1153万例文収録!

「Refreshing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Refreshingの意味・解説 > Refreshingに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Refreshingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1276



例文

In the fuel cell unit, the control method of the fuel cell unit, the information processing device, and the power supply control method of the information processing device, the fuel cell unit connected to the information processing device starts refreshing process autonomously (S10, S11), and after performing the refreshing process (S12 to S15), stops the refreshing process autonomously (S16 to S18).例文帳に追加

本発明にかかる燃料電池ユニット、燃料電池ユニットの制御方法、情報処理装置および情報処理装置の電源制御方法は、情報処理装置に接続された燃料電池ユニットにおいて、自律的にリフレッシュ処理を開始し(S10,S11)、リフレッシュ処理(S12からS15)を行った後、自律的にリフレッシュ処理を終了させる(S16からS18)ことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a highly stable external composition for skin having a refreshing feeling of use and further comprising an oil having antiseptic properties.例文帳に追加

さっぱりとした使用感を有し、安定性が高く、更には防腐性を有した油分を含有した皮膚外用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-in-water type emulsified cosmetic having refreshing cool feeling and visually moist feeling, and excellent in feeling in use and storage stability.例文帳に追加

清涼感と視覚的潤い感を有し、使用感及び保存安定性に優れた水中油型乳化化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a bulky acetate multifilament yarn having a rich refreshing feeling and lightweight feeling, to provide a method for producing the acetate filament yarn and a woven or a knitted fabric thereof.例文帳に追加

清涼感、軽量感に富んだ嵩高性のアセテートマルチフィラメント糸及びその製造方法並びにその織編物を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a semiconductor storage device which can prevent disturbing deterioration during self-refreshing and reduce a refresh current.例文帳に追加

セルフリフレッシュ時におけるディスターブ劣化を防止し、リフレッシュ電流の低電流化を図ることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁


例文

To provide a semiconductor memory device capable of detecting data of memory cells accurately in refreshing the memory cells, and writing them back exactly.例文帳に追加

メモリセルのリフレッシュ時に、メモリセルのデータを正確に検出し、かつ、正確に書き戻すことができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

The refreshing operation is carried out so that the queues are given priority levels and the degree of high fairness in each priority level is obtained.例文帳に追加

リフレッシュ操作は、キューの優先順位付けと、各優先度レベル内での高いフェアネスの程度が得られるような形で行われる。 - 特許庁

To provide a bottle cap having a nozzle which is used in driving using a straw natural water or refreshing drink stored in a bottle such as a PET bottle.例文帳に追加

本発明は、ペットボトル等のボトル内に収容された自然水や清涼飲料水を、ストローで飲む際に使用するものである。 - 特許庁

For example, the detection signal is outputted when short access request intervals are observed and no refreshing is inserted in the course of the accessing.例文帳に追加

例えば、アクセス要求間隔が短く、アクセス動作の間にリフレッシュ動作を挿入できないときに、検出信号が出力される。 - 特許庁

例文

To provide fruit preparation having good dispersing properties in syrup, and making yoghurt or the like have light and refreshing palate feeling when added to the yoghurt or the like.例文帳に追加

シロップ中での分散性が良く、また、ヨーグルトなどに添加した際に軽くキレのよい食感となるフルーツプレパレーションを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a greening structure of a house capable of greening a wide range in a house and giving a cooling and refreshing effect.例文帳に追加

住宅を広範囲に亘って緑化出来るとともに、納涼効果を発揮することの出来る住宅の緑化構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented alcoholic beverage enhanced in refreshing oral cavity stimulation, and a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、爽快な口腔刺激が強調された発酵アルコール飲料、及び、その製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, in which current consumption is reduced more in a period such as at pre-charge standby, self-refreshing, or the like.例文帳に追加

プリチャージスタンバイ時やセルフリフレッシュ時などの期間に更なる低消費電流を図ることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for improving the refreshing feeling of tea drinks in terms of visual sense with gustatoriness of tea kept well.例文帳に追加

お茶の呈味を十分に維持したままにして、茶飲料の視覚上の清涼感を向上させるような手段を提供する。 - 特許庁

The invention relates to the oral refreshing composition including (A) a medium chain triglyceride, (B) a dipeptide sweetener, and (C) at least a refreshing agent selected from a group comprising menthol or its derivative, mint essential oil and eucalyptus essential oil, wherein the composition comprises 0.5-5 wt.%. of the dipeptide sweetener (B) and 10-35 wt.%. of the refreshing agent (C).例文帳に追加

本発明による口中清涼化組成物は、(A)中鎖脂肪酸トリグリセライド、(B)ジペプチド甘味剤、および、(C)メントールおよびその誘導体、ミント精油並びにユーカリ精油からなる群から選択される少なくとも1種の清涼化剤を含み、かつ、組成物中のジペプチド甘味剤(B)の割合が0.5〜5重量%であり、組成物中の清涼化剤(C)の割合が10〜35重量%であるものである。 - 特許庁

Thus, the refreshing processing is performed without disturbing the display of the performance images and without impairing production efficiency.例文帳に追加

これにより、演出画像の表示が乱れることなく、また生産効率を損なうことなく、リフレッシュ処理を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a method for the preparation of a light and refreshing sake (Japanese rice wine) containing a large amount of ethyl-α-D-glucoside and having extremely low amino acid degree.例文帳に追加

エチル−α−D−グルコシドを高含有し、且つ、アミノ酸度が極めて低い淡麗な清酒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A timer section 115, after time selected by a user has elapsed, halts refreshing of the RAM 113 with respect to a refresh circuit 117.例文帳に追加

タイマ部115は、ユーザの選択した時間が経過すると、リフレッシュ回路117に対するRAM113のリフレッシュを停止させる。 - 特許庁

In addition, when Ranmaru MORI is mentioned, we usually imagine him as a clean, refreshing handsome man with feminine beauty. 例文帳に追加

また、森蘭丸といえば、大抵のイメージでは女性のような美貌を持ち、涼やかな感じの美男子だったとして描かれる傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dentifrice composition having higher refreshing and cool feeling, also having excellent effects for cleaning tooth, and containing erythritol.例文帳に追加

より高い清涼感及び冷涼感を有しつつ、歯の清掃効果にも優れる、エリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

When the calculated timing value exceeds a threshold (S106: YES), refreshing operation is executed (S107) and image writing is performed (S111).例文帳に追加

算出されたタイミング値が閾値を超えた場合には(S106:YES)、リフレッシュ動作を実行し(S107)、画像書き込みを行なう(S111)。 - 特許庁

To provide scone in which "Jersey cow yogurt" is used and which has a body taste and a refreshing property, is soft, and gives a moist touch.例文帳に追加

「ジャージーヨーグルト」を使用することによって、こくがあり、さわやかさを備え、しかも、ソフトでしっとり感があるスコーンを提供すること。 - 特許庁

Further, the toner recovering process is shortened, then, the image forming efficiency is enhanced without reducing the refreshing effect of the developing roller 22.例文帳に追加

また、トナー回収工程が短縮されるため、現像ローラ22のリフレッシュ効果を低下させずに画像形成効率を向上させる。 - 特許庁

Namely, in the semiconductor memory automatically refreshing the interior of the semiconductor memory, the minimum access request supply intervals are evaluated.例文帳に追加

すなわち、リフレッシュ動作が内部で自動的に実行される半導体メモリにおいて、アクセス要求の最小供給間隔を評価できる。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition having higher refreshing and cool feeling, also having excellent long-term preservation stability, and containing erythritol.例文帳に追加

より高い清涼感及び冷涼感を有しつつ、長期の保存安定性にも優れる、エリスリトールを含有する歯磨き組成物の提供。 - 特許庁

To continue to improve the power generation performance, by refreshing glucose aqueous solution on the surface of electrodes without needing special source of power.例文帳に追加

特別な動力源を必要とすることなく、電極表面のグルコース水溶液をリフレッシュして発電性能を向上し続ける。 - 特許庁

The clear and refreshing sound of the wind chimes is one of the characteristics of summers in Japan, but in recent years the number of people who perceive it merely as noise has been increasing.例文帳に追加

風鈴が奏でる涼やかな音は日本の夏の風物詩の一つだが、近年ではただの騒音と捉える人も増えている。 - Tatoeba例文

In a certain block, while read-out or write-in of data is performed, refreshing is performed in all the residual other blocks.例文帳に追加

あるブロックにおいて、データの読み出しまたは書き込みが行われている期間中に、残り全ての他のブロックにおいて、リフレッシュが行われる。 - 特許庁

To provide a woven fabric of Japanese paper which has excellent refreshing property and softness and can be obtained at a reduced cost, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

清涼性及び柔軟性に優れ、しかも低コスト化が可能な和紙織物及びその製織方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for refreshing a sound insulating wall simply at a low cost by construction works in a short period without generating waste.例文帳に追加

短期間の工事により簡単且つ安価に、しかも廃棄物を発生させることなく防音壁をリフレッシュする方法を提供する。 - 特許庁

and that not so refreshing as usual, so next he tried a puddle, and he fell flop into it. 例文帳に追加

そして水はいつものようにそれほどきれいではなかったので、次にピーターは水たまりを試してみましたが、ドボンと落っこちてしまいました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

The refreshing processes for several developer carriers 5a to 5d are simultaneously performed, and the apparatus is controlled so that the refreshing process may be performed for such the developer carriers 5a to 5d that the average printing density on the image corresponding to the developer carriers 5a to 5d becomes below a prescribed value.例文帳に追加

複数個の現像剤担持体5a〜5d毎のリフレッシュ工程実施時期を同時期とし、前記現像剤担持体5a〜5dに対応する画像上の平均印字密度が所定値を下回った現像剤担持体5a〜5dにおいて前記リフレッシュ工程を行なうように制御する。 - 特許庁

When periodic DRAM access of picture data (photographic moving picture data or the like) from a picture input section 113 is guaranteed for the DRAM of the picture memory 115, refreshing is not performed, and when such periodic DRAM access is not guaranteed, refreshing is performed.例文帳に追加

画像メモリ115のDRAMに対して画像入力部113からの画像データ(撮影動画データなど)周期的なDRAMアクセスが保証されていればリフレッシュを非実施とし、そのような周期的なDRAMアクセスが保証されていなければリフレッシュを実施するよう制御する。 - 特許庁

To provide an oral refreshing composition including a refreshing agent with affinity to lipid and a sweetener, excellent not only in palate feeling but also stability (free from precipitation and having good appearance), having persistency of the refresh feeling, and excellent in balance in sweetness and refreshingness (taste).例文帳に追加

脂質と親和性のある清涼化剤および甘味剤を含む組成物において、食感だけでなく、安定性(すなわち沈殿を形成せず見た目がよいこと)に優れ、清涼感の持続性がよく、さらには甘味と清涼感のバランス(すなわち味)に優れた口中清涼化組成物を提供する。 - 特許庁

The liniment 3 comprises a refreshing stimulant for providing the skin with a feeling of cold or a refreshing feeling when applied to the skin, a blood circulation promoter for improving blood circulation, a fat decomposition composition for decomposing or burning fats of the human body, a viscosity adjuster and water and/or an alcohol.例文帳に追加

塗布剤3は、皮膚に貼付すると冷感あるいは清涼感を与える清涼刺激剤と、血液の循環を向上させる血行促進剤と、人体の脂肪を分解あるいは燃焼させる脂肪分解組成物と、粘度調製剤と、水または/およびアルコールとを含有している。 - 特許庁

An ashing treatment for removing soil stuck on the nozzle face 44 and a refreshing treatment for refreshing a water repellent coating film previously formed on the nozzle face 44 are carried out by providing a surface treatment apparatus 96 possessing plasma guns 142L and 142R and allowing the head unit 21 to face the surface treatment apparatus 96.例文帳に追加

プラズマガン142L,142Rを具備する表面処理装置96を設け、ヘッドユニット21を表面処理装置96に臨ませて、ノズル面44に付着した汚れを除去するアッシング処理と、ノズル面44に予め形成した撥液性皮膜の再生処理とを行うものである。 - 特許庁

A refreshing control part raises a flag to a memory and reserves the execution of the refreshing process (step 4) when the number of sheets of paper with the toner transferred reaches a number which is specified beforehand (YES in step 2) and when an average value D of printing ratio at this time is smaller than a value which is specified beforehand (YES in step 3).例文帳に追加

リフレッシュ制御部は、トナーが転写された用紙の枚数が、予め定める数になり(ステップS2でYES)、このときの印字率の平均値Dが、予め定める値よりも小さい場合(ステップS3でYES)、メモリーにフラッグを立てて、リフレッシュ工程の実行を予約する(ステップS4)。 - 特許庁

The invention relates to the oral refreshing composition including (A) a medium chain triglyceride, (B) a dipeptide sweetener (especially, aspartame), and (C) at least a refreshing agent selected from a group comprising menthol or its derivative, mint essential oil, and eucalyptus essential oil and wrapped with a soft film agent.例文帳に追加

(A)中鎖脂肪酸トリグリセライド、(B)ジペプチド甘味剤(特に、アスパルテーム)、および、(C)メントールおよびその誘導体、ミント精油並びにユーカリ精油からなる群から選択される少なくとも1種の清涼化剤を含み、軟質膜剤によって被包された口中清涼化組成物。 - 特許庁

To provide a dispenser-container for highly viscous contents, whose transparency is secured and which is so designed that even for contents containing a refreshing agent or an ultraviolet absorbing agent, the refreshing agent is not allowed to permeate through the container or a resin material forming the container is not dissolved.例文帳に追加

本発明は、容器の透明性を確保し、かつ清涼剤や紫外線吸収剤を含有した中味に対しても、清涼剤を容器外に透過させたり、容器を構成する樹脂素材が溶解しないようにした高粘度中味用のディスペンサー容器を提供すること。 - 特許庁

When a refreshing step of refreshing a developer is carried out when a step of converting an electrostatic latent image formed on the photoreceptor drum to a toner image is not carried out, a bias voltage whose polarity is reverse to that of charges of charged toner is applied to the polishing roller for a prescribed period of time.例文帳に追加

感光体ドラムに形成された静電潜像をトナー像とする工程が行われていないときに、現像剤をリフレッシュするリフレッシュ工程が行われると、予め規定された時間トナーの帯電電荷と逆極性のバイアス電圧を研磨ローラに印加する。 - 特許庁

To provide a nutritionally excellent refreshing drink containing amino acids which are flavor ingredients for soy sauce and essential amino acids in extremely high concentrations, not having taste and color tone derived from soy sauce, having refreshing taste and feeling, not producing any precipitate in the bottom of a packaging container during storage.例文帳に追加

醤油の旨味成分であるアミノ酸および必須アミノ酸を非常に高濃度に含有し、しかも醤油由来の風味、色調を有しない、また爽快味と清涼感を有し、保存しても包装容器の底部に沈殿物を生じない、栄養的にも優れた清涼飲料を提供する。 - 特許庁

When leakage is normal or within a normal range, a refresh-cycle time is optimized, and power consumption used for DRAM refreshing is minimized.例文帳に追加

リークが普通か、または通常範囲内の場合、リフレッシュ時間が最適化され、DRAMリフレッシュに使用される消費電力は最小化される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of executing a refreshing process at appropriate timing according to environmental information in a printing rate measuring period.例文帳に追加

印字率測定期間における環境情報に応じた適切なタイミングでリフレッシュ工程を実行可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a sparkling liquor that has a beer taste and a refreshing and clear taste and a sparkling liquor produced by the method.例文帳に追加

麦酒(ビール)味覚の爽快で飲み応えを付与した発泡酒の製造方法及び該方法により製造された発泡酒を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for selling a beverage by which a taste and a refreshing feeling as a low-temperature beverage can be appreciated for a long period.例文帳に追加

長時間にわたって低温の飲料としての味覚及び清涼感を味わうことのできる飲料の販売方法を提供する。 - 特許庁

First of all, data read from a memory cell during refresh operation is not written back to a memory soon but is saved in a refreshing sense amplifier 9-2.例文帳に追加

まず、リフレッシュ動作時にメモリセルから読み出したデータをすぐにメモリセルに書き戻さずに、リフレッシュ用のセンスアンプ9-2内にデータを退避させておく。 - 特許庁

To provide a motion picture encoder capable of refreshing important MBs out of a plurality of MBs composing one screen efficiently.例文帳に追加

一枚の画面を構成する複数のMBのうち、重要なMBに対して効率良くリフレッシュを行える動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-component non-magnetic developing device for an image forming device capable of preventing lowering of the image density or the like by occasionally refreshing a developing roller.例文帳に追加

現像ローラを適時にリフレッシュし、画像濃度の低下等を防止できる画像形成装置の非磁性一成分現像装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, a user can charge a battery, without worring about the unfinish of refreshing, so that the handleability of the charging device is improved.例文帳に追加

このため、使用者は、リフレッシュ放電の有無を意識することなく電池を充電することができ、充電装置の使い勝手を改善できる。 - 特許庁

例文

To provide a method for exactly and easily assessing the refreshing cool feeling of a skincare preparation for external use.例文帳に追加

皮膚外用剤の清涼感を的確にかつ容易に評価することができる皮膚外用剤の清涼感の評価方法を提供すること。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER PAN IN KENSINGTON GARDENS”

邦題:『ケンジントン公園のピーターパン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはもちろんダメ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加予定作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS