「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, the regulating optical fiber 15 is adjusted in length so as to permit a time delay that occurs in signal light which travels from the input terminal 11 to the output terminal 12 to be set at a required value, and the regulating optical fiber 15 becomes shorter in length with an increase in the length of the amplifying fiber 14.例文帳に追加

すなわち、入力端子１１から出力端子１２に到るまでの信号光の遅延時間が所望値になるよう調整用光ファイバ１５の長さは設定され、増幅用光ファイバ１４が長いほど調整用光ファイバ１５は短い。 - 特許庁

This mixed powder for batter is obtained by including an edible fat and oil having ≤91 iodine value and an organic acid monoglyceride thereto, regulating content of the total edible fats and oils therein to 15-25 mass% and regulating content of the edible fat and oil having ≤91 iodine value to 2-25 mass%.例文帳に追加

バッター用ミックス粉中に、沃素価が９１以下の食用油脂と、有機酸モノグリセリドとを含有させ、ミックス粉中における全食用油脂の含量を１５〜２５質量％とし、かつ前記沃素価が９１以下の食用油脂の含量を２〜２５質量％とする。 - 特許庁

To provide a collimation direction controller for a surveying instrument capable of easily regulating horizontal and vertical collimation directions by particularly providing a position operating means for regulating with accuracies of two stages.例文帳に追加

本発明は測量機の視準方向制御装置に係わり、特に、２段階の精度で調節する位置操作手段を備えており、水平及び垂直の視準方向の調節を容易にすることのできる測量機の視準方向制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

En route process between the hydraulic motor 4 and the hydraulic pump 5, a brake valve circuit 7 regulating an upper limit of the oil pressure in the hydraulic motor 4, and a pilot check circuit 8 regulating a lower limit of pressure of hydraulic oil returning from the hydraulic motor 4 to the hydraulic pump 5 are provided.例文帳に追加

油圧モータ４と油圧ポンプ５との工程の途中に、油圧モータ４内の油圧の上限を規定するブレーキ弁回路７と、油圧モータ４から油圧ポンプ５に戻る作動油の圧力の下限を規定するとパイロットチェック回路８とを各々設けている。 - 特許庁

A regulating member 96 comprising a plastic sheet having an air permeable mesh structure for regulating the transmission of sucked floating toner and the developer including carrier particles and toner particles by air suction from the air suction opening 95 of the developing device 80 is installed in the developing device.例文帳に追加

現像装置８０の吸気開口部９５からの吸気により、吸引される浮遊トナー並びにキャリア粒子及びトナー粒子を含む現像剤の透過を規制する通気性メッシュ構造を有するプラスチックシートからなる規制部材９６が設置されている。 - 特許庁

An operating part 57 projecting laterally with respect to the longitudinal direction of the rotating arm 5 is provided in the vicinity of the tip of the rotating arm 5, and a regulating rail 7 for regulating the height of the operating part 57 of the rotating arm 5 is provided in a predetermined section on a conveyance path to rotate the rotating arm 5.例文帳に追加

回動アームの長手方向に対して横向きに突出する作動部５７を回動アームの先端付近に設け、回動アームを回動させるべき搬送経路の所定区間に、回動アームの作動部の高さを規制する規制レール７を設ける。 - 特許庁

The mechanism includes an operating shaft 6 linked with operation of an operating handle 5, a first cam member 7, a second cam member 8, a third cam member 9, a spring 10 biasing the second cam member 8 toward a third cam 9 side, a regulating means for regulating rotation of the second cam member 8, or the like.例文帳に追加

操作用ハンドル５の操作に連動する操作軸６、第１カム部材７、第２カム部材８、第３カム部材９、第２カム部材８を第３カム部材９側に向けて付勢するバネ１０、第２カム部材８の回転を規制する規制手段等を備える。 - 特許庁

Here, the inflow port 73 of the opening and closing valve 61 is arranged on the upstream side of the compressed air flow having higher pressure than that of the inside of a pressure regulation chamber of the pressure regulating valve 40 so that the high-pressure compressed air before decompression by the pressure regulating valve 40 is made to flow in the inflow port.例文帳に追加

ここで、開閉弁６１のエア流入口７３は、調圧弁４０により減圧される前の高圧の圧縮エアを流入させるように、調圧弁４０の調圧用圧力室内よりも圧縮エアの流れ上流側に配設されている。 - 特許庁

The starting flow rate characteristic is improved by providing a space part in a secondary flow rate opening area S3 when a sealing part is closed between flow passages of a valve stem tip part 9a of a valve stem 9 and a flow rate regulating valve receiving part 6a of a flow rate regulating valve body 6.例文帳に追加

弁軸９にとの弁軸先端部９ａと流調弁本体６の流調弁受け部６ａの流路間に止水部閉時に第２次流量開口面積Ｓ３に隙間部を設けることにより立上り流量特性特性を向上させる。 - 特許庁

The detection device for thickness of bills and others includes a reference roller, a detecting roller facing to the reference roller, and a displacement sensor detecting displacement of the detecting roller and is also equipped with a restrictive mechanism (a fasten ring 13) for regulating and regulating collisions and collision between the detection roller and the displacement sensor.例文帳に追加

基準ローラと、基準ローラに対向する検出ローラと、検出ローラの変位を検出する変位センサとを有し、検出ローラと変位センサとの接触、衝突を規制、制限する制限機構（留め輪１３）を設ける紙葉類厚み検出装置。 - 特許庁

The cylindrical workpiece 3 is held parallel with a rotational center line X-X of a regulating wheel rotating in a direction indicated by an arrow d and is caused to rotate in a direction indicated by an arrow e and to rotate around the regulating wheel 2 as indicated by an arrow f.例文帳に追加

矢印ｄ方向に回転している調整砥石に対して、円柱状被加工物３を、調整砥石の回転中心線Ｘ−Ｘと平行に保ち、矢印ｅ方向に自転させながら、矢印ｆのように、調整砥石２の周りに公転させる。 - 特許庁

The developing apparatus 60 of the image forming apparatus 1 is provided with a regulating plate 69 above a developing roller 62, which is the regulating member for forming a thin layer of toner on the surface of the developing roller 62 to regulate the amount of the toner supplied to the surface of the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

画像形成装置１の現像装置６０は、現像ローラ６２の上方に、感光体ドラム３１表面に供給するトナー量を規制するため、現像ローラ６２表面にトナーによる薄層を形成する規制部材である規制板６９を備える。 - 特許庁

To provide an electric steering device equipped with a driving pulley which facilitates the processing of a gear section to the driving pulley, surely prevents each regulating member from being mistakenly attached to the pulley main body, keeps the attached state firm between the pulley main body and each regulating member, and is compact.例文帳に追加

駆動プーリへの歯部の加工を容易とし、プーリ本体への各規制部材の誤った取り付けを確実に防止し、プーリ本体と各規制部材との取り付け状態が強固であってコンパクトな駆動プーリを備える電動舵取装置を提供する。 - 特許庁

Then, the regulating plate part 61 moves across the ball feeding paths 24a and 24b between a stored ball passing-out allowing position, where passing-out of stored balls is allowed, and a stored ball passing-out regulating position where passing- out of stored balls is regulated on the ball feeding paths 24a and 24b.例文帳に追加

そして規制板部６１は、球送出路２４ａ,２４ｂの貯留球の通出を許容する貯留球通出許容位置と、貯留球の通出を規制する貯留球通出規制位置との間を、球送出路２４ａ,２４ｂと交差する方向に移動する。 - 特許庁

A stored ball passing-out regulating member 60 is located while crossing ball feeding paths 24a and 24b by inserting a regulating plate part 61, with which a ball passing hole 64 (65) sized to pass stored balls is opened, through an inserting port 47 provided on a ball feeding path member 26.例文帳に追加

貯留球通出規制部材６０は、貯留球を通過させる寸法の球通過口６４(６５)を開設した規制板部６１を、球送出路部材２６に設けた挿通口４７に挿通して球送出路２４ａ,２４ｂと交差した状態に配設される。 - 特許庁

Meanwhile, as a second race 31 to be fixed to a front housing 2, an item is used, which has a ring plate shaped ball receiving plate 36 capable of receiving the balls, and a ring plate shaped ball behavior regulating plate 38 having at least three ball receiving holes 37 capable of regulating the behavior of the balls.例文帳に追加

一方、フロントハウジング２に固定される第２のレース３１としては、ボールを受けるリング板状のボール受板３６と、ボールの挙動を規制する少なくとも３個のボール受穴３７をもつリング板状のボール挙動規制板３８を有するものを用いる。 - 特許庁

A rack is respectively arranged in the pair of side end regulating members, and pinion gears 21 and 22 meshing with the rack and interlocking and moving the pair of side end regulating members, are rotatably supported by the pinion gear shafts 31 and 32 erected on a bottom surface 10a of the cassette body 10A.例文帳に追加

一対の側端規制部材のそれぞれにラックが設けられ、ラックに噛合し、一対の側端規制部材を連動して移動させるピニオンギア２１，２２が、カセット本体１０Ａの底面１０ａに立設されたピニオンギア軸３１，３２に回転可能に支持されている。 - 特許庁

The resin particles are particles comprising a polyacrylic acid- based resin, a polyurethane-based resin, a polystyrene-based resin, a polyester- based resin, an epoxy-based resin or a silicone-based resin, and contain the functional agent and a bleeding-regulating agent for regulating bleeding properties of the functional agent.例文帳に追加

ポリアクリル酸系樹脂、ポリウレタン系樹脂、ポリスチレン系樹脂、ポリエステル系樹脂、エポキシ系樹脂またはシリコーン系樹脂からなる粒子であり、この樹脂粒子が機能性薬剤および該機能性薬剤のブリード性を調整するブリード調整剤を含有している。 - 特許庁

The pillar garnish 20 has a fixing part 52 installed in an occupant 33 side part (a rear wall) 28 among the front pillar 11, and a swing regulating part 54 arranged in front of the fixing part 52 and regulating the pillar garnish 20 from swinging with the fixing part 52 as a fulcrum.例文帳に追加

ピラーガーニッシュ２０は、フロントピラー１１のうち乗員３３側の部位（後壁）２８に取り付け可能な固定部５２と、固定部５２よりも前方に配置され、ピラーガーニッシュ２０が固定部５２を支点にして振れることを規制する振れ規制部５４とを備えている。 - 特許庁

The operating member is disposed in the float 10 side of the bimetal 16, and the regulating member 26 for regulating the displacement exceeding a specified degree in the float 10 side of the operating member 15 is provided, thereby preventing excessive expansion, and enabling the float to close.例文帳に追加

バイメタル１６のフロート１０側に操作部材１５を配置し、操作部材１５のフロート１０方向への一定以上の変位を規制する規制部材２６を設けることにより、バイメタル１４の過伸張を防止でき、フロートが閉弁で着なくなることを防止できる。 - 特許庁

To provide a development device which has not density irregularity caused by fixing to a layer thickness regulating member or defective follow-up during whole solid printing because a load of a toner in a container is concentrated near a development roller as it is, and the toner does not flow and retains near the layer thickness regulating member.例文帳に追加

容器内トナーの荷重がそのまま現像ローラ付近に集中し、トナーが流動せず層厚規制部材付近に滞留してしまい、層厚規制部材に固着もしくは全ベタ印刷時に追従不良による濃度ムラのない現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure regulating device capable of increasing secondary pressure after regulating and improving refrigerating capacity and pull down performance by increasing discharge pressure of a compressor during overload of a refrigerating device to near an allowable value of the maximum discharge pressure.例文帳に追加

調整後の２次圧力を高めることができ、冷凍装置の過負荷時の圧縮機の吐出圧を最大吐出圧の許容値付近まで高めることによって冷凍能力とプルダウン性能の向上を図ることができる圧力調整装置を提供すること。 - 特許庁

The path width regulating board 5 has an erroneous setting pin 25 and a rack side board 2 has an erroneous setting preventing groove 30 preventing the erroneous setting of the pins 7 and 8 by regulating the position of the erroneous setting preventing pin 25 at the time of changing the setting positions of the pins 7 and 8.例文帳に追加

通路幅規制板５は、誤設定防止ピン２５を備え、ラック側板２は、ピン７，８の設定位置を変更する際に誤設定防止ピン２５の位置を規制することによってピン７，８の誤設定を防止する誤設定防止溝３０を備えた。 - 特許庁

The sheet discharged on the sheet stacking unit 401 is aligned by the side end regulating member pairs 410, 420, and the side end regulating member pairs 410, 420 are moved in the separating direction from the sheet before the sheet aligning operation by the fore end stopper 404 after the sheet is aligned.例文帳に追加

そして、シート積載部４０１に排出されるシートを、側端規制部材対４１０，４２０により整合すると共に、側端規制部材対４１０，４２０をシート整合後、先端ストッパ４０４によるシート整合動作の前にシートから離れる方向に移動させる。 - 特許庁

A finely adjusting structure 80 for connecting the interlocked lever-side linking member 81 to the operation member-side linking member 91 so that the position may be freely changed in the longitudinal direction of the operation member 63 at a small regulating pitch by a screw pitch of a regulating screw shaft 82 is installed.例文帳に追加

連動杆側連結部材８１を操作部材側連結部材９１に対して操作部材６３の長手方向に調節ねじ軸８２のねじピッチによる小調節ピッチで位置変更調節自在に連結する微調節機構８０を備えてある。 - 特許庁

In this case, the delivery tables 24 are constituted such that the receiving posture becomes posture inclined from horizontal posture to an opposite rotating direction d' only at an angle α, and are provided with movement regulating walls for regulating movement of the received articles X on the side which becomes lower due to the inclination.例文帳に追加

その場合、受渡台２４を、受入姿勢が水平姿勢から反回動方向ｄ′へ角度αだけ傾斜した姿勢となるように構成すると共に、傾斜により低くなる側に、受け入れた物品Ｘの移動を規制する移動規制壁を設ける。 - 特許庁

Since an installing part of a window panel holder 17 and a fastening support part 8 is provided with horizontal directional positioning parts 8e, 17f, upward movement regulating parts 17c, 19a and downward movement regulating parts 8d, 17e, positioning accuracy in installing a window panel 3 is improved.例文帳に追加

ウインドパネルホルダ１７と締結支持部８との取付部に、水平方向位置決め部８ｅ，１７ｆと、上方移動規制部１７ｃ，１９ａ及び下方移動規制部８ｄ，１７ｅとを有するので、ウインドパネル３組付けの際における位置決め精度が向上する。 - 特許庁

This system is provided with a system for regulating the blank holder force by using fluid compensation cylinders 5, 7 and the variation of the force in the specific blank holder force regulating regions is compensated and controlled so that a prescribed constant pressure in the most blank holder region is maintained.例文帳に追加

流体作動型補償シリンダー５、７を用いて板押え力を調整するシステムを備え、特定の板押え力調整領域内における力の変化は、大部分の板押え領域内の所定の一定圧力が維持されるように補償制御する。 - 特許庁

The base members 10 and 11 are connected to each other with spherical bodies 12 for regulating the approaching movement of the base members 10 and 11 and a separation movement regulation member 13 for regulating the separation movement of the base members 10 and 11, so that the interval between the base members 10 and 11 is retained.例文帳に追加

ベース部材１０，１１同士は、ベース部材１０，１１同士の近接移動を規制する球体１２及びベース部材１０，１１同士の離反移動を規制する離反移動規制部材１３によって連結され、ベース部材１０，１１同士の間隔が維持される。 - 特許庁

A breather line 24 leading to a canister 23 is connected to the main pressure chamber 22A of the differential pressure regulating valve 22 of a fuel tank 10, and the back pressure chamber 22B of the differential pressure regulating valve 22 is communicated with the vicinity of an oil filler port 16 in an inlet pipe 12 by a pressure transmission line 26.例文帳に追加

燃料タンク１０の差圧弁２２の主圧室２２Ａには、キャニスタ２３へ至るブリーザライン２４が接続されており、差圧弁２２の背圧室２２Ｂは圧力伝達ライン２６によって、インレットパイプ１２における給油口１６の近傍に連通されている。 - 特許庁

The plastic lens manufacturing apparatus includes a control part 14 determining preparation abnormality based on data measured by these meters; a temperature regulating part 16 regulating temperature in the preparation tank 1; and an inhibitor supply part 12 supplying a reaction inhibitor into the preparation tank 1.例文帳に追加

またこれらにより計測されたデータに基づき調合異常の判断を行う制御部１４、調合タンク１内の温度調整を行う温度調整部１６、調合タンク１内に反応抑制剤を投入する抑制剤投入部１２を備える。 - 特許庁

A water stream is passed through different water passages by the action of the water passages provided at the water discharge end and switchable to one another, regulating cap, water discharge regulating jacket and jacketed pipe, and a water discharge state is obtained as required by the user under the lead of this nozzle water discharge controller.例文帳に追加

出水端に設けられた切換可能な異なる水流通路、調整キャップおよび出水調整套ならびに套管の働きにより、水流を該異なる水流通路に通過させ、使用者の必要に応じた出水状態が得られるノズル出水制御装置。 - 特許庁

The tape loading device of the high accuracy of inclination, the low cost and the small size is obtained by regulating the position of a post engaging member for determining the position in the plane direction of one end of a tape guide post by being engaged with one end of the tape guide post, thereby regulating the inclination of the post.例文帳に追加

テープガイドポストの一端に係合し、テープガイドポストの一端の平面方向の位置を決定するポスト係合部材の位置を調整して、ポストの傾きを調整することにより、傾き精度が高く、かつ低コストで、小型のテープローディング装置が得られる。 - 特許庁

To provide a screen printer which can prevent productivity from decreasing in a change in an interval between regulating members, while suppressing an influence of inertia in movement of a squeegee and responding to the request of a reduction in costs, though the interval between the regulating members can be changed by a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で規制部材の間隔を変更できるようにしながらも、スキージ移動時の慣性の影響を抑え、低廉化の要請にも応えつつ、規制部材間隔変更時の生産性低下を防止できるスクリーン印刷機を提供する。 - 特許庁

Thereby, recording paper size can be changed by removing the cassette main body 11 from a facsimile device for example, moving the moving part 13 in relation to the base part 12, and changing a rear end regulating member 18 and a width regulating member 15 in correspondence to the recording paper size.例文帳に追加

このため、記録紙サイズを変更するときは、例えばファクシミリ装置からカセット本体１１を取り出して、基部１２に対して移動部１３を移動するとともに、記録紙サイズに応じて、後端規制部材１８、幅規制部材１５を変更するのみで良い。 - 特許庁

To eliminate back clearance by screwing an incomplete synthetic resin screw shaft part of a fuel regulating needle valve into a screw hole of a carburetor body and to provide airtightness in the vicinity of the screwing part by press-fitting a shaft part of the fuel regulating needle valve into a shaft hole adjacent to the screw hole of the carburetor body.例文帳に追加

気化器本体のねじ孔に燃料調整針弁の合成樹脂からなる不完全ねじ軸部を螺合して背隙をなくし、気化器本体のねじ孔に隣接する軸孔に燃料調整針弁の軸部を圧入して螺合部付近の気密を得る。 - 特許庁

At the member 23, a removal regulating surface 29 for regulating moving of the engaging projection in a removing direction (upward), an upper notch 25 to be inserted to the upper end part of the hole 13 and a lower notch 26 to be inserted to the lower end part of the hole 13 are formed.例文帳に追加

抜止部材２３には、係止用突起の離脱方向（上方向）への移動を規制する離脱規制面２９と、差込孔１３の上縁部に差し込まれる上部切欠２５と、差込孔１３の下縁部に差し込まれる下部切欠２６とが形成されている。 - 特許庁

To provide a means to reduce the number of times to adjust an opening degree of a flow regulating valve in order to avoid the pulsing motion of coolant due to frequent adjustments of the opening degree of the flow regulating valve in response to variation in the amount of heat generated by an object to be cooled.例文帳に追加

冷却対象物の発熱量の変動に対応して、流量調整弁の弁開度を調節する頻度が高い場合に生じる冷媒の脈動を防止するため、弁開度を調節する回数を低減する手段を提供する。 - 特許庁

A first rear end regulation means for regulating a rear end of a sheet which is movably provided for a cassette case 3 and a second rear end regulation means 5 for regulating the rear end of the sheet which is movably provided for the first rear end regulation means are connected by a third lock member 54.例文帳に追加

カセットケース３に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第１後端規制部材と、第１後端規制部材に移動可能に設けられ、シートの後端を規制する第２後端規制部材５とを、第３ロック部材５４により連結する。 - 特許庁

A regulating roller constituted of a rotating developer conveyor and a fixed magnetic field generating means is used as a regulating means for forming a developer layer on a developing roller, and the developing apparatus is constituted so as to satisfy conditions; α≤θ/2 and 1≤rβ/Rα≤1.5.例文帳に追加

現像ローラ上に現像剤の層を形成する規制手段として、回転する現像剤搬送体及び固定の磁界発生手段からなる規制ローラを用い、条件、α≦θ／２及び１≦ｒβ／Ｒα≦１．５、を満足するように、現像装置を構成する。 - 特許庁

To provide a cutting and/or cut off device for a pipe capable of reducing frictional resistance between an insertion length regulating member and the pipe even if the insertion length regulating member is strongly pressed to one end of the pipe, and also, capable of reducing a load to a driving device.例文帳に追加

挿入長さ規制部材を強く管体の一端に押圧しても該挿入長さ規制部材と管体との摩擦抵抗を低減することができ、駆動装置に対する負担を軽減することができる管体の切削及び／又は切断装置を提供する。 - 特許庁

Since the rotation-regulating member 6 is miniaturized and weight-reduced, the rotation-regulating member 6 can be sufficiently returned to an original position even only by the reaction force of a spring 16 built in the electromagnetic switch 3, and any exclusive return spring need not be used.例文帳に追加

この構成によれば、回転規制部材６を小型化して軽量化を実現できるので、電磁スイッチ３に内蔵されたスプリング１６の反力だけでも十分に回転規制部材６を元の位置へ戻すことができ、専用の戻しスプリングを使用する必要がない。 - 特許庁

To provide a polishing device capable of freely regulating a polishing shape in the neighborhood of an edge part of a wafer by devising it to be capable of freely regulating tensile force of a membrane to transmit pressurizing force to the wafer and easily carrying out setting of retainer ejecting quantity.例文帳に追加

ウエーハに押圧力を伝達するメンブレンの張力を自由に調整することができると共に、リテーナ突出し量の設定を簡易に行えるようにすることにより、ウエーハのエッジ部近傍の研磨形状を容易に調整可能な研磨装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a vibration control mount device supporting a power plant such as an engine of a vehicle, preventing deterioration of vibration damping characteristic in the vertical direction of the vibration control mount device by a displacement regulating member for regulating the displacement of a mount body part in the longitudinal direction of the vehicle.例文帳に追加

車両のエンジン等のパワープラントを支える防振マウント装置において、マウント本体部の車両前後方向への変位を規制する変位規制部材によって該防振マウント装置の上下方向の振動減衰特性が悪化するのを防止する。 - 特許庁

An existing operating switch (e.g. an operating switch for regulating gas pressure) 3 of a constant temperature controlled hot water supply apparatus 1 is operated to serve as a switch for regulating gas pressure or a switch for altering operation.例文帳に追加

固定温調型給湯装置１が従来より備える既存の操作スイッチ（たとえば、ガス圧調整用の操作スイッチ）３を、当該操作スイッチ３の所定操作によって、ガス圧調整用としてのスイッチと給湯設定温度の変更操作用のスイッチとに切り替えて使用する。 - 特許庁