「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The lead machining mold 100 has a moving portion for moving the first side surface position regulating die in the first direction and the second direction.例文帳に追加

リード加工金型１００は、第１側面位置規制ダイを第１方向及び第２方向に移動させる移動部を有する。 - 特許庁

A composition for regulating the activity of a hepatocyte growth factor is used to regulate the generation and function of a lymphatic channel.例文帳に追加

リンパ管の発生及び機能を調節するために肝細胞増殖因子活性を調節するための組成物を使用する。 - 特許庁

A controller for regulating the frequency of the microwave is connected to the microwave source 55, and an electric field intensity measuring instrument is connected to the controller.例文帳に追加

マイクロ波源５５にマイクロ波の周波数を調整するコントローラを接続し、コントローラに電界強度測定器を接続する。 - 特許庁

To provide a winding power generation element which prevents a short circuit by regulating a contraction of a separator caused by temperature rise.例文帳に追加

温度上昇によるセパレータの収縮を規制して短絡を回避することができる捲回式発電要素を提供する。 - 特許庁

The cover member 21 is preferably provided with an antiskid means 39 regulating the movement of at least the optical fiber 11.例文帳に追加

蓋部材２１には、少なくとも光ファイバ１１の移動を規制する滑り止め手段３９が設けられることが好ましい。 - 特許庁

In order to control the direction of air-flow in the clean room, a dumper-regulating mechanism is provided under the floor of a grating in the clean room.例文帳に追加

さらにクリーンルーム内の気流の方向を制御するため、クリーンルーム内のグレーチング床の下部にダンパ調整機構を設けた。 - 特許庁

An operating tool 45 formed into a cylindrical shape is externally fitted into an inlet nozzle 8 of the flow rate regulating device 3 so as to be freely rotatable.例文帳に追加

上記の流量調整器３の入口ノズル８に、円筒状に形成した操作具４５を回転自在に外嵌する。 - 特許庁

Further, a regulating plate 66, which constitutes a transporting path 68 for making the sheet of paper P pass through, is provided between the blow-off chamber and the sheet of paper P.例文帳に追加

また、吹出しチャンバーとの間にペーパーＰが通過する搬送路６８を構成する規制板６６が設けられている。 - 特許庁

In a regulating roller 23, a plurality of ring-shaped areas 51, 52 are formed on a circumference plane of the roller along the axial line direction of the roller.例文帳に追加

規制ローラ２３において、ローラ外周面にローラ軸線方向に沿って複数の環状領域５１，５２を形成する。 - 特許庁

An under surface of the respective installing parts 9 is formed so as to have a step part, and a wall surface of the step part constitutes the position regulating part 13.例文帳に追加

各取り付け部９の下面が段部を有するように形成され、段部の壁面が位置規制部１３を構成している。 - 特許庁

The treating vessel 31 includes a plurality of movable blocks 41, a vertical cylindrical body 32 and a plurality of extrusion regulating mechanisms 51.例文帳に追加

処理容器３１が複数の可動ブロック４１と縦型筒状体３２と複数の押出調整機構５１とを備えている。 - 特許庁

To provide a holder device which can adjust in a step-less manner a position for regulating movement of a hook without needing expensive working cost.例文帳に追加

フックの動きを規制する位置が、無段階に調節可能で、かつ、加工コストもかからない保持装置を提供することである。 - 特許庁

P-TOC for regulating a condition for recording and/for reproduction is recorded together with information of wobbling addresses.例文帳に追加

記録および／または再生のための条件を規定するためのＰ−ＴＯＣがウォブリングアドレスの情報と共に記録されている。 - 特許庁

To provide a steering handle fitting structure of an outboard engine which is capable of regulating the fitting angle of a steering handle with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構造でステアリングハンドルの取付角度を調整可能にした船外機のハンドル取付構造を提供するにある。 - 特許庁

The particle diameter of the micaceous iron oxide to be produced can be controlled by regulating the atomized mist size of the XFeCl_3 compound.例文帳に追加

ＸＦeＣl_3化合物の噴霧ミスト径を調整することによって、生成する雲母状酸化鉄の粒径を制御することができる。 - 特許庁

A regulating projection part 214 is projectingly provided on a body cover 213 provided freely openably on the front side of the image forming apparatus 1.例文帳に追加

画像形成装置１の前面側に開閉自在に設けられた本体カバー２１３に規制突起部２１４が突設されている。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission regulating the tilt of a power roller according to an operation condition at any gear ratio.例文帳に追加

いずれの変速比においても運転状態に応じてパワーローラの傾転を規制することができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

The controller RC for the arc welding robot includes a CPU and a storage part which are used for making a torch attitude file for regulating an attitude of a torch T.例文帳に追加

ロボット制御装置ＲＣは、トーチＴの姿勢を規定するトーチ姿勢ファイルを作成するＣＰＵと記憶部を備える。 - 特許庁

To provide a proportional pressure regulating valve having a load dependent control step for improving shift feeling of a transmission.例文帳に追加

変速機のシフトフィーリングを向上させることができる負荷依存性の制御段を備えた比例圧力調整弁を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus uses a paper width regulating guide adapted to regulate the end of a recording material relative to the end of a heater on the connector side according to the width of the recording material.例文帳に追加

記録材の幅サイズに応じて、記録材の端部をヒータのコネクタ側端部に規制する紙幅規制ガイドを用いる。 - 特許庁

A communication hole 33 connected to a second pressure regulating mechanism 10 is provided substantially in a center of the recessed part 7 in the carrier 16.例文帳に追加

キャリア１６において凹部７の略中央に第二の圧力調整機構１０と接続される流通孔３３を設ける。 - 特許庁

To provide a technique for regulating the balance of flavor and salty taste of a food without damaging the balance of the flavor originally possessed by the food.例文帳に追加

食品本来の風味バランスを損なうことなく、食品の塩味や風味バランスを調製できる技術を提供すること。 - 特許庁

Further, a large-scale guiding mechanism is not required particular except for mechanism such as a shaft, a bearing for regulating the turning center.例文帳に追加

また、回動中心を規定するための軸や軸受けなどの機構以外に特に大がかりな案内機構を必要としない。 - 特許庁

The channel material is constituted so as to correspond to various kinds of conditions by changing the size and shape of the regulating plate 2.例文帳に追加

調整板２の寸法形状のみを変化させることで種々の条件に応じた水路材を構成し得るようにする。 - 特許庁

A run data structure regulating a run element according to row position, start column position and finish column position thereof is established in a memory.例文帳に追加

メモリ内に、ラン要素をその行位置、開始列位置及び終了列位置によって規定するランデータ構造を確立する。 - 特許庁

To provide a spine width regulation file capable of regulating a spine width substantially steplessly, and capable of holding the spine width after it is regulated.例文帳に追加

背幅を略無段階に調整できると共に、調整後の背幅を保持できる背幅調整ファイルの提供を課題とする。 - 特許庁

The impulse lever and the regulating member, which co-operate with the escapement mechanism, are controlled by control members (6.1, 6.2, 7.1) supported on a shaft of the spring balance.例文帳に追加

衝撃レバー及び調節部材は、ひげぜんまいの軸で支持された制御部材（６．１，６．２，７．１）によって制御される。 - 特許庁

To secure insertion operability of a female terminal fitting without enlarging a connector while regulating excessive bending of the female metal fitting.例文帳に追加

雌端子金具の過度撓みを規制するとともに、コネクタを大型化することなく雌端子金具の挿入作業性を確保する。 - 特許庁

Then, the supply pressures of the chemical liquids to the respective chambers are individually controlled by regulating the surface levels of the chemical liquid in the respective liquid tanks 6.例文帳に追加

そして、各液槽６内の薬液の液面レベルの調節により各部屋への薬液の供給圧を個別に管理する。 - 特許庁

An end edge 69b of an inside circumferential wall 69 of the table 24 abuts on a circumference of the base part 61 of the regulating rail 58.例文帳に追加

テーブル２４の奥側周壁６９ａの端縁６９ｂを、前記調整レール５８の台部６１の周辺に当接させる。 - 特許庁

The method for manufacturing the cellulose film comprises the step of regulating a concentration of a solidified liquid enclosed in a tubular body in this process.例文帳に追加

この工程において管状体内部に閉じこめられた凝固液濃度を調整するセルロースフィルムの製造方法である。 - 特許庁

The whole of the bell jar has a thickness greater than the thickness including the fixed quartz segment 11 and regulating the working limit.例文帳に追加

ベルジャ全体は、この固定された石英片１１を含んで使用限界を規定する厚さより大きい厚さを有している。 - 特許庁

Opening of the door of a locker device is regulated by a tong and a stopper by a key operation in a locking device for regulating the door of the locker device.例文帳に追加

ロッカー装置の扉を規制する錠装置において、キー操作によるタングとストッパにより扉の開放を規制する。 - 特許庁

A guide projection 23 and an outwardly-orened groove 19a are formed at the operational tool 15 and the guide hole 19, respectively or regulating attitudes.例文帳に追加

操作具１５とガイド穴１９とには姿勢を規制するためのガイド突起２３と外向き溝１９ａが形成されている。 - 特許庁

Opposed louvers are included on at least one duct segment thereby regulating the temperature via forcing ambient air into the simulator.例文帳に追加

対向するルーバーを少なくとも１つのダクトセグメント上に含め、外気をシミュレータに送り込むことによって温度を制御する。 - 特許庁

A condensate relief regulating valve control circuit 36 is provided with a control loop 39, a control loop 40 and a high value selector circuit 41.例文帳に追加

復水逃がし調節弁制御回路３６は制御ループ３９、制御ループ４０および高値選択回路４１を備える。 - 特許庁

Consequently, thermal effect can be reduced by regulating that distance and controlling excitation distribution of the solid state laser medium appropriately.例文帳に追加

したがって、この距離を調整することにより、固体レーザ媒質の励起分布を適切に制御し、熱効果を削減できる。 - 特許庁

To provide a transition regulating apparatus of a UVLO in which timing of operating a low-voltage mistake preventing function can be regulated.例文帳に追加

低電圧誤動作防止機能が作動するタイミングを調整することができる、ＵＶＬＯの移行調整装置を提供する。 - 特許庁

This antifungal liquid composition for external use comprises the butenafine hydrochloride as the active ingredient and is obtained by regulating the amount of water formulated to ≤3 wt./vol.%.例文帳に追加

塩酸ブテナフィンを有効成分とし、配合水分量を３ｗ／ｖ％以下とした抗真菌性液体外用組成物。 - 特許庁

Further, capillary tubes 147a, 147b, 147c serving as flow regulating means are arranged at the liquid side branch pipe 140.例文帳に追加

さらに、液側分岐管１４０には流量調整手段であるキャピラリチューブ１４７ａ、１４７ｂ、１４７ｃが配置されている。 - 特許庁

Further, cooling water W cooled to a predetermined temperature by a temperature-regulating device is supplied to the heat exchanger 40.例文帳に追加

また、熱交換器４０には、温度調整装置によって所定の温度に冷却された冷却水Ｗを供給した。 - 特許庁

Also, a recess part is provided on a side plate side in a compression chamber regulating the position of the vane at the terminal position of the intake groove in a cylinder side.例文帳に追加

また、シリンダ側の吸入溝の終了位置でベーンの位置を規制される圧縮室内の側板側に凹部を設けた。 - 特許庁

Moreover, a plasma guide part is desirably installed which is protruded from the center side edge part of the side edge regulating part to the treatment space.例文帳に追加

また、前記側縁規制部の中央側縁部から前記処理空間へ突出するプラズマガイド部を設けることが望ましい。 - 特許庁

Consequently, the deformation of the rotation regulating member 13 can be reduced or prevented without requiring changes of a plate thickness or a material.例文帳に追加

このため、板厚の変更や材質の変更を要することなく回転規制部材１３の変形を低減または防止できる。 - 特許庁

Regulating the temperature of the light source 30 can suppress the effect of the luminous quantity and a spectral change accompanied by temperature fluctuations in the light source 30 for enhancing reading accuracy.例文帳に追加

光源３０の温度変動に伴う光量やスペクトルの変化の影響を抑制し、読取精度が向上する。 - 特許庁