「Regulating」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

To make rising of a spring in a stopper rubber part small without impairing displacement regulating effect of an inner cylinder, and to improve durability.例文帳に追加

内筒の変位規制効果を損なうことなく、ストッパゴム部におけるバネの立ち上がりを小さくするとともに、耐久性を向上する。 - 特許庁

To prevent degradation of the service life of a starter by reducing the wear of a rotation regulating means to control the rotation of a pinion 6.例文帳に追加

ピニオン６の回転規制を行う回転規制手段の摩耗を低減することにより、スタータの寿命低下を防止すること。 - 特許庁

The container conveying skirt 10 is formed so that the container 30 is exposed between the supporting part 11 and the side displacement regulating part 13.例文帳に追加

容器搬送用袴１０は、支持部１１と側方変位規制部１３との間で容器３０が露出するように形成されている。 - 特許庁

The controller 121 controls the bleed air regulating valve 201 based on the temperature measured by the outlet feed water thermometer 202.例文帳に追加

そして、制御器１２１は、出口給水温度計２０２によって測定された温度に基づいて、抽気調整弁２０１を制御する。 - 特許庁

To provide a steering column support structure capable of positively regulating movement of a column bracket relative to a vehicle body bracket toward the front of a vehicle in the event of a vehicle collision.例文帳に追加

車両の衝突に際して、コラム側ブラケットの車体側ブラケットに対する車両前方への移動を的確に規制する。 - 特許庁

The extrusion regulating mechanism 51 has an extrusion face part (front face of an extrusion member 62) displaceable in the radius direction of the vertical cylindrical body 32.例文帳に追加

押出調整機構５１は縦型筒状体３２の径方向に変位自在な押出面部（押出部材６２の前面）を有する。 - 特許庁

To make the quantity of light uniform by regulating the quantity of light of each light emitting element in the light exposing equipment initially and with time.例文帳に追加

露光装置の各発光素子の光量を初期的および経時的に調整し、光量を均一化することを目的とする。 - 特許庁

It is publicly known that there is an intestine regulating function when 1 to 30g of the dietary fiber is taken or when 1 x 106 to 1 x 108 cells of the YY bacterium are taken. 例文帳に追加

食物繊維を 1～30g服用した場合や YY菌を 1×106～1×108個服用した場合に整腸作用があることは公知である。 - 特許庁

A first stopper 27 and a second stopper 28 for regulating a movable scope of a tensioner arm 12 are integrally formed in a tensioner cup 11.例文帳に追加

テンショナカップ１１に、テンショナアーム１２の可動範囲を規制するための第１及び第２のストッパー２７、２８を一体的に形成する。 - 特許庁

To provide a method for ameliorating mold staining in vulcanizing an ethylene/acrylic rubber composition with easily regulating its vulcanization rate in an amine vulcanization system for the ethylene-acrylic rubber.例文帳に追加

エチレン・アクリルゴムのアミン加硫系において、加硫速度の調整が容易で、加硫時の金型汚染性を改善する処方を提供する。 - 特許庁

Rear wheels 14 for regulating the vertical positions and a leveling apparatus 85 for leveling the surface of the ridge are installed on the rear side of the machine body frame 10.例文帳に追加

機体フレーム１０の後側に上下位置調整可能な後輪１４と畝の表面を均す均平装置８５を設ける。 - 特許庁

To provide a displacement regulating member which comparatively, simply ensures a prescribed interval to a head actuator or a recording medium.例文帳に追加

比較的に簡単にヘッドアクチュエータや記録媒体に対して規定の間隔を確保することができる変位規制部材を提供する。 - 特許庁

To provide a method for digitally manipulating inking in a digital image to optimize the image by regulating the amount of ink put on paper.例文帳に追加

デジタル・イメージにおける墨入れをデジタル的に操作して、紙の上のインク量を調整することにより、イメージを最適化する方法 - 特許庁

The drawing belt 16 makes the drawn sheet P abut on a regulating means to regulate position of the sheet in the sheet transferring direction.例文帳に追加

そして、引込みベルト１６は引き込んだシートＰを規制手段に突き当てることにより、シートのシート移送方向の位置を規制する。 - 特許庁

A brake fluid made to flow out by the pressure reduction of the W/C4 and 5 is stored in a pressure regulating reservoir 6 via pressure reducing control valves 13 and 14.例文帳に追加

Ｗ／Ｃ４、５の減圧により流出したブレーキ液は減圧制御弁１３、１４を経て調圧リザーバ６に貯溜される。 - 特許庁

An elastic member 70 generates an elastic force for regulating a relative rotation of the input/outputs 2 and 3 according to the relative rotation amount.例文帳に追加

弾性部材７０は、入出力シャフト２、３の相対回転を規制する弾力を、その相対回転量に応じて発生する。 - 特許庁

An inclination regulating projection 191 that is integrally formed with a rotation supporting body 19 made of an ion material abuts on the guided pin 23.例文帳に追加

鉄系の材質製の回転支持体１９に一体形成された傾角規制突部１９１と被ガイドピン２３とは当接可能である。 - 特許庁

A regulating piece 12 with stop teeth 12a, etc., provided in line at the peripheral edge is integrally mounted to a pulley support shaft 10 coaxially with the pulley.例文帳に追加

そして、周縁に受止歯１２ａ，…を列設した規制片１２を、前記プーリと同軸にしてプーリ支軸１０に一体的に取付ける。 - 特許庁

Air having passed the flow regulating valve 2 is distributed and supplied to the air lines Aa and Ab of each air fuel ratio proportional control means.例文帳に追加

各空燃比比例制御手段の空気ラインＡａ，Ａｂには流量調整弁２を通過した空気を分配して供給する。 - 特許庁

The number of pachinko balls 120 forwarded to the ball hitting position P of the hit ball launching means 130 per specified time is regulated by a number regulating means 240.例文帳に追加

打球発射手段130の球打撃位置Ｐに送り出すパチンコ球120 の所定時間当たりの個数は個数規制手段240 で規制する。 - 特許庁

To provide a permeability sensor capable of regulating output voltage values to be not larger than a prescribed value, by adding a comparatively simple circuit.例文帳に追加

比較的簡単な回路を付加することにより、出力電圧を所定値以下に規制することができる透磁率センサを提供する。 - 特許庁

The regulating portion 39 is extended from the base portion 32, and abuts on the window panel 20 to regulate a distance between the window panel 20 and the window frame portion 3.例文帳に追加

規制部３９は、ベース部３２から延設され、ウインドウパネル２０と当接してウインドウパネル２０と窓枠部３との距離を規制する。 - 特許庁

The lance 17 and the deflection regulating part 32 share at least part of the thickness, therefore it is possible to reduce size by the shared dimension.例文帳に追加

ランス１７と撓み規制部３２はその厚さの少なくとも一部を共有するので、その共有寸法分だけ小型化される。 - 特許庁

The slag refining and the vacuum treatment are simultaneously and continuously executed while regulating to the suitable reduced pressure in the tube member 6 and the chamber 1.例文帳に追加

管部材6およびチャンバー1内を適宜減圧状態としつつスラグ精錬および真空処理を同時にまたは連続的に行う。 - 特許庁

Further, a mixing valve for mixing the water from the water pipeline with the hot water from the hot water pipeline and a temperature regulating handle 38 are added.例文帳に追加

また併せて水管路からの水と湯管路からの湯とを混合する混合弁と温調ハンドル３８とを更に付加しておく。 - 特許庁

Range of movement of the recording paper rear end abutting part 33 can be secured large by sliding and turning the recording paper regulating member 30.例文帳に追加

また、記録紙規制部材３０のスライド移動と回動によって、記録紙後端当接部３３の移動範囲を大きく確保する。 - 特許庁

In a method for forming a track width regulating layer 12a including a magnetic pole part, at first the substrate film is formed on a recording gap layer 9.例文帳に追加

磁極部分を含むトラック幅規定層１２ａの形成方法では、まず、記録ギャップ層９の上に下地膜を形成する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of cracks in flow regulating nozzle refractories and to prevent the decarburization damage of the refractories (bricks) by outdoor air suction.例文帳に追加

整流ノズル耐火物に亀裂の発生するするのを防止して、外気吸引による耐火物（煉瓦）の脱炭損傷を防止する。 - 特許庁

To enable an optimum display state to be maintained at all times by correcting the display state of an image to a state of an initial regulating time.例文帳に追加

画像の表示状態を、初期調整時の状態に補正し、常に最適な表示状態を維持することができるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a voltage reference circuit employs voltage regulating circuitry to reduce voltage differences caused by short channel effects.例文帳に追加

一実施形態では、短チャネル効果による電圧差を小さくするための電圧調整回路が電圧基準回路に使用されている。 - 特許庁

The belt tension regulating device is provided with the bracket body 25 rotatably supporting a tension pulley 24, and the supporting body 11 rotatably supporting the bracket body 25.例文帳に追加

テンションプーリ２４を回転自在に支持するブラケット体２５と、ブラケット体２５を回動自在に支持する支持体１１と、を備えている。 - 特許庁

When the clothes, etc., are not retained, retaining sections 20a are retained from above the first regulating bodies 16, by which the retainers 20 are held.例文帳に追加

衣服等を掛止しない場合は、掛止部２０ａを第１規制体１６の上方から掛止することで掛止体２０を保持する。 - 特許庁

Liquid pressure is supplied to liquid pressure passages 19, 20 of the frictional elements 10, 11 from the passages 21, 22 through individual pressure regulating valves 14, 15.例文帳に追加

摩擦要素１０，１１の液圧経路１９，２０には、個々の調圧弁１４，１５を介して経路２１，２２より液圧が供給される。 - 特許庁

The wire-receiving member 41 is provided with a guide part 41b for regulating the control wire 43 approximately parallel to the optical axis direction.例文帳に追加

ワイヤ受け部材４１には操作ワイヤ４３を光軸方向に対して略平行に規制するガイド部４１ｂが設けられている。 - 特許庁

This temperature regulating device can dispense with a compressor for compressing gas to high pressure since the gas is not used as a medium.例文帳に追加

本発明の温度調整装置では、気体を媒体としていないため、気体を高圧に圧縮するための圧縮機が不要になる。 - 特許庁

To provide a pile driver provided with a gantry capable of regulating a scope of slide of a sheave while ensuring its functionality and durability.例文帳に追加

機能性および耐久性を確保しつつシーブのスライド範囲を規制することができるガントリを備える杭打機を提供すること。 - 特許庁

The fastener installing groove 104 is formed in a two-way taking shape, and a fastener 103 is installed in a state of regulating the movement in the rotational direction.例文帳に追加

止め具取付溝104は二方取り形状となっており、止め具103が回転方向の移動が規制された状態で取り付けられる。 - 特許庁

To reduce power consumption by appropriately regulating the temperature of hot water stored in a hot-water storage tank according to the selling situation of beverages.例文帳に追加

飲料の販売状況に応じて、貯湯タンクに貯留される湯の温度を適宜に制御することで、消費電力を削減する。 - 特許庁

To provide a display manufacturing device capable of regulating quantity of liquid material at high precision without providing a dedicated nozzle or a dedicated head.例文帳に追加

専用ノズルや専用ヘッドを設けることなく、液材の量を高い精度で揃えることができるディスプレー製造装置を提供する。 - 特許庁

Travel of the group of traveling shelves can be always stably performed while regulating (preventing) positional deviation into the left and right directions by the travel regulation means.例文帳に追加

移動棚群の移動は、移動規制手段によって左右方向への位置ずれを規制（防止）しながら常に安定して行える。 - 特許庁

To provide a sheet material feeder capable of taking out an initial position without arranging a position detecting means of a cam in addition to a position regulating means of the cam.例文帳に追加

カムの位置規制手段に加えてカムの位置検知手段を設けずに初期位置を出せるシート材給送装置を提供する。 - 特許庁

To reduce resistance characteristics of an FET to be used by regulating a raise of on-resistance caused within the FET, thereby to reduce costs.例文帳に追加

ＦＥＴ内で発生するオン抵抗の上昇を抑制することで、使用するＦＥＴの耐性を下げ、以ってコストを低減する - 特許庁

A flow regulating portion 20 for widening a flow of the compressed gas in a long side direction is formed at an opening 11b of the gas injection portion 11.例文帳に追加

気体噴射部１１の開口部１１ｂには、圧縮気体の気流を長辺方向に広げる整流部２０が形成されている。 - 特許庁

To keep pressure of liquid to be supplied to an ejection head constant by a pressure regulating valve and also to enable pressure-cleaning.例文帳に追加

噴射ヘッドに供給される液体の圧力を圧力調整弁によって一定に保つと共に、加圧クリーニングを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a hot-air feeder which improves safety by securing a hot-air passage even if a user uses the hot-air feeder wrongly and regulating the flowing direction of hot air.例文帳に追加

ユーザが誤使用しても温風通路を確保し、また、温風が流れる方向を規制することにより安全性を向上する。 - 特許庁