「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

The locking device is provided with a regulating means 43 for regulating the locking operation of the locking body 42 with the locked body 26 not inserted to a designated position of the insert part 54, and allowing the locking operation of the locking body 42 with the locked body 26 inserted to a designated position of the insert part 54.例文帳に追加

被施錠体26が差込部54の所定位置まで差し込まれない状態で錠体42の施錠操作を規制するとともに、被施錠体26が差込部54の所定位置まで差し込まれた状態で錠体42の施錠操作を許容する規制手段43を設ける。 - 特許庁

This open/close valve also serves as a regulating valve 8V, and a drive mechanism 16 is provided for driving the regulating valve 8V based on a signal output from an inverter circuit 11 controlling the rotation of a rotor 2, a main component of the turbo pump mechanism.例文帳に追加

また、この開閉弁を調節弁８Ｖとして構成するとともに、ターボ形ポンプ機構の主体であるロータ２の回転を制御するインバータ回路１１からの出力信号に基づいて前記調節弁８Ｖを駆動させる駆動機構１６を設けたものである。 - 特許庁

A pressurized fluid feed circuit 30 for feeding pressurized fluid to a cylinder 31 for holding a grinding wheel 11 has an electro-pneumatic pressure regulating valve 40 for regulating the pressure of the pressurized fluid to be fed to the cylinder 31 according to the input signal S.例文帳に追加

砥石１１を保持するシリンダ３１に圧力流体を供給する圧力流体供給回路３０は、入力信号Ｓに応じてシリンダ３１に供給する圧力流体の圧力を調整する電空圧力調整弁４０を備える。 - 特許庁

The rocking angle of the control fin 3 can be switched between an air direction regulating angle region A0 which regulates the air direction of the air-conditioning air, and a shutting out angle region A1 which is arranged on the wider angle side of the air direction regulating angle region A0 and shuts off the ventilation flue 25.例文帳に追加

制御フィン３の揺動角度は、空調用空気の風向を調整する風向調整角度域Ａ０と、風向調整角度域Ａ０の広角度側に配置され通風路２５を遮断するシャット角度域Ａ１と、に切り替え可能である。 - 特許庁

To provide a controller for a steam regulating valve which prevents air from going into a hydraulic system for driving and controlling the steam regulating valve and is free from the degradation of start-up properties of a steam turbine for driving a feed water pump even if air should go into the oil hydraulic system.例文帳に追加

蒸気加減弁を駆動制御する油圧系統内に空気が入ることを防ぎ、万一空気が入ってしまった場合でも、給水ポンプ駆動用蒸気タービンの起動特性を悪化させることのない蒸気加減弁制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blank holder force regulating system by which constant blank holder force is applied to the most regions of a blank holder and variable blank holder force is applied to one or more specific blank holder force regulating regions in a stamping press.例文帳に追加

スタンピングプレスに於いて、板押えの大部分の領域には一定の板押え力を適用することができ、１または２以上の特定の板押え力の調整領域にのみ可変の板押え力を適用することができる板押え力調整システムを提供する。 - 特許庁

The optical body hair growth regulating device comprises a light irradiating unit 2 for irradiating the light irradiation object part of a human body with the light for regulating body hair growth, and a reflectance reducing unit for reducing optical reflectance in the light irradiation object part during light irradiation from the light irradiating unit.例文帳に追加

体毛の成長を調節する光を人体の光照射対象部に照射する光照射部２と、該光照射部からの光照射時に上記光照射対象部における光反射率を低減する反射率低減部とを備える。 - 特許庁

A developing device applies potential difference between a developing roller 41 and a layer regulating member 12 that regulates the layer thickness of a developer layer formed on the developing roller 41 so as to suppress the occurrence of streaks due to deteriorated developer passing through the layer regulating member 12.例文帳に追加

現像ローラ４１上に形成される現像剤層の層厚を規制する層規制部材１２と、現像ローラ４１との間に電位差を与えることにより、劣化した現像剤が層規制部材１２をすり抜けることによるスジの発生を抑制する。 - 特許庁

A volume-regulating cutout belt conveyor 11 is set up under a discharge port 9 of the hopper 2, and a cutout port 12 opened between a conveyor belt 10 and a discharge port 9a on the side of belt conveyance direction is provided with a regulating plate 13 for opening/closing the cutout port 12.例文帳に追加

そのホッパー２の排出口９の下部に定量切出しベルトコンベア１１を設け、搬送ベルト１０とベルト搬送方向側排出口９ａとの間に開口させた切出し口１２にその口を開閉する開閉調整板１３を設ける。 - 特許庁

The ear-hook hearing aid is provided with a regulating means comprising a projection 15 and a rib 16 for regulating a turning operation of the battery holder 7 in a closed state, and a guide means comprising a slide groove 14 and the rib 16 for guiding a slide operation of the slide operation of the battery holder 7 in the closed state in one direction.例文帳に追加

また、閉状態における電池ホルダ７の回動動作を規制する突起部１５とリブ１６からなる規制手段と、閉状態における電池ホルダ７のスライド動作を一方向に案内するスライド溝１４とリブ１６からなるガイド手段を設けた。 - 特許庁

At least a part of the annular friction member (14) is elastically deformed protrusively to the outside in a radial direction at least at a part between both end side sections by regulating both axial end side sections of a cylindrical substrate (30) by the two regulating sections (24).例文帳に追加

環状摩擦部材（１４）の少なくとも一部は、筒状基材（３０）の軸方向の両端側部分を２つの規制部（２４）で規制することで、両端側部分の間にある少なくとも一部を径方向外側に突出して弾性変形して形成されている。 - 特許庁

The developing device includes a shielding member 18 for shielding the surface 5b of the regulating member 5 equivalent to a downstream side in a developer conveying direction (a) by the developer carrier 4 from the developer 9 on the surface 4a of the developer carrier on the surface 5b of the regulating member 5.例文帳に追加

規制部材５の、現像剤担持体４による現像剤搬送方向ａに関して下流側に相当する面５ｂに、この面５ｂを現像剤担持体表面４ａ上の現像剤９に対して遮蔽する遮蔽部材１８が設けられている。 - 特許庁

Then, one side of the pair of side regulating plates 30r, 30l is made movable at least in the width direction, and abutments 301r, 301l coming into abutment with both side ends of the sheet S are oppositely arranged at the inner wall surfaces of the side regulating plates 30r, 30l, respectively.例文帳に追加

そして、この一対のサイド規制板３０ｒ，３０ｌの少なくとも一方を幅方向に移動可能とし、サイド規制板３０ｒ，３０ｌの内壁面にシートＳの両側端に当接する当接部３０１ｒ，３０１ｌを１つずつ対向して設ける。 - 特許庁

A common meandering regulating plate 100 is installed on both external sides in the width direction of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 and the meandering of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 to the outside in the width direction due to the running of the fixing belt 20 and the pressure belt 21 is regulated by the meandering regulating plate 100.例文帳に追加

定着ベルト２０と加圧ベルト２１の幅方向両外側に共通の寄り規制板１００を設置し、この寄り規制板１００によって定着ベルト２０と加圧ベルト２１の走行に伴う幅方向外側への寄り移動を規制する。 - 特許庁

When abnormality occurs in a moving means which moves a regulating member to regulate the aperture width of a ventilation port for cooling an image heating means in accordance with the width of recording material, whether or not succeeding image forming operation is performed is selected in accordance with the stopping position of the regulating member.例文帳に追加

画像加熱手段を冷却するため送風口の開口幅を記録材の幅に応じて規制する規制部材を移動させる移動手段に異常が生じた場合、その後の画像形成動作の実行の可否を規制部材の停止位置に応じて選択する。 - 特許庁

The device is provided with a width regulating blade 7 pressing the image forming material fluidized near the side edge of the belt base material back to a center part side at a position where the belt 1 is opposed to the 2nd heating roll 3, and a layer thickness maintaining blade 6 regulating the layer thickness of the image peeling layer on the downstream side of the blade 7.例文帳に追加

第２の加熱ロールとの対向位置に、ベルト基材上の側縁付近に流動した画像形成材料を中央部側へ押し戻す幅規制ブレード７と、その下流側に画像剥離層の層厚を規制する層厚維持ブレード６とを設ける。 - 特許庁

The pinion movable body comprises a pinion gear 19 meshed with the ring gear of an engine at the time of starting, a rotation regulating ring 20 arranged on the opposite ring gear side of the pinion gear 19, and a bearing member 21 arranged on the opposite pinion gear 19 side of the rotation regulating ring 20.例文帳に追加

ピニオン移動体は、始動時にエンジンのリングギヤに噛み合うピニオンギヤ１９と、ピニオンギヤ１９の反リングギヤ側に設けられる回転規制リング２０、及び回転規制リング２０の反ピニオンギヤ１９側に設けられる軸受部材２１とで構成される。 - 特許庁

This electrophotographic recording device comprises a first guide for regulating movement of paper loaded on a paper loading plate 14 of a paper feeding part 81, and a second guide for regulating movement of paper loaded on the stacking plate 18 of a paper discharging part 82.例文帳に追加

給紙部８１の用紙積載板上１４に積載された用紙の移動を規制する第１のガイドと、該第１のガイドと連動させて移動させられ、排紙部８２のスタッキングプレート１８上に積載された用紙の移動を規制する第２のガイドとを有する。 - 特許庁

Displacement regulating parts 15F, 15R, 18F, 18R for regulating displacement of an elastic contact piece 25 toward a tab-intrusion space 32 are provided at two positions in front and at the rear of the lance hole 19 at a square cylinder part 10, by making a side-edge part of the elastic contact piece 25 contact with them.例文帳に追加

角筒部１０におけるランス孔１９よりも前方及び後方の２位置には、弾性接触片２５の側縁部を当接させることで弾性接触片２５のタブ進入空間３２側への変位を規制する変位規制部１５Ｆ，１５Ｒ，１８Ｆ，１８Ｒが設けられている。 - 特許庁

The imaging equipment includes: an optical part 8; an optical holding part 2 for holding the optical part; an opening part 6 provided on the front of the optical holding part 2; an opening sealing member 3 for sealing the opening part 6; and an opening sealing member regulating part 4 for regulating the opening sealing member 3.例文帳に追加

撮影装置は、光学部８と、光学部を保持する光学保持部２と、光学保持部２の前面に設けた開口部６と、開口部６を封止する開口封止部材３と、開口封止部材３を規制する開口封止部材規制部４とを備える。 - 特許庁

Although pulsation is generated when the right side vehicle height regulating valve 110FR and the left side vehicle height regulating valve 110FL are changed over to be in the closed states, the pulsation is favorably restrained when it is composed on the right and left communicating valve 112 as a phase is slipped by π.例文帳に追加

右側車高調整弁１１０FR、左側車高調整弁１１０FLが閉状態似きり換えられると脈動が生じるが、それぞれ、位相がπだけずれているため、左右連通弁１１２において合成された場合に、脈動が良好に抑制される。 - 特許庁

Differential pressure (P1-P2) of the first pressure accumulation chamber 1 and the second pressure accumulation chamber 2 is regulated by opening and closing, or opening of the first regulating valve 8 or the second regulating valve 9 according to motions of the diaphragm valve 6, and elastic body pressing the diaphragm valve 6.例文帳に追加

また、第一畜圧室１及び第二畜圧室２の差圧（Ｐ１−Ｐ２）は、ダイアフラム弁６の動きに伴う第一調整弁８又は前記第二調整弁９の開閉又はその開度と、ダイアフラム弁６を押圧する弾性体とによって一定に調節されている。 - 特許庁

To provide an oscillation body device capable of regulating inexpensively and precisely a mass of an oscillation body by simple constitution, when regulating a resonance frequency, a manufacturing method therefor, and a light deflector and an image forming device using the oscillation body.例文帳に追加

共振周波数を調整するに当たり、簡単な構成により、低コストで精度良く揺動体の質量を調整することが可能となる揺動体装置及びその製造方法、該揺動体装置を用いた光偏向器、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, when determining that the valve timing variable mechanism 100 for changing valve timing of the intake valve 35 through oil pressure adjustment by an oil pressure regulating valve has an operation abnormality, the electronic control device 9 executes foreign matter removal control for forcibly reciprocating a valve element of the oil pressure regulating valve.例文帳に追加

また、油圧制御弁による油圧調整を通じて吸気バルブ３５のバルブタイミングを変更するバルブタイミング可変機構１００に動作異常ありと判断した場合、油圧制御弁の弁体を強制的に往復動させる異物除去制御を実行する。 - 特許庁

To provide a friction frame having high dynamics and braking force by an operating device and a regulating device having comparatively low output.例文帳に追加

比較的出力の弱い作動装置及び調節装置によって、高い動力学と制動力とを備えた摩擦ブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a hinge mechanism sufficiently serving as the structure of a seat freely allowing the rotation in one direction and regulating the rotation in the other directions.例文帳に追加

椅子の構造物として十分で、かつ一つの方向には自由に動けて他の方向には回転規制がかかるヒンジ構造とする。 - 特許庁

To provide a mutant gene having functions to regulate the oil and fat content in a seed, and to provide a method for regulating the oil and fat content in the seed.例文帳に追加

種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異遺伝子及び種子内油脂含量の調節方法を提供する。 - 特許庁

Codes... are a hold protrusion 8 preventing coming- off of the roller 5, and the hold protrusion 8 is also integrally formed with the direction regulating ring.例文帳に追加

符号・・は、ころ５の脱落を防止する保持突起８であって、当該保持突起８も方向規制リングと一体に形成されている。 - 特許庁

A wind direction regulating member 40 is provided while having a wind guide face 41a extending obliquely downward by 30 mm or more from the upper edge part of the air outlet 16.例文帳に追加

空気吹出口(16)上縁部から斜め下方向に３０ｍｍ以上延びる導風面(41a)を有する風向規制部材(40)を配設する。 - 特許庁

A seal delivery regulation mechanism 30 regulating delivery of the waterproof seal 20 to the seal receiving/holding part 24 which can be freely released is provided.例文帳に追加

シール受取保持部２４に対する防水シール２０の受け渡しを解除自在に規制するシール受渡規制機構３０が備えられる。 - 特許庁

The inner part of the air inflation body 2 is provided with a suspension cloth 10 for regulating a distance between the arc-shaped face part 2r and the flat part 2s.例文帳に追加

また、エア膨張体２の内部に、円弧状面部２ｒと平面部２ｓ間の距離を規制するための吊り布１０を設ける。 - 特許庁

A key control section 2 inputs precedence information for regulating priorities for discrimination of the disk kinds according to the user's control.例文帳に追加

キー操作部２は、利用者の操作に従って、ディスク種別を判別するための優先順位を規定する順位情報を入力する。 - 特許庁

To provide a spray gun capable of accurately regulating the spray amt. of liquid without causing a liquid leak.例文帳に追加

液漏れを生じることがなく、噴霧する液体の液量調節を正確に行うことのできるスプレーガンを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a body temperature-regulating agent suppressing the increase of the body temperature and easily lowering the body temperature.例文帳に追加

本発明は、体温の上昇を抑制し、体温を容易に低下させる体温制御剤の提供することを主目的とするものである。 - 特許庁

In the regulating surface 27, its angle formed with the inserting direction is set to an angle smaller than the angle at the guiding tapered surface 22.例文帳に追加

この規制面２７は、挿入方向に対してなす角度が誘い込みテーパ面２２における角度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

An air supply pipe 12 with a flow regulating valve 11 is connected to a sea chest 7 for forming an air chamber of the air blowing device 8.例文帳に追加

空気吹き出し器８の空気チャンバー形成用シーチェスト７に、流量調整弁１１付きの空気送給管１２を接続する。 - 特許庁

To facilitate the visual grasp of the regulating condition of the heating power of a heating means and of a settable heating power stage.例文帳に追加

加熱手段の火力が規制状態にあることおよび設定可能な火力段階がどれかを視覚的に把握し易くすること。 - 特許庁

For reducing the effects of humidity to housed objects in the housing device, a humidity regulating material is also provided inside the housing device.例文帳に追加

また、収納装置内の収納物に対して湿度による影響を少なくするために、調湿材を収納装置の内側に備えれ。 - 特許庁

To provide a method for regulating plant growth, which is readily handled and highly safe even in administration for a long period of time.例文帳に追加

取り扱いが容易であり、かつ長期間に亘って投与しても安全性が高い植物生長調節方法を提供すること。 - 特許庁

To improve the accuracy of the displacement control of a variable displacement compressor by a differential pressure regulating valve, and to improve energy efficiency in a refrigerating cycle.例文帳に追加

冷凍サイクルにおけるエネルギー効率を高めるとともに、差圧弁による可変容量圧縮機の容量制御の精度を高める。 - 特許庁

To provide a laser regulating method and device for a flat grindstone capable of truing the flat grindstone in which abrasive grains are fixed to a flat surface part of a base seat.例文帳に追加

台座の平面部に砥粒が固着された平砥石のツルーイングが可能な平砥石のレーザ調整方法及び装置を得ること。 - 特許庁

To provide a seat device of an automobile capable of precisely regulating movement of a head part of a child left and right when the child is seated.例文帳に追加

子供が着座したときに、その子供の頭部が左右に動くことを的確に規制できる自動車のシート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for screening a candidate compound having ability of regulating a level of a morphogenic protein in a mammal system.例文帳に追加

哺乳動物システムにおけるモルフォゲン蛋白質のレベルを調節する能力のある候補化合物をスクリーニングする方法を提供。 - 特許庁

To provide a thermal processing apparatus, a method for regulating a temperature of the thermal processing apparatus, and a program, by which the temperature can be easily regulated.例文帳に追加

温度調整を容易に行うことができる熱処理装置、熱処理装置の温度調整方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁

Use conditions for regulating the use of the CD-DA are recorded in the CD-DA use condition file 3.例文帳に追加

ＣＤ−ＤＡ用利用条件ファイル３は、ＣＤ−ＤＡの利用を規定するための利用条件が記録されているファイルである。 - 特許庁