「Relative Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of improving the precision in the relative position of a conveying unit and a fixing unit.例文帳に追加

搬送部と定着部との相対位置の精度の向上を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

As a result, the print data can be freely positioned relative to the position of the print elements without reediting the date.例文帳に追加

これにより、データの再編集を行うことなく、プリント素子の位置に対してプリントデータを自由に位置させることができる。 - 特許庁

The diameter and/or the eccentricity of the primary coating layer is judged with the use of a relative position of the bright lines.例文帳に追加

これらの明るい線の相対的な位置を用いて一次被覆層の直径及び/又は偏心度を判定する。 - 特許庁

To accurately detect a relative position between a rotor and a stator of a motor regardless of whether the motor is in a stop state or in a rotational state.例文帳に追加

モータ停止状態と回転状態とにかかわらずモータのロータとステータとの相対位置を正確に検出する。 - 特許庁

Furthermore, a relative position of the metallic pipes 12, 14 is adjusted in a manner that the inside step LB becomes minimum.例文帳に追加

さらに、内側段差Ｌ_Ｂが最小となるように、２つの金属管１２、１４の相対的な位置を調節する。 - 特許庁

The angular position of at least one of the edges relative to its respective zero-crossing or minimum is different from that of the other edges.例文帳に追加

それぞれのゼロ交差又は最小値に対するエッジの少なくとも１つの角度位置は、他のエッジのものとは異なる。 - 特許庁

The pressure control unit 46 is disposed so that its position relative to the rubber artificial muscle actuator is kept unchanged.例文帳に追加

圧力制御装置４６は、ゴム人工筋アクチュエータとの相対的位置が不動に保たれるように配置されている。 - 特許庁

Two images of different focal positions or the like are inputted (100) and a relative position between input images is estimated (102).例文帳に追加

焦点位置等が異なる２枚の画像を入力し（１００）、入力画像間相対位置を推定する（１０２）。 - 特許庁

A relative position to the imaging apparatus is utilized for each subject standing in the front of the imaging apparatus used for photography.例文帳に追加

撮影に使用した撮像装置の前にいるべき被写体に対し、撮像機器との相対的な位置を利用する。 - 特許庁

A position landmarking system 100 includes an operative device 10 configured for movement in a direction relative to an object 90.例文帳に追加

位置照準システム（１００）は、対象物（９０）を基準としてある方向に移動する操作可能デバイス（１０）を含む。 - 特許庁

(of a card game or a dance) involving a series of sections for which the participants successively change place or relative position 例文帳に追加

（カードゲームまたはダンスについて）参加者が続けざまに場所か相対的な位置を変える一連のセクションを伴うさま - 日本語WordNet

(b) The technology (excluding programs) that compensates for the control rule according to fluctuations in the relative position of sensors or the dynamic load of the airframe 例文帳に追加

ロ　センサーの相対位置又は機体の動的荷重の変動に伴い制御則を補償する技術（プログラムを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

the offset is relative to the start of the file, the current position indicator, or end-of-file, respectively. 例文帳に追加

のどれかになっている場合は、それぞれファイルの先頭、現在の位置表示子、ファイルの末尾からのオフセットが取られる。 - JM

The family home of the Empress Kojun, the Kuninomiya family, was a maternal relative of the Imperial family, so the Empress Kojun took advantage of her position to behave selfishly on many occasions. 例文帳に追加

また香淳皇后の実家久邇宮家は外戚であることをかさに身勝手な振る舞いが多くあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 14, 706, the Princess Takata took over the position of Saio (an unmarried female relative of a Japanese emperor, serving at Ise Grand Shrine [Ise-jingu Shrine]) from the Princess Izumi, and left the capital for Ise Province. 例文帳に追加

慶雲3年（706年）8月29日、退下した泉皇女の跡を継ぐ形で斎王として伊勢に下向した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the number of magnets and a relative position of the magnets to a part 1 cab be properly set.例文帳に追加

こうすることにより、磁石の個数や部品１に対する磁石の相対位置を適正に設定することができる。 - 特許庁

To improve to more accurately decide a relative pivoting angular position with respect to a crankshaft of a cam shaft.例文帳に追加

カム軸のクランク軸に対する相対的な回転角度位置をさらに正確に確定できるように改善を行うこと。 - 特許庁

To obtain an optimal volume pulse wave output at an optimal relative position between an artery and a photoelectric element.例文帳に追加

動脈と光電素子の最適相対位置でより最適な容積脈波出力を得ることができるようにする。 - 特許庁

To accurately adjust the relative position of a photographing lens and an imaging device without using a sophisticated adjusting tool.例文帳に追加

撮影レンズと撮像素子の相対位置の調節を、複雑な調整用治具を使用することなく、精度よく行う。 - 特許庁

The air purifier also has a driving device 15 for changing the position of the discharge element 2a relative to the ozone removing catalysts 11 and 12.例文帳に追加

オゾン除去触媒１１，１２に対する放電素子２ａの配置を変更するための駆動装置１５を備える。 - 特許庁

The relative position between the teeth portion 51b and the cassette coil 30 is determined by positioning portions C1-C4 of the molding member 31.例文帳に追加

モールド部材３１の位置決め部Ｃ１〜Ｃ４により、ティース部５１ｂとカセットコイル３０との相対的位置が定められる。 - 特許庁

The position of the object relative to the reference frame is determined based on the triangulation from an image which the object is captured.例文帳に追加

基準フレームに対する物体の位置は、物体の捉えられた画像から三角測量にもとづいて決定される。 - 特許庁

Additionally, the relative timing position of strobe outputs (743) from the delay line (702) can be individually adjusted.例文帳に追加

更に、遅延線（７０２）からのストローブ出力（７３４）の相対的なタイミング位置を個別的に調節することが可能である。 - 特許庁

Thus, the relative position and angle relation are optimally determined already in the state of segmenting materials.例文帳に追加

これにより材料を切り出した段階ですでにその相対位置および角度関係が最適に定まるように構成する。 - 特許庁

To provide a position detection apparatus for measuring relative distances by converting rotation angles and travel distances into voltages.例文帳に追加

回転角や移動量を電圧に変換することにより相対距離を測定可能な位置検出装置を提供する。 - 特許庁

The compensation element (4) is radially soft, but connects the two flanges (2, 2') rigidly in their relative spatial position.例文帳に追加

補償部材（４）は、半径方向に柔らかいが、２つのフランジ（２、２′）をそれらの相対空間位置において堅く連結する。 - 特許庁

This suggests that the Edo's relative position as the cultural center in comparison with Kamigata was raised during and after the later Edo period. 例文帳に追加

江戸時代後半から、上方と比較して、江戸の文化的発信地としての地位が向上したことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce field installing work by adjusting a relative position of a latch member and a receiving seat in the vertical and lateral directions.例文帳に追加

ラッチ部材と受け座との相対位置調整を上下左右方向で可能として現場取付作業の軽減を図る。 - 特許庁

To easily and accurately correct a rotational direction position of a rotating body relative to an output shaft.例文帳に追加

出力軸に対する回転体の回転方向位置の修正を容易かつ正確に行うことができるようにする。 - 特許庁

To accurately estimate a travel direction from a moving motion of a mobile object even when a relative position between the mobile object and a device changes.例文帳に追加

移動体と装置との相対位置が変化しても、移動体の移動動作から進行方向を精度よく推定する。 - 特許庁

The driving device 414 has a magnetic substance ring 4142 and a stator 4141 capable of changing a relative position.例文帳に追加

駆動装置４１４は、相対位置を変更可能とする固定子４１４１および磁性体リング４１４２を備える。 - 特許庁

To provide a speaker system comprising a magnetic circuit that is structured to easily find the position of an equalizer relative to a magnetic gap.例文帳に追加

磁気ギャップに対してイコライザの位置出しが容易な構造を有する磁気回路を備えたスピーカー装置を提供する。 - 特許庁

The moving mechanism moves the relative position of the light-receiving unit to the read document in a predetermined scanning direction.例文帳に追加

移動機構は、前記読取原稿に対する前記受光部の相対的な位置を、所定の走査方向に移動させる。 - 特許庁

To provide an optical sensor capable of accurately detecting relative position information of an object in a short time.例文帳に追加

対象物の相対的な位置情報を短時間で精度良く検出することができる光学センサを提供する。 - 特許庁

On the other hand, if the relative position of the pixel is within the image region, the image pixel is fetched from a main memory by operation 210.例文帳に追加

逆にピクセルの相対的位置が画像領域にある場合は操作210で主メモリから画像ピクセルがフェッチされる。 - 特許庁

A tightening force can be adjusted by relative position in the longitudinal direction in the storage groove 8 of the protruding part 5.例文帳に追加

締結力は、突出部５の収容溝８内での長手方向における相対位置により調節可能とされている。 - 特許庁

On the basis of the output of the amplifier 16, relative position is adjusted between the light source module 3 and the optical fiber 4.例文帳に追加

増幅部１６の出力に基づいて、光源モジュール３と光ファイバ４との相対的な位置を調整する。 - 特許庁

As pointed out thus far, Japanese technology remains at the world-class level; however, its relative position has been weakening.例文帳に追加

このように、我が国の技術水準はまだ世界的にレベルにはあるものの、近年は相対的な地位が低下しつつある。 - 経済産業省

The displacement sensor 140B is arranged at a position shifted by 90° in a direction along the circumference relative to the displacement sensor 140A.例文帳に追加

変位センサ１４０Ｂは、変位センサ１４０Ａに対して円周に沿った方向に９０°ずらされた位置に配設される。 - 特許庁

Then, the name, attribute and relative position of this item are written in a setting item file and stored in a storage device 6.例文帳に追加

そして、該項目の名称、属性、及びその相対位置とを設定項目ファイルに書込み、記憶装置６に記憶させる。 - 特許庁

To provide a substrate moving apparatus capable of holding relative position relation between a substrate holding position and a substrate height position at an always fixed position by allowing the substrate holding position to smoothly follow position variation when carrying a substrate so that the holding position of the substrate is vertically varied and to provide a substrate carrying apparatus and a substrate imaging apparatus.例文帳に追加

基板の保持位置が上下変動するような基板搬送を行う場合において、その位置変動に対して、基板保持位置が滑らかに追従することで、基板保持位置と基板高さ位置の相対位置関係を常に一定の位置に保つことが可能な基板移動装置および基板搬送装置および基板撮像装置を提供する。 - 特許庁

This four-wheel steering matching process comprises a step for providing the absolute value of a position according to a position signal 66 from a steering wheel position sensor 56, a step for providing the relative value of the position according to the calculated values of encoder signals 70a and 70b from a position encoder 50, and a step for providing the index value of the position according to an index signal 72.例文帳に追加

本方法は、ハンドル位置センサ（５６）からの位置信号（６６）に応じて位置の絶対値を得る工程、位置エンコーダー（５０）からのエンコーダー信号（７０ａ）、（７０ｂ）計数値に応じて位置の相対値を得る工程、及びインデックス信号（７２）に応じた位置のインデックス値を得る工程を含む。 - 特許庁

Position detecting means 11 and 12 for the wafer stage ST, which are used for positioning at an exposure position and position detecting means 11 and 13 (11 and 14) for the wafer stage ST, which are used for alignment information detection at an alignment position, are so provided that Abbe error is almost zero relative to the exposure position and alignment position, respectively.例文帳に追加

また、露光位置での位置決めに使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１２と、アライメント位置でのアライメント情報検出に使用する基板ステージＳＴの位置検出手段１１，１３（１１，１４）をそれぞれ、露光位置とアライメント位置に対してアッベ誤差が略ゼロとなるように配置する。 - 特許庁

When measuring a relative distance, relative speed and a relative position such as an azimuth angle of an object, a transmission signal is generated and transmitted with a frequency increasing/decreasing periodically in a period determined beforehand with a frequency difference determined beforehand, and the relative position is measured based on the transmitted transmission signal and a reflected signal acquired by reflection of the transmission signal by the object.例文帳に追加

対象物の相対距離、相対速度、及び方位角などの相対位置を測定するときは、予め定められた期間、及び予め定められた周波数差で周期的に増減する周波数で送信信号を生成して送信し、送信された送信信号と、当該送信信号が対象物で反射した反射信号に基づき相対位置を測定する。 - 特許庁

The relative movement vector of an obstacle to the vehicle is calculated, based on the position data of the obstacle at a plurality of time points, and it is determined whether the obstacle collides with the vehicle, based on the calculated relative position data of the right and left ends of the road to the vehicle, and on the calculated relative movement vector.例文帳に追加

障害物の過去の複数時点の位置データに基づいて障害物の当該車両に対する相対移動ベクトルを算出して、算出した道路左右端の当該車両に対する相対位置データ及び算出した相対移動ベクトルに基づいて、障害物が当該車両と衝突するか否かを判定する。 - 特許庁