繊維製品の素材に関わらず、着用時に、耐洗濯性に優れた、良好な涼感効果を付与できる繊維用仕上げ剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a wheat young leaf juice health food without having a coarse feeling remaining on the tongue on drinking it, and having a good smooth feeling, a refreshing sharp taste with depth.例文帳に追加
飲用時に舌に残るザラツキ感がなく、喉越しがよく、味にすっきりとした切れ味と深みのある麦若葉青汁健康食品を提供する。 - 特許庁
A secondary battery 3, having experienced a memory effect, is discharged for refreshing, and the current flowing through the battery is cumulated to calculate the capacity of the secondary battery.例文帳に追加
メモリー効果の生じた二次電池3を、リフレッシュ放電させると共に、電池に流れる電流を積算して二次電池3の容量を演算する。 - 特許庁
In kneading miso, etc. in order to ease a peculiar smell of Laticauda semifasciata, a spice such as Japanese pepper, etc. is added to the mixture so that a refreshing flavor can be produced.例文帳に追加
味噌などと混和する際に、エラブ海蛇の特有の臭みを和らげるために、山椒などの香辛料を添加してさわやかな風味を出すこともできる。 - 特許庁
To obtain a makeup composition solid at a room temperature, having good spreadability, while giving a highly moisturizing effect to the skin, and capable of leaving refreshing and light feelings on the skin.例文帳に追加
室温では固形であり、肌に対して高い潤い効果を提供しつつ、伸びが良く、肌にみずみずしく軽い感触を残すメークアップ組成物の提供。 - 特許庁
To provide a spun yarn which can give gloves high in air permeability, giving refreshing feeling, excellent in stretchability, and extremely excellent in wear amenity.例文帳に追加
通気性が高く清涼感があり、ストレッチ性にも優れており、極めて着用快適性に優れた手袋を提供できる紡績糸を提供する。 - 特許庁
To provide a virtual static random access memory device having a function for refreshing data of a memory cell by using a dynamic memory cell and its driving method.例文帳に追加
ダイナミック型メモリセルを使用し、メモリセルのデータをリフレッシュさせる機能を有する仮想型スタティックランダムアクセスメモリ装置及びその駆動方法を提供する。 - 特許庁
A refresh control means 9 receives an input of the refresh execution request signal and conducts a refreshing operation for the group 1 indicating the address signal.例文帳に追加
リフレッシュ制御手段9は、リフレッシュ実行要求信号の入力を受けて、アドレス信号が示すメモリセル群1に対してリフレッシュ動作を行なう。 - 特許庁
To provide a skin cosmetic sustainedly suppressing sebum-related stickiness while having refreshing cool feeling, and also good in preservation stability with hiding skin unevenness.例文帳に追加
清涼感がありながらも皮脂によるべたつきを持続的に抑制し、しかも皮膚の凹凸を隠す、保存安定性の良い皮膚化粧料の提供。 - 特許庁
During a period in which read-out or write-in of data is performed in a certain block 22, refreshing is performed in all other residual blocks 22.例文帳に追加
あるブロック22において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック22において、リフレッシュが行われる。 - 特許庁
While a data reading or a data writing is conducted in a certain block 22, the refreshing is conducted for the rest of the other blocks 22.例文帳に追加
あるブロック22において、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロック22において、リフレッシュが行われる。 - 特許庁
To provide a powdery cosmetic giving refreshing feeling to the skin, having excellent adhesivity to the skin and good make-up durability and exhibiting excellent thermal stability.例文帳に追加
さっぱりとした使用感で、肌への密着性に優れ、化粧持続性が良好で、しかも、熱安定性に優れた粉体化粧料を提供する。 - 特許庁
In the running application, select one or more items in the Listbox and the selected items appear in the text area without refreshing the page. 例文帳に追加
実行中のアプリケーションで、リストボックスで 1 つまたは複数の項目を選択すると、ページを再表示せずに、選択した項目がテキスト領域に表示されます。 - NetBeans
During the fermentation process some acid is produced in the Japanese sake moromi, but the acid produced by the natural fermentation is felt to have clear and neat refreshing deliciousness. 例文帳に追加
醗酵の工程で日本酒醪には酸が生じるが、健全醗酵によって生じた酸はすっきりとしたきれいな旨味として感じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the apparatus is in the initial toner installation mode of replenishing the toner to the developing unit after replacing the toner container, a process of refreshing the surface of the toner carrier is applied.例文帳に追加
トナーコンテナ交換後の現像器へトナーを補給する初期トナーインストールモード時に、前記トナー担持体表面のリフレッシュ工程を実施するようにした。 - 特許庁
After initial toner installation and a refreshing step are finished, the surface potential Vd of the photoreceptor drum 14 is measured by a surface potential sensor 45.例文帳に追加
初期トナーインストール及びリフレッシュ工程が終了した後、表面電位センサ45を用いて感光体ドラム14の表面電位Vdを測定する。 - 特許庁
This refresh operation is carried out across several frames for part of lines in the single frame and prevents the flickering by refreshing the entire screen in the single frame.例文帳に追加
このリフレッシュ操作は、1フレームで一部の行を対象に、数フレームかけておこない、全画面を1フレームでリフレッシュすることによるフリッカーを防止する。 - 特許庁
To provide a kudzu starch gruel containing a bacopa monniera extract having effects of refreshing and activating the brain, and having controlled bitterness to be deliciously eaten.例文帳に追加
脳をリフレッシュ及び活性化する効果を有し、かつ、苦みを抑えて美味しく食べられるバコパモニエラ抽出物入り葛湯用食品を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|