「Relative Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

The device includes a sheet position-adjustment nip assembly (2) and a controller (30) for changing characteristic feature of the sheet relative to the conveying route.例文帳に追加

この装置は、搬送経路に対するシートの特徴を変更するシート位置合わせニップ・アセンブリ（２）とコントローラ（３０）とを備える。 - 特許庁

To prevent a position with a ring magnet fixed therein from being shifted relative to a back yoke when a bond has exfoliated, as to a torque sensor.例文帳に追加

トルクセンサにおいて、接着剤が剥離した場合にバックヨークに対するリング磁石の固定位置にズレが生じないようにする。 - 特許庁

Alternatively, the mobile station may monitor signals provided during communication with base stations to calculate a relative position.例文帳に追加

これに代わり、移動局は、相対位置を計算するために基地局と通信中供給された信号を監視することもある。 - 特許庁

A position adjustment mechanism varies the relative positions of the central axes of the collimation lens and of the sectional form conversion element.例文帳に追加

位置調節機構が、コリメーションレンズの中心軸と断面形状変換素子の中心軸との相対位置関係を変化させる。 - 特許庁

Accordingly, the phase between the oscillating cranks 3, 5 is varied and position of a die 2 relative to a die 1 is dislocated, thus the camber is suppressed.例文帳に追加

これにより揺動クランク３，５間の位相を変化させて金型１に対する金型２の位置をずらし、キャンバーを抑制する。 - 特許庁

The sensor detects position information of a user relative to the computer device so as to determine whether to enter a sleep mode or a recognition mode.例文帳に追加

前記センサは、コンピュータ装置に対するユーザの位置情報を検出してスリープモード又は認識モードに入るかを判断する。 - 特許庁

The noncontact type position sensor including primary and secondary sensors detects relative displacement between two objects.例文帳に追加

第１のセンサと第２のセンサとを備えている非接触式位置センサは、２つの目的物間の相対的な変位を検出する。 - 特許庁

The each camera device 12 transforms master camera direction information to slave camera direction information based on relative position information when one of the other cameras is the master camera.例文帳に追加

他カメラが主カメラであるとき、相対位置情報に基づいて、主カメラ方向情報を従カメラ方向情報に変換する。 - 特許庁

To realize an optical pick up device which can switch relative position of an objective lens and a spindle motor with a simple structure.例文帳に追加

スピンドルモーターと対物レンズとの相対位置の切り換えを、簡単な構造で行うことのできる光ピックアップ装置を実現する。 - 特許庁

To correct a measurement error caused by relative position deviation or angle deviation between a head and a scale in a linear encoder using a line sensor.例文帳に追加

ラインセンサを用いたリニアエンコーダにおいて、ヘッドとスケールの相対的な位置ずれ、角度ずれによる測定誤差を補正する。 - 特許庁

The positions of the player and the real object are recognized and the relative position relation of the player, the real object and the virtual object is recognized.例文帳に追加

プレーヤや現実物体の位置を把握し、そのプレーヤや現実物体と仮想物体との相対的な位置関係を認識する。 - 特許庁

The current allowed to flow in the X movement parts (82) and (84) is changed according to position of the second stage frame (66) relative to the first stage frame (40).例文帳に追加

さらに、Ｘ移動部(82)(84)に流す電流を第一ステージフレーム(40)に対する第二ステージフレーム(66)の位置に応じて変化させる。 - 特許庁

A plurality of cameras are arranged with their optical axes being parallel to each other at the relative position (t) on the same plane perpendicular to the optical axes.例文帳に追加

複数のカメラが、光軸を平行に且つ該光軸に垂直な同一平面上に、相対的位置ｔで配置されている。 - 特許庁

The structured optical pattern is converged and dispersed, and a size of a structured optical image is varied in response to "Z" coordinates in a relative position.例文帳に追加

構造化光パターンは収束、発散を行い、相対位置の「Ｚ」座標に応じて構造化光画像の大きさを変える。 - 特許庁

Motion extraction means 3 extracts a change in relative position of the first and second elements from the motion image of the distance image.例文帳に追加

動作抽出手段３は、第１要素と第２要素との相対位置の変化を距離画像の動画像から抽出する。 - 特許庁

When calculating a pixel value of an end part pixel, (d) a relative position of the second static image to the first static image is determined.例文帳に追加

端部画素の画素値を計算する際には、（d）第１の静止画像に対する第２の静止画像の相対位置を決定する。 - 特許庁

MEASUREMENT DEVICE AND METHOD FOR DETERMINING RELATIVE POSITION OF POSITIONING TABLE ARRANGED MOVABLE IN AT LEAST ONE DIRECTION例文帳に追加

少なくとも１つの方向に運動可能に配された位置決めテーブルの相対位置を求めるための測定装置及び方法 - 特許庁

The relative position between the cash box 79 to be pulled out and the shutter 110 is changed to open the outlet 92.例文帳に追加

引き出されるキャッシュボックス７９とシャッタ１１０との相対位置が変化することによって排出口９２が開放される。 - 特許庁

The first and the second shaft are connected through a torsion bar spring, so that the relative rotation position of both shafts is obtained from the impedance change of a coil.例文帳に追加

第１，第２シャフトをトーションバーを介して連結し、両シャフトの相対回動位置をコイルのインピーダンス変化から求める。 - 特許庁

Then, the CPU 11 executes relative position information determination processing of the photographed image information and the still image information (S130).例文帳に追加

続いてＣＰＵ１１は撮影画像情報と静止画像情報の相対位置情報決定処理を実行する（Ｓ１３０）。 - 特許庁

To provide a photography device capable of photographing an image with stabilized image quality regardless of the position of the sun relative to an object.例文帳に追加

被写体に対する太陽の位置に係わらず安定した画質の画像を撮影することができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball hitting device in which the relative position of a hitting handle and a hitting mechanism can be freely set in simple constitution.例文帳に追加

簡明な構成で発射ハンドルと発射機構の相対位置を自由に設定可能な遊技球発射装置を提供する。 - 特許庁

The rotational center of the fuel tank 4 is arranged in the rear relative to a middle position P2 of a shaft center 161 of a rear suspension 16.例文帳に追加

燃料タンク４の回転中心は、リヤサスペンション１６の軸心１６１の中央位置Ｐ２よりも後方に配置される。 - 特許庁

Inclination relative to the ground surface is measured by the distance sensor 7 in advance, and the vehicle position is compensated based on the result of measurement.例文帳に追加

また、距離センサ７によって予め地面に対する傾きを計測し、前記計測結果によって車両位置を補正する。 - 特許庁

For the positioning projections 24, it is preferable that each relative position thereof to the reference of the emission area of the light emitting diode element 10 is known.例文帳に追加

位置決め突起２４は、発光ダイオード素子１０の発光領域の基準との相対位置が既知であることが望ましい。 - 特許庁

The lift mechanism can alter the relative position of the case body 110 and the flow channel forming body 130 in the vertical direction.例文帳に追加

昇降機構は、ケース体１１０と流路形成体１３０との上下方向における相対位置を変更可能となっている。 - 特許庁

To prevent a fluctuation in relative position between optical elements caused by an elastic deformation of a supporting body for supporting optical elements such as body tube or the like.例文帳に追加

鏡筒等光学要素を支持する支持体の弾性変形による光学要素間の相対位置の変動を防止する。 - 特許庁

The position of the image sensor (106, 108, 110) is initially fixed, relative to the beamsplitter (104) by the first fixing agent (202).例文帳に追加

イメージ・センサ（１０６，１０８，１１０）の位置は、第１の固定剤（２０２）によって、ビームスプリッタ（１０４）に対して初期的に固定される。 - 特許庁

To provide a reclining chair capable of a good relative position relation between a backrest and a seat occupant even if the backrest is obliquely moved.例文帳に追加

バックレストを傾動しても、バックレストと着座者との良好な相対位置関係を維持できるリクライニングチェアを提供すること。 - 特許庁

When it reaches the radio frequency (f_e) (S1015), the controller determines that the relative position of the main subject is acquired within the angle of field.例文帳に追加

無線周波数ｆ＿ｅまで達すると（Ｓ１０１５）、主要被写体の相対位置を画角の範囲内に捕捉したと判定する。 - 特許庁

The second engagement part 33 is fitted to the receiving groove 14 to determine the position of the guide member 30 relative to the apparatus body 10.例文帳に追加

第２係合部３３が受け溝１４に嵌合されることで、装置本体１０に対するガイド部材３０の位置が決まる。 - 特許庁

Thus, the relative position of the lead frame to the hollow glass part is fixed throughout sealing operation to suppress an axis shifting.例文帳に追加

この結果、リードフレームの中空ガラス部に対する相対的位置は封止作業中を通じて固定され、軸ずれを抑制できる。 - 特許庁

To provide technique for performing optimum display control in accordance with a relative position and an installation condition of a user concerning a display device.例文帳に追加

表示装置においてユーザの相対位置や設置条件に応じて最適な表示制御が可能な技術を提供する。 - 特許庁

The relative position of the UV mask 32 to the light source 31 and susceptor 4 is variable by means of an ascent-and-descent mechanism 32b.例文帳に追加

ＵＶマスク３２を、昇降機構３２ｂによって、光源３１及びサセプタ４との相対的な位置を可変に構成する。 - 特許庁

The arm 6 is provided with a measuring means 7 such as a camera measuring the relative position relation of the second assembly jig 5 for the arm 6.例文帳に追加

アーム６に、該アーム６に対する第２組付治具５の相対位置関係を計測するカメラ等の計測手段７を設ける。 - 特許庁

To provide a self-traveling system allowing improvement of follow performance to a user without estimating a relative position of the user.例文帳に追加

ユーザの相対位置の推定を行うことなく、ユーザに対する追従性能の向上が可能な自走システムを提供すること。 - 特許庁

To capture a person who holds a remote control device by correctly detecting the direction, position, etc., of the remote control device relative to an image display device.例文帳に追加

画像表示装置に対するリモコンの向きや位置等を正しく検出してリモコンを所持している人を撮像する。 - 特許庁

In 1316, he made his daughter marry Takatoki who took over the position of regent at the age of 14 in order to gain status as the maternal relative of the Tokuso family of the Hojo clan. 例文帳に追加

正和5年（1316年）、14歳で執権職を継いだ高時に娘を嫁がせて北条得宗家の外戚となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A displacement detector includes a diffraction grating 2, grid interferometers 4 and 5, and relative position information output means 6 and 7.例文帳に追加

変位検出装置は、回折格子２と、格子干渉計４，５と、相対位置情報出力手段６，７とを備えている。 - 特許庁

The method further includes the step of determining the relative position of a first diffraction medium, with respect to a second diffraction medium.例文帳に追加

当該方法はさらに、第２の回折媒体に対する第１の回折媒体の相対的な位置を判断するステップを含む。 - 特許庁

The ends of the oblique materials (81, 82) of the brace are connected to the horizontal members (21) of the roof frames, transitionally securing the relative position of the horizontal members.例文帳に追加

ブレースの斜材(81,82)の端部は、屋根フレームの横架材(21)に連結され、横架材同士の相対位置を過渡的に保持する。 - 特許庁

A controller 7 stores the respective position coordinates and relative relationship values of the brightness of the light component patterns.例文帳に追加

そして、制御装置７は、各位置座標と光成分パターンの輝度の相互関係値とを対応させて基準テーブルに記憶する。 - 特許庁

In the abutting means, the relative position to the force receiving part is provided so as to change the prescribed distance.例文帳に追加

そして、当接手段は所定距離を変更すべく力受け部に対し相対的な位置を変更可能に設けられている。 - 特許庁

The anchor is coupled to the substrate such that the anchor and the second plurality of combs are fixed in a predetermined position relative to the substrate.例文帳に追加

アンカは、アンカおよび第２の複数の櫛が基板に対して所定の位置に固定されるように、基板に結合されている。 - 特許庁

The flow cytometer 10 also comprises a concave mirror for reflecting light at the relative position with the condenser lens 16 about the sample flow channel 104.例文帳に追加

また、前記試料流路１０４を中心に前記集光レンズ１６との相対位置で反射する凹面鏡を備える。 - 特許庁